St. Michaelis hovedkirke (Hamburg)

St. Michaelis
indre rom
St. Michaelis (2013)

Den viktigste protestantiske kirken Sankt Michaelis (populært: Michel ) er den mest berømte kirkebygningen i Hamburg og regnes som den viktigste barokkirken i Nord-Tyskland . For frakt på Elbe , allment synlig hellige bygningen har med sin særegne arkitektur lenge vært landemerke i hansabyen .

Kirken er oppkalt etter erkeengelen Michael , som er avbildet som en stor bronsestatue over hovedportalen som seierherren i slaget med Satan. Kirken ligger i den sørlige Neustadt mellom Ludwig-Erhard-Straße, Krayenkamp og Englischer Planke. Kirketårnet har en høyde på 132,14 meter. Den nåværende strukturen er en rekonstruksjon fra 1912 etter at kirken brant ned i 1906.

historie

Den nåværende bygningen er den tredje kirkebygningen på dette tidspunktet. Rundt år 1600 - som fortsatt var utenfor bymuren i Hamburg - bygd litt lenger øst på grunn av utvidelsen av byen, en liten grenkirke i pestekirkegården, kalt Small Michel , innbyggerne i Hamburg fra 1625 Neustadt (siden 1625 innenfor de nye vollene dukket opp var) da kirken deres ble brukt. Kapellet ble snart for lite for det voksende samfunnet.

Første konstruksjon (1647–1750)

Lynstreik i Michaeliskirche 1750, kobbergravering av Franz Nikolaus Rolffsen

Den første bygningen på nåværende sted ble bygget mellom 1647 og 1669 av Peter Marquard og Christoph Corbinus (som døde i byggeperioden). I 1685 ble Michel Hamburgs femte hovedkirke, sammen med St. Petri, St. Jacobi, St. Nikolai og St. Katharinen, og Neustadt ble sitt eget sogn .

10. mars 1750 rundt klokka 11.00 ble kirken rammet av lyn med et uvanlig høyt torden. Røyk og flammer ble lagt merke til fra kl 12:45. Brannen kunne ikke lenger slukkes, kirketårnet kollapset i en sikksakk. "Hoveddelen av tårnet falt på kirketaket og satte fyr på kirken, som ble fullstendig ødelagt."

Andre bygning (1750–1906)

Tekstark til oratoriet for innvielsen i 1762
Brann i Michaeliskirche i Hamburg i 1906, tårnet kollapset

I 1751 ble grunnsteinen for den andre Michel lagt. Dette ble innviet 19. oktober 1762 med oratoriet Come again Lord til mengden av tusenvis i Israel ( TWV 02:12) av Georg Philipp Telemann . Først i 1786 ble denne nye bygningen ferdig med byggingen av tårnet, basert på et design av Johann Leonhard Prey og Ernst Georg Sonnin . Tårnet var laget helt av tre og dekket med kobber.

I 1802 brukte Johann Friedrich Benzenberg suksessfullt tårnet til høsteksperimenter for å demonstrere jordens rotasjon , og førte Léon Foucault til nesten 50 år tidligere med sitt berømte pendeleksperiment .

3. juli 1906 tok fyret fyr da det loddet ødelagte kobberplater på tårnkledningen. Taktekkerne hadde skjøvet tjæret papp under kobberplaten. Under loddeprosessen utviklet det seg tjæregass, dette antennet og trekledningen tok fyr. Tårnvakten Carl Beurle klarte å bruke Morse-koden for å varsle brannvesenet i hovedvakten på grisemarkedet. Men han kunne ikke lenger redde seg selv. Deler av tårnet og klokkehendene krasjet på skipet. Gamle manuskripter, nattverd- og dåpsredskaper, dåpsskrifter i marmor og den guddommelige esken som er gitt av Ernst Georg Sonnin ble reddet fra Michel . Skipet brant også til grunnen.

