Lille Michel

"Lille Michel" fra øst med tårnet til "Big Michel"

St. Ansgar og St. Bernhard, utsikt over hovedportalen fra vest

Den Kleine Michel (faktisk: katolske sognekirken St. Ansgar og St. Bernhard) i Hamburg er en hellig bygning av den klassiske moderne i Neustadt , hvis bygningen historie er nært forbundet med dagens protestantiske hovedkirke St. Michaelis - kalt "Michel" . Den første kirkebygningen på dette tidspunktet ble innviet som en romersk-katolsk kirke under den franske tiden i Hamburg . Etter den totale ødeleggelsen av luftangrepene på Hamburg i andre verdenskrig ble sognekirkengjenoppbygd med fransk hjelp i form av en passasje og gårdsplass kirke og innviet igjen i 1955. Det er et minne om det fransk-tyske vennskapet .

historie

Forløperkirke St. Michaelis

Rundt år 1600 fikk hovedmenigheten i St. Nikolai bygget en pestegravplass utenfor bymurene på den tiden, som fikk en mindre grenkirke. Dette kapellet med tårn, værblad og bjelle var viet erkeengelen Michael . Den første vanlige gudstjenesten ble holdt i 1605. I 1647 solgte St. Nikolai hovedmenighet denne bygningen til soknerådet for det nye hovedmenigheten St. Michaelis, som ble opprettet gjennom utvidelse av byen. Litt senere, på grunn av den økende befolkningen, bestemte han seg for å bygge den mye større nye hovedkirken St. Michaelis 200 m vest på Krayenkamp-gaten; tillatelsen fra Hamburg-statsborgerskapet er dokumentert i en resolusjon fra 1647. Den nye bygningen ble innviet i 1661. Den gamle kirken, nå kalt "Lille Michel", forfalt og ble revet i 1747.

Nødkirke for St. Michaelis

Etter at "Michel" brant av lyn 10. mars 1750, ble "Lille Michel" gjenoppbygd som en barokkirke gjennom en privat donasjon fra senator Joachim Caspar Voght (1707–1781), åpnet i 1757, innviet og brukt som en nødsituasjon kirke til i 1762 ble den nye St. Michaelis-kirken innviet.

Romersk-katolske kirke St. Ansgar

I 1807 holdt spanske tropper fra keiser Napoleon I (1769–1821) den første katolske tjenesten i den konfiskerte “Lille Michel”. Italienske, spanske og franske soldater av katolsk tro var blant Napoleons tropper. I 1811 erklærte prefekten for de franske troppene "Lille Michel" til en romersk-katolsk kirke, som ble innviet 3. februar i navnet St. Ansgar. I 1814 trakk de franske troppene seg fra Hamburg.

Katolsk tilbedelse ble fortsatt feiret her i stillhet. I 1824 kjøpte senatet og statsborgerskapet "Lille Michel" fra menighetsrådet til det protestantiske "Store Michaeliskirche" for 30 000 mark fordi det hevdet en del av kirkegården for seg selv. Byen overlot senere bygningen til det katolske samfunnet med sine nå 6000 medlemmer for 5000 mark, en brøkdel av den forrige kjøpesummen. I 1830 ble kirken så grundig renovert at den nesten var helt ny.

Før komponisten Gustav Mahler (1860–1911) ble utnevnt til hoffoperaen i Wien, forberedte han seg på sin konvertering til den katolske troen. 23. februar 1887 konverterte han sammen med sine to søstre Justine og Emma og ble døpt av vicar Swider i St. Ansgar-kirken i Hamburg. Gudfaren var Theodor von Meynberg.

Bygningshistorien til St. Ansgar og St. Bernhard

Ødeleggelse og gjenoppbygging

"Lille Michel" etter gjenoppbyggingen - 1950-tallet

"Lille Michel" etter redesignet av 1977/78 (bilde 2012)

"Lille Michel" - innvendig utsikt etter redesignet i 2012/2013

11. mars 1945 ble barokkirken fullstendig ødelagt av allierte eksplosive bomber. Solidariteten til franske kristne og deres aktive hjelp gjorde det mulig å gjenoppbygge en annen kirke i årene 1953–1955.

I følge planene fra den parisiske arkitekten Jean-Charles Moreux (1889–1956), som baserte designet på konseptet med den burgundiske Passagenkirche , ble bygningen reist under ledelse av Hamburg-arkitekten Gerhard Kamps på grunnlaget for den første kirkebygningen. . Den moderne kirken i nyklassisistisk antrekk mottok den sekundære beskyttelsen til St. Bernard av Clairvaux . 10. juli 1955 ble den innviet til de hellige Ansgar og Bernhard. En ukentlig messe holdes på fransk av "Mission Catholique Francaise et Francophone de Hambourg". Det filippinske samfunnet er også ivaretatt i "Lille Michel".

