Fool call

De aktive tullene og narene hilser på hverandre med et tullespråk på Carnival, Mardi Gras og Mardi Gras . Disse kampropene er forskjellige i de respektive karnevalborgene .

bruk

Tullesamtaler består vanligvis av to deler, hvor den første delen (malen) vanligvis er et egennavn (hovedsakelig navnet på karnevalfestet) som blir gitt av den som ringer. Den andre delen er svaret på den første delen og representerer for det meste den faktiske kall av dårer, dette støttes av mengden dårer til stede.

Ved hjelp av eksemplet med Helau, er det noen måter å bruke tullesamtaler på:

• som en enkel todelt samtale: "Hei - lunken!"
• som et dobbelt kall: "(Karnevalborg, f.eks." Mainz ") - Helau!"
• som en tredoblet modifisert gjentatt samtale:

  "Så en tredobbelt sterk / rungende / tordnende" (noen ganger også: "sterk rungende / tordnende"):

  "( Karnevalsborg ) → Helau!"

  “ Karneval → Helau!”.

Individuelle samtaler

Gjennom hele Tyskland

• Helau

Omdømmet til "Helau" er utbredt i mange karnevalsborg. Ofte skrives det også med "ll". Det er mange forsøk på å forklare sin opprinnelse: På Nedre Rhinen, er “Helau” sies å ha vært en gjeter kall gang . "Helau" får en annen forklaring fra Hallelujah . Noen hevder også at "Helau" også kan bety "Hell auf" eller " Hel auf" ( Hel = germansk gudinne for underverdenen, som helvete utviklet seg fra); fordi karneval har blitt feiret i veldig lang tid for å drive bort vinteren og de onde åndene som kom til jorden da helvete åpnet. Man gjorde narr av dem med kostymer (se Alemannic Fastnacht).

• Ahoy

I Nord-Tyskland og delvis i Pfalz / Electoral Pfalz , men også sporadisk i Baden og Bayern , kaller man " Ahoi ". Opprinnelsen ligger i skipsfarten: Mannskapet på tulleskipet i karnevalparaden hilser de dårlige menneskene i veikanten med "Ahoy" og blir hilst tilbake med samme kall. I Wasungen kalles for eksempel bynavnet på lavtysk (“Woesinge”) etterfulgt av “Ahoi”. Opprinnelsen til rafting, som tidligere var en av de viktigste inntektskildene for byens befolkning, finnes her.

Baden-Württemberg

Bayern

• Hio
  • Så kall tullene i karnevalsborgene til det bayerske Schwaben, som f.eks B. Kötz, Burgau , Unterknöringen , Offingen , Jettingen og Haldenwang .
• Hvor nei? Det er ingen bekk!
  • Dette kaller tullene fra tullene fra Stadtbach-heksene i Memmingen .
• Kille woof
  • Dette er hva tullene kaller på Dietfurt Chinese Carnival .
• Aja Aja - Bussi Bussi
  • Fools call of the carnival society Frohsinn Narradonia Wörth på Donau
• Rottach - dolé
  • Dette kaller Rottach-karnevalslaget i Kempten (Allgäu) .
• Ja, faen!
  • er mottoet i Günzburg når "Stadtbutz" kommer.
• Blunz Blauz - hei hei
  • " Kamprop " av Laudonia karneval samfunn i Lauingen (Donau) .
• Glink opp - hoi, hoi, hoi
  • " Kamprop " av Gundelfinger karneval samfunn "Die Glinken" e. V.
• Nipp på nipp! Muc, Muc, Muc!
  • Call of fools fra München .
• Wo na - do na
  • "Battle cry" av det morsomme "Allgäuer & Gschnaidtweible" av Kimratshofen karnevalkomite .
• Prozele - Hom Hom!
  • "Dab-catchers" av Carneval Club Dorfprozelten e. V. (CCD) på Bavarian Lower Main svarer på samtalen "Prozele" (Dorfprozelten) med motkallen "Hom Hom" (= hjemmehjem). Forklaring: Dorfprozelten am Untermain kommune var en av de største båtfolkene i Tyskland. Så det var mange båtfolk i byen som oftere var i utlandet enn hjemme. Da de ble spurt: Hvor skal du? De svarte: Hom! (Hjem!)
• Halli - Sassi!
  • Fools call from the Hauzenberg carnival guild . Det er basert på det faktum at borgermesteren ikke lenger kunne uttale navnet til keiser Haile Selassie av Etiopia etter en feiring.
• Radi-Radi
  • Call of fools fra Regensburg og deres karnevalsamfunn Narragonia. Mulig opprinnelse: reddikene som dyrkes i fororten Weichs (bayersk: Radi), eller det keltiske navnet på byen, Ratisbona.
• Heee du heee!
  • Utropet på Gaudiwurm i Marktoberdorf i Allgäu.
• Lari - Fari
  • Call of fools i markedsbyen Regenstauf . Opprinnelse: Da det lokale karnevalsamfunnet Lari-Fari Diesbach ble stiftet, var volumnivået så stort at styrelederen sa: "Siden det er stad, ellers kan vi kalle oss Lari-Fari!"
• Nandalla
  • Fool's call of the Narrhalla Nandlstadt e. V. (District of Freising)
• Awaaf
  • Call of fools i Bayreuth
• Diddi - Diddi
  • Call of fools i Dietldorf / Burglengenfeld
• Buli - Buli
  • Call of fools i Burglengenfeld
• Halei
  • Grossenbrach karnevalsklubb
• Nürnberg, aha!
  • Call of fools i Nürnberg
• Amberg, oho
  • Narrhalla rødgult rykte i Amberg
• Katzenfliacha - mjau! Mjau!
  • Call of fools i Schnufenhofen
• Wetterhexa - Hexawetter!
  • Call of fools i Altusried