Tredje bygning (fra 1906)

konstruksjon

Det ble heftige diskusjoner om typen rekonstruksjon. I en henvendelse fra 1906/07 uttalte Cornelius Gurlitt , Fritz Schumacher og Peter Behrens seg mot en gjenoppbygging. Monumentbeskytteren Georg Dehio var en talsmann for gjenoppbygging. Til syvende og sist, med tanke på "Michel" landemerke og befolkningens ønsker, ble den gjenopprettet til sin gamle ytre form, men med en mer brannsikker konstruksjon laget av stål og betong i stedet for den tidligere trekonstruksjonen. Byggearbeidet, som ble ledet av Julius Faulwasser , varte i seks år. Michel ble åpnet igjen 19. oktober 1912. Skriften og kapellet for donasjoner er fra 1763.

Rydding av bomber og krigsskader

Under andre verdenskrig ble hele området hardt skadet av allierte bombeangrep ( Operation Gomorrah ), mens selve kirken i utgangspunktet forble nesten uskadet. Først i 1944 og 1945 ble hovedskipet endelig truffet. Skaden ble reparert fra 1947 til rundt 1952. Kirken ble innviet igjen i 1952. Døpefonten og kapellet er fra 1763.

Kontinuerlig renovering siden 1983

Michel har blitt renovert nesten kontinuerlig siden 1983:

  • 1983–1996: fornyelse av tårnet
  • 2002 - årsskiftet 2009/10: Renovering av Michel og digitalisering av byggeplanene under ledelse av Hamburg-arkitektene Plan-R Joachim Reinig
  • 2007: renovering av krypten
  • 2008–2009: Fornyelse av kobbertaket og innvendig renovering
  • 2015–2016: Fullføring av den firedelte klokkemekanismen

  • Brent ned etter et lynnedslag 10. mars 1750 (kobber av Jonas Haas , 1751)

  • Flyfoto, 1920

  • Sankt Michaelis, 1949

  • St. Michaelis om kvelden, 2011

  • Erkeengelen Mikael beseirer Satan. Erkeengelstatuen av August Vogel over vestportalen

Arkitektur og utstyr

Oppsett
Hvelvet tak

St. Michaelis er i murstein - mur reist barokk sentral bygning med monumental vestre tårnet. Som en restaurering av bygningen fra 1762/86 er den den yngste av Hamburgs fem hovedkirker, og med plass til mer enn 2000 mennesker, også den største. Kirkeinteriøret har en kryssformet planløsning med en bredde på 44 meter, en lengde på 52 meter og en høyde på 27 meter. Marmorprekestolen danner sentrum av rommet. Den prekestolen klokken vises kun ved spesielle anledninger.

Kirkens interiør

Kirkeinteriøret er 52 meter langt, 44 meter bredt, 27 meter høyt og har plass til 2500 besøkende. Det er oversvømmet med lys fordi de klare vinduene slipper utelyset gjennom. Noen av de fremre radene er bredere og mer komfortable enn resten av radene. Disse bodene i senatet er ment for seremonier eller begravelsestjenester for makthavere. I løpet av koronapandemien donerte rederier, havneselskaper, museer og tradisjonelle skipsforeninger livbøyer fra skip, som nå er utstilt i galleriet inne.

Innganger

I tillegg til hovedinngangen i vest under bronseskulpturen til den kjempende erkeengelen Michael, har Michel mange porter i retning havnen (sør) og Großneumarkt (nord) for direkte tilgang fra de tett befolkede områdene.

