Szczecinek

Szczecinek
Szczecinek våpenskjold
Szczecinek (Polen)
Szczecinek (53 ° 42 '34' N, 16 ° 41 '35' E)
Szczecinek
Grunnleggende data
Stat : Polen
Voivodeship : Vest-Pommern
Powiat : Szczecinek
Område : 37,50  km²
Geografisk beliggenhet : 53 ° 43 '  N , 16 ° 42'  E Koordinater: 53 ° 42 '34 "  N , 16 ° 41 '35"  E
Innbyggere : 39827
(31. des 2020)
Postnummer : 78-400 til 78-410
Telefonkode : (+48) 94
Nummerplate : ZSZ
Økonomi og transport
Gate : DK 11 Kołobrzeg ↔ Bytom
DK 20 Stargard ↔ Gdynia
Utvidelse 172 Szczecinek → Połczyn-Zdrój
Jernbane : PKP linje 210 Chojnice ↔ Runowo Pomorski
PKP linje 404 Szczecinek - Kołobrzeg
PKP linje 405 Piła - Ustka
Neste internasjonale flyplass : Szczecin-Goleniów
Gmina
Gminatype: Bydel
Flate: 37,50 km²
Innbyggere: 39827
(31. des 2020)
Befolkningstetthet : 1062 innbyggere / km²
Fellesskapsnummer  ( GUS ): 3215011
Administrasjon (fra 2020)
Ordfører : Daniel Rak
Adresse: Plac Wolności 13
78-400 Szczecinek
Tilstedeværelse på nettet : www.szczecinek.pl



Lydfil / lydeksempel Szczecinek ? / i (tyskeNeustettin) er enbyi det polskeVest-Pommerske voivodskap. Det er setet tilPowiat Szczecineckiogbygdesamfunnet medsamme navn, som det ikke tilhører. Den har mer enn 40.300 innbyggere.

geografi

Neustettin øst for Polzin og Bärwalde og nordøst for Tempelburg på et kart fra 1905

plassering

Byen ligger i Vest-Pommern i sentrum av Draheimer Seenplatte (Pojezierze Drawskie) i en høyde på 135 moh, omtrent 140 km øst-nordøst for Szczecin .

Mot sørvest grenser byen til Trzesiecko (Streitzigsee) , mot nordøst mot Jezioro Wielimie (Vilmsee) . Innsjøene er forbundet med den 2,3 km lange, kanaliserte bekken Nizica (også: Niezdobna).

Bystruktur

Distrikter og kvartaler av byen Szczecinek er:

historie

Neustettin rundt 1618 i henhold til Lubin-kartet
Luftfoto av byen
rådhus
Pomeranian Castle
Bysognekirke St. Marien

Ifølge den pommerske historikeren Micrälius ble byen Neustettin og slottet bygget i 1309 av hertug Wartislaw IV av Pommern-Wolgast for å befeste landet ved den polske grensen, også for å beskytte mot Margraviate of Brandenburg, som utvidet seg under Markgrave Waldemar. . I følge en innskrift som ble funnet i den ødelagte kirken i Neustettin i 1769, ble Neustettin lagt ut av hertug Wartislaus IV i 1313 etter modell av hovedstaden Szczecin på Oder (derav navnet Neustettin). Han ga byen bypakten til Lübeck . På grunn av den gunstige beliggenheten, var det bare behov for å bygge en mur og palisade for å befeste byen.

Etter at Wartislaw IV døde i 1326, styrte hans tre sønner Bogislaw V , Barnim IV og Wartislaw V , som opprinnelig var under vergemål , hertugdømmet Pommern-Wolgast sammen fra 1341. Da divisjonen i 1368 mottok Bogislaw V den østlige delen med byen Neustettin; Han overlot dette til sin yngste bror Wartislaw V som en sluttvederlag uten suverenitet. I 1356 ble New Stettin rammet av den bulepesten. I takknemlighet for epidemien avta grunnla hertugene Marienthron-klosteret , som ble bygget på Mönchsberg i den sørlige enden av Streitzigsee.

Hertugdømme

Under hertug Wartislaw VII (sønn av Bogislaw V) var Neustettin sete for hertugdømmet med samme navn fra 1376 til 1395. Deretter tilhørte Neustettin den ene etter den andre til de pommerske delhertugdømmene Rügenwalde (til 1418), Wolgast (til 1474) og Stettin (til 1618).

