Gagauzia

Gagauz Yeri (Gagauz) Găgăuzia (rumensk) Гагаузия (russisk)
Gagauzia
flagg våpenskjold
Offisielt språk	Gagauz , rumensk og russisk
hovedstad	Comrat
Statsleder	Irina Vlah
flate	1832 km²
befolkning	134,535 ( 2014 ) ¹
Befolkningstetthet	85 innbyggere per km²
valuta	Moldovan Leu
grunnleggelse	23. desember 1994
nasjonalsang	Tarafım

Gagauzia [ gagaˈuːziən ] ( Gagauz Gagauz Yeri eller Gagauziya , russisk Гагаузия Gagausija , rumensk Găgăuzia ) er en autonom region i Republikken Moldova . Den har omfattende autonomi, tre offisielle språk (Gagauz, russisk, rumensk) og sin egen regjering. De aller fleste av de nesten 160 000 innbyggerne tilhører den tyrkisk-talende etniske gruppen Gagauz , men det bor også mange russere, moldovere, bulgarere og ukrainere i regionen.

Gagauzia er det kulturelle, økonomiske og politiske sentrum av Gagauz. Selv om det er betydelige Gagauz-minoriteter i andre deler av Moldova, i Ukraina , Russland , Tyrkia og andre østeuropeiske land, er Gagauz det eneste området i verden der deres språk og kultur har offisiell status. Med et område på litt over 1800  kvadratkilometer er det mindre enn Saarland og mindre befolket enn resten av Moldova.

Det offisielle navnet er autonome Territorial Enhet Gagauzia (Gagauz Avtonom territorial Bölümlüü Gagauz Yeri , russisk Автономное территориальное образование Гагаузия Awtonomnoje territorialnoje obrasowanije Gagausija og rumenske Unitate teritorială Autónoma Găgăuzia , kort tid UTA Găgăuzia ).

geografi

Gagauzia har et område på 1832 kvadratkilometer og ligger sør i Moldova. Noen steder grenser Gagauzia direkte til Ukraina . Den består av kjerneområdet rundt hovedstaden Comrat, inkludert den sørøstlige grensen til Ceadîr-Lunga , en "øy" rundt byen Vulcăneşti i det ytterste sør og to andre eksklaver, landsbyene Copceac og Carbalia. De viktigste byene i Gagauzia er Comrat (rundt 20 100 innbyggere), Ceadîr-Lunga (16 600 innbyggere), Vulcăneşti (12 200 innbyggere) og Kongaz (11 100 innbyggere).

befolkning

I følge den offisielle folketellingen var befolkningen i Gagauzia nesten 162.000 i begynnelsen av 2014. Dette er rundt 4,6% av den totale befolkningen i Moldova. I 2005 ble befolkningen i Gagauzia estimert til i underkant av 156 000 mennesker. I motsetning til resten av Moldova har Gagauzia en økende befolkning . Fødselsraten i 2012 var rundt 5% over det moldoviske gjennomsnittet. Den største bosetningen i Gagauzia med rundt 26 000 innbyggere er hovedstaden Comrat , hvor omtrent en sjettedel av innbyggerne i Gagauzia bor. Imidlertid bor på 97.400 mennesker flertallet av befolkningen i landlige områder. Graden av urbanisering er litt mindre enn 40%.

etnisiteter

Gagauz-befolkningen er for det meste Gagauz, men det er mange andre minoriteter i regionen. Et estimat fra 2005 viste følgende sammensetning av nasjonaliteter:

• 82,1% Gagauz
• 5,1% bulgarere
• 4,8% moldovere
• 3,8% russere
• 3,2% ukrainere
• 1% andre nasjonaliteter

Med unntak av de tre etnisk blandede landsbyene Ferapontievca , Chioselia Rusă og Svetlîi , utgjør Gagauz et klart flertall av befolkningen i hele regionen. Sistnevnte kommuner bestemte seg imidlertid for frivillig å delta i Gagauzia i en folkeavstemning i 1995. Et annet spesielt tilfelle er landsbyen Chirsova , der andelen Gagauz er omtrent den samme som bulgarerne der (rundt 45% hver). Russerne i Gagauzia bor hovedsakelig i de tre byene Comrat , Ceadîr-Lunga og Vulcăneşti . Ferapontievca er den eneste landsbyen i Gagauzia der ukrainere utgjør majoriteten av befolkningen (nesten 58%).