Tower hall

Tårnhallen er et forrom til kirken, til tårnoppstigningen og til krypteturen med billettsalong for salg av brosjyrer.

krypt

Grav av Carl Philipp Emanuel Bach i krypten til St. Michaelis Church
Michels grav

Den krypten ble opprettet med andre byggingen av kirken. Salg av gravplasser skal bidra til å finansiere gjenoppbyggingen. Det er kjent 2425 navn på de som er gravlagt der, inkludert Johann Mattheson († 17. april 1764), Carl Philipp Emanuel Bach († 14. desember 1788), Hinrich Borkenstein († 1777) og arkitekten til Michels Sonnin († 8. juli 1794 ). Gravkamrene graves dypt ut for fire kister oppå hverandre. I løpet av den franske perioden i Hamburg i 1813 var begravelser i byen og dermed også i krypten forbudt. Arkitekten Julius Faulwasser hadde et armert betongloft installert over krypten da Michel ble ombygd. I løpet av andre verdenskrig fungerte krypten som et flyangrep . To høyeksplosive bomber i andre verdenskrig traff Michel dårlig, men kryptotaket tålte det. Fra 1986 har kryptahvelvet huset en utstilling om bygningens historie med kirkemodeller. I begynnelsen av 2000 ble krypten bygd om og brukes nå til gudstjenester og konserter.

tårn

tårn

Det 132,14 meter høye, karakteristiske kirketårnet former byens silhuett og var tidlig et landemerke for skipene som seilte på Elben til Hamburg. Tårnplattformen er 83 meter høy og gir vid utsikt over byen. Du kan nå den til fots via 452 trinn eller etter 52 trinn til fots fra heishallen i 1. etasje. Det er webkameraer på toppen av tårnet. Flere biekolonier har bodd i tårnet siden 2016. Noen kvelder er det 360 ° panoramautsikt over Michel under mottoet: Hamburg om natten. Drømmesyn fra Michel mulig.

Tårnet til Petrikirche er like høyt på 132,20 meter, så begge kan betraktes som de nest høyeste kirketårnene i Hamburg. Det høyeste er St. Nikolai-minnesmerket på 147,88 meter.

Tårnklokke

Tårnklokke

Klokken i kirketårnet er den største av sitt slag i Tyskland. Den ble laget av Strasbourg- selskapet Ungerer , hvis eier var bestefar til den kjente grafikeren Tomi Ungerer . Den ble satt i drift i 1911, byttet til elektrisk drift i 1964 og har vært radiostyrt siden 1994. Hver av de fire urskivene under besøksplattformen, som peker i de fire hovedretningene, er åtte meter i diameter. En stor hånd er 4,91 meter lang og en liten 3,65 meter. Hver av disse hendene veier 130 kilo og er - akkurat som tallene rundt - dekket med gullblad. Det er fire klokker for tårnklokken. Den lille pekeren på tårnuret til den forrige kirken er festet til inngangen fra Seewartenstrasse til Hotel Hafen Hamburg.

Klokker

Konfiskering og ny avstøpning

Etter brannen i 1906 ble Michel gjenoppbygget i samsvar med originalen og innviet igjen i 1912. I 1910 ble det kastet ti nye bjeller til Michel, inkludert fire klokkeklokker. Allerede i 1917 ble ni av disse nye klokkene, kobbertaket og tinnrørene i orgelprospektene konfiskert for å bli smeltet ned for bevæpningsformål .

Etter første verdenskrig ble en av Michel-klokkene oppdaget, og ikke smeltet ned på en klokkegård i Eifel og ble kjøpt tilbake. I 1924 ble to klokkeklokker og tre klokkeklokker kastet på nytt. To klokkesignaler og et klokkespill ble ikke erstattet.

Under andre verdenskrig ble alle klokkene igjen konfiskert og ført til klokkegården i Hamburgs frihavn.

Etter andre verdenskrig, i 1947, var kirken den første av Hamburgs indre bykirker som hadde fire klokker igjen. En bjelle manglet. De to klokkeklokkene som hadde manglet siden slutten av første verdenskrig ble ikke erstattet.

Klokkeklokker

Som erstatning for den store Michel-klokken, som ble smeltet ned i 1917 for å skaffe materiale til bevæpning , ble den store årtusenklokken støpt i A. Bachert klokkestøperi i Heilbronn 31. mars 2000 . På grunn av dårlig støpekvalitet utviklet det seg imidlertid en sprekk i underkanten, og det ble derfor en ny støping ble utført på Bachert i Karlsruhe i 2008. Med en vekt på over 9 tonn er årtusenklokken den største klokken i Hamburg og en av de største klokkene i Nord-Tyskland.

