Güglingen

våpenskjold Tyskland kart
Våpen til byen Güglingen

Koordinater: 49 ° 4 ′  N , 9 ° 0 ′  E

Grunnleggende data
Stat : Baden-Württemberg
Administrativ region : Stuttgart
Fylke : Heilbronn
Kommuneforening: Øvre Zabergäu
Høyde : 206 moh NHN
Område : 16,27 km 2
Beboer: 6434 (31. desember 2020)
Befolkningstetthet : 395 innbyggere per km 2
Postnummer : 74363
Retningsnummer : 07135
Nummerplate : HN
Fellesskapsnøkkel : 08 1 25 038
Bystruktur: Kjerneby og 2 distrikter
Adresse for
byadministrasjon:
Marktstrasse 19–21
74363 Güglingen
Nettsted : www.gueglingen.de
Ordfører : Ulrich Heckmann
Plasseringen av byen Güglingen i Heilbronn-distriktet
AbstattAbstattBad FriedrichshallBad RappenauBad WimpfenBeilsteinBeilsteinBeilsteinBrackenheimCleebronnEberstadtEllhofenEllhofenEppingenErlenbachFleinGemmingenGüglingenGundelsheimHardthausen am KocherHeilbronnIlsfeldIttlingenJagsthausenJagsthausenKirchardtLangenbrettachLauffen am NeckarLauffen am NeckarLehrensteinsfeldLeingartenLöwensteinLöwensteinLöwensteinMassenbachhausenMöckmühlNeckarsulmNeckarwestheimNeudenauNeuenstadt am KocherNordheimObersulmOedheimOffenauPfaffenhofenRoigheimSchwaigernSiegelsbachTalheimUntereisesheimUntergruppenbachWeinsbergWiddernWüstenrotZaberfeldkart
Om dette bildet

Güglingen er en by i den vestlige delen av Heilbronn-distriktet . Det tilhører regionen Heilbronn-Franconia (frem til 20. mai 2003 Franconia-regionen ) og perifere sone i den europeiske storbyregionen Stuttgart .

geografi

Güglingen ligger i Zaberdalen i Zabergäu i det sørvestlige distriktet Heilbronn, i den nordlige skråningen av dalen midt i vingårder.

Nabosamfunn

Nærliggende byer og samfunn Güglingen er ( med klokken , fra vest): Pfaffenhofen , Eppingen , Brackenheim , Cleebronn (hele distriktet Heilbronn) og Sachsenheim ( distrikt Ludwigsburg ). Sammen med Pfaffenhofen og Zaberfeld utgjør Güglingen kommuneadministrasjonsforeningen "Oberes Zabergäu" med base i Güglingen.

Bystruktur

Güglingen består av kjernebyen og distriktene Eibensbach og Frauenzimmern . Gårdene Sägmühle og Sophienhof tilhører også Güglingen . Tapte steder som ikke lenger eksisterer i dag er Heugelinsmühle i Güglingen og Blankenhorn slottruinene i Eibensbach .

Byen Güglingen har 6375 innbyggere, hvorav 4460 bor i Güglingen-distriktet, 929 i Eibensbach-distriktet og 986 i Frauenzimmern-distriktet (per 2017).

historie

Güglingen fra øst, med G. Ebner, rundt 1820

Güglingen

Güglingen-distriktet var allerede bosatt i yngre steinalder og i tiden til kelterne og romerne . Fra 1999 til 2005 avdekket omfattende utgravninger av Baden-Württemberg Monuments Office i Güglingen en romersk bosetning ( vicus ), som var bebodd fra rundt 120 til 260 e.Kr. og besto av over 30 striphus med butikker og boligkvarterer, et publikum badehus og et gatehelligdom og to Mithraea , helligdommer for Mithras-kulten , oppdaget i 2002 . Det antas at bosetningen var 10 hektar stor.

Stedet Güglingen ble sannsynligvis grunnlagt i det 4. eller 5. århundre på den tiden av den alemanniske erobringen. I løpet av stammehertugdømmene var Güglingen i hertugdømmet Franken .