Religioner

De aller fleste av befolkningen i Gagauzia tilhører den ortodokse kristendommen , spesielt de moldoviske ortodokse , russisk-ortodokse og ukrainske ortodokse kirkene. På grunn av det lange medlemskapet i Sovjetunionen er det også et relativt høyt antall ikke-kirkesamfunn og ikke-praktiserende kristne.

språk

Gagauz har tre offisielt like offisielle språk: Gagauz , rumensk og russisk . Gagauz er ett med det tyrkiske nært beslektede oghuz-tyrkiske språket og blir snakket som morsmål, ifølge folketellingen i 2014 på 80,4% av befolkningen i Gagauzia. Gagauz er så nært knyttet til tyrkisk at det tidligere ble sett på og klassifisert som en tyrkisk dialekt . I mellomtiden dominerer imidlertid vurderingen som et selvstendig språk.

Russlands posisjon er mye sterkere i Gagauzia enn i resten av Moldova. I folketellingen i 2014 ble den bare nevnt som morsmål av i underkant av 10% av Gagauz-befolkningen, men samtidig oppga 41,3% av befolkningen russisk som sitt foretrukne hverdagsspråk, mens 55,6% nevnte Gagauz. Det russiske språket fungerer spesielt som lingua franca mellom befolkningsgruppene, som språket for næringslivet og media, og mestres av nesten hele befolkningen. Mange Gagauz snakker russisk på innfødt nivå; Russisk er undervisningsspråket i de fleste Gagauz-skoler, slik tilfellet er ved Comrat University , det eneste universitetet i regionen. Ifølge noen estimater er russisk det mest talte språket i hverdagen. Kunnskap om Gagauz-språket kreves for høyere politiske kontorer i Gagauzia. Rumensk spiller bare en underordnet rolle i Gagauzia, selv om det har vokst i betydning siden Sovjetunionens sammenbrudd . I folketellingen i 2014 oppga 3,8% av befolkningen rumensk (eller moldovisk) som morsmål; bare 1,1% kalte det som sitt foretrukne språk i hverdagen.

historie

Opprinnelse

I det 11. århundre kom deler av de tyrkiske stammene i Oghusen og Pechenegs samt andre gamle tyrkiske stammer fra Altai til Balkan via Svartehavet . På 1100-tallet grunnla Gagauz et land med herskeren Balik Bey . Etter hans død i 1386 tok Yanko (Ivanko) over ledelsen. I 1417 kom Balkan under osmannisk styre , i 1484 også Bessarabian Budschak inkludert Gagauzia. På grunn av press fra bulgarerne trakk Gagauz seg til Russland i 1750 . Senere, mellom 1769 og 1791, ble hun stadig mer tiltrukket av Donau . I årene fra 1801 til 1820 emigrerte de endelig til Bessarabia . I 1906 proklamerte de Komrat-republikken i det som nå er bosettingsområdet , som bare varte i 15 dager.

Totalt bodde Gagauz under osmannisk styre i rundt 300 år og under russisk , rumensk og moldovisk styre nesten like lenge .

Sovjetiden

Etter slutten av andre verdenskrig og etableringen av den moldoviske sovjetiske sosialistiske republikk bodde 80 prosent av Gagauz i dette området, 20 prosent bodde i Bulgaria og Ukraina . Siden 1980-tallet utviklet det seg en Gagauz-nasjonalisme, som var i strid med den framvoksende nasjonalismen til de rumenskspråklige moldoverne.