De andre klokkene ble støpt av Schilling klokkestøperi i Apolda . Selv om de ble demontert under andre verdenskrig (i likhet med tusenvis av andre klokker) på ordre fra naziledelsen og ført til klokkegården i Hamburgs gratishavn, overlevde de krigen der og vendte tilbake til sitt tradisjonelle sted med stor offentlig sympati.

  • new millennium bell (slutten av november 2008)

  • Inskripsjon (foran)

  • Inskripsjon (baksiden)

Nei. Etternavn Støpeår Støperi, støpeside Ø
(mm) 		Masse
(kg) 		Strike tone
( HT - 1 ⁄ 16 ) 		inskripsjon
1 Millenniumklokke 2008 Albert Bachert,
Karlsruhe 		2.340 9.040 f 0 +3 Foran: FRA DYPTEN KALLER jeg HERREN • TIL DEG •
FOR DU ER TILGIVET Å FREME DEG TILBAKE
: Fordi tusen år før du er som dagen som gikk i går.
2 Citizen Bell 1924 Franz Schilling sønner,
Apolda 		1.960 4,911 a 0 +2 Jesus Kristus i går og i dag og det samme for alltid.
3 Fraktklokke 1924 1.660 2,856 c 1 +4 Kjør opp.
4. plass Kirkens eldste klokke 1909 1.450 2.012 d 1 +3 Lov, dere, vår Gud! la berømmelsen ringe bredt.
5 Pastorklokke 1924 1.280 1.355 e 1 +2 Salige er tjenerne som mesteren finner å se på når han kommer.
Sjette Kirkens presteklokke 1909 1.220 1.102 f 1 ± 0 Det er en deilig ting, takk Herren og lovsyng
ditt navn, den høyeste.

Timeklokker

Frem til 1917 var det fire slående klokker i Michel tårn . Etter første verdenskrig ble det bare kastet to nye klokkeklokker til Michel i 1924. De to andre klokkeklokkene ble ikke byttet ut. De to klokkeklokkene forble sannsynligvis i tårnet under andre verdenskrig. De henger i lykten over utsiktsplattformen og har beatnotatene c 1 og e 1 .

Først i juni 2015 kunne de to manglende timeklokkene fra Rincker-klokken og kunststøperiet i Sinn (Hessen) nær Frankfurt støpes. Fra september 2015 til mai 2016 ble begge klokkene lagret i skipet, ettersom ugunstige vindforhold forhindret dem i å bli transportert til toppen av tårnet. 19. mai 2016 ble begge klokkene løftet inn i toppen av tårnet. Tårnkuppelen ble stabilisert av ekstra stålbjelker.

Nei. Etternavn Støpeår Støperi, støpeside Ø
(mm) 		Masse
(kg) 		Strike tone
( HT - 1 ⁄ 16 ) 		inskripsjon
1 Timeklokke 1974 Friedrich Wilhelm Schilling, Heidelberg 1.530 2.536 c 1
2 Vår far Bell 2015 Bell og kunststøperi Rincker ,
Sinn (Hessen) 		1.390 1.741 d 1 Han endrer tid og time
3 Evighetsklokke 1974 Friedrich Wilhelm Schilling, Heidelberg 1.210 1.294 e 1
4. plass Fredsklokke 2015 Bell og kunststøperi Rincker ,
Sinn (Hessen) 		1.080 869 g 1 Far tilgi!

Den firedelte klokkemekanismen har vært slående siden 19. juni 2016. Klokka kvart over slår fredsklokken en gang. Klokka halv to er det først en streik på fredsklokken og deretter en på klokken til Herrens bønn. Klokka kvart over slår fredsklokken først, deretter klokken til Herrens bønn og deretter evighetens klokke. På hele timen antyder den samme melodien som i et kvartal, men det høres også en fredsklokke. Dette følges av timestreiken på timeklokken.

