Karl Otto (stenograf)

Karl Otto (født 9. november 1910 i Ziebigk , Dessau-distriktet ; † 24. april 1998 i Bielefeld ) var en tysk stenograf og oppfinner av stenografisystemet "Simple Stenography".

Liv

Karl Otto ble født som sønn av en byansatt og senere byinspektør . Han tilbrakte barndommen og ungdommen i Ballenstedt i Nord- Harz-regionen . I 1917 begynte han på skolen og i 1920 byttet han til ungdomsskolen , som han ble uteksaminert fra ungdomsskolen i 1926 . I 1926 gikk han på ungdomsskolen i Quedlinburg . Etter utdannelse fra videregående skole i 1930 studerte Karl Otto ved Pedagogical Academy i Köthen i Anhalt . Etter å ha bestått den første lærereksamen i 1932, fikk han en fast stilling ved barneskolen i Gernrode i den nordlige Harz-regionen. Etter å ha bestått den andre undervisningsgraden meldte Karl Otto seg frivillig til landsbygda og fikk en fast stilling ved barneskolen i Poley an der Saale .

I 1938 gjennomførte Karl Otto et åtte ukers grunnleggende kurs på FlaK i Dessau og dens forstad Kochstedt . Under Sudeten-krisen var han høsten 1938 med kort varsel flybase - selskap utarbeidet i Bernburg. Ved begynnelsen av andre verdenskrig i september 1939 ble han kalt opp dit igjen. Denne enheten ble flyttet til Dęblin- Irena i Polen i november 1939 . Det var overføringer til Magdeburg- East pilotopplæringsregiment og til Reims i Frankrike før den russiske kampanjen . På begge stasjonene ble Karl Otto ansatt som hjelpepsykolog som undersøkte neste generasjon flygere. Etter at disse avdelingene ble stengt, ble han ansatt som den første forfatteren fordi han var en veldig god stenograf. Etter korte opphold av sersjant Karl Otto i Danmark og Hamburg ble han omskolert i rakettvåpenet i Munster i Lüneburger Heide og utplassert som batterileder i Lorraine . Snart ble Otto imidlertid tildelt kontoret igjen og avsluttet krigen som en kontorist.

Etter et år i amerikansk fangenskap ble Karl Otto løslatt til Øvre Bayern . I 1951 flyttet han til Gladbeck i Ruhr-området og vendte umiddelbart tilbake til jobben som grunnskolelærer. I 1957 ble han forfremmet til viserektor . Av familieårsaker forlot Karl Otto Gladbeck i 1967 og ble overført til Detmold administrative distrikt , hvor hans yngre sønn ønsket å studere musikk. Otto bodde nå i Bielefeld og var hovedlærer med ansvar for en barneskole i Bielefeld-distriktet . Noen år senere ble han utnevnt til rektor . Han underviste på denne skolen til han ble pensjonist.

Arbeid i stenografifeltet

Karl Otto kom først i kontakt med stenografi i 1922, da faren, som senere og frem til sin død i 1936 også var sjef for Stenographers 'Association i Ballenstedt , lærte ham Stolze-Schrey- systemet . Karl Otto brukte snart dette skriptet på skolen. Noen år senere lærte han den tyske enhetlige stenografien (DEK) som førerelev på ungdomsskolen i toget . Etter hans mening var dette nye systemet (opprettet i 1924) vanskeligere å lære og vanskeligere å lese enn Stolze-Schrey. Han var medlem av ungdomsavdelingen i Ballenstedt stenografeforening og var spesielt interessert i shorthands historie og shorthands systemteori. Som seniorgrunnskole ved ungdomsskolen (i dag tilsvarer 13. klasse) skrev han med tittelen Er en forenkling av den tyske enhetlige stenografien nødvendig og mulig? et årlig arbeid. Siden skolens studentrådene skikkelig vurdere en teknisk arbeid på en stenografi emne, lærernes konferanse enstemmig besluttet å presentere arbeidet til prøyssiske regjeringen ekspert for stenografi, Senior Studier direktør Kurt Dewischeit, i Halle an der Saale . Han vurderte arbeidet med karakteren "veldig bra".