Sovjetunionens kollaps og regional autonomi

Under Sovjetunionen , den Frontul Popular larm Moldova vant valget i det daværende Moldovisk SSR . Dette partiet representerte ultra-nasjonalistiske posisjoner og hadde satt seg målet om en rask løsrivelse av Moldova fra Sovjetunionen. Deres politikk var spesielt rettet mot russisktalende befolkningsgrupper, Gagauz og andre minoriteter. Allerede i 1989 ble russisk avskaffet som det offisielle språket i den moldoviske sovjetrepublikken, og rumensk var det eneste offisielle språket. I 1990 proklamerte Moldova landets suverenitet.

I noen regioner i landet ble dette ikke akseptert, men mange minoriteter så deres rettigheter som truet og forsvarte seg mot deres "romaniseringspolitikk". 19. august 1990 proklamerte Gagauz den uavhengige "Gagauz Socialist Soviet Republic". To uker senere, 2. september 1990, ble fullstendig uavhengighet fra Moldova utropt i den østlige delen av Transnistria . Mot den moldoviske ledelsens vilje holdt Gagauz parlamentsvalg. Stepan Topal , som var regjeringssjef i Gagauzia fram til 1995 , ble formann for Supreme Sovjet i Gagauzia . Først prøvde Gagauzia å forbli som en republikk i Sovjetunionen, men etter at den endelig kollapset i 1991, ble det gjort forsøk på å få statens uavhengighet.

I motsetning til den transnistriske konflikten , som endte i åpen krig i 1992, var det ingen større væpnet konflikt i Gagauzia. Den moldoviske regjeringen gikk deretter mye mer forsiktig frem for å muliggjøre reintegrering av separatistområder og for å forhindre ytterligere tilbakegang av områder med sterk separatisme, som Taraclia og Bălți . Fra 1994 ble det holdt forhandlinger om retur fra Gagauzia til Moldova. Den moldoviske regjeringen ga etter for mange krav fra Gagauz og gikk med på en konstitusjonell reform som garanterte Gagauzia omfattende autonomi. Opprettelsen av denne autonome regionen Gagauzia i Moldova ble godkjent av parlamentet i Chișinău, og ledelsen til Gagauz fraskrev seg nå full uavhengighet.

23. desember 1994 ble den ”autonome territoriale enheten Gagauzia” ( rumensk forenet teritorială autonomă Găgăuzia , kort sagt UTA Găgăuzia ) grunnlagt; en autonom region i Moldova som er utstyrt med omfattende spesielle rettigheter, har sin egen regjering og tre offisielle språk (Gagauz, rumensk, russisk). Den fredelige løsningen på konflikten og autonomiavtalen ble også ønsket velkommen i utlandet, den tyske historikeren Stefan Troebst kalte den for eksempel en "både sjelden og moden løsning for alle konfliktaktører i det post-sovjetiske området".

Selv om det fremdeles var noen politiske spenninger i Gagauzia i perioden som fulgte, ble Gagauz-Moldovansk konflikt ansett i stor grad løst i lang tid etter denne avtalen, og Gagauz ble til og med beskrevet som et "eksemplarisk mindretall". Gagauz-regjeringen klaget imidlertid gjentatte ganger over manglende støtte til regionen sin fra Chișinău . Den økonomiske utviklingen i Gagauzia var ekstremt svak, opptil 30.000 Gagauz jobbet en stor del av året som gjestearbeidere i Russland . Moldovas side beskyldte Gagauzia flere ganger for å ha spesielle forbindelser med Republikken Transnistria, som har brutt seg fra Moldova . I 2008 bestemte Gagauz regionale parlament på initiativ fra parlamentarisk leder , Ana Harlamenco , å anerkjenne Abkhasias og Sør-Ossetias uavhengighet og provoserte en fornyet konflikt med den moldoviske regjeringen, som nektet.

