Ferdinand Freiligrath

Ferdinand Freiligrath , malt av Johann Peter Hasenclever .

Freiligraths signatur:Underskrift Ferdinand Freiligrath (beskåret) .jpg
Freiligraths fødested i Detmold
Soest, Freiligraths bosted 1825–1832
Freiligraths hus i Unkel, 1839/40
Hotel Krone Assmannshausen med Freiligrath byste. Freiligrath-museet ligger også i denne delen av bygningen.
"Alter Hasen" taverna i Stuttgart-Bad Cannstatt (ny bygning etter å ha blitt ødelagt i krigen), der Freiligrath døde.

Hermann Ferdinand Freiligrath [ ˈfraɪlɪkˌraːt, ˈfraɪlɪç- ] (født 17. juni 1810 i Detmold i fyrstedømmet Lippe ; † 18. mars 1876 i Cannstatt i kongeriket Württemberg ) var en tysk dikter og oversetter .

Liv

Ferdinand Freiligrath ble født som det eldste barnet til læreren Johann Wilhelm Freiligrath (* 1784 i Kettwig ; † 1825 i Soest ) og av Anna Luise Wilhelmine, født Tops (* 1783 i Mülheim an der Ruhr ; † 1817 i Detmold) på Wehmstrasse 5 i Detmold født. Fra 1820 til 1825 gikk han på Detmold high school . Spesielt læreren Christian Ferdinand Falkmann og regissøren Christian Gottlieb Clostermeier oppmuntret hans poetiske forsøk. Fra 1825 til 1832 lærte han handel med en forretningsmann i Soest i butikken til Schwollmann- brødrene, brødrene til stemoren. Freiligraths første dikt ble publisert i "Soester Wochenblatt" i 1828 ("The Great Pond of Soest", "Death's Lullaby", "Eagle and Key" og andre). Han hyllet entusiastisk "de vakreste innbyggerne i Soest". I 1832 overtok han en korrespondentstilling for Jacob Sigrist-selskapet i Amsterdam , som drev en utvekslingsvirksomhet og grossist. Fra mai 1837 til 1839 jobbet han som kontorist i selskapet JP von Eynern i Barmen og bodde der på Zähringerstraße 4 . Samtidig forlovet han seg med Karoline Schwollmann, 10 år eldre, søster til stemoren.

I september 1839 , hans liv som frilans skribent begynte i Unkel am Rhein, der Freiligrathhaus fortsatt minner oss om denne kreative periode . Sammen med Karl Simrock og Christian Joseph Matzerath ga Freiligrath ut verket Rheinisches Jahrbuch für Kunst und Poesie (et annet bind dukket opp i 1840). Med vennen Levin Schücking , som også brukte bidrag gjort av Annette von Droste-Hülshoff , publiserte han Det pittoreske og romantiske Westfalen i 1840 . Dette arbeidet skal sees i sammenheng med en sterk strøm av tiden. Landskapet og regionen ble oppdaget som et politisk distrikt og nytt litterært territorium, som vakte interesse for eventyr, sagn og litterær folkekunst.

1840 Freiligrath engasjert i nord Thüringer Großmonra med Ida Melos (1817-1899), datter av den lokale skolen professor og boken forfatteren Johann Gottfried Melos . Han bodde i Thüringen i flere måneder, mest i Weimar . Etter ekteskapet 20. mai 1841 i Großneuhausen bosatte han seg med sin kone i Darmstadt og fikk på anbefaling av Alexander von Humboldt en pensjon på 300 thaler fra den preussiske kong Friedrich Wilhelm IV i 1842. Samme år ble Freiligraths flyttet til St. Goar . Ekteskapet hadde fem barn: Käthe Freiligrath , gift. Kroeker (1845–1904), Wolfgang Freiligrath (1847–1936), Luise Freiligrath , m. Wins (1849 - ca. 1938), Otto Freiligrath (1850–1873) og Georg Percy Freiligrath (1852–1891).

14. mai 1842 ble Freiligrath frimurer ; hans lodge ved det ombygde broderlige kjærlighetens tempel var lokalisert i Worms . Korrespondanse med brødrene hans viser at han var kritisk til frimureriets upolitiske holdning.