• Wehri - Wehro
  • Call of fools i Wehringen nær Augsburg
• Menkingen ahoy
  • Call of fools i Schwabmünchen

Berlin

Brandenburg

Francs

Hamburg

Hessen

• Grailau ( Griedel )
  • I Butzbach-distriktet Griedel ( Gräile i lokal dialekt), en av Mardi Gras-festningene i Wetterau, kalles "Gräilau" i løpet av fatnatten, en blanding av Griedel og Helau. I tillegg til utenlandsmøtene og forskjellige andre arrangementer, slår en tåpelig lindorm seg gjennom stedet på fastesøndag, hvor lokale ting blir moret på og dårene blir møtt med en høyt trippel "Gräilau".
• Mörlau ( Ober-Mörlen )
  • I Ober-Mörlen symbiosen av Helau med dagligdagse navnet på fellesskapet "Morle" gjelder Narren . Det tredoblede kampropet er imidlertid forskjellig mellom de to karnevalklubbene. For eksempel sier det første karnevalselskapet "Mörlau": "A triple powerful Mörlau ...", på Mörlauer Carneval Club: "Mirle-Mörlau, ..."
• Hallau ( Offenbach am Main )
  • I Offenbach am Main kaller dårene "Offebach - Hallau". Det skal bemerkes at "Hallau" er skrevet med to "l", i motsetning til "Helau". En Offenbach-prins sies å ha mistet samtalen så tydelig på et sent tidspunkt, og så tok gjestene over og beholdt denne "Hallau". Samtalen brukes også i Bieber- distriktet , her kaller dårene "Bieber-Hallau".

Andre steder:

Niedersachsen

Nordrhein-Westfalen og Nordrheinland-Pfalz

Rheinland: Alaaf, Aloha, Helau

• Alaaf ( Köln , Bonn , Leverkusen , Rheinisch-Bergischer Kreis , Oberbergischer Kreis , Rhein-Sieg-Kreis , Rhein-Kreis Neuss , Rhein-Erft-Kreis , Euskirchen , Düren , Eschweiler , Stolberg , Aachen , Andernach , Neuwied , Kreis Ahrweiler ( nordlige delen) , Herschbach )

Köln-borgermester Henriette Reker med en typisk håndbevegelse for Alaaf-narrenes samtale, 2016

En formulering som ligner på Kölle Alaaf er dokumentert for første gang skriftlig i en begjæring fra den Köln-fødte hemmelige rådmannen Metternich zur Gracht til sin velger for året 1635. Opprinnelsen til ordet "all af" ("all off" / "all away"), også i skål, antyder inskripsjoner på skjeggede menn . Noen kanner merket på denne måten fra rundt 1550 oppbevares i Köln bymuseum. Siden fornyelsen av karnevalet i 1823 har "Kölle Alaaf" også vært et rykte fra Köln- publikummet .