15. september 1423, "den store dagen til Neustettin", de pommerske hertugene, stormesteren i den tyske ordenen og Nordisk unionskonge Erich I møttes i Neustettin for å bli enige om tiltak mot alliansen Brandenburg og Polen . I 1461 ble Neustettin angrepet av polske tropper og tatarer fordi den polske kongen Casimir ønsket å hevne seg på den pommerske hertugen Erich II , som hadde forlatt Polen i kampen mot den tyske ordenen. Neustettin ble plyndret og sagt opp.

I årene 1540 og 1547 led byen store branner, som ble gjentatt i 1682 og 1696 og ødela byen igjen.

De første nyhetene om eksistensen av en skole i Neustettin går tilbake til 1570. På den tiden var det en "Scholemeister" i Neustettin, som også var en "Köster" i Küdde, hvorfra han fikk inntektene sine. I 1590 var det allerede to lærere ved skolen i Neustettin, den andre av dem hadde det offisielle navnet Cantor og ble senere også kalt skolemester.

I 1579 ble St. Nicolai-kirken bygget, for det meste fra byggesteinene til det revne nærliggende Marienthron-klosteret.

I 1591 ble Rutze , kone til Neustettins borgermester Augustin Rutze, et offer for heksejakt i Neustettin . Jakob von Kleist hadde henne “ikke bare tatt til fange for hekseri, men ble også lagt på den horisontale benken ved forskjellige anledninger og plaget henne nesten i hjel. Denne prøvelsen varte nesten et helt år med avbrudd. ”Etter at ordføreren hadde klaget, var det først 22. juni 1592 at Kleist fikk hertugmandatet“ at han skulle avstå fra å dømme ”.

I 1602, 1636, 1653 og 1657 ble byen herjet av pesten og gjentatte ganger avfolket. Etter den siste branden mottok byen fra kurator Friederich III. Tilskudd til rekonstruksjon av husene samt fem års fritak for alle skatter og avgifter. Under trettiårskrigen (1618-1648) var byen en passasje for de stridende hærene; byens befolkning ble fattig.

Etter at hertug Bogislaw XIII døde , Pomeranian Duke Philip II . I 1606 ble slottet i Neustettin (også kjent som Ritterhaus) omgjort til et mer behagelig vinterbolig for sin enke Anna (fødte hertuginne von Holstein), hans andre kone. Hertug Ulrich lot det lenge ødelagte slottet gjenoppbygge og gjorde det til sin bolig til sin utidige død. Hans enke Hedwig grunnla Princess Hedwig School, som senere ble oppkalt etter henne, i 1640 .

Preussen

Bypanorama av Neustettin, litografi fra før 1846
Neustettiner våpenskjold i kongeriket Preussen

Etter at den siste pommerske hertugen Bogislaw XIV døde i 1637, falt Hinterpommern og dermed Neustettin til Brandenburg-Preussen etter trettiårskrigen i 1653 .

For å la byen utvide seg, ble Vilmsee senket i 1778 og Streitzigsee i 1867. På ordre fra Frederik den Store ble Vilmsee på 10 300 dekar senket til 9 fot på statens bekostning, og drenerte over 4000 dekar enger. Fra de drenerte engene og åkrene mottok hver huseier 1 formark, 1 innsjøeng og 1 Vilmbruchs-eng som gratis eiendom og også en gave på 10 thaler for å kjøpe en ku  .

Med den preussiske administrative reformen og innføringen av byordenen 19. november 1808 ble Neustettins byadministrasjon omorganisert. I tillegg til borgermesteren, kammerherren og fire rådmenn, som sammen dannet dommerhøgskolen, ble 24 byrådsmedlemmer valgt, som i fellesskap bestemte seg for alle samfunnssaker. I tillegg ble det utnevnt en høvding for hvert av de 4 bydelene. I 1818 ble byen det administrative setet for det nyopprettede distriktet Neustettin .

Fra 1878 ble byen et jernbanekryss. Befolkningen økte jevnlig (se befolkningsutvikling) og nye næringer bosatte seg i byen. Omfattende forstadsbebyggelser dukket opp og byen vokste raskt.