I 1188 nevnes et allodium i Gugelingen (tysk: Eigengut in Güglingen) i en kontrakt mellom keiser Friedrich I Barbarossa og kong Alfons VIII av Castilla , hvor ekteskapet mellom Friedrichs sønn Konrad og Alfons datter Berengaria ble avtalt. Det var sannsynligvis en gård med tilhørende jord. Det var en del av brudens morgengave sammen med 29 andre varer fra Staufer . Imidlertid ble dette ekteskapet aldri omsatt i praksis.

Stedet tilhørte Lords of Neuffen på 1200-tallet og mottok byrettigheter senest i 1295 . I 1340 ble byen en del av Württemberg etter flere eierskifter . I 1295, grev Rudolf von Neuffen donert den lokale kirken beskyttelse til den hellige gravs klosteret i Speyer , som ble avstått til Württemberg i løpet av reformasjonen i 1541. Under bondekrigen i 1525 var Güglingen sentrum for opprøret i Zabergäu. Frem til 1808 var byen sete for kontoret med samme navn . Under implementeringen av den nye administrative strukturen i Kongeriket Württemberg ble dets eget distrikt oppløst og Güglingen ble tildelt Brackenheim District Office. De gamle byportene og tårnene ble revet. Flere branner rundt 1850 forårsaket alvorlig skade. Under den administrative reformen under nazitiden i Württemberg kom Güglingen til Heilbronn-distriktet i 1938. I 1939 var det 1206 innbyggere, på slutten av 1945 var det 1533. Etter andre verdenskrig ble Güglingen en del av den amerikanske okkupasjonssonen og tilhørte dermed den nystiftede staten Württemberg-Baden , som ble en del av den nåværende delstaten Baden-Württemberg i 1952. Byen, som hadde vært dominert av jordbruket til da, ble til et kommersielt og industrielt sted i etterkrigsårene.

Utsikt over Güglingen

Eibensbach

Fremveksten av distriktet Eibensbach er nært knyttet til Blankenhorn slott , et Hohenstaufen- slott bygget rundt 1220/1235 sør for byen , som forfalt på 1400-tallet og som byen opprinnelig tilhørte. Slott og landsby kom til Württemberg på 1300-tallet og ble tildelt Güglingen-kontoret til 1808. Etter oppløsningen ble stedet underlagt Oberamt Brackenheim. 1. januar 1975 ble Eibensbach og Güglingen kombinert for å danne den nye byen Güglingen.

Kvinner

Frauenzimmern- distriktet ble først nevnt rundt år 800. Stedsnavnet Frauen-zimmer går tilbake til et nonnekloster som eksisterte der fra 1245 til 1442. I løpet av 1300-tallet kom kvinner til Württemberg og ble også tildelt Güglingen-kontoret til 1808, deretter til Brackenheim-kontoret. 1. juli 1971 ble stedet innlemmet i Güglingen.

Religioner

I Güglingen, Frauenzimmern og Eibensbach er det ett protestantisk sogn hver, som alle tilhører Brackenheim sogn. Det katolske soknet Hl. Dreifaltigkeit Güglingen er ansvarlig for Güglingen og dets distrikter, samt for samfunnene Cleebronn, Pfaffenhofen og Zaberfeld inkludert deres distrikter. Metodistkirken , den nye apostoliske kirken og Guds menighet ligger også i Güglingen . Det er også et bønnerom til den islamsk-tyrkiske kulturforeningen i Güglingen.

politikk

Kommunestyret

Rådhuset i Güglingen

Det rådet Güglingens har etter kommunevalget på 25 mai 2014 21 seter og er sammensatt som følger:

Et annet medlem av kommunestyret og dets formann er ordføreren.

Borgermester

Den ordføreren er direkte valgt i åtte år . Klaus Dieterich, som ble gjenvalgt i 2001 og 2009, var i stillingen fra 1993 til 2017. Ulrich Heckmann fulgte i 2017.

merker og flagg

Güglingens våpenskjold

Den blazon av den Güglingen våpenskjold lyder: En sølv Gugel i rødt . Byfargene er hvite og blå.

