Julien Green

Carl van Vechten : Julien Green (1933)

Julien Green , egentlig Julian Hartridge Green (født 6. september 1900 i Paris , † 13. august 1998 der ) var en fransk forfatter med amerikansk statsborgerskap.

Liv

Green var barn av protestantiske amerikanske foreldre som flyttet fra Georgia til Le Havre i 1895 og til slutt til Paris i 1898. Han vokste opp tospråklig ( fransk / engelsk ) på Rue de la Pompe , hvor han også deltok i Lycée Janson de Sailly . Etter morens tidlige død i 1914 konverterte han til den katolske kirken i en alder av 15 år , hvorfra han brøt fra. Etter å ha vendt seg til buddhismen , gjenopplivet han den katolske troen i 1939. Green deltok i første verdenskrig som medisinering på amerikansk side .

Fra 1919 til 1921 studerte han litteratur ved University of Virginia og vendte deretter tilbake til Frankrike. Under den tyske okkupasjonen av Frankrike bodde han i USA igjen fra 1940 til 1945 og støttet den franske motstanden derfra . Han døde i Paris i 1998 og ble etter eget ønske begravet i sognekirken i Klagenfurt am Wörthersee .

Et viktig poeng i livet hans var den tidlige konflikten mellom religiøs tro og homofili , som han beskriver i sin to-binders selvbiografi Young Years and Youth, og som han aldri var i stand til å løse helt for seg selv gjennom hele livet.

På 1950-tallet adopterte han den daværende mindreårige Éric Jourdan (1938-2015), som i 1955 i en alder av seksten forårsaket en skandale med romanen "Bad Angels". Jordan fikk navnet Jean-Éric Green. Han ble gravlagt ved siden av Julien Green i Klagenfurt.

Kunstnerisk skapelse

Julien Green skapte en rekke romaner som tar for seg den menneskelige frykten for tilværelsen, hvis karakterer ofte er viklet inn i galskap og kriminalitet av lidenskap, uoppfylt kjærlighet eller frykt. I tillegg var det dramaer, historier og en av de mest viktige dagbøker i verdenslitteraturen . Den strekker seg fra 1926 til 1998, noe som gjør den til den mest omfattende publiserte dagboken noensinne. Greens selvbiografi Souvenirs de jours heureux fra 1942 ble utgitt - i Greens egen oversettelse fra 1944 - på fransk, bare ni år etter hans død på tysk i 2008 under tittelen minner om lykkelige dager .

Green mottok flere litterære priser og ble i 1972 det første ikke-franske medlemmet av Académie Française (AF). Han kunngjorde sin avgang i 1996; hans plass i AF ble etterfylt først etter Green død.

De Grønne graven i sognekirken Klagenfurt - krypteplaten gir sitt lovlige navn Julian Green

Fungerer (utvalg)

Romaner

  • Mont-Cinère , 1926
  • Adrienne Mesurat . 1927
    • Oversetter Irene Kafka : Adrienne Mesurat. Speidel, Wien 1929
    • Revidert: Adrienne Mesurat. Oversatt av Eva Rechel-Mertens. Hegner, Köln 1965
    • Revidert: Adrienne Mesurat. Oversetter Elisabeth Edl . Hanser, München 2000, ISBN 3-446-19909-8
  • Leviathan . 1929
    • Leviathan. Oversatt av Gina og Hermann Kesten . Kiepenheuer, Berlin 1930
    • Revidert: Leviathan. Oversatt av Eva Rechel-Mertens. Hegner, Köln 1963
  • Christine. Übers. Irene Kafka, i New French Storytellers. Antologi. Ed. Hermann Kesten, Félix Bertaux . Gustav Kiepenheuer, Berlin 1930, s. 349–361
    • Christine. Oversatt fra Walter Widmer . Med 17 litografier av Hans Fronius . Erich Hoffmann, Heidenheim 1960 (Maecenas aficionados)
    • Christine. Oversatt fra Werner Kraft . Georg Heusch, Bonn 1987
  • L'autre sommeil , 1931
  • Épaves , 1932
    • Flotsam. Oversatt av Friedrich Burschell . Kiepenheuer, Berlin 1932
    • Ny oversettelse: flotsam. Oversatt av Eva Rechel-Mertens. Hegner, Köln 1967
  • Le Visionnaire . 1934
  • Minuit . 1936
  • Varouna , 1940
  • Si j'étais vous , 1947
    • Hvis jeg var deg. Oversatt av Rosemarie von Jankó; Amandus, Wien 1948
  • Moira , 1950
  • Le Malfaiteur . 1956
    • I samfunnets øyne. Oversatt fra Franz Graf von Otting. Hegner, Köln 1962
    • Revidert: Synderen. Oversatt av Anja Lazarowicz. Hanser, München 1994, ISBN 3-446-17853-8
  • Chaque Homme dans sa nuit , 1960
    • Hver person om natten. Oversatt av Ernst Sander , Hegner, Köln 1960
  • L'Autre , 1971
  • Le mauvais lieu . 1977
  • Les Pays lointains (Dixie I), 1987
  • Les Étoiles du sud (Dixie II), 1989
  • Dixie (Dixie 3), 1994
  • L'Inconnu , 2008

Spiller

  • Sud , 1953
  • L'Ennemi , 1954
  • L'Ombre , 1956
  • Demain n'existe pas , 1979
  • L'automate , 1979
  • L'étudiant roux , 1993
    • Dramaene (inneholder Sør / Om “Sør” / Hvorfor jeg kommer til teatret / Skyggen / Fienden / Det er ingen morgendag / Automaten), tysk av Irène Kuhn ; Langen-Müller, München 1987. ISBN 3-7844-2165-2 .