18. februar 1881, etter inflammatoriske taler av Berlins “antisemitt” Ernst Henrici 14. februar, skyte synagogen i det antisemittiske Neustettin, som ikke ble ryddet opp, fulgt i 1883 av en rettssak mot lokale jøder som påstått brannstiftere, som ble frikjent i ankeforhandlingen i 1884. 17./18. Juli 1881 skjedde voldsomme antisemittiske opptøyer i Neustettin etter at Henrici hadde snakket igjen i byen. 8. mars 1884, etter rettslig frifinnelse av de siktede jødene, fant angrep mot den jødiske befolkningen igjen.

Det 20. århundre

På begynnelsen av det 20. århundre hadde Neustettin en protestantisk kirke, en synagoge, en grunnskole, maskinproduksjon, filtvarer, bakegjær, såpe- og alkoholproduksjon, jernstøperier, treforedlingsbedrifter, en Reichsbank-filial, en sjefskog og var sete for en lokal domstol .

Rundt 1930 hadde distriktet Neustettin et areal på 51,3 km², og det var 1083 hus tolv forskjellige steder i byen:

  1. Forsthaus Stadtwald
  2. Friedrichshof
  3. Stadtwald stopp
  4. Horngut
  5. Karolinenthal
  6. Liepenhof
  7. Neustettin
  8. Mouse Island restaurant
  9. Restaurant utsikt over innsjøen
  10. Schonthal
  11. Steinthal
  12. Vorwerk Bügen

I 1925 var det 15 501 innbyggere, inkludert 443 katolikker og 147 jøder, som var spredt over 3873 husstander.

Det var to tvangsarbeidsleirer i byen under andre verdenskrig .

Mot slutten av krigen arresterte tropper fra den 2. hviterussiske fronten av den røde hæren den tyske garnisonen med 3000 soldater og tok Neustettin. Det sovjetiske hovedkvarteret utnevnte opprinnelig Gustav Pergrande som ny ordfører. Han ble arrestert like etterpå og erstattet av regnskapsføreren Findelking, som også snart ble arrestert. Etter krigens slutt ble Neustettin plassert under polsk administrasjon av Sovjetunionen , sammen med Vest-Pommern . Den tyske byen ble da omdøpt til Szczecinek . Etter det begynte innvandringen av polske migranter gradvis, hvorav noen kom fra områder øst for Curzon-linjen , der de hadde tilhørt den polske minoriteten.

Den siste administratoren av byens tyske befolkning var Albert Schulz. Den gjenværende delen av den lokale befolkningen i byen var konsentrert i den vestlige delen av byen bak infanteribrakken og ble gradvis kastet ut av den lokale polske forvaltningsmyndigheten , som jernbanetransporter med godsvogner ble brukt til.

Demografi

Befolkningsutvikling frem til 1945
år befolkning Merknader
1740 01.342
1782 01,545 inkludert 36 jøder
1794 01.691 inkludert 30 jøder
1812 01.749 ingen katolikker, 39 jøder
1816 02.000 19 katolikker og 11 jøder
1831 03,239 derav 33 katolikker, 129 jøder
1843 04.054 16 katolikker, 163 jøder
1852 05.118 inkludert 32 katolikker, 257 jøder
1861 05820 inkludert 32 katolikker, 348 jøder
1871 06.580
1875 06,937
1880 08.604
1885 08,389
1890 08,695 188 katolikker, 355 jøder
1905 10,785 inkludert (i 1900) 151 katolikker og 264 jøder
1910 11,175 inkludert 318 katolikker og 198 jøder
1925 15,487 14 786 protestanter, 443 katolikker, 14 andre kristne, 147 jøder
1933 16 078 hvorav 15 388 protestanter, 482 katolikker, en annen kristen, 108 jøder
1939 18,689 hvorav 17 175 protestanter, 710 katolikker, 152 andre kristne, 53 jøder


Antall innbyggere i byen i grafen :


Fram til 1945 var flertallet av befolkningen protestantisk (mellom 90 og 95%), etter 1945 var den dominerende andelen av den nå polske befolkningen katolsk.

