Greske studier

Den greske eller antikke greske filologien er vitenskapen om språk og litteratur i gammel gresk . Begrepet greske studier i den forstand at en vitenskap om språk og litteratur gresk blir sjelden brukt som en fellesbetegnelse for de under vitenskaper av gammel gresk filologi, bysantinske studier og neo greske studier . I Hellas selv kalles banen ganske enkelt Φιλολογία (Philología) .

Denne artikkelen eller avsnittet beskriver situasjonen i Tyskland . Hjelp meg med å beskrive situasjonen i andre land.

Greske studier kan studeres ved mange tyske universiteter (grader: Magister , statseksamen , bachelor / master ) og danner sammen med latinstudier den såkalte klassiske filologien , som er en av de klassiske studiene fra antikken . Målet med studiet av greske studier er den dag i dag den sikreste kontrollen av det antikke greske språket, i det minste i sin skriftlige form. Dette praktiseres ved å oversette de greske tekstene til tysk, men også ved å oversette tyske tekster til gresk . Siden greske studier, i likhet med latinstudier, omhandler språk og litteratur (skillet mellom språk- og litteraturvitenskap er langt mindre skarpt i de klassiske filologiene enn i de nye filologiene ), i tillegg til språkkommandoen, har en omfattende kunnskap om gresk litteratur og evnen til analyse og tolkning av studiemålene. Kunnskap om antikkens gresk eller et graecum kreves for å studere latinstudier , antikkens historie og klassisk arkeologi .

Graecistics som litteraturvitenskap

Graecistics behandler alle forfattere fra begynnelsen av den greske leseferdigheten (Homer eller Hesiod) til de bysantinske studiene , hvor slutten av gresk og begynnelsen av den bysantinske litteraturen smelter sammen jevnt eller ikke kan defineres tydelig; overgangen skjedde senest rundt 600 e.Kr. med slutten av gammel gresk historiografi og neoplatonisme . Noen ganger er det separate stoler for bysantinske studier (for eksempel FU Berlin ), og noen ganger tilbys kurs om bysantinske studier innen greske studier (for eksempel FSU Jena ). Det skal imidlertid bemerkes at mange bysantinister er flere historikere enn filologer. Samlet sett har verkene fra den keiserlige og sene antikke litteraturen så langt spilt en mye mindre rolle i den tyske graecistikken enn for gamle historikere og latinister. I det minste i Tyskland er fokuset innen greske studier fortsatt studien av såkalte "klassiske" forfattere, som er for

Alle disse verkene ble opprettet før 300 f.Kr. Det er også noen hellenistiske forfattere, samt Det nye testamente , som er skrevet på det vanlige greske språket ( Koine ) (hvor NT blir behandlet mer i teologiske kurs enn i greske studier). Som sagt blir gresk litteratur fra imperietiden og sen antikken sjelden behandlet for øyeblikket; de eneste unntakene er noen få verk fra den andre sofistiske og nyplatonismen, som har fått økende oppmerksomhet fra forskning de siste årene.

Fagets posisjon

I Tyskland (i mindre grad i Sveits og Østerrike) er greske studier en del av fagets kanon ved tyske universiteter. Siden det greske språket ble undervist sammen med latin i lang tid på de fleste grammatikkskoler, har det greske språket alltid bidratt til den tyske lærerutdanningen også ved universitetene. Siden det i dag bare er veldig få studenter som lærer gresk på skolene, er antallet studenter i greske studier også ganske lavt. I noen tilfeller er Graecistics selv referert til som en orkidé emne , fordi utenom læreryrket, er det ingen spesielt gode sjanser for å finne arbeid i privat sektor (som selvfølgelig også gjelder for andre humanistiske fag). På den annen side, ifølge forsvarerne, er betydningen av greske studier fremdeles preget av det faktum at de greske tekstene danner grunnlaget for det moderne europeiske samfunnet og markerer begynnelsen på europeisk skriving.

Nabo- og spesialdisipliner

For opplæring i litteratur og språk, bør kunnskap om nabolandene og spesialdisipliner undervises. Kunnskap om gresk historie , gresk kultur og gresk filosofi er spesielt viktig , uten hvilken kunnskap en forståelse av mange greske tekster ikke er mulig. Omfattende kunnskap om disse områdene er spesielt viktig for lærerstudenter, da undervisning i greskeleksjoner i skolene er en del av læreplanen. De viktigste fagområdene som bør nevnes er epigrafi , papyrologi og tekstkritikk . Spesielt papyrologi har klart å gjenopprette ganske mange tekster ( se: Oxyrhynchus ) som gikk tapt i middelalderen.

Historie om emnet

Gresk filologi ble allerede praktisert i antikken : På den hellenistiske tiden handlet greske filologer veldig nøye med de eksisterende homertekstene, som sannsynligvis allerede var veldig forskjellige på den tiden. Med fremveksten av det romerske imperiet kom det greske språket også til Roma , alle romerske borgere i overklassen kunne snakke gresk så vel som latin (fra rundt 150 f.Kr.). Det er derfor ikke overraskende at noen romere skrev verkene sine på gresk (for eksempel keiser Marc Aurel ). Med begynnelsen av sen antikken (rundt 300) gikk kunnskapen om gresk tilbake i Vesten, noe som også førte til en nedgang i gresk filologi i Vest-Europa. Etter denne perioden ble graecistikken hovedsakelig bevart av øst-romerske-bysantinske forskere; også i Arabia ble gresk litteratur, hovedsakelig Aristoteles, studert (men mest i oversettelse).

Etter osmannens erobring av Konstantinopel på 1400-tallet flyktet mange greske forskere til Vesten og spesielt til Italia, og innledet renessansen og humanismen - og gresk vendte tilbake til Vest-Europa. Siden 18./19. På 1800-tallet handlet viktige personligheter som Winckelmann , Goethe og Nietzsche om gresk, og Johann Heinrich Voss presenterte sin berømte oversettelse av de homeriske eposene. Sivilisasjonen i det antikke Hellas har blitt ansett som eksemplarisk i nesten 200 år og mistet først denne statusen etter andre verdenskrig. På 1800-tallet nådde høyden på greske studier i Tyskland. Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff regnes som den viktigste internasjonale filologen i denne tiden . I det senere 1900-tallet avtok betydningen av gresk filologi mer og mer (parallelt med nedgangen i betydningen av gresk på tyske grammatikkskoler), men viktige graecister jobbet alltid i både Vest- og Øst-Tyskland (f.eks. Bruno Snell , Friedrich Sugar ) . I dag kan du studere gresk ved de fleste universiteter der latin også kan studeres, ettersom de to fagene sammen utgjør klassisk filologi og ofte kombineres av studenter.

Aktiv bruk av det gamle greske språket

Det er en gruppe på rundt 15 til 20 mennesker i Vest-Europa som er opptatt av å aktivt bruke det gamle greske språket og snakke det som et levende språk. Dette initiativet kom fra Heidelberg-professoren i greske studier Herwig Görgemanns . I tillegg foregår det regelmessig greske språkkurs i Hellas, som ledes av Husum videregående lærer Helmut Quack.

litteratur

Se også

weblenker

Fotnoter

  1. Eld Kjeld Matthiessen : Fra Erasmus til Nietzsche. Begynnelser og utvikling av gresk som universitetsfag i Tyskland . I: Horst-Dieter Blume , Cay Lienau (red.): Tysk-greske møter siden opplysningstiden (= Choregia vol. 5). Lienau, Münster 2007, ISBN 978-3-934017-08-5 , s. 5-36.