Koszalin

fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Koszalin
Koszalin våpenskjold
Koszalin (Polen)
Koszalin
Koszalin
Grunnleggende data
Stat : Polen
Voivodeship : Vest-Pommern
Powiat : Distriktsfri by
Område : 83,20  km²
Geografisk beliggenhet : 54 ° 11 '  N , 16 ° 11'  E Koordinater: 54 ° 11 '25 " N , 16 ° 10 '54  E
Høyde : 32 m npm
Innbyggere : 107.981 (06/30/2015)
Postnummer : 75-016 til 75-903
Telefonkode : (+48) 94
Nummerplate : ZK, ZKO
Økonomi og transport
Gate : DK 6 ( Szczecin - Gdansk )
DK 11 ( Kołobrzeg - Bytom )
Ext. 167 (Koszalin– Ogartowo )
Jernbane : PKP- linjer 202: Danzig - Stargard
402: Koszalin - Goleniów
Neste internasjonale flyplass : Szczecin-Goleniów
Gmina
Gminatype: Stor by
Innbyggere: 107.225
(30. juni 2019)
Fellesskapsnummer  ( GUS ): 3261011
Administrasjon (per 2015)
Ordfører : Piotr Jedliński
Adresse: Rynek Staromiejski 6-7
75-007 Koszalin
Tilstedeværelse på nettet : www.koszalin.pl



Koszalin [ koˈʂalʲin ], tysk  Köslin , er en by i det polske Vest-Pommerske voivodskap med rundt 108 000 innbyggere . Den nest største byen i voivodskapet etter Szczecin er en regiopole og har høy regional transport og økonomisk betydning. Den uavhengige byen er sete for Powiat Koszaliński ( Kösliner Kreis ).

Geografisk plassering

Byen ligger i Vest- Pommern , omtrent 151 kilometer nordøst for byen Stettin og 193 kilometer vest for byen Gdansk . Tolv kilometer mot nord ligger den pommerske kompensasjonskysten , oppstrøms som Jamunder-sjøen med de to badebyene Mielno (Groß Möllen) og Łazy ( Laase ) ligger.

I øst og sør er byen omgitt av store skogområder, der den 137 meter høye Gollenberg (Góra Chełmska) stiger.

historie

Byutsikt over
Coesslin på det store kartet over Lubin fra 1618
Minnesmerke over kong Friedrich Wilhelm I (ødelagt i 1945)
Koszalin rådhus, bygget etter andre verdenskrig
Registerkontor
'House of the Executioner', huser i dag (2008) et språkstudio
Evangelisk Gertraudenkapelle
Gollenberg ( Góra Chełmska ) øst for byen

13. til 18. århundre

Stedet ble først nevnt i 1214 som landsbyen Cossalitz i en donasjonshandling der hertug Bogislaw II av Pommern ga stedet til Belbuck-klosteret . I 1248 kom Cossalitz til bispedømmet Cammin . I løpet av den tyske koloniseringen i øst grunnla biskopen av Cammin , grev Hermann von Gleichen , sammen med tyskerne Marquardt og Hartmann byen Cussalin 23. mai 1266 , i henhold til byloven i Lübisch . Fra rundt 1300 ble området rundt Köslin også avgjort av tyske bønder.

Under slutten av middelalderen forble Köslin hos bispedømmet Cammin og var under suvereniteten til under-fyrstedømmet Pommern-Wolgast fra 1356 til 1417/1422 . Köslin var på den viktige handelsruten fra Stettin til Danzig og ble en hansestad . I 1447 hadde Köslin en vellykket militærkonflikt med den større Kolberg , som var mer innflytelsesrik i Hansaen og også tilhørte Cammin . 1486 kom Köslin med Cammin igjen under ducal-Pomeranian og dermed Brandenburg suzerainty.

Bybrannen i 1504 innledet byens tilbakegang. I 1516 utstedte byrådet en vilkårlig beslutning som forbød bruken av det slaviske språket til forhandlinger i bymarkedet. I 1530 ble hertugdømmet Pommern direkte en del av imperiet . I 1534 ble byen protestantisk gjennom innføringen av reformasjonen i Pommern, 11 år senere tiltrådte den første protestantiske biskopen av Cammin, Bartholomäus Suave . I 1556 ble Cammin den pommerske videregående skole og Köslin ble prinsbiskopens bolig etter installasjonen av hertug Filips sønn Johann Friedrich som titulær biskop. Johann Friedrich fikk bygget et renessanseslott fra 1569 til 1574, der hertugene av Pommern-Stettin bodde som biskoper i Cammin frem til 1622. Flere pestepidemier og trettiårskrigen svekket viktigheten av Köslin ytterligere.