Mens han studerte for å være lærer, vekslet Karl Otto alle forelesninger i stenografi og Stolze-Schrey. Før han tok sin andre undervisningsgrad, gjennomførte han vellykket et nybegynnerkurs for voksne i henhold til Stolze-Schrey-systemet ved Ballenstedt Stenography Association. Etter stiftelsen av den tyske stenografeforeningen i 1933 og den tilhørende obligatoriske oppløsningen av stenograferforeningene, forble han medlem av "Stolze-Schrey korrespondanseforening", som fikk fortsette å eksistere innenfor den tyske stenografforeningen. I følge Stolze-Schrey-systemet var nybegynnertimer imidlertid ikke lenger tillatt. Da dette forbudet midlertidig ble opphevet, fikk Karl Otto undervise studenter fra 6. til 8. år i Stolze-Schrey på skolen sin i Poley . Med ikrafttredelsen av det nye systemdokumentet om den uniforme stenografien i henhold til systemreformen fra 1936 ble læringsforbudet for andre systemer gjeninnført.

Under krigen var Karl Otto i stand til å bruke sin stenografiske kunnskap og ferdigheter i praksis. Korthortsopplæringen av de kvinnelige arbeidstakerne som var ansatt i Todt Organisasjonen ble betrodd ham. I tillegg ga han nybegynnerundervisning i tysk enhetsforkortelse etter tjenestetiden hos forskjellige selskaper. Tross alt ble han alltid utplassert på de forskjellige stedene (se ovenfor) hvor det var mye å bli stenografert (for eksempel å skrive ned psykologiske rapporter og vurderinger, jobbe på kontoret, registrere diktater).

Da Karl Otto kom til Øvre Bayern etter å ha blitt fengslet av amerikanerne , kjøpte han en lærebok basert på Scheithauer stenografisystem fra en togstasjonskiosk . Otto ble fascinert av hvor lett det var å lære. Deretter grunnla han "Stenografenbund Scheithauer", som ble oppløst i 1933, og inngikk korrespondanse med systemoppfinneren Karl Scheithauer. I tillegg til systemets enkelhet la Otto også merke til de grafiske manglene ved denne stenografien, som etter hans mening først og fremst skyldes to-trinns karakter for konsonansen g. De resulterende mange høye ordbildene (såkalte "klatreord") overskrider ofte skriveområdet, ifølge hans fantasi. Som lærer ble Otto også plaget av det faktum at den fonetiske stavemåten i Scheithauer-systemet ofte er overdrevet etter hans mening.

Etter å ha flyttet til Gladbeck grunnla Otto "Kurzschriftverein Stolze-Schrey Gladbeck" i 1952 og underviste igjen studenter i Stolze-Schrey, som deretter deltok i konkurransene til "Westbund Stolze-Schrey". Opptil 200 stavelser per minutt ble oppnådd. Problemet var imidlertid behovet for å lære på nytt, ettersom bare den enhetlige forkortelsen fikk lov til å bli undervist i offentlige skoler. Som et resultat ble studentene i Stolze-Schrey-Verein stadig mindre. Deretter grunnla ledelsen av den stolte Schreyschen-foreningen i Rhein-Ruhr-Kreis det intersystemale "Allgemeine Deutsche Stenografenbund" (ADS) med sete i Oberhausen i Rheinland , som godtok assosiasjoner av forskjellige stenografisystemer. Gladbeck Stolze-Schrey-Verein sluttet seg umiddelbart og ga nå også leksjoner i den tyske enhetlige stenografien. I konkurranser oppnåddes hastigheter på over 200 stavelser i minuttet. Etter å ha flyttet fra Gladbeck ble Karl Otto gjort til æresmedlem i ADS og mottok foreningens æresmerke for sine mange år med vellykket frivillig arbeid. Til slutt utviklet han stenografisystemet “Simple Stenography” (ES). For historisk utvikling og distribusjon, se nedenfor

