Wasgau

Wasgau
Plassering av Wasgau (lyset) i den sørlige delen av Pfalz-skogen og i den østlige delen av Nord-Vogesene
Typisk Wasgau-landskap med kjeglefjell og utjevningsområder: Utsikt fra Rehberg til sørvest
Høyeste topp	Stor Winters ( 581  m over havet  nivå ) for hele Wasgau; Rehberg ( 576,8  moh ) for den tyske delen
plassering	Rheinland-Pfalz (Tyskland); Avdelinger Bas-Rhin og Moselle (Frankrike)
Deler	av Pfalzskogen (sørlige del) og Vogesene (nordlige del)
Koordinater	49 ° 3 '  N , 7 ° 40'  E Koordinater: 49 ° 3 '  N , 7 ° 40'  E49.04822 7.662191
stein	Buntsandstein og Zechstein bergarter
Age of the rock	Rød sandstein 251–243 millioner år, Zechstein 256–251 millioner år
område	ca 1300 km²
særegenheter	mangfoldig lettelse; bisarre fjellformasjoner; Rock slott

Den Wasgau ( fransk Vasgovie ) er en tysk - fransk lav fjellkjede i delstaten Rheinland-Pfalz og i avdelingene i Bas-Rhin og Mosel . Den er dannet av den sørlige delen av Pfalzskogen og den østlige delen av Nordvoggene (fransk: Vosges du Nord ) og strekker seg over grenser fra Queich i nord til Zaberner Steige (fransk. Col de Saverne ) i sør .

Det høyeste fjellet i hele Wasgau ligger 581  moh. NHN den store Winters nær Bad Niederbronn i Nord Alsace (fransk Alsace ). Den følges av 576,8  moh. NHN bare litt lavere Rehberg nær Annweiler i den sørlige Pfalz , som er den høyeste høyden i den tyske delen av fjellområdet.

Wasgau danner den sørlige delen av biosfærereservatet Pfalz-skogen-Vosges du Nord .

geografi

plassering

Wasgau strekker seg fra en linje Pirmasens - Landau i nord, som fra Wilgartswiesen sammenfaller med løpet av Queich, til Zaberner Steige eller en linje Pfalzburg (fransk Phalsbourg ) - Zabern (French Saverne ) i sør. Den østlige grensen fra Albersweiler i Queichtal via Bad Bergzabern , Weißenburg (fransk: Wissembourg ) i Alsace og Bad Niederbronn (fransk: Niederbronn-les-Bains ) til Zabern er den vestlige kanten av Rhinen . I vest flyter fjellene inn i landskapet på Westrich-platået ; Derfra dekker de yngre berglagene av skallkalksteinen den røde sandsteinen som dominerer i Wasgau . Denne naturlige grensen går fra Pirmasens via Eppenbrunn , Bitsch (fransk: Bitche ) og Lemberg i Lorraine (fransk: Lorraine ) mot sør og når til slutt bruddfeltet til den smale Zaberner Steige nær Pfalzburg; dette skiller Wasgau fra de "faktiske" (nordlige) Vosges mot sør, hvorved denne overgangen er ganske jevn og skillelinjen ikke er særlig uttalt.

En sentral del av Wasgau-landskapet er Dahn-Annweilerer- Wasgauer Felsenland , som strekker seg fra Queichtal i nærheten av Annweiler i nordøst til Falkensteinerbach og det nordlige Zinsel (fransk Zinsel du Nord ) nær Bärenthal (fransk Baerenthal ) og Philippsburg (fransk Philippsbourg) ). i sørvest er nok.

struktur

Liten struktur på Wasgau: Utsikt fra Hohenburg i nord

Høydene på Wasgau skiller seg fra Midt-Pfalz-skogen som grenser mot nord i det karakteristiske, mer strukturerte forløpet, de hyppige kjeglefjellene og de tydelig avrundede toppene. Mellom fjellene er det noen ganger omfattende områder med soling.

Wasgau blir drenert hovedsakelig mot øst av venstre sideelver av Rhinen , nemlig Queich, Lauter ( kalt Wieslauter i øvre del ) og Saarbach , som fortsetter som Sauer i Nord-Alsace. Deretter følger Moder , hvis nedslagsfelt strekker seg utenfor sin høyre sideelv Zorn over Zaberner Steige i sør.