Den Gugel som snakker våpenskjold tallet kan ses på alle Güglingen sin seler siden 1359, også på stein våpenskjold fra 1731 på Güglinger Marktbrunnen og som en mark i Kieser skog leiren bok fra 1684. Fargene våpen våpen har holdt seg i det vesentlige uendret siden 1575; bare i perioden før 1933, våpenskjold var en tids blå-sølv- farget . Fra denne prikken oppsto sannsynligvis flaggfargene hvit-blå, som ble beholdt selv etter at den opprinnelige prikken i våpenskjoldet ble gjeninnført. Den nye byen Güglingen, som kom ut av unionen med Eibensbach og Frauenzimmern i 1975, har vedtatt våpenskjoldet og flagget; begge ble tildelt byen 11. mars 1976 av distriktskontoret til Heilbronn.

Venskapsby

28. april 2007 ble det inngått et partnerskap med Auneau i Frankrike ( Département Eure-et-Loir ). Partnerskapsbeviset ble undertegnet 23. juni 2007 i Auneau. Et annet partnerskap med Dorking i England (fylke Surrey ) ble avsluttet 21. juli 2007 i Güglingen. Under gjenbesøket i Dorking 22. september 2007 ble partnerskapssertifikatet signert.

Kultur og severdigheter

Bygninger

St. Church of St. Mauritius

For kulturminnene til stedet som er under monumentbeskyttelse, se listen over kulturminner i Güglingen .

  • The Mauritius kirke i Güglingen ble først nevnt i 1241, omfattende renovert i det 18. århundre, brant ned i bybrannen i 1849 og ble ombygd i 1850. Østtårnet er av sengotisk opprinnelse, trappetårnet er fra renessansetiden. Kirken ble modernisert rundt 1970 av Güglingen-arkitekten Heinz Rall , som sammen med sin kone Ursula Stock formet hele bildet av Güglingen sentrum gjennom moderniseringer og kunstgjenstander. Güglinger palmeklut har blitt hengt i kirken siden 1988 og består av 40 delbilder av forskjellige kunstnere. Prestegården nær kirken ble bygget rundt 1850.
  • Den gamle kontorbygningen , en bygning datert 1592 med dekorative rammer , fungerer nå som rådhuset. Det gamle rådhuset fra 1850, som ble bygget ved siden av kirken etter bybrannen , har hatt romersk museum siden 2008.
  • Den tyske domstolen ble opprettet av hertug Ludwig von Württemberg rundt 1570. Den Herzogskelter med bandet huset og tienden låven er fortsatt bevart i dag fra komplekset . Bygningene ble grundig renovert rundt 1980. I dag huser Herzogskelter et hotell, Zehntscheuer en bank. Ulike kaster av romerske steinmonumenter er innebygd i murverket til den tyske domstolen .
  • Den steinhus ble nevnt så tidlig som i 1349, var en aristokratisk sete, deretter en bailiwick, 1444-1474 kloster omsorg verksted og 1571 hus "hjelper", den andre pastor i byen, og er derfor også kalt helper huset . Bygningens karnapp fra 1581.
  • Den markedet fontenen ble bygget i 1568 og fornyet i 1787.
  • The St. Leonhard kapell på kirkegården ble nevnt i 1443 og fornyet i 1579. Ved siden av kapellet i inngangspartiet til kirkegården er det et krigsminne fra Albert Volk , innviet i 1923 , som ble utvidet i 1961 til å omfatte navnene på de som døde i andre verdenskrig.
  • Over distriktet Eibensbach, i en høyde av 390 m på toppen av Blankenhorn, ligger ruinen til Staufer Blankenhorn-slottet fra 1200-tallet. Det er også en historisk kirke i hvert av Güglingen-distriktene.
  • 1. april 2017 ble det oppført en Staufer-stele i Marktstrasse ved siden av Oehler-bakeriet , som blant annet feirer sin første omtale i 1188 i en kontrakt mellom keiser Friedrich I Barbarossa og kong Alfons VIII av Castilla .

Kunst i det offentlige rom

I Güglingen er det over 50 skulpturer og andre kunstgjenstander i offentlige rom . Den vin fontene i Deutsches Hof og skulptur Four Seasons på torget ble designet av Ursula Stock (* 1937). Også i Deutsches Hof er Water Animals Fountain (1988) av Wolfgang Knorr , Güglinger Bacchus (1985) av Jürgen Goertz og Emblems (1979) av Lee Babel . Foran tiendefjøset står statuen The Guardian (1980) av Richard Heß og skulpturen Güglinger Sphinx (1983) av Gunther Stilling . I tillegg er den 9. lengdegraden , som går akkurat der, symbolisert av et stålbånd innebygd i gulvet. Andre skulpturer i Güglingen er av Horst Antes , Jörg Failmezger , Klaus Hennig , Guido Messer , Ottmar Mohring , Ralph Nieling , Joachim Schmettau , Wolfgang Thiel og andre.