I 1844 forlot Freiligrath St. Goar; I Assmannshausen (i Gasthof Zur Krone ) fullførte han samlingen av politiske dikt A Creed . Boken ble utgitt av Philipp von Zabern i Mainz i september 1844 og etablerte Freiligraths rykte som en politisk dikter. På grunn av politisk motstand frasatte han seg pensjonen i 1844 og mulig ansettelse ved Weimar-retten. På grunn av faren for forfølgelse av politiet forlot han Tyskland og flyttet til Brussel i 1845 , hvor han bodde på et hotell med Karl Heinzen . Karl Marx og Heinrich Bürgers besøkte ham der i ti dager.

Samme år flyttet han til Sveits og bosatte seg med sin kone og søsteren Marie Melos (1820–1888) på Meienberg ovenfor Rapperswil ved Zürichsjøen . Der ble han kjent med Gottfried Keller , som ulykkelig forelsket seg i Marie Melos. I Sveits møtte Freiligrath også Franz Liszt . I 1846 ga han ut diktsamlingen Ça ira! , som uttrykker at tiden for en revolusjon i Tyskland er moden. Deretter dro han til London av økonomiske årsaker , hvor han jobbet som korrespondent for et handelshus og senere som foreleser ved London University.

Han var på vei til Amerika da 1848-revolusjonen brøt ut i Tyskland , som han hilste på med diktene February Sounds and The Revolution (1849). Han dro til Düsseldorf , hvor han hadde venner, inkludert Theodor Eichmann, Heinrich Koester og Wolfgang Müller von Königswinter , bodde i huset til maleren Henry Ritter og deltok aktivt i revolusjonen. I juni 1848 deltok han på den første demokratenes kongress i Frankfurt am Main . Den samme måneden, på invitasjon fra Andreas Gottschalk , var han gjest i Kölnerarbeiderforeningen , hvor han leste diktet sitt " Til tross for alt !".

1. august 1848 fremførte Freiligrath diktet ” Die Todten an die Lebenden ” i Volksklub , en nylig grunnlagt, politisk venstreorientert forening i Düsseldorf, som han tilhørte og tjente som kasserer . Etter at diktet ble applaudert der, og hadde blitt trykt, solgt og distribuert i en utgave på 9.000 eksemplarer, ble Freiligrath arrestert i slutten av august på initiativ av Düsseldorfs sjefsprokurator Karl Schnaase og siktet for å "oppfordre til svært forræderiske foretak". 3. oktober 1848 hørte en assisterende domstol i Düsseldorf rettssaken. Det endte med en frifinnelse av juryen og en konkurranse om befolkningen. Ifølge politiet var 15 000 mennesker på beina, inkludert Karl Marx.

12. oktober 1848 sluttet Freiligrath seg til redaksjonen til Karl Marx og Friedrich Engels ' Neue Rheinische Zeitung og hadde ansvaret for den utenlandske redaksjonen . Han skrev til sin svigermor Wilhelmine Melos 18. november 1848: «I tillegg til diktene inneholder disse også prosa-artikler av meg. Storbritannia, Italia og Amerika, alle andre land (med unntak av Frankrike) er nesten alltid fra min penn. ”I denne avisen publiserte han sine kjente dikt“ Wien ”,“ Blum ”,“ Reveille ”,“ Ungarn ” og "Farvelord fra 'Neue Rheinische Zeitung'".

Freiligrath bør også siktes i den kommunistiske rettssaken i Köln . Han reiste til Amsterdam ( Holland ) for å få tak i 1000 thalere, som en "ukjent dame fra Rheda" hadde sendt for Neue Rheinische Zeitung, men krevde nå tilbake. Freiligrath kom tilbake til Tyskland i 1850 fordi oppholdet i Amsterdam ikke ble tolerert. Fra mai 1850 bodde han i Düsseldorf-Bilk . Samme år ble han tatt opp i Düsseldorfs kunstnerforening Malkasten , hvoretter Wilhelm von Schadow , direktør for Düsseldorfs kunstakademi , trakk seg.