Driftforsvar av Wieslauter på en tidligere eremitasje nord for Dahn

Hanauer Weiher, i bakgrunnen Waldeck Castle

Det er ingen naturlig stille vann i Wasgau; Men spesielt i området Saarbach har wooge fra middelalderen overlevd. Dette er små reservoarer som ble opprettet kunstig for å avle fisk i dem eller for å bruke vannet til å drive møller eller hammerfabrikker . Spesielt ble vannet fra det nordlige Zinsel (fransk: Zinsel du Nord ) nær Bärenthal (fransk: Baerenthal) i Bitscher Land (fransk: Pays de Bitche ) brukt på 1700- og 1800-tallet til jernbearbeiding i jernverk og masovner . For dette formålet ble det laget flere større og mindre dammer mellom Mutterhausen (fransk: Mouterhouse ) og Bärenthal, som etter nedleggelsen av det siste jernverket i 1923 nå hovedsakelig brukes til turisme. Noen få kilometer øst for Bitsch i nærheten av Egelshardt (fransk Eguelshardt ) er Hanauer Weiher (fransk Étang de Hanau ) også et viktig turistsenter med svømmefasiliteter , båtutleie og en campingplass.

For formålet med trevedriften som ble praktisert frem til slutten av 1800-tallet , dukket Klausen opp , for eksempel på Wieslauter. Etter en midlertidig flom var de i stand til å ta opp tømmerstokker som ble transportert nedover bekken fra vannet etter at en dør ble åpnet.

fjell

Som regel

Rehberg ( 576,8  m ) som det høyeste fjellet i den tyske delen av Wasgau

Utsikt fra Wegelnburg over Wasgau-rocklandet

På grunn av sin lille lettelse er Wasgaus lave fjellkjede preget av et betydelig utvalg av former med ganske isolerte individuelle topper - spesielt kjeglefjell - eller individuelle rygger, som har en gjennomsnittlig høyde på 400 til 500  moh. Nå NHN . De høyeste høydene er i den nordlige og sentrale Wasgau (f.eks. Wegelnburg , 570,9  moh , Mohnenberg , 547  m over havet ), og fremfor alt nær grøftekanten (f.eks. Großer Wintersberg, 581  m over havet , Rehberg 576,8  moh. ). Den røde sandsteinpakken i vest og sør synker fra ca 500  moh. NHN ( Wasenkoepfel , 526  moh , Großer Eyberg , 513  moh ) til Zaberner Steige i gjennomsnitt ca 350 til 400  moh. NHN fra. Et annet typisk trekk er et mangfold av forskjellige formede fjellformasjoner, som hovedsakelig består av bergarter fra Nedre Buntsandstein , Trifels og Rehberg-lagene , og finnes på mange fjell i Wasgau (se også avsnittet om geologi og avsnitt om fjellformasjoner ). I sin typologi av fjell- og bergformene i Wasgau, skiller Geiger mellom følgende seks former: fjellblokker med en bergnese, bordstein, bergplate; Kegelückenberg med fjellnese, steinplate; Fjellrygg med fjellvegg; Fjellkegle med stein; Fjellkegle med bergtårn; Bakketopp. I tillegg har en rekke fjelltopper observasjonstårn (f.eks. Großer Wintersberg, Rehberg, Stäffelsberg , Wasenkoepfel), som ofte gir turister et 360-graders panorama.

Nøyaktig oversikt

Kategoristrukturen på listen er basert på konseptet med den naturlige romlige strukturen til Wasgau . Fjellens hovedhøyder ble tildelt de tilsvarende underlandskapene og sortert etter høyde.

• 

  Utsiktstårn på Great Wintersberg (Wasgauer Felsenland)

• 

  Rehberg med Asselstein (til venstre) (Wasgauer Felsenland)

• 

  Schlossberg (Wegelnburg) (Wasgauer Felsenland)

• 

  Schlossberg (Hohenburg) (Wasgauer Felsenland): Utsikt fra Wegelnburg

• 

  Hohe Derst (østlige Wasgau): Utsikt fra Stäffelsberg

• 

  Hohenberg (østlige Wasgau): Utsikt fra Rehberg

• 

  Mohnenberg (østlige Wasgau): Utsikt fra Schöneck slott

• 

  Föhrlenberg (østlige Wasgau): Utsikt fra Rehberg

• 

  Utsikt fra Rehberg mot Treutelsberg (østlige Wasgau)