Museer

For å kunne vise tilstrekkelig funnene som ble gjort under utgravningene av den romerske vicusen i Güglingen fra 1999 til 2005, ble det gamle rådhuset omgjort til et romersk museum. April 2008 åpnet. I tre etasjer gir presentasjonen av Gügling-funnene i forbindelse med rekonstruksjoner, modeller og tilgjengelige installasjoner et omfattende bilde av den romerske bosettingen Gügling og dens omgivelser. I tillegg til den permanente utstillingen er det planlagt årlige skiftende spesialutstillinger, og det er områder med oppgaver spesielt designet for skoleklasser.

I Güglingen friluftsmuseum utenfor sentrum kan man se rester av de romerske bygningene på den opprinnelige plasseringen .

musikk

Musikkforeningen Güglingen, fanfare-paraden til sportsskytterklubben Güglingen og Layher Eibensbach-fabrikkbandet opprettholder folkemusikk. Det er aktive korssamfunn i alle tre bydeler. Vollmer madrigalkoret er basert i Güglingen. Zabergäu-Sängerbund (paraplyorganisasjonen til korforeningene i Zabergäu og Leintal) har satt opp sitt kontor med noter og lydarkiv i Güglingen rådhus.

sport og fritid

Güglingen har et oppvarmet utendørsbasseng.

Totalt 53 klubber er aktive i Güglingen og dets to distrikter og tilbyr nesten alle muligheter for meningsfylte fritidsaktiviteter. I Güglingen er An der Weinsteige stadion (innviet i 1987) med seks sirkulære spor tilgjengelig for lokale og regionale idretter. Flere idrettsbaner i alle deler av byen. Rideklubben Güglingen har bosted på Faller ridestall i damerom (innendørs ridebane, hopp- og dressurarenaer). Güglingen rideklubb har en ridehall og turneringsplass på Sägmühle i Güglingen. Güglingen rifleklubb har satt opp skytebanen (liten kaliber, luftgevær) på L 1110 på Heuchelberg. Klubbhjem (noen med profesjonell catering) drives av TSV Güglingen, SV Frauenzimmern, GSV Eibensbach, smådyravlsklubben Güglingen og rideklubben Güglingen.

turisme

Güglingen, med bydelen Eibensbach i sør, ligger rett ved siden av den tett skogkledde Stromberg i naturparken Stromberg-Heuchelberg . Byen Güglingen er medlem av turistmiljøene Neckar-Zaber-Tourismus , Heilbronner Land og Kraichgau-Stromberg .

Öko-Regio-Tour Zabergäu tilbyr forskjellige sykkel- og turstier i Güglingen-distriktet. I Güglingen er det en naturlig og frukthage natursti med tre ruter skiltet. En tursti rundt Eibensbach med tre forskjellige ruter er skiltet.

Vanlige arrangementer

Kulturkontoret i byen Güglingen tilbyr to serier med arrangementer. I Herzogskelter bestrides den årlige sesongen fra september til mars med en arrangementsmiks av folkelig underholdning, teater og klassiske konserter. På Kulturflirt i Ratshöfle er det kabaretarrangementer i foajéen på rådhuset (hovedsakelig Schwabisk kabaret). En gang i måneden er mobilkinoen gjest med aktuelle filmer i Herzogskelter-hallen.

Hvert år på pinsen (lørdag til mandag) finner Güglinger Maienfest sted, en folkefestival med et telt og en fornøyelsespark på Weinsteige tivoli . Det arrangeres en konkurranse på pinse mandag.

I helgen før sommerferien i Baden-Württemberg, den vinen fontenen er festivalen arrangeres på Deutsches Hof i Güglingen . Arrangørmiljøet består av lokale vinprodusenters kooperativer, restauratører og foreninger.

Den siste helgen i august arrangeres Backhausfest av sang- og idrettsklubben Eibensbach i Eibensbach-distriktet . Løkake- og brannvesenfestivalen feires på kvinners rom den første helgen i september .