I 1973 ble det katolske akademiet Hamburg innviet på kirkens område .

Statue av keiser Karl den store - kirkegården

I 1977 ble bronsestatuen av keiser Charlemagne (747 / 48-814) som grunnleggeren av byen Hamburg reist foran St. Ansgar og St. Bernhard . Den kommer fra Kaiser-Karls-Brunnen, som billedhuggeren Engelbert Peiffer (1830-1896) opprettet i 1889 for det tidligere fiskemarkedet på Domplatz .

I 1977/1978 ble det indre av kirken grunnleggende redesignet av Hamburgs arkitektforening Bunsmann + Scharf med sikte på å "oppfylle kravene til en akademikirke, en forkynnerkirke og en kirke for pontifiske og konfirmasjonskontorer på dette utsatte stedet i forhold av funksjonalitet og estetikk. "I 1995 ble ikke beslutningen tatt for" Lille Michel ", men for St. Maria-katedralen som sete for erkebiskopen i Hamburg , noe som nødvendiggjorde en strukturell omorganisering av interiøret. Siden bl.a. Det pavelige arrangementet av sedilene var uten begrunnelse, og bygningsteknologien (oppvarming, elektrisk, energieffektivitet, lyd) hadde et presserende behov for renovering, kirken ble renovert igjen fra oktober 2012 til august 2013 under ledelse av Oldenburg-arkitekten Klaus Dörnen. .

I 2007/2008 ble ledelsen av pastoralarbeidet ved "Lille Michel" betrodd jesuittene , som forsyner pastoren og bor med et samfunn i en del av akademibygget.

20. mars 2011, til minne om den siste lutherske prekenen 18. mars 1811, fant det sted en høytidsgudstjeneste med en dialogpreken av dagens evangelisk-lutherske hovedpastor i "Big Michel" og den romersk-katolske pastoren til "Den lille Michel ".

Innredning

Erkebiskop Ansgar med attributter

Madonna

To figurer av Hamburg-kunstneren Franz Bernhard Schiller (1815–1857) (“Madonna av Lille Michel” og “Ansgar”) og to ikoner (“Jesu hjerte” og “Maria”) ble reddet fra kirken på 1800-tallet . De er ikke datert og kommer fra førkrigskirken og kan ha blitt kjøpt eller laget for altere i barokkirken på 1800-tallet. Etter renoveringen i 2013 var disse stykkene blant annet. lagt til permanent kirkeinnredning . I tillegg er det skiftende utstillinger i kirkens åpne rom.

"Korsets vei", som nå er knyttet til tilnærmingen til koret, ble laget av billedhuggeren Fritz Fleer (1921–1997), som er representert med verk i alle Hamburgs hovedkirker.

Relikvier

På 1000-årsjubileet for Ansgars død , den første biskopen av Hamburg, i 1865, ga biskop Paulus Melchers (1813–1895) av Osnabrück soknet en underarm relikvie av helgenen. Synlig i en ramme i alteret til kirken, representerer den graven til St. Ansgar for byen og erkebispedømmet Hamburg .

Arm relikvie av Saint Ansgar

Kirkens skatt

"Lille Michel" har en kirkeskatt, hvorav noen ble konfiskert rundt 1811 fra Kölnerdomen for kirken i Hamburg (forskjellige barokke klær), hvorav noen sannsynligvis stammer fra kapellene til den keiserlige residensen i Hamburg, som etter ødeleggelsen og plyndringen fra 1719 ble reetablert og forlatt på begynnelsen av 1800-tallet: et evig lett trafikklys og et røkelseskar av Joh Friedrich Breuer fra rundt 1748, en monstranse av Johann Martin Maurer fra 1732, videre kalk og liturgiske redskaper fra tiden før 1750 og sølvlysestaker av Hamburg-mestrene Jürgen Richels (1664–1711) og Jacob Barthels (mestere 1727–1769).

Organer

I 1958 bygde orgelbyggfirmaet Krell et stort keglebrystorgel i nybarokkstil på galleriet . Dette instrumentet ble avviklet i 2005 og kan ikke lenger spilles. Den ble demontert i 2012 med lagring av brukbart rørmateriale, som hovedsakelig kommer fra verkstedet Laukhuff ( labialrør ) og Giesecke ( lingualrør ).