• 

  Sonnenberg med Trifels (Wasgauer Felsenland)

• 

  Rothenberg med Madenburg (østlige Wasgau)

• 

  Ebersberg (Wasgauer Felsenland): Utsikt fra Rehberg

• 

  Utsikt fra Sankt Johann bei Zabern til Michaelsberg (sørlige Wasgau)

geologi

Dannelse og lagring av berglagene

Trifels lag på et steinete rev: Jungfernsprung nær Dahn

Som en del av Pfalz-skogen og de nordlige Vosges er Wasgau formet av lag av Buntsandstein og i mindre grad Zechstein , overveiende sent i Perm (256-251 millioner år siden) og i begynnelsen av Trias ( 251-243 millioner år siden) ørkenlignende klimatiske forhold . Det dukket opp sedimentære sekvenser med en tykkelse på ca. 500 meter, som har en annen styrke, tetthet og farging og er sterke fra ofte stivne, rullesteinbundne medium- og grovkornede sandsteiner , men også delvis av finkornede sandsteiner med argilaceous binding og skifer eksistere. Delte disse bergartene er i forskjellige lag , der i området rød sandstein mellom den nedre , midtre og øvre røde sandsteinen er diskriminert.

Under dannelsen av den øvre Rhinen Rift, disse rock lag gikk tektonisk indusert rearrangementer i paleogen (65-23.8 millioner år siden) , som er av avgjørende betydning for den nåværende landskapet i Wasgau. Grøftens kanter ble hevet og lagene av rød sandstein, og i noen tilfeller eldre bergarter (Zechstein, Rotliegend ), ble eksponert etter at byrden var fjernet. Det var tilbøyelighet, buling (forskyvning og bøyning) og brudd (dannelse av feil ) av de forskjellige berglagene.

Utvikling av dagens lettelse

Summit region of the Rehberg: fjellformasjoner av Rehberg-lagene

Småforvitring i Rehberg-lagene ved hjelp av eksemplet fra Teufelstisch

På grunn av sal-trautestrukturen til fjellene på venstre bredde av Rhinen som gikk fra sørvest til nordøst, var disse bulene spesielt uttalt i de nordlige og sentrale delene av Wasgau, dvs. i området for den sørlige Pfalz-salen , slik at overflatelagene der ble kraftigere erodert. Siden formasjonene til Zechstein, for eksempel lagene fra Annweilerer og Speyerbach , har en tendens til å bestå av finkornede sandsteiner med leirebinding og skifer og derfor har en mykere konsistens, kan dette materialet bli bedre ryddet og eldre bergarter i Zechstein og bergarter av Rotliegend kunne bli utsatt. Dette skapte flate områder og brede daler, som er spesielt karakteristiske for det nordøstlige Wasgau, for eksempel nær Gossersweiler og Völkersweiler , og også i nærheten av Hauenstein , Busenberg eller Fischbach nær Dahn . Samtidig ble deler av Nedre Buntsandstein, de såkalte Trifels og Rehberg-lagene bevart, da de i stor grad består av hardere kvartssandstein og derfor er spesielt motstandsdyktige mot forvitring og erosjon . Den småskala lettelsen til Wasgau utviklet seg gjennom erosjon i Neogen (23,8 til 2,8 millioner år siden) og spesielt i kvartæret (2,8-0,01 millioner år siden) , som er preget av mangfoldige, ofte koniske og isolerte relaterte fjellformer med bisarre bergformasjoner er karakterisert (Wasgau rock country) . Dette berglandet strekker seg fra Annweiler i nordøst til omtrent Falkensteiner Bach nær Philippsburg i sørvest og danner det faktiske kjerneområdet i Wasgau.