Organer

Interiør med utsikt over hovedorganet

1912 av selskapet EF Walcker & Cie. Det store orgelet med 163 registre ble ødelagt i 1945.

Michel eier fem orgeler: et Marcussen-orgel på konsertgalleriet (nordgalleriet), det store Steinmeyer- orgelet med 85 registre, 5 manualer og 6674 rør på vestgalleriet, det romantiske Felix Mendelssohn-Bartholdy-orgelet i krypten og en fjernkontroll enhet med generelt spillbord på loftet. 1. advent 2010 ble Carl Phillip Emanuel Bach-orgelet innviet i sørporen .

Toll

Tårnvakt

I følge en 300 år gammel skikk blåser Michel tårnvakt en koral på trompeten sin på arbeidsdager om morgenen klokka 10 og om kvelden klokka 21 på plattform 7 i en høyde av 106 meter fra de fire små vinduene i alle fire retninger. Dette skjer bare kl 12 på søndager og helligdager. Fram til 1861 var dette signalet om å åpne eller lukke byportene. På mange kvelder er Michel-tårnet åpent til rundt klokka 23 under slagordet Nachtmichel, når du kan se ut over den opplyste byen og havnen.

Middagsbønn på hverdager

På hverdager klokka 12.00 er det en kort bønnetjeneste for de besøkende. Orgelet lyder og pastoren finner reflekterende ord for hverdagen.

Advent og juletid

Wichernkranz og Herrnhuter Stern

Wichernkranz etter Johann Hinrich Wichern

I advent og over jul og frem til 1. januar henges en enorm Wichern- krans med (opptil 28) lys av Johann Hinrich Wichern for hver dag fra første søndag i advent til julaften midt i kirken . De fire store lysene symboliserer søndagene i advent. De seks små lysene symboliserer hver seks dager i uken mellom adventssøndagene. Den Moravian stjerne er suspendert over.

Fødselsdato og juletre

Fødselsscenen i Michel ble laget av dukkemakeren Barbara Runschke mellom 1975 og 1979 og ligger til venstre foran alteret. Den består av tre grupper på tre personer hver som møtes på dette stedet. De enkle gjeterne med sauer. I midten Maria, Josef og Jesus. Så de tre kongene, som her er representert som fremtredende representanter for forskjellige kulturer. I bakgrunnen okse og esel. Fødselscenen forblir i kirken til 2. februar (dagen for presentasjonen av Lord / Candlemas). Juletreet er installert bak nativity scenen.

Musical crib devotions

Åtte kvelder etter julaften klokka 18.00 fra 1. juledag til 1. januar utvides juletiden med julekryss. Kor og orkestre fra Hamburgs hovedkirker spiller klassisk julemusikk og julesanger. På hver av de åtte kveldene kommer rundt 2000 besøkende for å synge julesanger og snakke trosbekjennelsen.

miljø

Kirken er skilt fra de omkringliggende gatene av flere bygninger for samfunnsarbeid . På forgården til Michel er det to timers bjeller fra hovedkirken St. Michaelis fra 1924, belagt med grå beskyttende maling, med et motto rundt dem i øvre halvdel. Suspensjonen og klaffen på bjellene ble skadet i andre verdenskrig, og de er ikke lenger brukbare. I 1974 ble det installert to nye klokkeklokker i klokketårnet.

Videre er 199 små messingtabletter (fra mai 2019) med tekster av forbindelsen til Michel og Hamburg innebygd i en 20 centimeter dyp betongseng i gulvet i den nordlige forgården (inkludert takkeplater til Helmut Schmidt , Jan Fedder og Eberhard Möbius finner du der). Donasjonene fra dette strømmer til Michel Foundation for renoveringsarbeid. Årsakene til donasjonene er bryllup, fødsler, merkedager, takknemlighet og solidaritet fra hamburgere i diasporaen. Windjammers, sjømanns knuter og elg gevir vises også på tavlene.