Befolkningen av jøder (grønn), katolikker (svart) og andre kristne (grå)

Minnesteder for å feire flyktningen til lokalbefolkningen

På Szczecinek-kirkegården (den tidligere protestantiske kirkegården til Neustettin) reiste polske borgere og elever fra byens lyceum (i bygningen til det tidligere "Fürstin-Hedwig-Gymnasium") et minnesmerke til minne om tyskerne som bodde og døde her. Graver fra før 1945 er ikke lenger bevart her, men det er fremdeles 120 gamle tyske gravsteiner som har funnet et eget sted på kirkegården.

Sentrum

I 2008 ble det satt opp en minnestein for de tidligere tyske innbyggerne i byen og Neustettin-distriktet i parken ved Trzesiecko-sjøen (Streitzigsee) i Szczecinek, som er ment å tjene som minne, internasjonal forståelse og fred mellom tyskere og polakker.

I juni 2010 feiret de polske innbyggerne og tidligere tyske innbyggere i byen 700-årsjubileet for Neustettin - Szczecinek. De tidligere tyske innbyggerne skrev ned sine minner fra feiringen og deres historie i serien Mein Neustettiner Land (2/2010). Det refererte til byens 600-årsjubileum i 1910.

trafikk

Pier of the Hotel Resiedence på Trzesiecko
de Bavarians

Byen ligger i krysset mellom riksveien 11 Koszalin (Köslin) - Posen og DK 20 Stargard (Stargard i Pommern) - Gdynia (Gdynia) . Det er en direkte veiforbindelse fra Połczyn-Zdrój (Bad Polzin) via provinsveien 172 .

Det er jernbanelinjene Piła - Ustka (Schneidemühl-Stolpmünde), Chojnice - Runowo Pomorski (Konitz-Ruhnow) og Szczecinek - Kołobrzeg (Neustettin-Kolberg). Regionale tog går fra stasjonen til Kołobrzeg (Kolberg), Chojnice (Konitz), Koszalin (Köslin), Posen , Runowo (Ruhnow), Stettin og Słupsk (Stolp). Fjerntogene fra PKP til Gdynia (Gdynia), Kattowitz , Kołobrzeg (Kolberg) og Krakow stopper også her. Det er også en bybuss og noen få linjer i området.

På Trzesiecko er det en rutelinje (Tramwaj Wodny) med to skip fra Tyskland, Bayern (Starnberg, bygget i 1923) og Księżna Jadwiga (Neckarsulm, bygget i 1967).

Venskapsby

Turistattraksjoner

Moderne kornkammer (bilde fra 2014)
  • Castle of the Pomeranian Dukes
  • Sognekirken St. Marien er en nygotisk murbygning fra 1905 til 1908 med et 78 meter høyt fronttårn. Det tok på seg noen av møblene (epitafene) til den sen gotiske St. Nikolaikirken, som deretter ble revet.
  • St. Nicholas Tower (1500-tallet, regionalt museum)
  • Rådhus fra 1852 i nygotisk stil påvirket av Schinkel
  • bypark
  • Bismarck Tower, innviet 31. mars 1911
  • Minnesmerke i byparken for de døde av Neustettin, innviet 6. september 2008. Inskripsjonen lyder på tysk og polsk: "Til minne om våre døde fra byen og distriktet Neustettin".
  • Holy Trinity Orthodox Parish Church (ul.Szkolna)
  • Bygging av den tidligere kommuneskolen (ul.Szkolna)
  • Granary på ul.Gen. Józefa Sowińskiego 4
  • Granary på Junacka Street
  • Bygging av det tidligere kommunekontoret (ul. 3. Maja)

Personligheter

Æresborger

  • Karl Tuempel (1855–1940), lærer ved Fürstin-Hedwig-Gymnasium, publisert om historien til Neustettin