Fordi Freiligrath forventet represalier for kritiske publikasjoner, emigrerte han snart til London. Som svar på en profil datert 14. august 1851 fra Kölns sjefsprokurator August Heinrich von Seckendorff for å ha deltatt i “et komplott for å styrte statsregjeringen”, svarte Freiligrath i Kölnische Zeitung at han ikke hadde rømt til utlandet, men “med et vanlig pass for I inn-og utland forlot Preussen i et år ”.

Fra mai 1851 bodde han i London igjen. I juni 1851 ble han ansatt som kontorist i Joseph Oxford , som handlet med østindiske skjerf . I juni 1856 ble han ansatt av James Fazy som sjef for London-byrået for "General Bank of Switzerland" (Crédit Foncier). I november 1858 tok han engelsk statsborgerskap. Den preussiske amnestien fra 1861 og 1866 utelukket Freiligrath fordi han fremdeles ble tiltalt og bare tilgivelse ville gitt ham straffrihet. Men han var ikke klar for det. Etter at bankfilialen ble stengt i slutten av 1865, var han arbeidsledig igjen. I april 1867 oppfordret Emil Rittershaus noen av sine Barmer-venner til å samle inn donasjoner som ga nesten 60 000 thalere, og han var i stand til å returnere til Tyskland i 1868. Siden han ikke ble amnestert i Preussen, bosatte han seg i Cannstatt nær Stuttgart i 1874 .

Allerede etter den mislykkede revolusjonen flatet Freiligraths entusiasme for revolusjon, klassekamp og proletariat. I sitt sene arbeid ble han med i bølgen av nasjonal entusiasme og møtt med nasjonale, patriotiske dikt som Hurra, Germania! krigen mot Frankrike og etableringen av et imperium i 1871.

Freiligrath jobbet også som oversetter, blant andre. av verk av Robert Burns , Victor Hugo , Alfred de Musset . Fremfor alt er hans politiske engasjement og idealistiske drivkraft mot forholdene i sin tid som ble oppfattet som urettferdige av varig betydning.

Freiligrath døde av hjertesvikt 18. mars 1876 i Cannstatt i vertshuset "Alter Hase" . Han ble gravlagt i Uff kirkegård i Cannstatt.

Ferdinand Freiligraths gods ligger i Goethe and Schiller Archive i Weimar ; annet materiale er i manuskriptavdelingen til Dortmund by- og statsbibliotek , International Institute for Social History , Amsterdam og litteraturarkivet til Lippische Landesbibliothek Detmold. De Lippische Landesbibliothek Detmold ser etter Freiligrath litterære arv, kjøper antikvariske autografer og skaper en Freiligrath bibliografi.

Fra Spania 1841

I november 1841 publiserte Freiligrath i morgenavisen for utdannede lesere sitt dikt fra Spania at linjene

Poeten står på et høyere utsiktspunkt enn
på festpartiet.

inneholdt. Dette ble sett på som et angrep på datidens demokratiske krefter. Gottfried Keller , Rudolf Gottschall , Robert Blum og Georg Herwegh svarte ham. Herweghs dikt "To Ferdinand Freiligrath", som dukket opp i Rheinische Zeitung 27. februar 1842, inneholdt følgende vers:

Politisk parti! Politisk parti! Hvem skulle ikke ta henne,
som var mor til alle seire!
Hvordan kan en poet utstøte et slikt ord,
et ord som fødte all ære?
[…]
Like åpen som en mann: for eller imot?
Og slagordet: slave eller fri?
Selv guder ned fra Olympus
Og kjempet på festpartiene!
[...]
Ta side for folks fremtid !

Dette imponerte Freiligrath.

Emanuel Geibel , som i likhet med Freiligrath også fikk kongepensjon på den tiden, hevdet for seg selv:

Er du tydelig klar over deg selv
at sangene dine ringer i et opprør?
At alle i hans bryst
kan tolke det verste fra dem.