En annen forklaring er at det alltid har vært språkforbindelser langs Rhinen-ruten mot sør. På alemannisk og nå mye brukt i østerriksk betyr "en maske" "en Laaf'n". Siden de språklige likhetene mellom Vorarlberg og Rhin-bosettingsområdene på grunn av handelsforholdene langs Rhinen var mer like i tidlige tider enn de med det umiddelbare innlandet, kan dette uttrykket også ha blitt hentet fra Alemannic, som et kamprop for tiden maskene: "Kölle Alaaf" = "Hele Köln en maske". Dette motvirkes av det faktum at "Alaaf" først fant veien inn i karnevalet i betydelig grad fra rundt 1880, men ble allerede i 1748 omtalt i Köln universitetets filer i versjonen "Allaff Cöllen" som " antiquum illud commune adagium " - det gamle, mye brukte ordtaket har vært.

I Köln og i det bredere området rundt Köln på venstre bred av Rhinen (i bredere forstand opp til de nederlandske regionene Noord-Brabant og Limburg) er karnevalsoppropet "Alaaf". B. " Oche Alaaf", til høyre for Rhinen kalles det for det meste "Helau". I Rhein-Sieg-distriktet på høyre bred av Rhinen, i Bonn på høyre bred av Rhinen så vel som i Rheinisch-Bergisch-regionen , i Leverkusen og i Oberbergisch-regionen , roper alle Alaaf. Den byen Dormagen ligger i Rhinen distriktet Neuss , der “Alaaf” kalles i alle deler av byen , bortsett fra i den nordligste distriktet Stürzelberg , hvor “Helau” samtaler har alltid vært standard. Også i Rhein-Sieg-distriktet på venstre bred av Rhinen i landsbyen Dünstekoven i Swisttal kommune , har "Helau" blitt ropt i mange år for å distansere seg fra stedene rundt. I "Alaaf" områder, som omtrent sammenfaller med fordelingen området av Ripuarian flate språk , er det anses utilbørlig å bruke "Helau". Det samme gjelder mutatis mutandis for “Helau” -områder.

• Aloha ( Köln )

Stephan Runge og Claus Vinçon gjennomfører Aloha-samtalen på ColognePride 2006

Homofile og lesbiske arrangerte Pink Session fra 1994 til rundt 2006 . På denne hendelsen i Köln blir “ Aloha ” ropt i stedet for Alaaf . Denne samtalen oppstod under CSD i Köln. I motsetning til den "tordnende" Alaaf-samtalen, er den forsiktig strukket og uttalt nasalt påvirket (" tuntig "). Den ene av de to armene trekkes ikke rett opp som med "Alaaf", men heller sakte oppover og hånden over er bøyd frem "passende" (ser ut som den tømmende tuten på en tekanne, den såkalte "fallende hånden" " ).

• Helau ( Düsseldorf , Rhein-Kreis Neuss , Duisburg , Krefeld og Niederrhein-Region )

En legende utbredt i Rheinland sier at karnevalet kaller Alaaf og Helau oppsto i middelalderen fra en væpnet konflikt mellom Kölnens innbyggere og kjøpmenn fra Mainz. I middelalderen hadde Köln den såkalte “stabling riktig”. Hvert handelsskip som passerte Köln fra 1259 og utover måtte tilby lastede varer til salgs til en fast pris i tre dager. Samtalen Alaaf betydde noe sånt som "losse av alt!". I følge legenden motsto en Mainz-kjøpmann dette privilegiet med våpenstyrken og utropet "Ik vil han lau fahrn!". Mainz-kjøpmennene klarte til slutt å bryte blokaden med skipet sitt, med lederen deres dødelig såret. Handleren ble begravet nær Kaiserswerth , så i dag er karnevalsoppkallet Köln Alaaf, og svaret fra Mainz- og Düsseldorf-dårene er "Helau".