Mauracher orgel

I gudstjenester og konserter fra 2006 til 2012 spilte et lite, romantisk kororgel fra 1890 av Matthäus Mauracher-kompaniet , som opprinnelig var lokalisert i Klöch i Steiermark . Instrumentet hadde 11 stopp på en manuell mekanisme og pedal med mekanisk handling og hengende ventillukker . Rørmaterialet fra dette orgelet ble lagret i 2012 da renoveringsarbeidet begynte på Kl. Michel.

Dagens "Fredsengel"

I 2015 donerte Ute Louis et nytt orgel til minne om sin avdøde ektemann Detlev Louis. Instrumentet ble bygget fra 2016 til 2019 av orgelbyggeren Thomas B. Gaida . Basert på ideen om å gjenoppbygge Kleiner Michel etter andre verdenskrig som en fransk-tysk forsoningsgest (se inskripsjonen over den nyklassisistiske inngangsportalen: "SERVATE VNITATEM SPIRITVS IN VINCULO PACIS" - Bevar enhet i ånden i bånd av fred ) instrumentet kalles Fredsengelen .

Ved å bruke rør og vindkister fra de to foregående organene og legge til ytterligere historiske registre (f.eks. En Open Wood 16 'fra en engelsk oversikt (rundt 1900) og en Quintadena 8' fra Steinmeyer-verkstedet på 1920-tallet), bygde Gaida en teknisk fullstendig nytt orgel. 32 'og 16' posisjonene til tuba, de doble glassrørene til tibia pomposa samt alle rør som er synlige i prospektet (gamba og hovedmajor for hovedverket og rektor og oktav for kororgelet ) er nylig laget .

Instrumentet har 33 skufferegister (ytterligere to vindkister i Echowerk er ledige) og 18 ytterligere rader med rør som et stort antall ytterligere registre kan hentes fra; disse hjelperegistrene brukes i flere utdrag (i manualene, avhengig av konfigurasjon, enten i 8 '/ 4' posisjon eller 16 '/ 8' / 4 'posisjon og i pedalene (delbart, sic!), avhengig av konfigurasjonen fra 32 'posisjon opp til 2' posisjon). Aliquot-hjelpestøttene (enkel tonekontroll) som ikke er stilt opp i hovedkontrollenheten (på konsollen til venstre) kan spilles via separat hjelpesetter, samt den brede femte og tredje fra det laveste til det høyeste registeret og kretser som Cornett VI. Den nye organ har to identiske, uavhengig, parallelt spilles, fire-manuelle konsollbord , som sikter til syv partielle verk (Hauptwerk, Positiv, Schwellwerk, Großschweller, Echowerk, kor organ til venstre, kor organ på den høyre og den overveiende ikke- -avhengig pedalarbeid), hvorav fem er svellbare (Schwellwerk, Großschweller, Echowerk og begge kororglene). Alle verk kan tilordnes fritt til manualene og spilles i tre oktavposisjoner (suboktave, aequal og super octave). Hovedorgelet med butikkregister og en arbeidsuavhengig hjelpemekanisme (individuell tonekontroll) styres via keglekister, mens kororglene styres med elektriske glidekister. Den sostenuto effekten er en spesiell funksjon i gaming bord på galleriet er fast.; spillbordet nedenfor kan beveges fritt i kirken. Med seks 32 'registre, fem strengregister (inkludert tre violer), et stort antall sivregister samt forskjellige labialregister i 8 posisjoner som kan brukes som solister, har instrumentet en unik posisjon i den ellers overveiende nybarokk orgellandskap i Hamburg. Den generelle lyden tilsvarer primært den for et tysk-romantisk orgel, selv om den også kan brukes som et universelt orgel takket være kombinasjonsalternativene utvidet av individuell tonekontroll.

I følge den amerikanske tellemetoden resulterer dette i 162 rangeringer inkludert kretsløp. I den følgende disposisjon er butikkregistrene merket med ordinale tall (til venstre), tilleggsregistre med bokstaven A og nummeret på den respektive rørraden det er avledet fra, og akustiske kretser med en S.