“Det er forbløffende hvordan denne striden endelig tillot Freiligrath å ta side. Men det viser også at han fremdeles var helt i mørket på politiske og filosofiske spørsmål. Dette argumentet skjerpet absolutt blikket for datidens brennende spørsmål. Til slutt tok han siden av Herwegh, som han innrømmer i forordet til trosbekjennelsen: '... og det verste du (hans kritikere) må bebreide meg med, vil til slutt være begrenset til en ting, at jeg nå er fra den høyere Vent til festningene i partiet kommer ned. '"

Sent arbeid

Etter den fransk-preussiske krigen i 1870/1871 kritiserte Freiligrath i økende grad samfunnet. Et eksempel er et dikt han kalte The Trompet of Vionville og som refererte til den blodige kampen på Mars-la-Tour . I dette diktet uttrykker han seg på avstand fra seieren og klager de døde:

De har spydt død og ruin:
Vi led ikke.
To kolonner med fotsoldater, to batterier,
vi red dem ned.
Sabrene vinket, hodelagene hang,
lavt lansene og høyt flaggene,
så vi har sprengt dem sammen,
Vi og Uhlans cuirassiers.

Diktet begynner som et heroisk epos, men blir deretter til en kritikk av blodtellingen :

Men det var et blodspark, et dødspark;
de ga vei for slagene våre,
men av to regimenter, hva som syklet og hva som kjempet,
vår andre mann bodde.
Skutt gjennom brystet, gapende panne,
så de lå bleke på plenen,
i styrke, i ungdommen bortført,
vel, trompetist, blåst for å samle!
Og han tok trompeten og pustet inn i den;
der, - den modige med blærende sinne
førte oss inn i den strålende kampen,
trompeten mistet stemmen.
Bare en lydløs klynking, et skrik fullt av smerte
strømmet ut av metallmunnen;
en ball hadde perforert malmen hennes,
såret klaget for de døde!
Til de modige, lojale, klokken på Rhinen,
om brødrene som falt i dag,
om dem alle, det gikk gjennom marg og bein,
hun reiste en ødelagt babbel.
Og nå kom natten og vi syklet med
vakten var rundt;
hestene fnystet, regnet rant ned -
og vi tenkte på de døde, på de døde!

I den siste strofe blir diktet til et klagesang , som til slutt manifesteres gjennom gjentakelse av de dødes minne .

Monumenter

  • Freiligrath-monument
    i Rolandswerth

  • Freiligrath minneplate
    i Rolandswerth

  • Freiligraths gravmonument
    i Uff kirkegård
    i Bad Cannstatt

  • Som takk for hans appell i Kölnische Zeitung om å gjenoppbygge Rolandsbogen , som kollapset i 1839, reiser venner og beundrere ham et utdatert monument i Rolandswerth i 1914 ved gangstien til Rolandsbogen , som den Londonbaserte billedhuggeren Siegfried M. Wiens, et barnebarn av Freiligrath, som skapte og donerte bronsebusten. Ifølge inskripsjonen på baksiden av bakveggen ble bysteemonumentet ferdig 17. juni 1914.
  • Etter sin død i 1876 ble Ferdinand Freiligrath gravlagt i Uff kirkegård i Cannstatt . Billedhuggeren Adolf von Donndorf fikk i oppdrag å lage et verdig gravmonument for dikteren. Resultatet var en kolossal byste - kastet i bronse av Howaldt - reist på en sokkel laget av rødbrun granitt foran en rundbue i relieff i edle renessanseformer , som kroner en laurbærpakket lyr . Monumentet, som ifølge inskripsjonen ble reist av det tyske folket , ble opprettet i 1878.
  • I Großmonra i Thüringen er det en liten steinblokk med en plakett som minner om engasjementet til dikteren til Ida Melos der. Det var opprinnelig på veggen til et hus.