Med landing av Gustav Adolf ved Oder-elvemunningen i 1630 kom Pommern med Köslin under svensk innflytelse og i 1638 under svensk administrasjon.

Med freden i Westfalen i 1648 kom Köslin til kurfyrsten i Brandenburg med Hinterpommern , som keiseren hadde forfektet Pommern under krigen etter at griffinhertugene døde.

Den nå preussiske byen ble igjen nesten fullstendig ødelagt av brann i 1718, men den ble gjenoppbygd ved hjelp av kong Friedrich Wilhelm I , som også opprettet hoffet til Köslin i 1720 for det pommerske innlandet . Som takk tilegnet pommerske gods et monument til ham i Köslin. I 1747 ble Köslin Consistory opprettet, den rettslige og administrative autoriteten til den evangelisk-lutherske kirken som var ansvarlig for det pommerske innlandet.

19. til 21. århundre

I 1807 var Köslin under fransk okkupasjon, men forble preussisk gjennom hele Napoleonstiden .

De preussiske administrative reformene i 1816, byen Cöslin (da stavet) var fylkesete for distriktet Koszalin og 1848 sete for provinsregjeringen i det administrative distriktet Koszalin i den preussiske provinsen Pommern .

Fra 1858 til 1878 ble jernbanen fra Stettin via Köslin og Stolp til Gdansk bygget.

Med oppløsningen av fyrstedømmedistriktet 1. september 1872 ble Cöslin sete for distriktsadministratoren for det nye Cöslin- distriktet (13. desember 1872). Kadettskolen grunnlagt av Frederik den Store i 1776 ble flyttet fra Culm i Vest-Preussen til Cöslin i 1890.

Rundt 1900 hadde Köslin et kadetthus (frem til 1890 i Culm ), en grammatikkskole, et evangelisk skolelærerseminar, en institusjon for døve og dumme, en vinterskole for landbruket, en rekke forskjellige fabrikker og produksjonsanlegg og var sete for en regional domstol .

I 1911 åpnet byen en kommunal elektrisk trikk, som ble utvidet til Köslin by og strandtrikk i 1913 . Allerede i 1937/38 ble denne jernbanen erstattet av omnibusser. I 1924 bygde Traugott Onnasch kjøretøyfabrikk i Köslin små biler i kort tid .

På 1920-tallet ble navnet Cöslin endret til Köslin. 1. april 1923 forlot Köslin kommune Köslin-distriktet og dannet sitt eget urbane distrikt frem til omorganiseringen etter andre verdenskrig .

Rundt 1930 hadde distriktet Köslin et areal på 86,7 km², og i byområdet var det totalt 1843 hus fordelt på 22 forskjellige steder.

  1. På Kickelberg
  2. Augustenthal
  3. Hammerwald Chausseehaus
  4. Chausseehaus Kluss
  5. Forsthaus Buchwald
  6. Forsthaus Gollenberg
  7. Hammerwald Forestry House
  8. Forsthaus Kluss
  9. Friedrich-Wilhelm forstad
  10. Gollenthurm
  11. Hohetor forstad
  12. Koslin
  13. Mühlentor forstad
  14. Neuetor forstad
  15. Niedermühle
  16. Kluss papirfabrikk
  17. Radeland
  18. Bygårdsplass
  19. Wilhelmshof
  20. Wilhelmsthal
  21. Klitzke murverk
  22. Treptow murverk

I 1925 var det 28 812 innbyggere i byen Köslin, inkludert 706 katolikker og 170 jøder, som var spredt over 7736 husstander.

Innføringen av den preussiske kommunelovloven av 15. desember 1933 førte til en enhetlig kommunal grunnlov fra 1. januar 1934. Den forrige kommunen Köslin fikk navnet byen . Med innføringen av den tyske kommuneloven 30. januar 1935 trådte en ny, enhetlig kommuneforfatning i kraft i det tyske riket 1. april 1935.

Fram til 1945 var Köslin hovedstaden i det administrative distriktet Köslin i den preussiske provinsen Pommern i det tyske imperiet .