Til reformasjonsjubileet i 2017 ble det plantet et epletre i utkanten av den nordlige forgården til Hamburgs Michel / overgangen til Ludwig-Erhard-Straße for å feire sitatet tilskrevet Luther om å plante et epletre.

Julen 2020, året for koronapandemien , ble det satt opp et juletre på den nordlige forgården som et symbol for publikum.

  • Martin Luther-minnesmerke foran tårnet av Otto Lessing (1912)

  • Hamburg, hovedkirke St. Michaelis (Hamburg): Juletre 2020. Plassering nord forplass til Ludwig-Erhard-Straße. Julesymbol tilgjengelig for publikum

  • Hamburg, menighetshus, hovedkirke St. Michaelis, Englische Planke 1 b

  • Skadede timeklokker i hovedkirken St. Michaelis under andre verdenskrig, som ble erstattet av to nye timeklokker i 1974.

  • Et av panelene til giverne for renovering av Michel

  • Hamburg, hovedkirke St. Michaelis (Hamburg): Epletre som ble plantet for Luther-året 2017. Plassering Overgang fra den nordlige forgården til Ludwig-Erhard-Straße

Lille Michel

Lille Michel fra øst med tårnet til Great Michel

Lille Michel er slanguttrykket for sognekirken St. Ansgar og St. Bernhard, som ligger omtrent 200 meter mot øst; dens bygningshistorie er nært knyttet til hovedkirken St. Michaelis. Den første hellige bygningen, bygget på dette stedet rundt 1600, regnes som forløperen til Great Michel. Etter brannen i hovedkirken ble den brukt som en nødkirke fra 1757 og ble innviet som en katolsk kirke i 1811 under den franske perioden i Hamburg .

Se også

litteratur

  • Julius Faulwasser: St. Michaelis-kirken i Hamburg. En patriotisk studie. Hamburg 1886.
  • Julius Faulwasser: St. Michaelis-kirken i Hamburg. Hamburg 1901.
  • Karl Reimer: St. Michaelis 1604-1904. En oversikt over historien til det nye bysamfunnet i Hamburg. Hamburg 1904.
  • Walter H. Dammann: St. Michaelis-kirken i Hamburg og dens byggere . Et bidrag til historien om moderne protestantisk kirkearkitektur. Leipzig 1909. (digitalisert fra SUB Hamburg)
  • Horst Lutter: St. Michaelis-kirken i Hamburg. Bidraget fra byggherrene Prey, Sonnin og Heumann til deres design. Hamburg 1966 (arbeider med Hamborgs kirkehistorie; 9).
  • Reinhold Pabel : Den lille og store Hamburg Michel. Christians, Hamburg 1986, ISBN 3-7672-0939-X .
  • Dieter Haas (red.): Tårnet. Hamburgs Michel, form og historie. Bidrag fra seksten forfattere, minnepublikasjon. Hamburg 1986.
  • Hermann Hipp : Den frie og hansebyen Hamburg. Historie, kultur og byarkitektur på Elben og Alster. Köln 1989 (Dumont dokumenter: Dumont kunst reiseguide).
  • Johannes Habich : Den store St. Michaelis-kirken i Hamburg. 4. utgave, München [u. a.], 1993 (store arkitektoniske monumenter; H. 310).
  • Matthias Gretzschel : St. Michaelis. Hamburg Michel. Hamburg 1996.
  • Hermann Heckmann : Byggherre av barokken og rokokkoen i Mecklenburg, Schleswig-Holstein, Lübeck. Hamburg / Berlin 2000.
  • Helge Adolphsen : Å, hvor fantastisk du er. Prekener i Hamburg Michel fra fem århundrer. Murmann-Verlag, Hamburg 2006, ISBN 3-938017-79-1 .
  • Semjon Aron Dreiling: Storslått gravferd til det enkle gravstedet. De glemte døde i hvelvet til St. Michaelis-kirken i Hamburg 1762-1813 , Medien-Verlag Schubert, Hamburg 2006, ISBN 3-937843-09-4 ( PDF )
  • Joachim W. Frank, Iris Groschek, Rainer Hering, Volker Reissmann: Michel brenner! Historien om Hamburg landemerke , Edition Temmen, Bremen 2006, ISBN 3-86108-085-0 ( PDF )
  • Image Hamburg (red.): Den nye Michel. Spesiell produksjon fra rundt 2010.