Se også

Virker

Tittelsiden til den første utgaven

Arbeidsutgaver

litteratur

  • Stenografisk rapport om rettssaken mot poeten Ferdinand Freiligrath, anklaget for å ha tilskyndet svært forræderiske virksomheter gjennom diktet: Die Todten an die Leben, forhandlet foran Assisenhof i Düsseldorf 3. oktober 1848, samt en detaljert revisjon for den første tid. Biografi av dikteren . Buddeus, Düsseldorf 1848. (digitalisert versjon)
  • Første politiske rettssak før juryen. Dikteren Ferdinand Freiligrath, anklaget, gjennom diktet: "De døde til de levende"; å ha begeistret innbyggerne ... Etter Assisenverhdlgen som fant sted i Düsseldorf 3. oktober 1848, detaljerte. formidlet av JKH og vedlegg ... Rettssak mot Jul Wulff Schaub, Düsseldorf 1848 (digitalisert versjon)
  • Wermuth , Stieber : De kommunistiske konspirasjoner fra det nittende århundre . Andre del. AW Hayn, Berlin 1854, s. 48 (digitalisert versjon)
  • Franz Steger (red.) Supplerende samtaleleksikon. Femte bind, nr. 239, tredje nummer. O. Fr. Goedsche, Leipzig og Meißen 1850, s. 481–485 (digitalisert versjon )
  • Ferdinand Freiligrath . I: Ignaz Hub : De moderne tyske diktere. Utvalg fra kildene. Med biografiske og litterære introduksjoner . Palm, München 1852, s. 707–708 (digitalisert versjon )
  • Ferdinand Freiligrath. Med portrett. Ernst Balde, Cassel 1852 (digitalisert versjon)
  • Berthold Auerbach : Tale om Ferdinand, Freiligrath holdt 7. september 1867 i Darmstadt. Hele inntekten til Boston med takk for Freiligrath . Eduard Zernin, Darmstadt 1867
  • August Kippenberg : Ferdinand Freiligrath. For å forstå dikteren og som akkompagnement til verkene hans . Heinrich Mattes, Leipzig 1868 (digitalisert versjon)
  • Christian Schad , Ignaz Hub (red.): Tyske diktergaver. Album for Ferdinand Freiligrath. En samling av tidligere ikke-trykte dikt av de mest berømte tyske dikterne. Med et stålgravert portrett av Ferdinand Freiligrath. Duncker & Humblot, Leipzig 1868 (digitalisert versjon)
  • Gisberte Freiligrath: Bidrag til biografien til Ferdinand Freiligrath . Bruns, Minden IW 1869 (digitalisert versjon)
  • Moriz Carrière :  Freiligrath, Ferdinand . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volum 7, Duncker & Humblot, Leipzig 1877, s. 343-347.
  • Eduard Schmidt-Weißenfels : Ferdinand Freiligrath. 2. utgave. Minden 1877 (digitalisert versjon)
  • Katalog over biblioteket etterlatt av Ferdinand Freiligrath, spesielt rik på tysk og engelsk klassisk litteratur, som ble utgitt tirsdag 18. juni 1878 og de følgende dagene ... av Oskar Gerschels antikvariske bokhandel (Stuttgart, Schloss-Strasse 37) i Cannstatt i dikterens leilighet ... auksjoneres av Oskar Gerschels antikvariske bokhandel. Stuttgart 1878 (digitalisert versjon)
  • Wilhelm Buchner: Ferdinand Freiligrath - En dikteres liv i bokstaver . Moritz Schauenburg, Lahr 1882.
  • Kurt Richter: Ferdinand Freiligrath som oversetter . Alexander Duncker, Berlin 1899 ( Research on the Modern History of Literature XI) (digitalisert versjon)
  • Franz Mehring : Ferdinand Freiligrath . I: Den nye tiden . Ukentlig av det tyske sosialdemokratiet . 24.1905-1906, bind 1 (1906), utgave 24, s. 769-773 (digitalisert versjon )
  • Karl Korn: Ferdinand Freiligrath: født 17. juni 1810 . I: Den nye tiden. Feuilleton . 28.1909-1910, bind 2 (1910), nr. 28 av 17. juni 1910, s. 393–396 (digitalisert versjon )
  • Freiligrath brev . Redigert av Luise Wiens née Freiligrath. Med tre portretter. JG Cotta'sche Buchhandlung etterfølger, Stuttgart 1910.
  • Wilhelm Blos : Freiligrath-legenden . I: Den nye tiden. Feuilleton . 28.1909-1910, 1. bind (1910), nr. 27, s. 904–908 (digitalisert versjon )
  • Franz Mehring: Freiligrath og Marx i deres korrespondanse . Dietz, Stuttgart 1912. ( Tillegg til Neue Zeit, utgave 12)