Andre samtaler i Rheinland og i Westerwald

Eifel / Moselle

Westfalen

Rheinland-Pfalz

Mens dårens kall i de nordlige delene av Rheinland-Pfalz er klassifisert under Nordrhein-Westfalen og Nord-Rheinland-Pfalz og Eifel , viser følgende tabell samtalene i de resterende, dvs. H. sørlige, østlige og vestlige Rheinland-Pfalz ( Pfalz , Rheinhessen , Hunsrück ) oppført. Den mest berømte samtalen er Helau fra Mainz, som også kalles i lokalområdet. Likevel er det steder som har sitt eget rykte.

Saarland

I Saarland og noen ganger i andre regioner er utropet “Alleh hopp!” Utbredt. Det er avledet av det franske ordet "allez hop!", Noe som betyr noe som "la oss gå!". Man understreker imidlertid den dårlig hornete "alleh" i Saarland- stil på den første stavelsen.

• Bexbach : DiLaHei! (fra "The Laughing Home")
• Britten : Allez-hopp!
• Dillingen - Diefflen : Nau je!
• Great Thrushes : Doll Doll!
• Herrensohr ( Kaltnaggisch ): Gudd druff!
• Homburg , Blieskastel : Ingenting som druff!
• Humes : OK !
• Illingen : OK !
• Kirkel: OK!
• Lebach : Der noen gang!
• Losheim am See : Allez-hoi!
• Merzig : Der noen gang!
• Nalbach : OK , humle!
• Neunkirchen : Heijo!
• Ommersheim : Lukk posen!
• Ottweiler : Hei der!
• Reinheim , Rubenheim : Alleh hopp!
• Saarbrücken : OK!
• Saarhölzbach : Hol-Iwwa!
• Saarlouis : Hei!
• Schwalbach - Hülzweiler : Alleh hopp!
• St. Ingbert : OK !
• St. Wendel : OK !
• Völklingen : Der noen gang!
• Völklingen- Ludweiler : Hellau!
• Völklingen- Geislautern : Alleh hopp!
• Weiskirchen : Simsalabim alaaf!

Sachsen

I Hohenstein-Ernstthal roper man: “traat veeder”!

• Leila - Helau
  • er det overordnede omdømmet til alle karnevalklubber i byen Leipzig , basert på maskoten til Leipzig Carnival, løven.
• Rabu
  • " Kampropet " ble kalt ut for første gang 16. februar 1958 under den første karnevalparaden i det saksiske høyborg Radeburg . Det er en "enkel todelt samtale". Malen er “Ra!” Og de dårlige menneskene svarer med “Bu!” Den høyeste formen for progresjon består av tre individuelle maler og tre individuelle svar. De dårlige menneskene er invitert til "trippel torden" "Ra! - Bu! Ra! - Bu! Ra! - Bu! "

Leipzig er kjent for sin aktive studentklubb og studentfrivillige rådsscene , Leipzig studentkarneval . De enkelte foreningene har et stort antall forskjellige samtaler, hvorav de fleste er studiespesifikke:

Sachsen-Anhalt

Karneval har også en lang tradisjon i Sachsen-Anhalt (her, imidlertid mer referert til som Mardi Gras). Imidlertid ble det lagt mindre vekt på det i DDR- tidene, og karnevalet falt derfor i et langt søvn som varte til murens fall.

Schleswig-Holstein

• Marn får det nesten
  • Call of Fools i Marne , karnevalfestet i Dithmarschen i mange tiår
• Myr regn ahoy
  • Call of the fools in Moorrege (Pinneberg district), Moorreger karnevalister
• Schnakenbek Alaaf
  • Call of Fools in Schnakenbek (distrikt Hzgt. Lauenburg), Schnakenbeker Carnevalsverein e. V.
• Büsum ahoy
  • Call of Fools i Büsum (Dithmarschen-distriktet), Büsum Carnival Association fra 1958 eV

Thüringen

Østerrike

Burgenland

• Güssing : Gü-gü, Sing-sing
• Loretto : Lolo-retto
• Oberpullendorf : Pulai-Pulai