Midterød sandstein med Karlstalschichten og øvre bergsone: Altschlossfelsen nær Eppenbrunn

Hvis berglagene var uforstyrret, ville den typiske landskapsstrukturen i det steinete landskapet slutte kort tid etter Annweiler på grunn av deres tilbøyelighet. Imidlertid førte tektoniske prosesser til forskyvninger og forskyvninger av de enkelte berglagene, slik at vest for Elmstein-feilen, for eksempel fra Wilgartswiesen , Spirkelbach , Schwanheim , Erlenbach , Niederschlettenbach til Lembach i Alsace, ble de bergformende Trifels-lagene hevet med rundt 80 til 100 meter og derfor fortsetter i Dahner og Schönauer Felsenland å forme overflatestrukturen. Bare vest for (Wies-) Lauter og Sauer eller Saarbach senker disse bergartene seg til slutt under de yngre lagene i Midt-Buntsandstein, for eksempel under Karlstal- lagene , slik at landskapet i den vestlige Wasgau tilsvarer mer det i Midt-Pfalz-skogen. . Dette gjelder også den sørlige delen av Wasgau, ettersom de forskjellige fjellformasjonene i området Zaberner Steige og Pfalzburger Mulde er mindre klumpete og derfor ikke er dekket av deres dekklag. Av denne grunn danner yngre bergarter i Midt- og Øvre Buntsandstein fjelloverflaten, mens lagene Rehberg og Trifels bare blir eksponert i dypt snittede daler. I tillegg sør for en linje fra Ingweiler - Wingen ad Moder - Diemeringen, er hovedfordelingsområdet til Buntsandstein fra den østlige kanten av grøfta til klippene i Nedre Muschelkalk i vest innsnevret fra omtrent 15 til et minimum på 7 kilometer i området til Zaberner Steige (se kart over).

Navn og historie

Wasgau og Vosges har samme språklige opprinnelse, den opprinnelig keltiske fjell- og skogguden Vosegus , som ble adoptert av romerne i de latinske ordene Vosegus mons (Vosegusfjellene) og Silva Vosegus (Vosegusskogen) . Dette navnet var på fransk til Vosges , på mellomhøyttysk til Wasigen som til Wasgau og Wasgenwald kontinuerlig utviklet seg. Vôge , som grenser til Vosges i sør-vest og hvis navn stammer fra en feminin * Vosagia, er også språklig beslektet.

Gradvis avviklet navnene på grunn av den tysk-franske grensen - den Alsace-Lorraine delen av fjellet kalles nå Vogesene , Pfalz Wasgau . I perioden fra 1871 til 1919, da Alsace og deler av Lorraine midlertidig var en del av Tyskland, ble Vosges for det meste referert til som Wasgenwald for å understreke avstanden fra det romansk-latinske uttrykket.

Innenfor rammene av europeisk forening ( Schengen-avtalen ) er det imidlertid også motstridende tendenser: Begge deler av fjellene blir forstått over landegrensene som en naturlig romlig og kulturhistorisk enhet og i tillegg til bruken av de offisielle landskapsnavnene " Vosges du Nord "og" Southern Palatinate Forest ", med det overordnede begrepet" Wasgau "eller" Vasgovie "; I følge den historiske utviklingen av navnet brukes denne betegnelsen ikke bare for Pfalz, men også for den Alsace-Lorraine delen av landskapet.

Den såkalte sørlige ruten til den historiske Pfalzveien i St. James førte en gang gjennom Wasgau , som i dag er mer turist enn religiøs betydning.

Turistattraksjoner

Slott

• 

  Bagateller

• 

  Berwartstein

• 

  Drachenfels

• 

  Altdahn

• 

  Utsikt fra Hohenburg til Fleckenstein

• 

  Waldeck

• 

  Lichtenberg

Noen av de mange slottene i området har skrevet historie: I Trifels keiserlige slott , som delvis ble restaurert i løpet av det 20. århundre, ble keiserlige regalia midlertidig holdt i middelalderen ; Sammen med slottene Anebos og Scharfenberg er Trifels landemerke for Annweiler. Den Berwartstein av den legendariske ridder Hans von Trotha , kalt "Hans Trapp", har blitt restaurert, bebodd og administreres. Den Drachenfels Castle ble ødelagt fordi en del av den opprørske ridder Franz von Sickingen hadde hørt. Andre slott i regionen er z. B. (fra nord til sør):

• Lviv
• Neudahn
• Madenburg
• Dahner Burgengruppe , bestående av Altdahn, Grafendahn og Tanstein
• Landeck
• Lindelbrunn
• Wegelnburg , Hohenburg og Löwenstein
• Fleckenstein
• Blomstestein
• Wasigenstein
• Falkenstein
• Wasenburg
• Gross-Arnsberg
• Lichtenberg
• Hueneburg