Den andre helgen i september arrangerer vinprodusentene Cleebronn-Güglingen vinfestivalen i vingården nær Frauenzimmern. Alle viner og musserende viner fra vår egen produksjon kan smakes fra lørdag til mandag.

virksomhet

Jernbanestasjonsbygning i Güglingen (nov. 2006)

trafikk

Güglingen ligger i krysset mellom Landesstrasse 1103 (Heilbronner Strasse / Marktstrasse / Maulbronner Strasse), som går langs dalen, og Landesstrasse 1110, som fører i sør mot Vaihingen an der Enz (Eibensbacher Strasse) og i nord mot Eppingen ( Kleingartacher Strasse). Lokal kollektivtransport i HNV- transportforeningen betjenes av busser fra Rexer og dets entreprenører Ernesti og Gross.

Zabergäubahn, som åpnet i 1896, med stasjonene Frauenzimmern-Cleebronn, Güglingen og Güglingen-Eibensbach, ble stengt for persontrafikk i 1986 og godstrafikk i 1995. Toget berører det bebygde området sør i kjernebyen. Frauenzimmern-Cleebronner stasjonsbygning var en enhetsstasjon av type IIa, Güglinger er av type IIIa. Güglinger jernbanestasjon er tilgjengelig fra Faller som en H0-modell og en N-modell .

Etablerte virksomheter

Hovedkvarteret til en av verdens største stillasprodusenter, Wilhelm Layher GmbH & Co. KG med over 700 ansatte, ligger i Eibensbach-distriktet .

En viktig arbeidsgiver i Güglingen er Weber Hydraulik-selskapet (produksjon av hydrauliske sylindere for maskiner og kjøretøy) med sitt tyske moderverk og en østerriksk filial. Over 500 personer er ansatt ved hovedanlegget i Güglingen.

Hovedanlegget til det globalt opererende Afriso-Euro-Index GmbH , en av de ledende tyske produsentene av måle-, kontroll- og overvåkingsutstyr for bygningsteknologi, industri og miljøvern, ligger også i kjernebyen Güglingen . AFRISO ble grunnlagt i 1869 og er nå representert i mer enn 30 land. AFRISO driver fire produksjonsanlegg i Tyskland med 450 ansatte.

ROTEX Heating Systems GmbH, som ligger i Frauenzimmer, er en produsent av komplette varmesystemer og produkter laget av teknisk plast. ROTEX har rundt 380 ansatte.

media

Dagsavisen Heilbronner Voice rapporterer om hendelsene i Güglingen i utgaven W, Landkreis West. Byen Güglingen, sammen med Pfaffenhofen kommune, utgir også en ukentlig tidsskrift (Rundschau Mittleres Zabergäu) .

Offentlige fasiliteter

Güglingen er sete for et notariskontor . En avdeling i Lauffen / N politistasjon. er også på plass.

opplæring

Grunnskolen, videregående og teknisk videregående skole Katharina-Kepler-Schule deltar på omtrent 750 elever, omtrent halvparten av grunnskoleelever. Haupt- und Werkrealschule er satt opp som en nabolagsskole for jenter og gutter fra Güglingen, Pfaffenhofen og Zaberfeld. Nesten 1000 studenter går på ungdomsskolen i Güglingen. I tillegg opprettholder Unterland voksenopplæringssenter i Güglingen den øvre Zabergäu- grenen .

Güglinger mediebibliotek

Güglinger Mediothek, åpnet i 1998, tilbyr rundt 21 500 medier (fra 2017) .

Personligheter

Æresborger

byens sønner og døtre

litteratur

  • Güglingen . I: Karl Eduard Paulus (Red.): Beskrivelse av Oberamt Brackenheim (=  The Württemberg Oberamtsbeschreibung 1824–1886 . Volume 55 ). H. Lindemann, Stuttgart 1873, s. 249-268 ( fulltekst [ Wikisource ]).

