Europeisk motto
Det europeiske mottoet er mottoet United in variety ( latinsk oversettelse: “In varietate concordia”), som som et av symbolene i EU er ment å bidra til å skape en europeisk identitet .
historie
Misjonserklæringer, valutaer og motto for stater og sammenslutninger av stater har lang tradisjon. Den mest kjente er sannsynligvis E pluribus unum i USA , som også var gjenkjennelig som gudfar for det europeiske mottoet. På grunn av effekten av Reich Deputation i 1803 var filosofene Schelling , Baader og Schlegel veldig opptatt av at den rike europeiske historien og den unike mangfoldskulturen i Europa ikke skulle ofres, og at kulturelt mangfold derfor skulle prioriteres. Likevel ble det europeiske mottoet opprettet relativt sent og er spesielt betydelig yngre enn den europeiske hymnen fra Europarådet i 1972, som ble introdusert i 1985. Det europeiske flagget , som først ble brukt av Europarådet i 1955, har vært i EU siden 1985.
Det ble først valgt i 2000 som en del av en konkurranse som involverte studenter fra de da 15 medlemsstatene. Følgende forslag kom til finalerunden:
- "Fred, frihet, solidaritet"
- "Våre forskjeller er vår styrke"
- "Forent i fred og demokrati"
- "Forent i frihet"
- "Et gammelt kontinent, nytt håp"
- "Alle forskjellige, alle europeere"
- "Samhold i mangfold"
Til slutt rådet det sistnevnte forslaget, som snart ble omformulert syntaktisk ("United in variety" i stedet for "Unity in variety").
Etter at det ble vedtatt av presidenten for Europaparlamentet , Nicole Fontaine , fant det europeiske mottoet endelig veien inn i traktaten om en grunnlov for Europa, som ennå ikke hadde trådt i kraft på grunn av manglende ratifisering . Der vises det ikke bare i innledningen, men er også nevnt i art. I-8 som et av symbolene i EU.
Betydningen av mottoet
I følge EUs egen uttalelse på nettstedet, er mottoet å uttrykke "at europeerne, gjennom EU, jobber sammen for fred og velstand, og at de mange forskjellige kulturer, tradisjoner og språk i Europa er en ressurs for kontinent."
En serie plakater blir alltid publisert i anledning Europadagen 9. mai. I 2004 og 2005 ble mottoet foreviget på plakatene for Europadagen .
Mottoer med samme innhold finnes i Sør-Afrika ( ǃke e: ǀxarra ǁke ; ǀXam- språk ) og Indonesia ( Bhinneka Tunggal Ika ) samt mottoet til den 100. tyske røntgenkongressen .
Mottoet på de 24 offisielle språkene i EU
- Bulgarsk - Обединен в многообразието
- Dansk - Forenet i mangfoldighed
- Tysk - forenet i mangfold
- Engelsk - forenet i mangfold
- Estisk - Ühinenud mitmekesisuses
- Finsk - Moninaisuudessaan yhtenäinen
- Fransk - Unie dans la diversité
- Gresk - Ενωμένοι στην πολυμορφία
- Irsk - Aontaithe san éagsúlacht
- Italiensk - Unita nella diversità
- Kroatisk - Ujedinjeni u različitosti
- Latvisk - Vienota dažādībā
- Litauisk - Suvienijusi įvairovę
- Maltesisk - Magħquda fid-diversità
- Nederlandsk - I versche verskeidenheid verenigd
- Polsk - Zjednoczona w różnorodności
- Portugisisk - Unida na diversidade
- Rumensk - Uniți în diversitate
- Svensk - Förenade i mångfalden
- Slovakisk - Zjedotení v rozmanitosti
- Slovensk - Združena v raznolikosti
- Spansk - Unida en la diversidad
- Tsjekkisk - Jednotná v rozmanitosti
- Ungarsk - Egység a sokféleségben
weblenker
Individuelle bevis
- ↑ 100. tysk røntgenkongress: “Det er bare en 100. kongress - du burde være der!” Tilgang 22. mars 2019 .