Fjellformasjoner

å forme

Asselstein: Utsikt fra nordvest for bredden

brud og brudgom

Wasgauer Felsenland er rikt på bisarre sandsteinsklipper, som har oppstått i løpet av millioner av år gjennom forvitring og erosjon av de forskjellige størkne lagene av stein i den nedre og midtrøde sandsteinen (se avsnitt geologi ); Bare i Pfalz-delen av Wasgau telles over 200 bergmassiver og frittstående bergtårn. Avhengig av erosjon av Trifels, Rehberg og Karlstal strata, skilles det mellom berg skjær (f.eks Heiden og Buhlstein søyler nær Busenberg ; Lämmerfelsen nær Dahn ), bergvegger (f.eks Asselstein nær Annweiler; ert steiner nær Egelshardt) og bergvegger (f.eks B. Dimberg nær Dimbach ). Andre helle former er helle tårn (f.eks Hundsfelsen nær Waldrohrbach ; Hühnerstein nær Hauen ) og steinblokker (f.eks Lindelbrunn nær Vorderweidenthal ; Fleckenstein nær Hirschthal eller Lembach ), som ofte finnes på Kegelbergs.

Helleåpninger, torv bergarter (f.eks Eilöchelfelsen nær Busenberg ), sprekker (f.eks brud og stelle nær Dahn) og bord bergarter (f.eks Teufelstisch nær Hinterweidenthal ) resulterte fra småskala forvitring av smale sjikt av forskjellig hardhet . På mange steiner - for eksempel på det nesten to kilometer lange fjellrevet i Altschlossfelsen nær Eppenbrunn - kan du også se gesimlignende overheng og forvitrede honningkaker.

Mange slott i Wasgau ble også bygget på steinete skjær og blokker; Spesielt fremtredende eksempler på dette er slottene til "Trinity of Burgs" Trifels, Anebos og Scharfenberg nær Annweiler og Lindelbrunn slott, noen få kilometer sørvest. Kjente rockeslott er også Berwartstein nær Erlenbach , Drachenfels nær Busenberg og Fleckenstein nær Hirschthal eller Lembach (se avsnitt Slott ).

fauna og flora

Fra et botanisk synspunkt danner mange steinete områder biotoper av spesielt motstandsdyktig og lite krevende sandsteinsvegetasjon, som hovedsakelig består av stuntede furu , lyng og enkle gress (f.eks. Wiry Schmiele ), på mer fuktige steder også mosser og bregner . I tillegg har vandrefalker blitt bosatt på en rekke bergarter siden 1980-tallet , slik at betydelige begrensninger har blitt nødvendige for klatrere, turgåere og andre brukere. For å unngå brukskonflikter, blir disse forskriftene (begrenset liste og oppbevaring av hekkesteinene) etablert årlig i fellesskap av Palatinate Climbers 'Association og Palatinate nature protection associations (f.eks NABUs "Peregrine Falcon Protection" arbeidsgruppe).

Sportsklatring og fotturer

Wasgauer Felsenland tilbyr sportsklatreren en rekke forskjellige muligheter, slik at sandsteins tekstur og forvitring varierer sterkt og derfor kan føre til svært forskjellige vanskelighetsgrader. Kjente klatreområder inkluderer regionene rundt Annweiler (f.eks. Asselstein), Lug (f.eks. Luger Friedrich ) og Hauenstein (f.eks. Spirkelbacher Rauhfels ), samt Dahner (f.eks. Lämmerfelsen ) og Erfweiler-området (f.eks. Hegerturm ), som også inkluderer velkjent Bärenbrunner-dalen (f.eks. pennfeltberg ) .

For å bringe dette steinete landskapet nærmere turgåeren har det blitt satt opp en rekke tematiske turstier de siste årene , hvorav Dahner Felsenpfad , Busenberger Holzschuhpfad , Hauensteiner Schusterpfad og Annweilerer Buntsandsteinpfad bør nevnes som eksempler. Mens de fleste steinene er reservert for erfarne klatrere, kan visse steinete rev også vandres (f.eks. Buhlsteine , Heidenpfeiler og Rötzenstein ) eller klatres ved hjelp av klatresystemer med passende forsiktighet (f.eks. Hühnerstein nær Hauenstein).