byens sønner og døtre

Folk som jobbet i byen

  • Melchior von Doberschütz (nevnt 1572–1600) var byguvernør i Neustettin under hertug Johann Friedrich fra rundt 1577/78 til 1584 og mistet sitt kontor i 1584 etter en politisk intriger og rundt 1590 sin pommerske formue
  • Jakob von Kleist († 1625), byguvernør i Neustettin fra 1584 til 1594, var motstanderen til sin forgjenger og en kjent heksejeger. Hans mest fremtredende tilfelle var heksejakten til Elisabeth von Doberschütz .
  • Johann Samuel Kaulfuß (1780–1832), klassisk filolog, direktør for Fürstin-Hedwig-Gymnasium
  • Friedrich Wilhelm Kasiski (1805–1881), preussisk offiser, kryptograf og samler av antikviteter fra Neustettiner
  • Friedrich Röder (1808–1870), direktør for Fürstin-Hedwig-Gymnasium fra 1844 til 1861, medlem av Frankfurts nasjonalforsamling
  • Hermann Friedrich Christoph Lehmann (1821–1879), direktør for Fürstin-Hedwig-Gymnasium fra 1861 til 1879
  • Emil Wille (1847–1937), lærer ved Fürstin-Hedwig-Gymnasium, publisert om Neustettins historie

litteratur

  • Julius Adolph Wilcke: Chronicle of the Neustettin - I følge dokumenterte og offisielle kilder . Eckstein, Neustettin 1862 (246 sider; krønike som strekker seg utover midten av 1800-tallet; online ).
  • Gustav Kratz : Byene i provinsen Pommern - oversikt over deres historie, hovedsakelig i henhold til dokumenter . Berlin 1865 (omtrykket i 1996 av Sendet Reprint Verlag, Vaduz, ISBN 3-253-02734-1 ), s. 270-274 ( fulltekst ).
  • Ludwig Wilhelm Brüggemann : Detaljert beskrivelse av den nåværende tilstanden til Königl. Det preussiske hertugdømmet Vor og Hinter Pommern . Del II, bind 2: beskrivelse av rettskretsen Königl. Statlige høyskoler i Cößlin tilhører distriktene Øst-Pommern . Stettin 1784, s. 693-694.
  • Karl Tümpel : Neustettin i 6 århundrer ifølge arkivene og andre kilder på vegne av dommeren . FA Eckstein, Neustettin 1910 ( digitalisert i det digitale biblioteket Mecklenburg-Vorpommern).
  • Gerd Hoffmann: Rettssaken mot brannen i synagogen i Neustettin. Antisemittisme i Tyskland på slutten av 1800-tallet . Gerd Hoffmann Verlag, Schifferstadt 1998, ISBN 3-929349-30-2 .
  • Heinz Jonas (red.): Neustettin - Bilder av en tysk by 1310–1945 . Husum Printing and Publishing Company, Husum 1998, ISBN 978-3-88042-885-0 .
  • Stephen CJ Nicholls: Brenningen av synagogen i Neustettin. Ideologisk brannstiftelse på 1880-tallet . Senter for tysk-jødiske studier, Brighton 1999.
  • Gerd Hoffmann: Pogrom i Neustettin (1881). I: Håndbok om antisemittisme. Fiendskap mot jøder i fortid og nåtid. Redigert av Wolfgang Benz . Bind 4: Hendelser, forordninger, kontroverser. De Gruyter Saur, Berlin 2011, ISBN 978-3-598-24076-8 , s. 287-289.