Kärnten

• Althofen: Ahem - se, se
• Arnoldstein : Drei-Drei (avledet fra krysset mellom tre land)
• Baldramsdorf : Lei Ka Sun
• Bodensdorf : Rams-Rams
• Feistritz an der Drau: Lei lik
• Feldkirchen : Gluck-Gluck
• Frauenstein: Eantado gjør det
• Fürnitz : Fü-lei
• Gmünd : Hei du
• Gnesau : Auwe-Auwe
• Griffen : Adabei
• Gurnitz : Gur Gur
• Hermagor : Lei-Her
• Klagenfurt : bla bla
• Kötschach-Mauthen : Bussi, bussi, Lei-Lei
• Malta : He Ma
• Millstatt am See : Jo Mei
• Mittertrixen : Tri Tri
• Reichenau : Lei fortsatt
• St. Andrä : Nia gnua
• Bad St. Leonhard im Lavanttal og Lavamünd : Lei blue
• Sankt Veit an der Glan : Namla woll-woll
• Spittal an der Drau : He-Lei
• Steindorf : Du-du
• Steuerberg : Ho-gulp
• Strasbourg i Kärnten: Dei-dei
• Tiffen : Sing-Sing
• Møte ved Ossiach-sjøen : Tra la la
• Villach : Lei-Lei
• Völkermarkt : Blatsch-Blatsch
• Waidmannsdorf (distrikt Klagenfurt): Wai-wai
• Wolfsberg : Lei Losn'n
• To kirker: to to

Nedre Østerrike

• Aspang : Å, ve
• Ardagger : MA-ST-KO-ST
• Dårlig Vöslau : VÖ VÖ
• Bad Erlach : 1,2,3 Erlei-Erlei
• Berndorf : hum-hum
• Biedermannsdorf : LU LEI LA LAU
• Bruck / Leitha : Hei
• Felixdorf : Miau-Miau
• Gaaden : Gaudee
• Gumpoldskirchen : skål, skål
• Guntramsdorf : Qua-Qua
• Hainburg : Hei-Hei-Mo-Mo
• Hinterbrühl : Hei-Hei-Brüh-Brüh
• Kottingbrunn : Göd-Aus
• Laa / Thaya : He-He-Laa-Laa
• Langenlois : LALO
• Maissau : Mai-mai sår
• Mautern på Donau : Mau-Mau
• Mödling : Mö-Mö
• Moosbrunn : mose-mose
• Neudörfl : Moila-Fanga
• Neulengbach : Ny-Ny
• Neunkirchen : Ny-Ny
• Ober-Grafendorf : OGRA
• Oberndorf-Herzogenburg : Ohe-Ohe
• Oberwaltersdorf : Juppi-Juppi-OWADO
• Pernitz : Bla-La
• Pressbaum : Tu-Pre-Wo
• Purkersdorf : Au-ve
• Rohrbach an der Gölsen : Ole
• Traiskirchen : Hei
• Vösendorf : VÖ-VÖ
• Wiener Neudorf : Neudorf Ole-Neudorf Ok
• Wiener Neustadt : AEIOU-Uhu-Uhu-Uhu

Øvre Østerrike

• Bad Hall : Ba-Ha
• Braunau am Inn : Braunau show show
• Ebelsberg - Kleinmünchen : villsvin
• Ebensee : mutter og mutter
• Eberschwang : Hutzi-Hutzi
• Eferding : Wüü - Mau, på høytysk: Wilder Mann - henviser til legenden om "Wilder Mann von Eferding"
• Eggendorf im Traunkreis : Elei
• Frankenburg am Hausruck : Fra-Hu-Wau Wau
• Gallspach : Galli-Galli
• Inzersdorf i Kremstal : Inzi-Inzi
• Kirchdorf an der Krems : Kiri-Kiri-Hei
• Lambach : LA-FA
• Marchtrenk : MALAU
• Micheldorf : NAZU - MIDO
• Oberkappel : Ranna Ranna - bå bå, brukt i Oberkappler Narrenkastl basert på elven Ranna og ordet "Bach" (uttales bå i dialekten)
• Ottnang : Wi-ga Wi-ga
• Perg : Trouble-Trouble
• Pregarten : Prelau
• Raab : Raaba-Raaba
• Riedau : Helau-Riedau
• Rufling : Rufi-Rufi-EILISCHO
• Sattledt : Sa-Lei
• Schlierbach : Schlieri-Schlieri-Hei
• Schwertberg : Rau-Rau
• Thaling : Tha-lei
• Timelkam : Fa-Gi-Ti-Hurray
• Vorchdorf : Vori-Dori
• Windischgarsten : Wi-ga Wi-ga