Selvbiografi

  • Partir avant le jour (1900-1916), 1963
    • Aufbruch vor Tag, tysk av Eva Rechel-Mertens; Hegner, Köln, Olten 1964
  • Mille Chemins ouverts (1916-1919), 1964
    • Tusen åpne veier, tysk av Eva Rechel-Mertens, Hegner, Köln, Olten 1965
  • Terre lointaine (1919-1922), 1966
    • Fernes Land, tysk av Eva Rechel-Mertens; Hegner, Köln, Olten 1966
  • Jeunesse , 1974
    • Jugend, tysk av Rein A. Zondergeld; Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1980. ISBN 3-518-01644-X
  • Jeunes Années (selvbiografi i fire bind), 1985
    • Young Years, tysk av Eva Rechel-Mertens. Redigert og supplert av Anne Morneweg og Claus Koch; Herbig, München, Berlin, 1986

Dagbøker

  • Les années faciles (1926–1934) (Dagbøker I), 1938
  • Derniers beaux jours (1935–1939) (Diaries II), 1939
  • Devant la porte sombre (1940–1943) (Dagbøker III), 1946
  • L'œil de l'ouragan (1943–1945) (Dagbøker IV), 1949
  • Le revenant (1946–1950) (Dagbøker V), 1951
    • Dagbøker 1946–1950, tysk av Hanns Winter; Herold forlag, München, Wien
    • også: Dagbøker 1928–1945, tysk av Hanns Winter; Herold forlag, München, Wien 1952
  • Le riroir intérieur (1950–1954) (Dagbøker VI), 1955
  • Le bel aujourd'hui (1955–1958) (Dagbøker VII), 1958
  • Vers l'invisible (1958–1967) (Dagbøker VIII), 1967
  • La bouteille à la mer (1972-1976) (Dagbøker X), 1976
  • La terre est si belle (1976–1978) (Dagbøker XI), 1982
  • La lumière du monde (1978–1981) (Dagbøker XII), 1983
  • L'arc-en-ciel (1981-1984) (Dagbøker XIII), 1988
  • L'Expatrié (1984–1990) (Dagbøker XIV), 1990
  • L'avenir n'est à personne (1990-1992) (Dagbøker XV), 1993
  • On est si sérieux quand on a 19 ans (1919–1924) (Diaries XVI), 1993
  • En avant par-dessus les tombes (1996–1997) (Dagbøker XVII), 2001
  • Le grand large du soir (1997–1998) (Dagbøker XVIII), 2006

Annen

  • Pamflett contre les catholiques de France , 1924 (under pseudonymet Théophile Delaporte)
    • Polemikk mot de lunkne kristne, tysk av Elisabeth Brook-Sulzer; Kunzelmann, Zürich 1945
  • Les Clefs de la mort , 1927
  • Suite anglaise , 1927
    • Engelsk suite - litterære portretter, tysk av Helmut Kossodo; Liste, München 1989. ISBN 3-471-77653-2
  • Le Voyageur sur la terre , (Novellas) 1927
    • Pilgrims on Earth (noveller), tysk av Werner Riemerschmid; Herder, Wien 1948
    • Ny oversettelse: Stranger on Earth: Stories, tysk av Elisabeth Edl, Hanser, München, Wien 2006. ISBN 978-3-446-20737-0
  • Memories of Happy Days , 1942
  • La Nuit des fantômes , 1976
    • Fantommens natt, tysk av Eva Rechel-Mertens; Desch, München 1975. ISBN 3-420-04738-X
    • Ny oversettelse: Die Gespensternacht, tysk av Helmut Kossodo; Hanser, München, Wien 1989. ISBN 3-446-15543-0
  • Ce qu'il faut d'amour à l'homme (Essai), 1978
  • Bror François , 1983
    • Bror Franz, tysk av Hanns Bücker; Herder, Freiburg im Breisgau, Basel, Wien 1984. ISBN 3-451-20189-5
  • Paris , 1984
  • Le Langage et son double , 1985
  • Villes , 1985
    • Mine byer - en reisedagbok 1920–1984, tysk av Helmut Kossodo, List, München 1986. ISBN 3-471-77646-X
  • Liberté chérie , 1989
  • L'Homme et son ombre , 1991
  • Ralph et la quatrième dimensjon , 1991
    • Ralph og den fjerde dimensjonen, tysk av Anja Lazarowicz; Sanssouci, Zürich 1996. ISBN 3-7254-1102-6
  • Dionysus ou La chasse aventureuse (prosadikt), 1997
    • Dionysus eller den eventyrlystne jakten, tysk av Bettina Wiengarn; Kellner, Hamburg 1994. ISBN 3-927623-40-7
  • Jeunesse immortelle (Essai), 1998
  • Souvenirs des jours heureux , 2007
  • L'Inconnu et autres récits , 2008

litteratur

weblenker

støttende dokumenter

  1. ↑ Didier Roth-Bettoni: Hommage à l'écrivain Éric Jourdan (1938-2015) , av heteroklitt, 1. april 2015.
    Merk: Livsdataene er ikke sikret.
  2. ^ Profil Julien Green , academie-francaise.fr, åpnet 3. februar 2017
personlig informasjon
ETTERNAVN Grønn, Julien
ALTERNATIVE NAVN Green, Julian Hartridge (pikenavn)
KORT BESKRIVELSE Fransk-amerikansk nasjonal forfatter
FØDSELSDATO 6. september 1900
FØDSELSSTED Paris
DØDSDATO 13. august 1998
Dødssted Paris