Potensialer

De potentialis (Senlatin potentialis , "ifølge eiendeler") er et verb modus som forekommer i enkelte språk og markerer forekomst av hendelser som sannsynlig eller mulig.

tysk språk

Det tyske språket har ikke et uavhengig paradigme for et potensial. Imidlertid kan tiden være en sterk indikator på om et konjunktiv skal forstås som en unrealis eller en potentialis:

1. Hvis jeg hadde dratt inn til byen i dag, ville jeg tatt deg. (Unrealis)
2. Hvis jeg tar deg med til byen i morgen, tar jeg deg med meg. (Potensial)

I (1) kan hendelsen ikke lenger forekomme fordi den er i fortiden. Inngang er derfor umulig, og derfor er setningen en urealis fra fortiden . I (2) må det sees - uten sammenheng - i utgangspunktet som mulig at taleren vil kjøre inn i byen i fremtiden og deretter ta den andre personen med seg. Fremfor alt er fremtiden en sterk indikator på potensialet her.

Avgrensningen kan bestemmes av spørsmålet om det finnes en tenkelig verden der en uttalelse kan være sann eller ikke. Hendelsene nevnt i (1) kan ikke lenger forekomme fordi de er i fortiden; det er derfor ingen tenkelig verden der en uttalelse formulert i veiledende om forekomsten av disse hendelsene ville være sant . Imidlertid kan nevnt i (2) skje ennå, så det er en tenkelig verden i en uttalelse om forekomsten av disse hendelsene som er i oppfyllelse er .

På samme måte kan potensialet uttrykkes med forskjellige modale verb , noen ganger i kombinasjon med konjunktiv:

• Det kan regne i morgen. (Opptak antas å være mulig)
• Det kan regne i morgen. (Opptak antas å være mulig og sannsynlig)

Potensialitet kan også uttrykkes for fortiden ved hjelp av modalverbet, forutsatt at det brukes som et hjelpeverb for den perfekte tid:

• Han har kanskje løst problemet nå.

Fra talerens synspunkt - som ennå ikke vet hva som faktisk skjedde - er hendelsen fremdeles mulig.

Tyrkisk

I motsetning til tysk markerer tyrkisk forskjellen mellom unrealis og potentialis:

1. Lotoda kazan sam ev alırım. (Hvis jeg vinner i lotteriet, vil jeg kjøpe et hus, potensialet)
2. Lotoda kazan saydım ev alırdım. (Hvis jeg hadde vunnet i lotteriet, ville jeg ha kjøpt et hus, uvirkelig)

I (1) anses det i prinsippet mulig å vinne i lotteriet, i (2) skjedde det ikke og er derfor umulig. Det skal bemerkes at verken unrealis eller potentialis har sitt eget tidstrinn.

Andre språk

I Latin og gresk grammatikk, de potentialis er navnet på den semantiske funksjon av konjunktiv eller optative å representere en mulig hendelse. Latineren uttrykker dette aspektet i. A. i bruken som "potentialis of the present" gjennom konjunktiv perfekt eller konjunktiv presens (f.eks. Dixerit, "man kan si" og ikke: "man kan ha sagt").

På noen språk (f.eks. Persisk ) har potensialet sine egne bøyningsformer.

Individuelle bevis

1. ↑ Hadumod Bußmann : Leksikon av lingvistikk (= Kröners lommeutgave . Volum 452). 2., fullstendig revidert utgave. Kröner, Stuttgart 1990, ISBN 3-520-45202-2 .
2. ↑ Matthias Wermke, Günther Drosdowski (red.): Duden - Grammatikken . Dudenverlag, Mannheim 2006, ISBN 3-411-04047-5 , § 749 ff.
3. H Elke Hentschel, Petra M. Vogel (red.): Deutsche Morphologie , Walter de Gruyter, Berlin 2009, ISBN 978-3-11-021261-7 , s. 235.
4. ↑ Margarete I. Ersen-Rasch: tyrkisk grammatikk: for nybegynnere og videregående studenter . Hueber Verlag, Ismaning 2001, ISBN 3-19-005185-2 .