Fra slutten av januar 1945, mot slutten av andre verdenskrig , da den røde hæren , som slo igjennom nær Warszawa, truet med å avskjære Øst-Preussen fra resten av Tyskland, flyktninger fra Øst- og Vest-Preussen , rundt 65 000 mennesker, flyttet vestover gjennom Köslin mot Stettin. I midten av februar, etter å ha nådd Oder nær Küstrin , bestemte den sovjetiske overkommandoen seg for å okkupere Pommern så langt som Østersjøen i neste tog. Etter gjennombruddet ved Konitz i nord sto sovjetiske tropper i Köslin 3. mars.

5. mars 1945 okkuperte den røde hæren Köslin og brente indre byen, med rundt 40% av byggematerialet som ble ødelagt. Så underordnet hun Köslin under administrasjonen av Folkerepublikken Polen . Dette omdøpte stedet i Koszalin . Innbyggerne som ikke flyktet fra den røde hæren eller som kom tilbake våren 1945, ble utvist til 1947, da polakkene flyttet til byen i deres sted .

Koszalin var i kort tid sete for den nye polske provinsadministrasjonen for hele Vest-Pommern . Etter at Szczecin også ble plassert under polsk administrasjon, ble provinsadministrasjonen overført dit i 1946.

I 1950 ble byen hovedstaden i Koszalin voivodskap , som ble avskaffet i 1998 som en del av den administrative reformen og innlemmet i det nye Vest-Pommerske voivodskap .

Demografi

Befolkningsutvikling frem til 1946
år befolkning Merknader
1740 2535
1782 2933 inkludert 47 jøder
1791 3071 inkludert 47 jøder
1794 3286 inkludert 47 jøder
1812 3802 derav 13 katolikker og 28 jøder
1816 4636 inkludert 17 katolikker og 60 jøder
1831 6541 inkludert 50 katolikker og 104 jøder
1843 8114 inkludert 78 katolikker og 210 jøder
1852 9298 inkludert 61 katolikker og 242 jøder
1861 11.303 113 katolikker og 278 jøder
1890 17.810 inkludert 492 katolikker og 323 jøder
1900 20.417 med garnisonen (en bataljon med 54. infanteri ), hvorav 597 var katolikker og 251 jøder
1910 23,236 på et område på 9700 hektar, inkludert 22 229 evangeliske, 716 katolikker og 173 jøder
1925 28,812 inkludert 706 katolikker og 170 jøder
1933 30 389 derav 28 996 evangeliske, 666 katolikker, to andre kristne og 123 jøder
1939 31.937 derav 29.112 evangeliske, 961 katolikker, 704 andre kristne og 25 jøder

Bystruktur

Den uavhengige byen Koszalin er delt inn i 17 distrikter ( osiedla , bokstavelig talt "bosetninger"):

  1. Bukowe
  2. Jedliny
  3. i. Tadeusza Kotarbińskiego
  4. Lechitów
  5. Lubiatowo
  6. Morskie
  7. Vel, Skarpie
  8. Nowobramskie
  9. Rokosowo (Rogzow)
  10. i. Jana i Jędrzeja Śniadeckich
  11. Śródmieście
  12. Tysiąclecia
  13. i. Melchiora Wańkowicza
  14. Wspólny katedral
  15. Unii Europejskiej
  16. Raduszka
  17. Jamno –Łabusz (Jamund-Labus)

Religioner

Fra reformasjonen til slutten av krigen i 1945 var flertallet av befolkningen i Köslin protestantisk. På begynnelsen av 1900-tallet hadde Köslin to protestantiske kirker, en katolsk kirke, en apostolsk kirke og en synagoge .

Dagens innbyggere i Koszalin er for det meste organisert i den katolske kirken i Polen . Siden 1972 har byen vært bispedømme av den Koszalin-Kołobrzeg bispedømme . 1. juli 1991 besøkte pave Johannes Paul II byen.

Evangelicals er tilknyttet Evangelical Augsburg Church i Polen (luthersk). Tjenestene deres finner sted i Gertrudenkapelle , som ble tildelt soknet til bispedømmet Pommern-Storpolen (sete i Sopot ) til den evangelisk-Augsburg kirken i Polen .

trafikk

Statlige veier DK 6 (tidligere tyske Reichsstraße 2 , i dag også Europastraße 28 ) og DK 11 (tidligere Reichsstraße 160 ) krysser i byen. I tillegg begynner provinsvei 167 i sør og provinsvei 206 i øst i byen .