  • Georgette Klein: Freiligrath - Et utseende fra stilhistorien . Zürich 1919. (Diss. Phil. Fac. I of the University of Zurich, 1919)
  • H. Reinhold: Freiligraths utvikling som politisk dikter . I: germanske studier . Utgave 20, Berlin 1922
  • Herbert Eulenberg : Ferdinand Freiligrath. Construction Publishing House, Berlin 1948.
  • Erich Kittel (red.): Ferdinand Freiligrath som en tysk dikter fra 48 og vestfalsk. Med et utvalg av diktene hans i anledning 150-årsdagen. Wagener, Lemgo 1960
  • Maximilian Scheer , Alfred Kantorowicz : Freiligrath i veikrysset - brev, polemikk, dokumenter . Kantorowicz, Berlin 1948 (øst og vest rad 1)
  • Rüdiger Frommholz:  Freiligrath, Hermann Ferdinand. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 5, Duncker & Humblot, Berlin 1961, ISBN 3-428-00186-9 , s. 397 f. ( Digitalisert versjon ).
  • B. Krylow: Ferdinand Freiligrath. I: Marx og Engels og de første proletariske revolusjonærene. Dietz Verlag, Berlin 1965, s. 339-366.
  • Freiligraths korrespondanse med Marx og Engels. Redigert av Manfred Häckel, 2 deler, Akademie-Verlag, Berlin 1968.
  • Manfred Häckel: Ferdinand Freiligrath. I: Karl Obermann : Men of the Revolution of 1848. Verlag das Europäische Buch, Westberlin 1970, ISBN 3-920303-46-6 , s. 79-100. (2. utgave Akademie Verlag, Berlin 1988)
  • Manfred Häckel: Freiligrath, Ferdinand . I: Historie om den tyske arbeiderbevegelsen. Biografisk leksikon . Dietz Verlag, Berlin 1970, s. 137-138.
  • Freiligrath, Ferdinand. I: Gero von Wilpert : Deutsches Dichterlexikon. Biografisk-bibliografisk kortfattet ordbok om tysk litteraturhistorie (= Kröners lommeutgave . Bind 288). 2. utvidet utgave. Kröner, Stuttgart 1976, ISBN 3-520-28802-8 , s. 197-198.
  • Ferdinand Freiligrath . I: Vormärz. Forklaringer om tysk litteratur . 10. utgave. Volk und Wissen, Berlin 1977, s. 235–243 og s. 407–416.
  • Ferdinand Freiligrath. Manuskripter og utskrifter av verk og brev fra Freiligrath-samlingen til Lippische Landesbibliothek . Ed. Detlev Hellfaier, Detmold 1985 (utvalg og utstillingskataloger til Lippische Landesbibliothek, utgave 21)
  • Freiligrath, (Hermann) Ferdinand . I: Litteraturleksikon. Forfattere og arbeider på tysk red. av Walther Killy . Volum 3, Bertelsmann-Lexikon-Verlag, Gütersloh 1989, ISBN 3-570-04673-7 , s. 526-528.
  • Freiligrath, Ferdinand . I: Kindlers New Literature Lexicon . Redigert av Walter Jens . Volum 5. Kindler, München 1989, s. 797 ff.
  • Ernst Fleischhack: Freiligraths dikt i sang og tone. Oversikt og bibliografisk samling . Aisthesis-Verlag, Bielefeld 1990, ISBN 3-925670-33-5 .
  • Ernst Fleischhack: Bibliografi Ferdinand Freiligrath . Aisthesis-Verlag, Bielefeld 1992 ( Bibliografier om tysk litteraturhistorie 2) ISBN 3-925670-54-8 , digitalisert
  • Frank Swiderski, Manfred Asendorf: Freiligrath, Ferdinand . I: Democratic Ways. Tyske CV fra fem århundrer . Redigert av Manfred Asendorf og Rolf von Bockel. JB Metzler, Stuttgart, Weimar 1997, ISBN 3-476-01244-1 , s. 184-186.
  • Dietmar Noering: Kongen og proletaren. Kommentarer til Ferdinand Freiligraths dikt «Fra neden opp!» I: Kritisk utgave. Tidsskrift for tyske studier og litteratur. 7. årgang, utgave 2. Bonn 2003, s. 15–17 (digitalisert versjon) (PDF; 88 kB)
  • Michael Vogt (red.): Karriere til en dikter: Ferdinand Freiligrath. Foredrag av kollokviet i anledning forfatterens 200-årsdag 17./18. September 2010 i Lippische Landesbibliothek, Detmold , Vormärz-Studien Vol. 25, Aisthesis Verlag, Bielefeld 2012, ISBN 978-3-89528-894-4 .
  • Ahmad Zakarya: Årsaker til å flykte - 16 illustrasjoner for Die Todten an die Leben. av Ferdinand Freiligrath. epubli, Berlin 2013, ISBN 978-3-8442-5781-6 .
  • Rolf Parr: Lesesirkel / Freiligrath-Verein (Barmen), i: Wulf Wülfing, Karin Bruns , Rolf Parr (red.): Håndbok for litteratur-kulturelle foreninger, grupper og foreninger 1825–1933 . Stuttgart: Metzler, 1998, s. 257f.