weblenker

Commons : Michaeliskirche  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ a b c d Walter Born: De høye tyske kirketårnene. ISBN 3-7848-7010-4 , Hildesheim: Lax 1979. Informasjonen om høyde er basert på offisielle målinger. I denne artikkelen er høydene inkludert krysspisser, værkraner, pommel og stang etc. og utelukkende fra antenner gitt. Utgaven er fra 1979, så noen strukturelle endringer som er gjort i mellomtiden, spesielt rekonstruksjoner av noen tårn etter andre verdenskrig , blir ikke tatt i betraktning.
  2. ↑ a b c Hauptkirche St. Michaelis (red.): Der Michel. St. Michaelis. Brosjyre med nøkkeldata, Hamburg 2013.
  3. ↑ Georg Wiarda: Den første store St. Michaelis-kirken er ødelagt av lyn. I: St. Michaelis aktuell. Kongregasjonsbrevet ditt fra februar til april 2010, s.7.
  4. ↑ Jörn Masekowitz: Besøk av Michels. I: Hohenfelder og Uhlenhorster Rundschau, april / mai 2012, s. 16.
  5. ^ Matthias Gretzschel: Hamburgs Notre-Dame. I: Hamburger Abendblatt , 20. april 2019, s. 20.
  6. ↑ Se: Jan Friedrich Hanselmann (red.): Rekonstruksjon i bevaring av monumenter. Tekster fra fortid og nåtid , Stuttgart 2009 s. 38 ff.
  7. Michael St. Michaelis. Michel. Hamburgs landemerke. Brosjyre fra ca 2017.
  8. ↑ plan-r.net Michel renoveringsdokumentasjon pdf 13. oktober 2009.
  9. ↑ a b c Michel: Nye bjeller ringer. I: ndr.de. 19. juni 2016. Hentet 20. juni 2016 .
  10. ↑ Sabine Henning: Power and Splendour in Hamburg , Stiftung Denkmalpflege Hamburg, 7. september 2017, åpnet 18. januar 2021.
  11. Michael St. Michaelis. Michel. Hamburgs landemerke. Brosjyre fra ca 2017.
  12. ↑ a b c d Michel, min Michel. I: “Hamburger Abendblatt” fra 13. oktober 2012, magasin, s. IV-V.
  13. ↑ Matthias Iken : Michel's siste hemmeligheter. I: "Hamburger Abendblatt", 17. januar 2018, s. 14.
  14. ↑ Misha Leuschen: Lagre Michel sammen. I: Hamburger Wochenblatt, 2. september 2020, s.10.
  15. ↑ Nina Klein: Michel Crypt på www.hamburg.de
  16. ↑ Matthias Iken: Michel's siste hemmeligheter. I: "Hamburger Abendblatt", 17. januar 2018, s. 14.
  17. ^ Matthias Gretzschel og Michael Zapf: Den doble Michel. I: "Hamburger Abendblatt" fra 16. januar 2014, s. 8.
  18. ↑ ifølge konstruksjonstegningen 105,90 meter over havet minus 22,46 m høyde på gateplanet.
  19. Michael St. Michaelis. Michel. Hamburgs landemerke. Brosjyre fra ca 2017.
  20. ↑ Panoramautsikt fra tårnet til Michel
  21. ↑ Edgar S. Hasse: Hamburger Michel har nå en app - og en koloni av bier . ( Abendblatt.de [åpnet 22. august 2017] online visning koster kostnad).
  22. ↑ natt Michel: Hamburg om natten. ( Memento fra 2. januar 2018 i Internet Archive )
  23. ↑ Hovedkirken St. Michaelis (red.): Michel. Hamburgs landemerke. Brosjyre, 01/2017.