Byen er jernbanekrysset til de polske statlige jernbanene (PKP). PKP-linjene 202 ( Gdańsk - Stargard (Stargard i Pommern - Danzig) ) og 402 ( Goleniów - Koszalin (Gollnow - Köslin) ) kjører her. Nærmeste flyplass er i Szczecin-Goleniów .

politikk

Borgermester

Byrådet ledes av en bypresident . Siden 2010 har dette vært Piotr Jedliński ( PO ). Valget i 2018 ga følgende resultater:

Jedliński ble dermed gjenvalgt i den første avstemningen.

Bystyret

Byrådet består av 25 medlemmer og velges direkte. Byrådsvalget 2018 førte til følgende resultat:

Partnerskap

Koszalin har forhold til tolv tvillingbyer , som er:

by land siden
Albano Laziale Albano Laziale-Stemma.png ItaliaItalia Lazio, Italia 2008
Bourges Blason de Bourges, svg FrankrikeFrankrike Centre-Val de Loire, Frankrike 1999
Fuzhou Folkerepublikken KinaFolkerepublikken Kina Fujian, Folkerepublikken Kina 2007
Gladsaxe Gladsaxe Kommune shield.png DanmarkDanmark Hovedstaden, Danmark 1990
Ivano-Frankivsk Ivano-Frankivsk coa.png UkrainaUkraina Ukraina 2010
Kristianstad Kristianstad vapen.svg SverigeSverige Skåne, Sverige 2004
Lida Våpenskjold av Lidy, Hviterussland.svg HviterusslandHviterussland Hrodna, Hviterussland 1993
Neubrandenburg DEU Neubrandenburg COA.svg TysklandTyskland Mecklenburg-Vorpommern, Tyskland 1987
Neumunster Våpenskjold neumuenster.svg TysklandTyskland Schleswig-Holstein, Tyskland 1990
Roermond NederlandNederland Limburg, Nederland
Schwedt / Oder Våpenskjold av byen Schwedt.svg TysklandTyskland Brandenburg, Tyskland 2004
Seinäjoki Seinäjoki.vaakuna.svg FinlandFinland Sør-Österbotten, Finland 1988
Tempelhof-Schöneberg Bygdevåpen Tempelhof-Schoeneberg.svg TysklandTyskland Berlin, Tyskland 1995
Trakai Trakai (Litauen) CoA.svg LitauenLitauen Vilnius, Litauen 2019

Sponsoravtale

I 1953 overtok byen Minden sponsingen for byen Köslin, i betydningen sponsing for den utviste Kösliner. Sponsingen fortsetter den dag i dag.

Kultur og severdigheter

Historiske bygninger

Köslin hovedpostkontor
  • Den katolske katedralen St. Mary var en protestantisk sognekirke fra 1534 til 1945. Den tregangs basilikaen fra mursteinsgotikken ble bygget mellom 1300 og 1333. Det 57 meter høye fronttårnet er kronet av et pyramidtak med en barokk lanterne. Fra det historiske interiøret gjensto bare statuene av det gotiske høyalteret, hvis fire større enn livsskulpturer av Madonna , Johannes evangelisten og biskopene Adalbert av Praha og Otto von Bamberg ble plassert i koret. Resten, festet til en stålramme, danner et moderne alter. Katedralorgelet, et instrument av Schlag & Söhne fra Schweidnitz fra 1899 med 50 stopp - som er bygget inn i et nygotisk prospekt fra 1842 - er et kjent konsertorgel i regionen.
  • Koszalins moderne rådhus fra 1960 til 1962 står diagonalt overfor stedet for det gamle rådhuset på torget, som ble ødelagt i 1945.
  • Den åttekantede Gertraudenkapelle ble bygget i 1383 i gotisk stil og fungerer som et tilbedelsessted for det protestantiske samfunnet.
  • Castle Church: Den gotiske kjernebygningen til Castle Church, som ble bygget rundt begynnelsen av det 14. til det 15. århundre, var opprinnelig klosterkirken til cistercianske søstre , som hadde sitt sete i Köslin mellom 1278 og 50-tallet av den 16. århundre. Kirken ble redesignet flere ganger i de følgende århundrene, konverteringen til slottkirken skjedde fra 1602 til 1609. På 1800-tallet ble kirken endelig ombygd i en nygotisk stil. I dag brukes kirken av et ortodoks samfunn.
  • De bevarte restene av den middelalderske ringformede bymuren fra 1300-tallet, som opprinnelig var 1600 m lang og hadde tre byporter og 46 vakttårn.
  • Noen byhus viser også sin gotiske opprinnelse. For eksempel registret eller bøylehuset , en byeid bygning hvor bøddelens familie bodde (henrettelser ble utført på offentlige steder i Köslin fram til 1800-tallet).
  • Müllerpalast, som ble bygget mellom 1880 og 1897; det huser nå et museum.
  • St. Josef-kirken, en nygotisk murbygning som ble bygget i 1868 for det katolske samfunnet grunnlagt i 1857.
  • Hovedpostkontorbygningen, en nygotisk murbygning fra 1884 og postkontorets sete til 1943.
  • Den nygotiske bygningen til poliklinikken.
  • Bygningen til Köslin statsarkiv, en nygotisk murbygning. I det tidligere preussiske statsarkivet til Köslin administrative distrikt, bl.a. Pommerske tingbøker og sognebøker fra tiden før andre verdenskrig blir ført.
  • Bryggerikomplekset, en nygotisk mursteinbygning.