weblenker

Commons : Ferdinand Freiligrath  - Samling av bilder, videoer og lydfiler
Wikiquote: Ferdinand Freiligrath  - Sitater
Wikikilde: Ferdinand Freiligrath  - Kilder og fulltekster

Individuelle bevis

  1. ↑ Freiligrath til Heinrich Brockhaus , 9. juli 1852. (Walter Heichen (red.): Freiligraths arbeider i fem bøker , s. 148 f.)
  2. ↑ Under Freiligraths opphold i Barmer ble gaten kalt: "Kirchstraße". En minneplate fra 1912 på dette huset ble ødelagt med huset i et bombeangrep i 1943. ( Wuppertal gatenavn. Opprinnelse og betydning . Utg. By Wuppertal. Thales Verlag, Essen Ruhr 2002, ISBN 3-88908-481-8 .)
  3. ↑ Gerald William Spink: Ferdinand Freiligsrath eksil år i London . Ebering, Berlin 1932, s.8.
  4. ↑ Stenografisk rapport om rettssaken mot dikteren Ferdinand Freiligrath, anklaget for å ha tilskyndet svært forræderiske virksomheter gjennom diktet: Die Todten an die Leben, forhandlet foran Assisenhof i Düsseldorf 3. oktober 1848, samt en detaljert revisjon for første gang. Diktens biografi , s. 14.
  5. ↑ Adolph Kohut : Frimurereskisser i fortid og nåtid . Claudius Verlag Amamdus MF Martens, Wandsbek i. H. 1911, s. 123 ff.
  6. ^ Heinrich Bürgers: Minner om Ferdinand Freiligrath . I: Vossische Zeitung . Nr. 278 av 26. november 1876 og nr. 284 av 3. desember 1876.
  7. ^ Wilhelm Buchner: Ferdinand Freiligrath. Et dikterliv i bokstaver . Volum II, Verlag Moritz Schauenburg, Lahr 1881, s. 211 ( digitalisert versjon )
  8. ↑ "Dr. Gottschalk: Mine herrer! Den første dikteren til det tyske folket, frihetens sanger, Ferdinand Freiligrath, har dukket opp her for å vise deg sin sympati; ønsker ham velkommen med et høyt livsløft! (Høyt gjentatt applaus.) Mine herrer! Du har visst hvordan du skal sette pris på begivenheten som den edle sangeren, som vi alle ser med så bare stolthet på, viser sin medfølelse og sin sympati for den fjerde eiendommen ved å åpne den. Det er en seier som ikke gir noen tvil. Herr Freiligrath vil prøve å uttrykke sin takknemlighet til deg for din varme takknemlighet, samtidig som et tegn på den nærmeste tilknytningen til dine bestrebelser ved å presentere deg det siste produktet av musen hans. Til tross for alt! Variirt ". Avis fra Arbeiderforeningen i Köln nr. 8 av 11. juni 1848.
  9. ↑ The Dead to the Living på Wikisource
  10. ↑ “Ferdinand Freiligrath er et nytt medlem. Karl Marx. Redaktør og leder av 'Neue Rheinische Zeitung' ”. ( Neue Rheinische Zeitung nr. 114 av 12. oktober 1848; Marx-Engels-Werke . Bind 5, s. 416.)
  11. ↑ Sitert fra Manfred Hackel: Ferdinand Freiligrath . 1979, s.91.