  24. ↑ Land og mennesker. I: Hamburger Abendblatt , 23. oktober 2019, s. 18.
  25. ↑ Hamburg, Hotel Hafen Hamburg: Liten klokkehånd fra den forrige kirken, Hauptkirche St. Michaelis, sett fra Seewartenstrasse
  26. ↑ a b Hamburger Michel får to nye bjeller. I: Lübecker Nachrichten av 5. november 2015, s.9.
  27. ↑ Hovedkirken St. Michaelis (red.): De nye Michel-klokkene. Brosjyre rundt 2015.
  28. ↑ a b Bachert bell Foundry nettsted
  29. ↑ Årtusenklokken går tilbake til Hamburg Michel . Die Welt, 8. november 2008, åpnet 26. desember 2012 .
  30. ↑ Hamburg-Journal, 14. juni 2020, kl. 19.30–20.00 (rapport om den nye rollebesetningen til Michel-bjellen i "F").
  31. ↑ Kom bort igjen. Hjemkomst fra klokkegården I: “Der Spiegel” 15/1947. Hentet 5. juni 2014.
  32. ↑ Hamburg - Klokkene til den evangelisk-lutherske kirken St. Michaelis - enkle og fulle skreller på YouTube .
  33. ↑ Informasjon om de nye klokkene på stiftelsens nettsider, og også på flygebladet ( minner fra 23. november 2015 i Internet Archive ) i anledning innvielsen av bjeller.
  34. Hard Gerhard Walcker-Mayer hevder på sin hjemmeside at Walcker-orgelet ble lagret under andre verdenskrig og først ble skrinlagt i 1959/60 etter tilskyndelse av den daværende kirkemusikksjefen Friedrich Bihn. https://web.archive.org/web/20170104044405/http://www.gewalcker.de/gewalcker.de/hamburg_michel.htm
  35. ↑ Michelmusik / Türmer
  36. ↑ Edgar S. Hasse: Mr. Thöne spiller de høyeste tonene. I: "Hamburger Abendblatt" fra 11. august 2016, s. 14.
  37. ↑ Utsikt over Michel om kvelden
  38. ↑ Matthias Iken: Michel's siste hemmeligheter. I: "Hamburger Abendblatt", 17. januar 2018, s. 14.
  39. ↑ Illustrasjon i plan-r.net Michel renoveringsdokumentasjon pdf , s. 8/14.
  40. ↑ Alexander Röder: Julekrybben i St. Michaelis. Brosjyre fra ca 2017.
  41. ^ Community of the Hamburg main church (red.): Church for the city. Desember 2015 / januar 2016. Hovedkirke St. Michaelis. Folder.
  42. ↑ Musical crib devotions in the Michel. I: "Hamburger Abendblatt", 20. desember 2017, s. 13.
  43. ↑ St. Michaelis Office Ms Schröder 15. januar 2014.
  44. ↑ Ytterligere paneler for bevaring av Michel flyttet. I: “Hamburger Abendblatt” av 22. august 2014, s. 12. (Forfatterforkortelse hpbw, Tillmann Becker-Wahl).
  45. ↑ Gi plass på Michel. I: St. Michaelis - Magazin. Desember 2015 til februar 2016, s. 26.
  46. ↑ Ønsket: Kjærlighetserklæringer til Michel. I: Hamburger Abendblatt , 23. mai 2019, s. 18. Forfatterforkortelse jmo.
  47. ↑ Edgar S. Hasse: Takk for den store "Möbi". I: Hamburger Abendblatt , 2. juli 2020, s. 14.
  48. ↑ Epletrær ved Hamburg Michel. I: Lübecker Nachrichten av 26. april 2017, s.5.

Koordinater: 53 ° 32 '54'  N , 9 ° 58 '44'  E