Salzburg

• Berchtesgaden : BGD rødblå
• Kuchl : Semmei-Semmei
• Plainfeld : Hobts a Hond free?
• Salzburg : HE MU
• St. Gilgen : Gilli - Gilli

Steiermark

• Alpl : Alplei
• Bad Gleichenberg : Glei-Glei-Gluck-Gluck
• Bad Radkersburg : Ra-Ra
• Bärnbach : BFC
• Fohnsdorf : Kohlèè
• Frohnleiten : Happy lei
• Gaishorn am See : Haligai
• Gratkorn : Wui-Wui
• Graz : Graz-Ahoy
• Grobming : Lumumba
• Judendorf gateengel : PLEM-PLEM
• Kirchberg an der Raab : Geililo
• Knittelfeld : Samma-Thu
• Köflach : Kö-Kö-Kölala
• Leoben : Hei-du
• Ligaspiller : Jo-Li
• Liezen : ÖHA
• Murau - Narrisch Guat : Narrisch Guat
• Mürzzuschlag : Mürz-auf
• Spielberg : Spüma-hodelag
• Strass : Samawiedaguat
• Weiz : Hetta Hetta Hoppale
• Zeltweg : Bla-Bla

Tirol

• Vomp : Salve Fonapa!
• Demp i Zillertal : Yahoi !!!
• Jenbach : Tengel Tengel
• Schwaz : Skål Salve!
• Seefeld i Tyrol: Hö Hö Höpfeler!
• Sillian i Val Pusteria: Rante Putante
• Kufstein: Våkn opp

Vorarlberg

• Dornbirn : Maschgoro Maschgoro - Rollolo, Shoot da Hafa - Decklat full
• Hohenems : Duri duri duri-o
• Feldkirch : Spälta - Spälta - høy
• Altenstadt (Feldkirch) : Nafla, Nafla - Zua!
• Bregenz : Malmmalm - Malmmalm
• Lauterach : Malmmalm Türbolar
• Bludenz : Jöri Jöri - Kuttlablätz
• Høyeste : Narro hoi
• Fußach : Malmmalm - Malmmalm
• Schwarzach : Schliefa, Schliefa - Pfellapfiefa
• Alberschwende : Hei, Wo - A Wildsau
• Wolfurt : Ure, Ure - Hafoloab
• Nenzing : Stiera, Stiera - Hoo
• Schlins : Schnegg, Schnegg - gugg, gugg
• Stallhr: Biggi - biggi - mäh
• Göfis : Woof, woof - mjau
• Lustenau : Greotli Greotli, Fizo Fazoneotli

Wien

• Währing : Ring, Ring, Wahring
• Jedlersdorf : Urli-Urli
• Döbling : Dö-dö, bling-bling
• Ober St. Veit : HaHaHa-Hallotria
• Meidling : Mei-Mei

Øst-Belgia

Det renske karnevalet feires i den tysktalende delen av Belgia ( Øst-Belgia ). Klassiske tullesamtaler er Alaaf, spesielt i Kelmis og Eupen nær Aachen, også i Emmels nær Sankt Vith , og Helau i den sørlige delen av Øst-Belgia. I Sankt Vith roper de "Fahr'm dar", noe som betyr noe sånt som "Long pent!"

Sør-Nederland

I det katolske sør i Nederland feires karneval i regionene Noord-Brabant og Limburg . Alaaf kalles spesielt i Kerkrade , Heerlen , Maastricht og andre småbyer i Sør-Limburg, slik at når du kommer fra Köln, Aachen eller Øst-Belgia, føler du ikke en grense når du ringer nar.

weblenker

• Oversikt over andre samtaler på kirchenweb.at
• Helau! i karnevalseksikonet til Südwestrundfunk
• Karneval i Nederland