• Kobling : Pedalkobling av alle butikkregistre og butikkutstyr, arbeidsrelaterte under- og superkoblinger, arbeidsrelatert tildeling av butikkregister og butikkutstyr til manualene, melodisolokobling, pizzicato-koblinger, kobling Ped til Man I.
• Spillehjelpemidler : settersystem (9 × 999), hjelpesetter, tilleggsutstyr med individuell tonekontrollmanuell / pedal, fritt valgbar pedaldeling i pedalbass og pedalskive, sequencer fremover og bakover (inverterbar), sostenuto, midi inn / ut. Fire svelle spark, gratis tildeling (setter) av svelle spark til svelle strukturer (muligens koblet). Hevede trinnposisjoner kan stilles inn. Register crescendo trinn (tidligere roller) kan tilordnes fritt til et svulmetrinn og kan justeres fritt i registeret.
• Merknader:

(S) = akustisk svitsjing

(A ...) = Registrer fra hjelpe-registerserienr ...

Klokker

I 1959 leverte Otto klokkestøperi fra Bremen-Hemelingen fire klokker med klokkespillene: e ¹ - g ¹ - a ¹ - c ² og følgende diametre (i mm): 1214 - 1020 - 909 - 796.

weblenker

• Lille Michel (St. Ansgar Hamburg)

Individuelle bevis

1. ↑ Den nye Michel. I: bilde. Hamburg. Spesialproduksjon fra rundt 2010, seksjon: Historien om barokkirken.
2. ↑ Johann Heinrich Bartels: Svare på en henvendelse om den 24. artikkelen i Hamburgs hovedforgjenger og om Präliminar-Reglemnet for herreministeriene nevnt der. I tillegg til et vedlegg om reformittene og katolikkene i Hamburg. Hamburg 1828, s. 59f.
3. ↑ ^{a b} Holmer Stahncke: Et fransk-tysk symbol på forsoning. I: Hamburger Abendblatt . 24. desember 2010, s. 46.
4. ↑ Johann Heinrich Bartels: Svar på en forespørsel om den 24. artikkelen i Hamburgs hovedforgjenger og om Präliminar-Reglemnet for herreministeriene nevnt deri. I tillegg til et vedlegg om reformittene og katolikkene i Hamburg. Hamburg 1828, s. 59f.
5. ^ H. Brenner, R. Kubik: Mahlers verden. Stedene i livet hans. St. Pölten / Salzburg 2011, s. 131.
6. ^ Jean-Charles Moreux på fransk Wikipedia; originalfilene til "Lille Michel" finnes i Archives d'architecture du XXe siècle, Fonds Moreux, Paris; http://archiwebture.citechaillot.fr/
7. Iner Kleiner Michel (St. Ansgar Hamburg) , åpnet 27. desember 2010.
8. ↑ Om historien til statuen , dokumentert der fra Schütt: The Chronicle of Hamburg. ; Studt / Olsen: Hamburgs historie
9. ↑ Bilde og informasjon om statuen
10. ^ Protokoll fra byggekomiteens møte 15. april 1977.
11. ↑ Informasjon om kirkeoppussing 2012/2013 ( Memento fra 11. oktober 2013 i Internet Archive )
12. ^ Uttalelse av Dr. Bernhard Heitmann 14. oktober 2012.
13. ↑ Orgeldatabase: Krell Organ , åpnet 30. januar 2020.
14. ^ Mauracher-orgelet (1890) i det lille Michel Hamburg 2007. Dokument for innvielsen av orgelet. (PDF; 940 kB)
15. ^ Mauracher-orgelet (1890) i det lille Michel Hamburg 2007. Dokument for innvielsen av orgelet. (PDF; 940 kB)
16. ↑ Et nytt orgel for Lille Michel. Tilgang 30. januar 2020.
17. ↑ Günter Seggermann, Alexander Steinhilber, Hans-Jürgen Wulf: Organene i Hamburg . Ludwig, Kiel 2019, ISBN 978-3-86935-366-1 , pp. 9 . 
18. ↑ Günter Seggermann, Alexander Steinhilber, Hans-Jürgen Wulf: Organene i Hamburg . Ludwig, Kiel 2019, ISBN 978-3-86935-366-1 , pp. 8 . 
19. ^ Gerhard Reinhold: Otto bjeller. Familie- og bedriftshistorie av klokkestøperiet dynastiet Otto. Selvutgitt, Essen 2019, ISBN 978-3-00-063109-2 , s. 559.
20. ↑ Gerhard Reinhold: Kirkeklokker - kristen verdens kulturarv, illustrert ved hjelp av eksemplet fra klokkestifteren Otto, Hemelingen / Bremen . Nijmegen / NL 2019, s. 556 , urn : nbn: nl: ui: 22-2066 / 204770 (PhD avhandling ved Radboud Universiteit Nijmegen). 

53,54913 9,98297Koordinater: 53 ° 32 ′ 56,9 ″  N , 9 ° 58 ′ 58,7 ″  Ø