Individuelle bevis

Güglingen (fra det hvite steinbruddet)


  1. Statens statistikkontor i Baden-Württemberg - Befolkning etter nasjonalitet og kjønn 31. desember 2020 (CSV-fil) ( hjelp til dette ).
  2. Kilde for bystrukturseksjonen:
    Das Land Baden-Württemberg. Offisiell beskrivelse av distrikter og kommuner. Volum IV: Stuttgart administrative distrikt, frankiske og østlige Württemberg regionale foreninger Kohlhammer, Stuttgart 1980, ISBN 3-17-005708-1 . Pp. 81-84
  3. Kilde: Befolkningstall 2018 , åpnet 28. juni 2020
  4. Kilde om Güglingens forhistorie og tidlige historie: Fra utgravninger til det romerske museet på www.stimme.de, nylig åpnet 28. juni 2020.
  5. Klaus Kortüm, Andrea Neth: Den romerske vicus nær Güglingen. Funn i arkivet utfyller dagens utgravninger. I: Denkmalpflege i Baden-Württemberg , 35. år 2006, utgave 2, side 69-77 (. PDF ( Memento av den opprinnelige fra 06.10.2014 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og ennå ikke kontrollert. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter dette notatet. ) @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.denkmalpflege-bw.de
  6. ^ Peter Koblank: Seligenstadt-traktaten 1188 på stauferstelen.net. Hentet 7. april 2017.
  7. Bekjennelse av gaveakten
  8. Bekreftelse av kjøpsakt
  9. Kommunikasjon fra Württ. Og dårlig. Statistisk statskontor nr. 1: Resultater av folketellingen 31. desember 1945 i Nord-Württemberg
  10. ^ Federal Statistical Office (red.): Historisk kommuneregister for Forbundsrepublikken Tyskland. Navn, grense og nøkkelnummerendringer i kommuner, fylker og administrative distrikter fra 27. mai 1970 til 31. desember 1982 . W. Kohlhammer, Stuttgart / Mainz 1983, ISBN 3-17-003263-1 , s. 465 .
  11. ^ Federal Statistical Office (red.): Historisk kommuneregister for Forbundsrepublikken Tyskland. Navn, grense og nøkkelnummerendringer i kommuner, fylker og administrative distrikter fra 27. mai 1970 til 31. desember 1982 . W. Kohlhammer, Stuttgart / Mainz 1983, ISBN 3-17-003263-1 , s. 450 .
  12. Thomas Dorn: Klaus Dieterich løper ikke lenger . Stimme.de , 14. september 2016
  13. ^ Thomas Dorn: Güglingens nye ordfører . Stimme.de , 6. mai 2017
  14. Kilder for seksjonen våpenskjold og flagg:
    Heinz Bardua: Distrikts- og samfunnsvåpen i det administrative distriktet Stuttgart . Theiss, Stuttgart 1987, ISBN 3-8062-0801-8 (distrikts- og kommunevåpen i Baden-Württemberg, 1). S. 73
    Eberhard Gönner: Våpenbok for byen og distriktet Heilbronn med en territoriell historie i dette området . Arkivdirektoratet Stuttgart, Stuttgart 1965 (Publikasjoner fra statsarkivadministrasjonen Baden-Württemberg, 9). S. 90
  15. Norbert Jung: 1914 - Albert Volk - Krigsminnesmerker - 2014 , Heilbronn 2014, ISBN 978-3-934096-39-4 , s. 18-19.
  16. Güglingen 2017 på stauferstelen.net, åpnet 7. april 2017
  17. Romerne på dørstokken. April 2018, åpnet 28. juni 2020 .
  18. Ny operatør for bussruter i Zabergäu . Pressemelding fra distriktet Heilbronn, 22. juni 2018.
  19. ^ Rainer Stein: Württembergs standardstasjon på grenlinjer . I: Eisenbahn-Journal Württemberg-Report . teip 1 , nei V / 96 . Merker, Fürstenfeldbruck 1996, ISBN 3-922404-96-0 , s. 83 .
  20. VHS Unterland avdelingskontorer .
  21. ^ Güglingen - mediebibliotek. Hentet 11. juni 2020 .
  22. Matthias Sollweck (red.): Fratris Pauli Waltheri Guglingensis Itinerarium i Terram Sanctam Catharinam. Tübingen 1892
  23. Kristian Bosselmann-Cyran: Det arabiske ordforrådet til Paul Walther von Guglingen og dets tradisjon i Bernhard von Breidenbachs reiserapport. I: Würzburger medisinske historiske rapporter 12, 1994, s. 154-184.

weblenker

Commons : Güglingen  - Samling av bilder, videoer og lydfiler
Wikivoyage: Güglingen  - reiseguide