Selv etter 80 år brukte Karl Otto, etter eget innrømmelse, stenografien i notatene og notatene så vel som i sin omfattende korrespondanse. Han brukte de tre systemene Stolze-Schrey, enhetlig stenografi og enkel stenografi, som han utviklet selv, vekselvis side om side, avhengig av korrespondentens kunnskap.

"Simple shorthand" av Karl Otto

Utvikling og formidling

Karl Ottos bekymring var å lage et skrift som det var lett å lære på den ene siden, men på den andre siden skulle unngå høye verbale bilder som Scheithauer- systemet . Han strebet også etter et system uten å forsterke kompromissene gjennom trykk som et symbol for visse vokaler (som i Gabelsberger , Stolze-Schrey eller den tyske enhetskortformen). Som et resultat av studiene ble en første lærebok om “Simple Stenography” (ES) med undertittelen “The modern shorthand for everyone” utgitt i Düsseldorf i 1959 . Hele læringsmaterialet ble delt inn i seks seksjoner. Allerede i 1960 ble det avholdt kurs i stenografiforeningen i Gladbeck for de som ikke måtte lære standard stenografi på skolen eller av profesjonelle årsaker. Fram til rundt 1970, bortsett fra Gladbeck, ble det også etablert stenografiske foreninger basert på systemet med "enkel stenografi" i Rotenburg ad Wümme , Lübeck , Lüneburg , Uelzen , Bielefeld , Haltern , Hamburg , Kiel , Osnabrück , Königslutter , Fulda og andre

Læreren Gundolf Alliger fra Gelnhausen grunnla ES-Verlag på midten av 1960-tallet og har nå utgitt all lærings- og videregående opplæringslitteratur om “Simple Stenography”. Erich Gunkel fra Pinneberg gjorde tilpasninger for det spanske språket og esperanto . I årene som fulgte ble forskjellige versjoner av “Simple Stenography” publisert i samarbeid med Gundolf Alliger og i noen tilfeller andre forfattere. B. 1964. Fra 1975 var Alliger den eneste forfatteren av de forskjellige versjonene av ES og publiserte i 1975 sin "Alligrafie". I 1978 opprettet han også et lavere nivå av “enkel stenografi” og en ny trafikkskrift. Han ga også ut to øvre klassetrinn, nemlig en forretningsskrift for hastigheter på 140 til 200 stavelser i minuttet og en talefont for opptil 400 stavelser med mange andre forkortelser og forkortelser . Under de forskjellige systemrevisjonene etter 1959 fant en betydelig utveksling av symbolbeholdningen sted i noen versjoner. I 1980 ga Karl Otto og Gundolf Alliger ut en lærebok om en “Forenklet tysk standard forkortelse”, for hvilket det også ble utstedt et systemsertifikat og en kommentar til systemsertifikatet.

Etter 1980 ble det stille om ES, noe som absolutt også skyldes den generelle nedgangen i interessen for stenografi. I tillegg er det publisert andre notater med sikte på å bli enda enklere.

Identifisering av systemet

Bare noen få vanlige tegn (n og z) er enige i Scheithauer-systemet, som Karl Otto ble inspirert av hovedsakelig på grunn av sin ekstreme enkelhet og bokstavelige selvstaving. Dette resulterer i en bedre linjestruktur; bilder med høyt ord som stikker ut i linjen under eller over, reduseres. De andre tegnene for konsonanter og konsonanter kommer med samme betydning fra standard stenografi eller fra Stolze-Schrey-systemet. Ytterligere tegn er kjent fra formen av de to, men har forskjellige betydninger. Ingen etterkommere brukes i det hele tatt. Et andre t for t som et etterspill mangler også. Det er sympatiske tegn for st, cht, rt, nt, ft og kt. Medtegnene er vanligvis koblet direkte til hverandre. Hvis dette er grafisk problematisk, settes det inn en halv trinns bratt linje eller en kort flat linje. l og r presenteres etter rett og venstre utstrømning (så vel som l i tysk stenografi ). Øverste høyre buede og nedre venstre buede konsonenter kan få løkker for bedre forbindelse.