weblenker

Commons : Szczecinek  - album med bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ a b populasjon. Størrelse og struktur etter territoriell divisjon. Per 31. desember 2020. Główny Urząd Statystyczny (GUS) (PDF-filer; 0,72 MB), åpnet 12. juni 2021 .
  2. ↑ a b c Meyers store samtaleleksikon . 6. utgave, bind 14, Leipzig / Wien 1908, s. 580 .
  3. ↑ a b c d Ludwig Wilhelm Brüggemann: Detaljert beskrivelse av den nåværende tilstanden til Königl. Det preussiske hertugdømmet Vor og Hinter-Pommern: Hvilken beskrivelse av det til det rettslige distriktet Königl. Statlige høyskoler i Cößlin som tilhører Hinterpommerschen-distriktene, bind 2, utgave 2. Effenbart, 1784 (1258 sider; byen Neu-Stettin: side 693; Google eBok ).
  4. ↑ Johannes Hinz: Pommern. Skilt gjennom et uforglemmelig land. Flechsig-Buchvertrieb, Würzburg 2002, ISBN 3-88189-439-X , s. 244.
  5. ↑ a b c d e f g Julius Adolph Wilcke: Chronicle of the city of Neu-Stettin - basert på dokumenterte og offisielle kilder . Eckstein, Neustettin 1862 (246 sider; krønike som strekker seg utover midten av 1800-tallet; online ).
  6. ↑ Julius Adolph Wilcke: Chronicle of the City of Neu-Stettin - I følge dokumenterte og offisielle kilder . Eckstein, Neustettin 1862, s. 19 ( online , inneholder noen trykkfeil).
  7. ↑ Gustav Kratz: Byene i provinsen Pommern: Oversikt over deres historie, hovedsakelig i henhold til dokumenter . Berlin 1865 ( online ).
  8. ^ Familiehistorie til Kleist , s. 58.
  9. ^ Pommern - historie og beskrivelse av det pommerske landet . IV. Til VI. Buch, E. Sanne & Comp., Stettin 1846 ( online ).
  10. ↑ Julius Adolph Wilcke: Chronicle of the City of Neu-Stettin - I følge dokumenterte og offisielle kilder . Eckstein, Neustettin 1862, s. 21 ( online ).
  11. ↑ a b [1] , ahnenforschung.daniel-pomrehn.de.
  12. ↑ Gerd Hoffmann: Rettsaken mot brannen i synagogen i Neustettin (anmeldelse)
  13. Rosen Karl Rosenow: Neustettiner Synagogenbrand og de jødiske opptøyene i 1881. I: Ostpommersche Heimat Jg. 1939, nr. 8-15
  14. ↑ Gerd Hoffmann: Rettssaken mot brannen i synagogen i Neustettin . Pp. 38-41.
  15. ↑ Allgemeine Zeitung des Judenthums 45 (1881), nr 31, s 509-510. ( Memento av den opprinnelige av 29 oktober 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke kontrollert. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.compactmemory.de
  16. ↑ Gerd Hoffmann: Rettssaken mot brannen i synagogen i Neustettin . Pp. 198-207.
  17. ↑ Allgemeine Zeitung des Judenthums 48 (1884), nr 13 ( Memento av den opprinnelige fra 29 oktober 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke kontrollert. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , S. 204-205. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.compactmemory.de
  18. ↑ Der Israelit 25 (1884), nr 22 ( Memento av den opprinnelige fra 29 oktober 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , S. 379-380, 383-384. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.compactmemory.de
  19. ↑ a b Gunthard Stzübs og Pomeranian Research Association: Byen Neustettin i det tidligere Neustettin-distriktet i Pommern (2011)
  20. ↑ a b c d The Pommersche Zeitung. Nr. 4/2009, s.9
  21. ↑ a b c d e f g h i Gustav Kratz : Byene i provinsen Pommern - oversikt over deres historie, for det meste ifølge dokumenter . Berlin 1865, s. 273
  22. ^ Gustav Neumann : Geografien til den preussiske staten. 2. utgave, bind 2, Berlin 1874, s. 131–132, punkt 9.
  23. ↑ a b c d e f g M. Rademacher: Tysk administrativ historie fra foreningen av imperiet i 1871 til gjenforeningen i 1990. (Online materiale for avhandlingen, Osnabrück 2006)
  24. ↑ Neustettin - Meyers Gazetteer (1912)
  25. ↑ Gustav Kratz: Byene i provinsen Pommern: Oversikt over deres historie, hovedsakelig i henhold til dokumenter . Berlin 1865 ( online ).
  26. ↑ Michael Rademacher: Tysk administrativ historie fra foreningen av imperiet i 1871 til gjenforeningen i 1990. neustettin.html. (Nettbasert materiale til avhandlingen, Osnabrück 2006).
  27. ↑ WebCite Główny Urząd Statystyczny: Ludność - Stan i Struktura w przekroju terytorialnym, per 31. desember 2008 ( Memento fra 3. juni 2009 på WebCite )
  28. ↑ WebCite Główny Urząd Statystyczny: Ludność - Stan i Struktura w przekroju terytorialnym, per 31. desember 2010 ( Memento fra 15. juni 2011 på WebCite )
  29. ↑ [2] , minnesmerke i Szczecinek.
  30. ↑ [3] , minnestein i Szczecinek.
  31. ^ Szczecinecki Tramwaj Wodny "Bayern". Szczecineks byråds nettsted (polsk).
  32. ^ The Pomeranian Newspaper . Nr. 40/2008, s.9.