Andre

• 

  Biosfærehus

• 

  Treetop Walk

• 

  Tysk skomuseum

• 

  Skomuseum: Skostørrelse 180

• 

  Administrasjonssenter i Northern Vosges regionale naturpark

• 

  Rock leiligheter i Graufthal

Andre severdigheter inkluderer biosfærehuset med den sammenhengende tretoppstien i Fischbach , dyrelivs- og turparken Südliche Weinstrasse i Silz , det tyske skomuseet og glassskofabrikken i Hauenstein , samt det administrative senteret til den regionale naturparken Northern Vosges i La Petite-Pierre (tysk: Lützelstein ), som inneholder en utstilling om Palats- skogen-Nord-Vogeses biosfærereservat. I tillegg huser La Petite-Pierre det Alsace selmuseet (Musée du sceau alsacien) og et lokalt museum (Musée des Arts et Traditions populaires) .

En annen attraksjon er steinleilighetene som ligger noen kilometer sør for Lützelstein i Graufthal ; I århundrer bodde opptil 37 innbyggere i tre hus bygget inn i et fjellflate. Etter at den siste beboeren døde i 1958, ble steinhusene bevart som kulturminner og kan nå besøkes som et friluftsmuseum.

Økonomi og infrastruktur

Bosetting

Typisk bosettingsstruktur i Wasgau: Utsikt fra Nedingfelsen over deler av Hauenstein i øst

Rundt 237 000 innbyggere bor i hele området av Pfalz-skogen-nordlige Vosges biosfærereservat, fordelt på 215 samfunn. Med et totalt areal på 3 105 km² tilsvarer dette en befolkningstetthet på litt over 76 innbyggere per km², med 89 innbyggere per km² i tyskeren og 59 innbyggere per km² i franskmennene. I tillegg til de faktiske skogfjellene inkluderer biosfærereservatet også tettere befolkede områder i utkanten av Rhinen og i området med Westrich-platået. Hvis man utelukker disse områdene og bare begrenser seg til området for det faktiske naturområdet, oppnår man ekstremt lave verdier for sentraleuropeiske forhold med 20-30 innbyggere per km² (f.eks. 24 innbyggere per km² nær Philippsburg i kantonen Bitsch ); Til sammenligning er befolkningstettheten for hele Tyskland 229 personer per km². Tilsvarende, avhengig av den naturlige avgrensningen, reduseres antallet samfunn for den tyske delen av Wasgau til rundt 50 og for den franske delen til rundt 40, dvs. til totalt rundt 90 samfunn. De relativt små byene utgjør bare 5 prosent av det totale arealet, er omgitt av omfattende, øde skoger (70–90% av det totale arealet) og ligger hovedsakelig i daler og på flate områder i det lave fjellkjeden. Unntak er fjellandsbyer som Climbach i høyskogen i øst, Lemberg i Pfalz og Lorraine , samt turistmiljøet Lützelstein i sør-vest ; Sistnevnte ligger i det platålignende overgangsområdet mellom den røde sandsteinrelieffet på Wasgau og kalkformasjonene på Westrich-platået.

Andre større kommuner på tysk side er Annweiler am Trifels , Dahn og Hauenstein , på fransk side, i tillegg til de ovennevnte lokalitetene, Lembach , Wimmenau og Wingen ad Moder . På den østlige kanten av fjellene finner du Albersweiler og Bad Bergzabern i Pfalz, og Weißenburg, Bad Niederbronn, Ingweiler (fransk: Ingwiller ) og Zabern i Alsace . I sør-vest til nord-vest kanten av Wasgau ligger i Lorraine Pfalzburg og Bitsch , i Pfalz Eppenbrunn og med Pirmasens det største samfunnet i Wasgau.

økonomi

Inskripsjonen på Gienanth-fontenen i Schönau gjelder Ludwig von Gienanth

Den tidligere viktige jernproduksjonen og prosesseringen (f.eks. Jernsmelting i Schönau ) ble avviklet mot slutten av 1800-tallet. Ulike Gienanth- fontener er bevis på denne tradisjonen den dag i dag.

På 1800- og 1900-tallet ble skogbruket dominert av fabrikker og små fabrikker som hovedsakelig var involvert i skoproduksjon .