Naturminner

  • Den heks treet , en platanlønn lønn på den kinesiske mur.

Personligheter

Æresborger

  • Karl Adolf Lorenz (1837–1923), tysk musiker og komponist, bymusikksjef i Szczecin, ble æresborger i 1910

byens sønner og døtre

Personligheter som har jobbet i byen

  • George Bogislav von Bonin (1701–1764), preussisk advokat, president for retten i Köslin fra 1749 til 1764
  • Ewald George von Pirch (1728–1797), preussisk advokat, president for retten i Köslin fra 1769 til 1797
  • August Gottlieb Ludwig Hering (1736–1770), tysk advokat, rettsdommer i Köslin og dikter av evangeliske hellige sanger
  • Paul Brandt (~ 1753–?), Preussisk advokat, borgermester i Köslin fra 1776 til 1787
  • Johann Ernst Benno (1777–1848), tysk forfatter, jobbet som regjeringsansvarlig i Köslin
  • August Ernst Braun (1783–1859), tysk advokat, politidirektør og ordfører i Köslin
  • Heinrich Beitzke (1798–1867), tysk militærforfatter, bodde i Köslin etter å ha forlatt hæren
  • Friedrich Röder , (1808–1870), tysk filolog og grammatikkskolelærer, direktør for grammatikkskolen i Köslin fra 1861 til sin død
  • Ludwig Josephson (1809–1877), tysk evangelisk luthersk. Pastor, redaktør og forfatter, fra 1858–1863 rektor ved lærerskolen i Köslin
  • Rudolf Virchow (1821–1902), lege, gikk på Köslin grammatikkskole fra mai 1835 til påske 1839
  • Bernhard Presting (1831–1908), tysk religionspedagog, jobbet som skolebyråd i Köslin
  • Rudolf Hanncke (1844–1904), tysk historiker, professor ved videregående skole i Köslin
  • Vally von Rüxleben (1864–1941), tysk forfatter, bodde i Köslin fra 1890 til 1902
  • Hermann Kasten (1866–1946), tysk lærer, lokal forsker og dikter, var skoleleder i Köslin
  • Walther Zubke (1882 - etter 1934), tysk advokat og politiker (DNVP), jobbet som advokat i Köslin fra 1911 og ble byrådsleder og medlem av delstatsparlamentet
  • Richard Schallock (1896–1956), tysk politiker (SPD, senere SED), jobbet i Köslin under Weimar-republikken og var borgermester i Köslin i mai og juni 1945
  • Paul Dahlke (1904–1984), tysk skuespiller, vokste opp i Köslin
  • Dietrich Bonhoeffer (1906–1945), tysk luthersk teolog, fortsatte den ulovlige prestetreningen for den tilstående kirken fra 1937 til 1939 i Köslin og Groß Schlönwitz

Se også

litteratur

Digitaliserte eldre titler

  • Heinrich Berghaus : Landbok om hertugdømmet Pommern og fyrstedømmet Rügen . Del III, bind 1, Anklam 1867, s. 169-222.
  • Gustav Kratz : Byene i provinsen Pommern, oversikt over deres historie, hovedsakelig i henhold til dokumenter . Bath, Berlin 1865, s. 71-80 ( fulltekst ).
  • Johann Ernst Benno : Historien om byen Köslin fra grunnleggelsen til i dag - redigert i henhold til dokumenter og pålitelige kilder . Köslin 1840, ca. 360 sider ( online ).
  • Johann Ernst Fabri : Geografi for alle klasser . Del I, bind 4, Leipzig 1793, s. 518-523 ( fulltekst ).
  • Ludwig Wilhelm Brüggemann (red.): Detaljert beskrivelse av den nåværende tilstanden til det kongelige preussiske hertugdømmet Vest- og Vest-Pommern . Del II, bind 2, Stettin 1784, s. 497-518 ( online )
  • Christian Wilhelm Haken : Et forsøk på en diplomatisk historie fra den kongelige preussiske øyeblikkelige og tidligere kongelige og bispeboligbyen Cößlin siden den ble etablert for fem hundre år siden. Lemgo 1765, fortsatte 1767 ( online ).