  12. ^ Preussen avis . Berlin, 18. september 1852. Sitert fra Karl Bittel : Den kommunistiske rettssaken i Köln 1852 i speilet av samtidspressen . Rütten & Loening, Berlin 1955, s. 47.
  13. ↑ Freiligrath til Johanna Kinkel 29. mai 1849. (Manfred Häckel: Freiligraths korrespondanse med Marx og Engels . Del I, s. LVIII.)
  14. ↑ Av denne grunn opprettholder Bilk Heimatverein en omfattende Freiligrath bibliotek (primær og sekundær). - Venner av hjemmet Bilk
  15. ^ Ekkehard Mai : Kunsthøgskolen i Düsseldorf i det 19. århundre - Cornelius, Schadow og konsekvensene . I: Gerhard Kurz (Hrsg.): Düsseldorf i den tyske intellektuelle historien . Verlag Schwann-Bagel, Düsseldorf 1984, ISBN 3-590-30244-5 , s. 226
  16. ↑ Allgemeine Zeitung , Augsburg nr. 306 av 2. november 1850, s. 4884.
  17. ↑ Walter Heichen (red.): Freiligraths verk i fem bøker. S. 134.
  18. ^ Wilhelm Buchner: Ferdinand Freiligrath . Volum 2, s. 355 f.
  19. ↑ Til den tyske nasjonen
  20. ^ Erwin Gustav Gudde: Freiligraths utvikling som politisk dikter . I: germanske studier . Utgave 20, 1922.
  21. F Gottfried Kellers dikt "festliv". "Som på partiene tror seg selv med stolte ansikter / The er vanligvis ganske betydelig blant dem."
  22. ↑ Rudolf Gottschalls dikt "Freiligrath". "Politisk parti! Politisk parti! Det er ingen midt her. "
  23. ↑ Blum i sin Leipzig-lommebok Vorwärts 1843. "Vi forakter de eldgamle, fornemme gamle guttene som er over partiene!"
  24. ↑ Freiligrath til Christian Joseph Matzerath 1. mars 1842: "Du vil ha lest Herweghs vakre dikt mot meg i Ruge's brede saus i årbøkene - jeg er opptatt med svaret, og hvis jeg ikke ser fremover, holder jeg ikke feltet , så jeg trøster meg i det minste med tanken på at jeg med et enkelt dristig ord har ført debatten videre eller i det minste gjort den mer populær enn hundre anmeldelser ville ha klart ”. (Wilhelm Buchner: Ferdinand Freiligrath. Bind 1, s. 425.)
  25. ↑ Emanuel Geibel: Til Georg Herwegh . Februar 1842. Fra: det samme: Zeitstimmen
  26. ^ 1 50 år med "A Creed" (Ferdinand Freiligrath) . Tale ved seremonien i Hansenssaal på Rheinfels slott / St. Goar 23. september 1994 av Jürgen Helbach.
  27. ↑ Julius Wolff til Freiligrath 22. november 1871 .
  28. ↑ Gisberte Freiligrath (født 19. mars 1826 i Detmold; † 6. november 1919 i Foresthill-London). Hun var den yngste halvsøsteren til Ferdinand Freiligrath.
personlig informasjon
ETTERNAVN Freiligrath, Ferdinand
ALTERNATIVE NAVN Freiligrath, Hermann Ferdinand (fullt navn)
KORT BESKRIVELSE Tysk lyrikedikter, dikter og oversetter
FØDSELSDATO 17. juni 1810
FØDSELSSTED Detmold
DØDSDATO 18. mars 1876
DØDSSTED Cannstatt nær Stuttgart