Sted fra 2014

På bakgrunn av krisen i Ukraina i 2014 og fremfor alt EU-foreningen som ble bestemt av den moldoviske regjeringen, var det en fornyet økning i separatistisk innsats og russiske forsøk på innflytelse i Gagauzia. Gagauz-politikere beklaget påståtte brudd på Gagauz-autonomi og en økning i nasjonalisme i Moldova. Det var lignende klager i Taraclia Rajon som grenser til Gagauzia , som for det meste er bebodd av bulgarere og som også krever flere autonomirettigheter. En sammenslåing av Taraclia og Gagauzia ble kort vurdert. Mange Gagauz og andre minoriteter forbinder Moldovas inntreden i EU med Romania og frykter politikk som er fiendtlig mot minoriteter, som på begynnelsen av 1990-tallet.

I Gagauz-publikum var det igjen økt debatt om å bryte seg fra Moldova. Til slutt bestemte den regionale regjeringen i Gagauzia å avholde en folkeavstemning der det blant annet skulle avstemmes om medlemskap i tollunionen med Russland, Hviterussland og Kasakhstan, samt andre rettigheter til autonomi. Folkeavstemningen ble erklært grunnlovsstridig og ulovlig av en moldovisk domstol, men Gagauz-regjeringen insisterte på at den ble gjennomført og beskrev dommen som "politisk motivert" med tanke på ideen om Moldova å annektere Romania, som ble åpent støttet av Moldovas president. Nicolae Timofti .

Folkeavstemningen fant endelig sted 2. februar 2014. Med en valgdeltakelse på over 70% stemte 98,4% av befolkningen for nærmere forhold til Russland og andre SNG- stater, 97,2% var imot tilnærming til EU. Selv om folkeavstemningen ble fordømt av den moldoviske regjeringen, mottok den støtte fra de innflytelsesrike opposisjonspartiene til kommunistene i Moldova, samt sosialistene , de regionale regjeringene i den moldoviske Rajons Taraclia og Basarabeasca og kommunen Bălți , landets nest største by.

Så var det åpne spenninger mellom den regionale regjeringen i Gagauz og myndighetene i Moldova. I juni 2014 etterlyste Moldovas tidligere president Mihai Ghimpu , leder for regjeringens liberale parti , en landsomfattende folkeavstemning om avskaffelse av Gagauz-autonomi, og hevdet offentlig at Gagauzia ikke lenger fortjener sin rett til autonomi; dessuten har den allerede utviklet seg til en “stat i en stat”. Rapporter hadde tidligere dukket opp at Gagauzia nå rekrutterte sine egne sikkerhetsstyrker.

Politikk og administrasjon

Politikk og regjering

Gagauzias autonomi er nedfelt i den moldoviske grunnloven. Dette gir dem blant annet rett til egen administrasjon og et uavhengig utdanningssystem, samt anerkjennelse av språket som offisielt språk . Skulle Moldova miste statusen som en uavhengig stat, vil Gagauzia bli uavhengig under grunnloven.

Den lovgivende forsamling er parlamentet , kalt "Halk topluşu" (Folkets Assembly). En demokratisk grunnlov har eksistert siden 1998 . Gagauzia styres av en statsminister valgt direkte i fire år . Dette innlegget bærer Gagauz-navnet "Başkan". I det siste valget i mars 2015 vant Irina Vlah den første avstemningen med 51,1% av stemmene. Det gikk klart over andreplasserte Nicolai Dudoglo , som bare oppnådde 18,2%. Gagauzia har sitt eget politi, som er underlagt innenriksdepartementet. Vlah er den første kvinnen i denne stillingen.

Regjeringssjefer

Regjeringssjefen i Gagauzia har hatt tittelen "Başkan" siden 1994. Regjeringssjefene i Gagauzia var:

• 1991-1995: Stepan Topal
• 1995–1999: Georgiy Tabunşçik
• 1999-2002: Dmitriy Kroytor
• 2002: Valeri Yanioglo
• 2002: Ivan Kristioglo
• 2002: Georgiy Molla
• 2002–2006: Georgiy Tabunşçik
• WWSU5 : Mihail Formuzal
• siden 2015: Irina Vlah

ledelse

Administrativt er Gagauzia delt inn i 3 Rajons (Comrat, Ceadîr-Lunga og Vulcăneşti) samt 4 byer ( Comrat , Ceadîr-Lunga , Congaz og Vulcăneşti ) og 29 landsbyer:

Gagauz navn	Russisk navn	Rumensk navn
Komrat (by)	Комрат (Komrat)	Comrat
Kongaz (by)	Конгаз (Kongaz)	Congaz
Çadır-Lunga (by)	Чадыр-Лунга (Chadyr-Lunga)	Ceadir-Lunga
Valkaneş (by)	Вулканешты (Wulkaneschty)	Vulcăneşti
Alekseevka	Алексеевка (Aleksejewka)	Alexeevca
Avdarma	Авдарма (Avdarma)	Avdarma
Baurçu	Баурчи (Baurchi)	Baurci
Basküü	Кирсово (Kirsowo)	Chirsova
Besalma	Бешалма (Beschalma)	Beşalma
Beşgöz	Бешгиоз (Beschgios)	Beșghioz
Bucak	Буджак (Budschak)	Bugeac
Coltay	Джолтай (Dscholtaj)	Joltai
Çok Maydan	Чок-Майдан (Chok- Maidan )	Cioc Maidan
Çöşmäküü	Чишмикиой (Tschischmikoj)	Cișmichioi
Dezgincä	Дезгинжа (Desginscha)	Dezghingea
Duduleşt	Дудулешты (Duduleschty)	Duduleşti
Haydar	Гайдары (Gajdary)	Gaidar
Kazayak	Казаклия (Kazaklija)	Cazaclia
Kıpçak	Копчак (Kopchak)	Copceac
Karbalı	Карболия (Karbolija)	Carbolia
Kırlannar	Котовское (Kotovskoye)	Cotovscoe
Kiriyet	Кириет-Лунга (Kirijet-Lunga)	Chiriet-Lunga
Kongazçık Yukarkı	Верхний Конгазчик (Verkhniy Kongastschik)	Congazcicul de Sus
Köseli Rus	Русская Киселия (Russkaja Kisselija)	Chiselia Rusă
Eni Tülüküü	Новая Етулия (Novaya Jetulija)	Etulia Noua
Parapontics	Ферапонтьевка (Ferapontievka)	Ferapontievca
Svetlıy	Светлый (Swetlyj)	Svetlîi
Til mai	Томай (Tomaj)	Tomai
Tülüküü	Етулия (Jetulija)	Etulia

virksomhet

Gagauzia er en agraregion, landbruket utgjør den økonomiske ryggraden. I tillegg til jordbruk , husdyr- og fiskeoppdrett , spiller vindyrking en viktig rolle. Det meste av vineksporten går til Russland.

I tillegg til vin produseres bokser , fruktdrikker , kjøttprodukter , kornprodukter , animalske og vegetabilske oljer , syltetøy , tobakk , bomull , lær og tekstiler i Gagauzia . Tolv vinprodusenter behandler 400.000 tonn druer årlig .

Infrastruktur

Veinettet er 452 km langt, hvorav 220 km er landeveier og 86% er asfaltert. 18% av bybefolkningen har telefon, mens den i landsbyene bare er 8,5%. Tyrkia hadde gitt Moldau 35 millioner amerikanske dollar kreditt for å forbedre infrastrukturen i Gagauzia og restrukturere. Mindre enn halvparten; Bare 15 millioner amerikanske dollar av dette ble bevilget til den autonome regionen av den moldoviske regjeringen.