Etter andre verdenskrig og med nedgangen i skoindustrien, stod økonomien i økende grad på turisme , som nå har blitt den viktigste grenen av virksomheten. Turistinfrastrukturen er for det meste fragmentert. Det store prosjektet til en Wasgau-innsjø nær Fischbach, som ble drevet fra 1967 til 1987, kunne ikke gjennomføres mot motstanden fra befolkningen og naturvernforeningene. I tillegg til bare avslapning tilbys også aktiv ferie, f.eks. B. Sportsklatring i klatreområdet Südpfalz eller fotturer . Flere velutviklede sykkelstier følger hovedsakelig dalene i Wasgau.

trafikk

Regionaltog til Landau ved Dahn stasjon (2008)

I tillegg til hovedtrafikkåren B 10 som ligger på den nordlige kanten, åpner B 48 Annweiler– Bad Bergzabern i øst og B 427 Hinterweidenthal –Dahn - Bad Bergzabern regionen på Pfalz-siden i vest og sør . Over grensen forbinder den velutviklede tidligere riksveien 62 (N 62), i dag Departementstrasse 662 (D 662), Bitsch, som ligger på den vestlige kanten av Wasgau, med Bad Niederbronn og Hagenau (fransk Haguenau ) i Rhindalen . Helt sør i naturområdet krysser Autobahn 4 (A4) fra Paris til Strasbourg (fransk: Strasbourg ) og Departementstrasse 604 (D 604) Zaberner Steige.

Landau - Rohrbach-jernbanelinjen som gikk parallelt med B 10 var tidligere en del av langdistanseforbindelsen mellom Saarbrücken og München , men dens betydning er stadig nedprioritert. På søndager og helligdager er det ekskursjonstrafikk på Wieslauterbahn i vest, inkludert Bundenthaler  . Den Haguenau - Falck-Hargarten jernbanelinjen , som koblet Saargemünd (fransk: Sarreguemines ) og Bitsch med dårlig Niederbronn og Hagenau gjennom Falkensteinerbach dalen og ble stengt på grunn av manglende lønnsomhet og skader på overbygningen er nå tjent med utskifting busser. Ruten fra Saarbrücken via Saargemünd gjennom Moder- dalen til Strasbourg brukes hovedsakelig til regional trafikk. Høyhastighetstogforbindelsen mellom Paris og Strasbourg er for tiden under bygging, og vil krysse under Zaberner Steige i en tunnel.

litteratur

• August Becker: Pfalz og Pfalz . 7. utgave. Pfälzische Verlagsanstalt, Landau / Pfalz 2005, ISBN 3-89857-193-9 , s. 200-337 (1. utgave 1857). 
• Rüdiger Bernges: rockeslott i Wasgau . 4. utgave. Warlich Verlag, Meckenheim 2005, ISBN 3-930376-25-3 . 
• Michael Geiger et al. (Red.): Pfalzskogen. Portrett av et landskap . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau / Pfalz 1987, ISBN 3-9801147-1-6 . 
• Michael Geiger: Landskapet i Pfalz . I: Michael Geiger (red.): Pfalzens geografi . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau / Pfalz 2010, ISBN 978-3-9812974-0-9 , s. 92-113 . 
• Daniel Häberle: Pfalzskogen . Et bidrag til regionale studier av Rhein-Pfalz . Georg Westermann Verlag, Braunschweig / Berlin 1913, s. 10-32 . 
• Karl Heinz: Pfalz med vinrute. Landskap, historie, kultur, kunst, folklore . Glock og Lutz Verlag, Heroldsberg 1976, s. 191-238 . 
• Emil Heuser: Ny Pfalz-leder . 14. utgave. Waldkirch Verlag, Ludwigshafen / Rhein 1979 (1. utgave 1900). 
• Emil Knöringer: Wasgau med sine steiner og bergslott . 2. utgave. Forlag Palatinate Art Dr. Hans Blinn, Landau / Pfalz 1985, ISBN 3-922580-16-5 . 
• Statskontor for geologi og gruvedrift Rheinland-Pfalz (red.): Geologi og jordhistorie i Rheinland-Pfalz . Schweizerbart'sche Verlagbuchhandlung, Stuttgart 2005, ISBN 3-510-65265-7 . 
• Kurt Reh: Pfalzskogen. En introduksjon til landskap og navngivning . I: Michael Geiger et al. (Red.): Pfalz regionale studier . Bidrag til geografi, biologi, folklore og historie. teip 1 . Selvutgitt, Landau / Pfalz 1981, s. 381 . 
• Heinz Wittner: Great Pfalz Leader . Det tyske turforlaget Dr. Mair & Schnabel, Stuttgart 1981, ISBN 3-8134-0106-5 , pp. 176-226 . 