Nyere titler

weblenker

Commons : Koszalin  - album med bilder, videoer og lydfiler
Wikivoyage: Koszalin  - reiseguide

Individuelle bevis

  1. Główny Urząd Statystyczny, online forespørsel som Excel-fil: Portret miejscowości statystycznych w gminie Police (powiat policki, województwo zachodniopomorskie) w 2013 r. Oppdatering av folketellingen 2011 (polsk, tilgjengelig 21. januar 2016)
  2. befolkning. Størrelse og struktur etter territoriell divisjon. Per 30. juni 2019. Główny Urząd Statystyczny (GUS) (PDF-filer; 0,99 MiB), åpnet 24. desember 2019 .
  3. ^ Byside, Prezydent Miasta Koszalina , åpnet 24. februar 2015
  4. ^ Klaus Conrad (arrangement): Pommersches Urkundenbuch . Volum 1, 2. utgave, Böhlau Verlag, Köln / Wien 1970, nr. 163.
  5. Klaus Herbers, Nikolas Jaspert (red.), Grenseområder og grenseoverganger i sammenligning: Øst og vest for middelalderens Latin-Europa , Berlin 2007, s. 86, ISBN 3-05-004155-2
  6. Köslin / Koszalin. Vanlige symboler. Informasjon om våpenskjold i online leksikonet på kultur og historie tyskerne i Øst-Europa på den Universitetet i Oldenburg
  7. Sebastian Zbigniew Kempisty: Herby Koszalina (våpenet til Köslin)
  8. ^ Hjemmedistrikt Köslin i Pommern: Köslin - kultur og kirker
  9. Zdzisław Pacholski: Herby Koszalina (våpenet til Köslin)
  10. a b c Meyers store samtaleleksikon . 6. utgave, bind 7, Leipzig / Wien 197, s. 526.
  11. a b c Gunthard Stübs og Pomeranian Research Association: Byen Köslin i det tidligere Köslin-distriktet i Pommern (2011)
  12. G Peter Gosztony (red.): Kampen for Berlin 1945 i øyenvitnerapporter. Første utgave: Karl Rauch Verlag, Düsseldorf 1970, sitert her fra: Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1985, s. 89.
  13. a b c d e f g h i Gustav Kratz : Byene i provinsen Pommern, oversikt over deres historie, hovedsakelig i henhold til dokumenter . Berlin 1965, s.77 .
  14. Christian Friedrich Wutstrack (red.): Kort historisk, geografisk, statistisk beskrivelse av det kongelige preussiske hertugdømmet Vest- og Vest-Pommern . Stettin 1793, oversiktstabell på s. 736.
  15. ^ A b c Michael Rademacher: Tysk administrativ historie fra foreningen av imperiet i 1871 til gjenforeningen i 1990. koeslin.html. (Nettbasert materiale til avhandlingen, Osnabrück 2006).
  16. ^ Köslin - Meyers Gazetteer (1912)
  17. Resultat på nettsiden til valgkommisjonen, tilgjengelig 12. august 2020.
  18. Resultat på nettsiden til valgkommisjonen, tilgjengelig 12. august 2020.
  19. Miasta partnerskie ǀ Serwis Urzedu Miejskiego w Koszalinie. Hentet 6. desember 2016 .
  20. koeslin.org
  21. Sponsing på nettstedet til byen Minden.
  22. Se koeslin.org ; ned. 25. august 2008
  23. Se katedra.koszalin.pl ( Memento 6. mai 2009 i Internet Archive ); ned. 25. august 2008.
  24. Jf organy.art.pl ( Memento av 24. juni 2006 i Internet Archive ); ned. 25. august 2008.
  25. ^ The Pomeranian Newspaper . Nr. 26/2014, s. 7.
  26. ^ Heinz Otremba: Rudolf Virchow. Grunnlegger av cellulær patologi. En dokumentasjon. Echter-Verlag, Würzburg 1991, s.7.