Utdanning og kultur

Det er totalt 55 skoler i Gagauzia. På de fleste skolene er undervisningsspråket russisk. Noen er organisert i form av skolesentre og omfattende skoler. Comrat University ligger i hovedstaden og støttes økonomisk av Tyrkia og Russland (gjennom Russki Mir Foundation ). Ataturk-biblioteket (Ataturk Kütüphanesi) grunnlagt av Comrat-TIKA (Türk İşbirliği Ve Kalkınma İdaresi Başkanlığı) i form av et kultursenter er det største gratis informasjonssenteret i Gagauzia. Gagauz-landsbyen Beşalma ("Fem epler") er hjemmet til Nasjonalmuseet for Gagauz historie og etnografi, som ble grunnlagt av Dimitri Karacioban. I tillegg til de mange skolebibliotekene, er det 45 andre biblioteker.

media

De mest kjente Gagauz-magasinene er Sabaa Yıldızı og Üç aylık jurnal . En av de viktigste avisene er Gagaoğuzya Haberleri (Gagaoghusien-Nachrichten). I nesten alle landsbyene i Gagauzia kan du lytte til radio i Gagauz og noen ganger også TRT - FM- programmer, som vekselvis sendes av Gagauz radiostasjon til bestemte tidspunkter. I tillegg mottar spesielt befolkningen russiskspråklige medier, ofte fra utlandet. Det er også lokal Gagauz-presse på russisk. Den lokale kringkasteren Teleradio Gagauziya sender på Gagauz, russisk og rumensk.

Sport

Fotball er trolig den mest populære sporten i Gagauzia. De mest kjente klubbene er CF Găgăuzia Comrat , som for tiden spiller i den moldoviske Divizia A , den nest høyeste ligaen i Moldova. På slutten av sesongen 2013/14 oppnådde FC Saxan Ceadîr-Lunga opprykk til Divizia Națională , Moldovas høyeste liga, og kvalifiserte seg et år senere for 2015/16 UEFA Europa League .

litteratur

• Andrei Avram: The Gagauz Society. I: Klaus Bochmann, Vasile Dumbrava, Dietmar Müller, Victoria Reinhardt (red.): Republikken Moldau. Republica Moldova. En manual. Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2012, s. 566-571, ISBN 978-3-86583-557-4
• Gagauz og Gagauz Yeri. I: Andrei Brezianu, Vlad Spânu: A til Z i Moldova . The Scarecrow Press, Lanham / Toronto / Plymouth 2010, s. 158-161
• Thede Kahl: Gagauz og deres autonomi. Et kritisk syn fra flerspråklighetens perspektiv (moldovisk / rumensk, russisk, gagauz / tyrkisk) . I: Fabio Longoni (red.): Wiener Romance Landeswissenschaft (en). Bachelor Master Studies 1, Wien: Praesens, 2015, 147–165
• Charles King: Moldovanerne. Romania, Russland og Kulturpolitikken. Hoover Institution Press, Stanford University, Stanford (CA) 2000, s. 209-223
• Dorin Lozovanu, Andrian Delinschi, Thede Kahl, Prishchepov, Alexandr (red.): Gagauziya (Gagauz Yeri) Avtonom Bölgesi Atlasi / Atlas of ATU Gagauzia (Gagauz Yeri). Chișinău: Editura Proart 2014.

weblenker

• gagauzia.md - Offisiell nettside til regjeringen i Gagauzia (russisk, Gagauz, rumensk, engelsk)
• Nyheter fra Gagauzia i Gagauz
• GagauzInfo.md ​​- Største Gagauz nyhetsportal
• Stefan Troebst: Modell for løsning av etnopolitiske konflikter? Autonomiregimet for Gagauzia i Republikken Moldova (juni 2001)
• Jacques Leclerc: L'aménagement linguistique dans le monde : Gagaouzie (november 2006, om den demografiske og språklige situasjonen)
• European Center for Minority Issues: Moldova
• Rapport fra Spiegel Online
• Nasjonal avis i Gagauzia