Enkel stenografi er et selvstavingssystem som B. Arends , Scheithauer og Julius Brauns . Vokalene er i utgangspunktet, selv om de følges av en konsonant, bokstavelig talt med 11 stive øvre eller nedre streker (äu = eu) (ingen antydninger til konsonanten gjennom tilkoblingsbredde, overskrift og abonnement eller forsterkning). I stedet for de buede opptrekkene i Scheithauer, bruker Otto bølger som i Ferdinand Schreys “Volksverkehrskurzschrift” (VVK) fra 1928. De tilhørende lydene er stivt forbundet med vokalene, det vil si følgende symbol blir lagt til der det forrige symbolet slutter. Hvis to vokaler følger hverandre og dermed møter opp og ned slag, er de forbundet med et halvgradert nedstrøk.

Enkel stenografi i versjonene fra 1959 og 1964 har rundt 70 forkortelser, dvs. korte tegn for de vanligste ordene og stavelsene. Systemet er linjeuavhengig, så det kreves ingen linjer for stenografi. Dette er mulig fordi det ikke er tegnformer for forkortelser som da har en annen betydning på grunn av deres forskjellige posisjon i skriveområdet. Raduavhengigheten er derfor en stor fordel. Imidlertid har den ulempen at med høye og store ordbilder, som selv Karl Otto ikke helt kunne unngå, må forfatteren først vurdere hvor man skal begynne med ordet for ikke å komme inn på linjen over eller under. Overskrift og abonnement måtte legges til i bedriftens skriving for å oppnå tilstrekkelig korthet og for å få ytterligere kjennetegn. Det er ingen forsterkninger i Karl Ottos stenografisystem, da disse er til hinder for de fleste forfattere når de bruker en kulepenn .

litteratur

• H. Dieter Burkert: Er Ottos "enkle" lett? , i: Forkortelseslæreren. Vitenskapelig månedlig for promotering av undervisning i stenografi, skrive og relaterte felt , 9/1978, s. 253-259.
• Ilse Drews: ES-Otto sett kritisk på , i: Deutsche Stenografenzeitung , 11/1978, s. 246-252.
• Walter Kaden: Ny historie om stenografi. Fra skapelsen av skriving til moderne stenografi , Dresden 1999.
• Hans Karpenstein: Den ikke "enkle stenografien" , i: Den stenografiske læreren. Vitenskapelig månedlig for promotering av undervisning i stenografi, typing og relaterte felt , 1/1967, s. 4–10.
• Hans Karpenstein: Nå kan du holde speilet mot Karl Otto. En kritikk av den "universelle stenografien " , i: Der Stenografielehrer. Vitenskapelig månedlig for å fremme undervisning i stenografi, skrive og relaterte felt , 7–8 / 1967, s. 180–184.
• Arthur Mentz blant andre: History of the shorthand , Wolfenbüttel 1981, 3. utgave.
• Franz Moser blant annet: Living shorthand story. En guide gjennom teorien om stenografi og stenografi historie , Darmstadt 1990, 9. utgave.
• Karl Otto: My shorthand curriculum vitae , Bielefeld 1992.

weblenker

• Kjemp om craquelure . I: Der Spiegel . Nei. 45 , 1966, s. 174 ( online - også på Karl Otto og Simple Stenography). 
• Karl Ottos gods i det saksiske statsbiblioteket - Dresden stats- og universitetsbibliotek