Individuelle bevis

1. ↑ Karneval i Wasungen ( Memento fra 10. desember 2007 i Internet Archive )
2. ↑ Bauzemeck-Zunft Ostrach e. V. ( Memento fra 22 juli 2012 i nettarkivet archive.today )
3. ↑ morgenweb.de morgenweb.de 9. mars 2011.
4. ↑ narrenzunft-tettnang.de 2. juni 2014.
5. ↑ The Buchener Fasenacht, nås på 7 april 2010 ( Memento fra 12 mars 2009 i Internet Archive )
6. ^ FG Külsheimer Brunnenputzer: Chronicle ( minning fra 13. februar 2015 i Internet Archive ) og FG Külsheimer Brunnenputzer: Fosnøøchtslieder ( memento fra 13. februar 2015 i Internet Archive )
7. ↑ Wangemer Narrenzunft Kuhschelle hvit-rød eV: Narrensprüchle ( Memento fra 7. februar 2012 i Internet Archive ), åpnet 15. februar 2012
8. ↑ Narrenzunft Brochenzell e. V.
9. ↑ http://www.narrenfreunde-remmingsheim.de/
10. ↑ Hjemmeside til Lauingen Carnival Society
11. ↑ Hjemmesiden til karnevalsamfunnet »Die Glinken« e. V.
12. ^ Hjemmeside til Kimratshofen Carnival Committee
13. ↑ narragonia.de
14. ↑ Superbruker: Lari-Fari | Karneval i Thessebach, distrikt Regensburg. I: www.fg-lari-fari.de. Hentet 19. april 2016 . 
15. Sch Leon Scherfig: Karnevalsstart - 200 dårer stormer Representantenes hus i begynnelsen av karnevalet. I: Berliner Morgenpost. 12. november 2012, åpnet 7. oktober 2020 . 
16. ↑ FKK Fehrbelliner Karneval Klub eV Tilgang 15. februar 2018 . 
17. ↑ "Alda Waaf" gjallet gjennom Wallenfels. Hentet 26. februar 2020 . 
18. ↑ Fousanaochts ABC. Hentet 24. februar 2020 . 
19. ↑ Djevelen er løs i Weischau. Hentet 28. februar 2020 . 
20. ↑ Carnival Association Rosbach - Kaninhopperne. Hentet 2. februar 2018 . 
21. ↑ ^{a b c} Heribert A. Hilgers : Alaaf - Til historien om en høye samtale fra Köln. Pp. 66–71 og 200 i “ wir im rheinland ” - magasin for språk og hverdagskultur. Volum 26, utgave 1–2 / 2008. Publisert av Rhineland Regional Association , J. P. Bachem-Verlag, Köln. ISSN  1862-6874 , ISBN 978-3-7616-2182-0 .
22. ^ Ingeborg Unger: Köln og Frechen steintøy fra renessansen. Besittelsene til Köln bymuseum. (= Publikasjoner fra Köln bymuseum. Volum 8). Redigert av Werner Schäfke. Verlag Kölnisches Stadtmuseum , Köln 2007, ISBN 978-3-940042-01-9 .
23. ↑ Ons Nüss Helau - Karneval i Neuss. ( Memento fra 27. februar 2014 i nettarkivet archive.today ) fra hjemmesiden til byen Neuss
24. ↑ www1.wdr.de
25. ↑ kkg-kyllburg.de , åpnet 17. januar 2017.
26. ↑ blaetsch.de
27. ↑ home.arcor.de
28. ↑ studentenfasching.de Leipzig studentkarneval
29. ↑ kegrubrau.de
30. ↑ unweiser-rat.de
31. ↑ ^{a b c d e f g h} boef.at
32. ↑ ^{a b} Feierabend.de
33. ↑ ^{a b c d e} dårer i distriktet hilser på mange "språk". ( Memento fra 14. januar 2013 i nettarkivet archive.today ) på: kleinezeitung.at
34. ↑ niagnua.at
35. ↑ Regionale medier Østerrike: Lei Los'n! Fools på stadion i Wolfsberg . I: mein district.at . ( mein district.at [åpnet 23. februar 2017]). 
36. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad} boef.at
37. ↑ www.maissau.at
38. ^ Günther Schätzinger: 26. karnevalparade i Moosbrunn. I: mein district.at. meinviertel.at, 22. januar 2015, åpnet 16. februar 2021 . 
39. ^ Purkersdorf typer
40. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y} boef.at
41. ↑ ^{a b c d e} boef.at
42. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w} boef.at
43. ↑ Narrengilde Sillian, http://www.narrengilde-sillian.at/
44. ↑ Spälta - Spälta - høy. Vorarlberg Online , 7. februar 2011, åpnet 3. mars 2011 . 
45. ↑ Greotli Greotli, Fizo Fazoneotli! - Lustenau markedsby