Individuelle bevis

1. ↑ Национальное Бюро Статистики: // Пресс-релизы. 17. mars 2014, åpnet 16. januar 2019 (russisk). 
2. ↑ Fødselsrate for Gagauzia, 1980-2012 - knoema.com. Hentet 16. januar 2019 (fr-fr). 
3. ↑ Гагаузия-официальный сайт: // Население Гагаузии. Hentet 16. januar 2019 (russisk). 
4. ↑ http://www.gagauzia.md/pageview.php?l=ru&idc=326&id=350
5. ↑ ^{a b c} http://www.statistica.md/public/files/Recensamint/Recensamint_pop_2014/Rezultate/Date_RPL_2014.xls
6. ↑ http://gagauzinfo.md/index.php?newsid=1287
7. ↑ Arkivert kopi ( Memento 14. juli 2011 i Internet Archive )
8. ↑ Tsjetsjenia: Tombstone of Russian Power , Anatol Lieven, Yale University Press, 1999, ISBN 0-300-07881-1 , s. 246.
9. ↑ Kan liberal pluralisme eksporteres? , Will Kymlicka, Magdalena Opalski, Oxford University Press, 2001, ISBN 0-19-924063-9 , s. 208.
10. ↑ Renate Nimtz-Köster: Gagauzia i Moldova: Ulvenes etterkommere. I: Spiegel Online . 28. november 2008. Hentet 9. juni 2018 . 
11. ↑ http://www.refworld.org/docid/51f8c1984.html
12. ↑ http://www.ostpol.de/articles/view/25
13. ↑ https://web.archive.org/web/20130327022821/http://www.eurasischesmagazin.de/artikel/Die-Gagausen-eine-mustergueltige-Minderheit/20091111
14. ↑ https://web.archive.org/web/20140822023447/http://tribuna.md/en/2011/08/29/mihail-formuzal-%E2%80%9Cgagauzia-needs-to-be-taken- som-en-modell-i-oppgjør-av-transnistrian-konflikt% E2% 80% 9D /
15. ↑ https://archive.today/20120907141220/http://www.regnum.ru/english/1057573.html
16. ↑ AP / John McConnico: Konflikter: Nå gjæres det i Moldova. Ria Novosti, 3. juli 2014, åpnet 13. juli 2014 . 
17. ↑ ^{a b} Moldova In Integration Vectors | Europeisk dialog. Hentet 24. juli 2021 . 
18. ^ Ressurser. Hentet 24. juli 2021 . 
19. ↑ https://archive.today/20140109124452/http://www.neweasterneurope.eu/node/1026
20. ↑ «В фокусе недели»: Тараклия следует примеру Гагаузии. Hentet 24. juli 2021 . 
21. ↑ https://web.archive.org/web/20140213090146/http://de.ria.ru/zeitungen/20140207/267782253.html
22. ↑ http://totul.md/en/newsitem/261760.html
23. ↑ г г г г г г г г г г г г г г г г г г г г г г г о р р Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Hentet 24. juli 2021 (russisk). 
24. ↑ http://www.rferl.org/content/moldova-gagauz-referendum/25204816.html
25. ↑ http://www.refworld.org/docid/5301cd5d4.html
26. ↑ Velgere av Gagauzia velger Russland fremfor EU. Hentet 24. juli 2021 . 
27. ↑ Референдум в Гагаузии: Додон "за". Hentet 24. juli 2021 (russisk). 
28. ↑ http://gagauzinfo.md/index.php?newsid=10988
29. ↑ https://archive.today/20151203115255/http://omg.md/ru/114580/
30. ↑ http://www.rferl.org/content/moldova-eu-agreements-russia-analysis/25257646.html
31. ↑ http://www.noi.md/ru/news_id/42226
32. ↑ Arkivert kopi ( Memento fra 20. august 2014 i Internet Archive )
33. ↑ http://gagauzinfo.md/index.php?newsid=17283
34. ^ Karl-Peter Schwarz: Pro-russiske styrker får innflytelse i Gagauzia . I: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24. mars 2015, s.4.
35. ^ Russland spiller hardere for Moldova , Center for Eastern Studies , 2. februar 2014
36. ↑ ^{a b} Yevgeny Scholar på regnum.ru: "Гагаузия - часть русского мира": Гагаузия за неделю , 15. november 2008

46.316388888889 28.666388888889Koordinater: 46 ° 19 ′  N , 28 ° 40 ′  Ø