weblenker

• Pfalz-skogen - Vosges du Nord biosfærereservat
• Biosfærehus med tretoppsti
• Castle paradis Wasgau
• Wasgau turparadis

Individuelle bevis

1. ^ Emil Knöringer: Wasgau med sine steiner og bergslott . 1985, s. 14.
2. ^ Karl Heinz: Pfalz med vinrute. 1976, s. 197-199.
3. ↑ ^{a b c} Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz (Red.): Topografiske kart 1: 25 000 og 1: 50 000 , åpnet 13. februar 2012.
4. ↑ ^{a b c} Institut Géographique National (red.): Cartes Topographiques 1: 25 000 og 1: 50 000 . Paris, forskjellige år.
5. ↑ ^{a b} Statskontor for geologi og gruvedrift Rheinland-Pfalz: Geologisk oversiktskart over Rheinland-Pfalz , åpnet 13. februar 2012.
6. ↑ Adalbert Pemöller: Geografisk landmåling: De naturlige romenhetene på ark 160 Landau i. d. Pfalz. Federal Institute for Regional Studies, Bad Godesberg 1969. → Kart på  nettet (PDF; 4,2 MB)
7. ↑ Michael Geiger et al. (Red.): Pfalz-skogen i en geografisk oversikt. 1987, s. 40-41.
8. ↑ Heinz Wittner et al: Vogesen - Nord . Det tyske turforlaget Dr. Mair & Schnabel & Co., Stuttgart 1983, s.81.
9. ↑ Michael Geiger: Pfalz-skogen i en geografisk oversikt. I: Michael Geiger (red.): Pfalz-skogen. Portrett av et landskap. 1987, s. 41.
10. ↑ Michael Geiger et al. (Red.): Pfalzskogen i en geografisk oversikt. 1987, s. 24-29.
11. ↑ Jost Haneke, Michael Weidenfeller: De geologiske bygningsenhetene i Pfalz. I: Michael Geiger et al. (Red.): Geografi i Pfalz. Forlag Palatinate kulturstudier, Landau / Pf. 2010, s. 82-84.
12. ↑ BRGM: Geologisk kartutsnitt Zaberner Steige og Northern Vosges . Hentet 9. mars 2012.
13. ↑ Bernhard Maier : Kelterne. Historien din fra begynnelsen til i dag . CH Beck, München 2000, ISBN 3-406-46094-1 . 
14. ^ Karl Heinz: Pfalz med vinrute. 1976, s. 198.
15. ↑ Michael Geiger et al. (Red.): Pfalzskogen i en geografisk oversikt. 1987, s. 18-19.
16. ↑ Klippene i Pfalzskogen . Nettsted for turportalen Pfalz. Hentet 12. mars 2012.
17. ↑ Michael Geiger: Pfalz-skogen i en geografisk oversikt. I: Michael Geiger (red.): Pfalz-skogen. Portrett av et landskap. 1987, s. 39-43.
18. ↑ Klaus Hünerfauth: En oversikt over de naturlige og kulturelle landskapene i Pfalz. I: Michael Geiger (red.): Pfalzgeografi. Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau 2010, s. 158.
19. ↑ Naturschutzbund Deutschland e. V. (NABU) i Rheinland-Pfalz: Beskyttelse av vandrefalk Rheinland-Pfalz . Hentet 14. juni 2012.
20. ↑ Thomas striebig: Til fots gjennom Vosges . GeoHist Verlag, Neu-Anspach 2000, s.76.
21. ↑ Palatinate Forest-Vosges du Nord Biosphere Reserve: Reservatet i figurer ( Memento fra 12. august 2013 i Internet Archive ). Hentet 6. mars 2012.
22. ↑ Bernhard Köppen: Aspekter til befolkningsdynamikken i Pfalz. I: Michael Geiger (red.): Pfalzens geografi. Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau 2010, s. 192 ff.
23. ↑ Rheinland-Pfalz Økonomidepartement: Velkommen til Rheinland-Pfalz sykkelregion! .