Karl Friedrich Scheithauer

Karl Friedrich Scheithauer (født 21. september 1873 i Xions nær Ostrowo , Posen-provinsen ; † 12. januar 1962 i Leipzig ) var en tysk stenografisk oppfinner , stenograf og forfatter .

Liv

Karl Friedrich Scheithauer gikk først på grammatikkskolen i Ostrowo , hvor han lærte i 1886 av læreren Kòthlinski sin tilpasning av det tyske stenografisystemet - Stolt over det polske språket . I 1891 flyttet Scheithauer til Berlin for å jobbe som stenograf i Ferdinand Schreys skrivemaskinvirksomhet Schrey & Sporken . I 1894 forlot han denne virksomheten.

Senere år bodde Scheithauer med familien i Leipzig , hvor han drev sitt lille forkortelsesforlag i Burgauenstraße (nå Nathanaelgasse) 6, Leipzig-Lindenau, i 4. etasje. Det var derfra han førte sine mange forhandlinger med de politiske myndighetene i Det tredje riket og senere DDR . DDR-myndighetene ga den fullstendig fattige mannen, som hadde vært forbudt å publisere i mange år, en "ærespensjon" på 200 Ostmark.

Scheithauer døde 12. januar 1962 i et aldershjem i Leipzig. Han er gravlagt i Lindenauer Friedhof, Merseburger Straße, hvor hans mor, kone og datter Gertrud også er gravlagt. Gravsteinen er utsmykket med hans varemerke, stenografhodet , også kalt "Scheithauers ansikt" (se nedenfor Ehm Welk) og er nå en vernet bygning takket være innsatsen fra stenografiske samlinger i Dresden. Hans skrifter, utkast og andre minner kan også finnes der, samt et portrett fra 1942.

I tillegg til sitt kortfattede arbeid var Scheithauer oversetter for 12 europeiske språk, som han alle hadde lært seg selv. Under pseudonymet Kallistophanes von Theben , publiserte han en rekke dikt , bank sanger og noveller .

Arbeid i stenografifeltet

Karl Scheithauer var stenograf for Reichstag i sine yngre år, det samme var sønnen Richard (født 10. februar 1898). De brukte en ekspress type for stenografi, som forkortet ord som langhånd, men ikke hadde noen "forkortelser". Dette uttrykkelige skriftet var også leselig for alle, selv om leseren ikke kunne skrive det selv.

Etter at Scheithauer hadde begynt å jobbe som stenograf i Ferdinand Schreys skrivemaskinvirksomhet i 1891 , var han der med ideene til Karl Faulmann , blant annet for å lage en stenografi som et "generelt kommunikasjonsmiddel og transportmiddel for hele folket" for å endelig bruke det vanlige manuset erstatte, kjent og ble en tilhenger av denne skolen.

I september 1891 presenterte Scheithauer et utkast til en bokstavelig, "for alle lesbar" stenografi. Siden dette utkastet ikke ble veldig godt mottatt, prøvde han det i 1893 med en lærebok basert på systemet til Ferdinand Schrey . Mer vellykket enn Scheithauers design fra 1893 var hans lærebok folkestenografi basert på prinsippene til Gabelsberger , Stolze og Faulmann . Det var en liten reform av Schrey-systemet. Scheithauer brukte Gabelsbergers kursive tegn, mangelen på press i visse kutt som i Arends, og uavhengigheten av linjer og forkortelser i Faulmann. 12. september 1896 ga han ut sin første lærebok om sitt eget system med tittelen System of Stenography som en videreutvikling av 1891-utkastet . Sett opp i henhold til grafologisk erfaring . Allerede i 1899 utvidet Friedrich Diehm denne Scheithauer-skrevne formen i sin publikasjon Deutsche Stenographie (Scheithauer System) - Debattenschrift - Winke og eksempler for videreutdanning i forkortelsessystemet til et taleskript for transkribering av taler i høye hastigheter.

I 1913 ga Scheithauer ut den alfabetiske stenografien Scheithauer 1913 . Scheithauer hadde gjort endringer på 14 tegn sammenlignet med forrige versjon fra 1896. Denne skriftlige versjonen består imidlertid også av 31 konsonanttegn (utstryk) og 11 vokaltegn (eu og äu er de samme; utstryk for vokalene). Det fungerer i henhold til Scheithauers reklameslagord “med 42 tegn uten tykt og tynt og uten sigel” (dvs. forkortelser, så veldig korte tegn for vanlige ord). Scheithauer sendte den skriftlige skjemaet fra 1913 til komiteen av 23. for foreningsforhandlingene for å skape en tysk enhetlig stenografi.

Scheithauers forfatterskap holdes enkelt og lettlest for ukjente lesere, fordi det er uavhengig av linjen. Det kan skrives med karbonkopi, slik at en kopi av et dokument kan fås, noe som ikke er mulig med tegn som også er forskjellige ved utskrift. Vokalene er ikke, slik som B. i Franz Xaver Gabelsberger, Ferdinand Schrey eller Wilhelm Stolze angitt med følgende konsonans, men konsekvent skrevet som et eget, uforanderlig vokalmerke (stiv linjevokalisering). De 11 vokaltegnene er representert med to rette flate slag, fem rette slag og fire buede slag. I følge Scheithauer og hans tilhengere er ytterligere forenklinger i forhold til andre stenografier mangelen på språklig struktur av ord, ingen linjeavhengighet (som med Karl Faulmann) og det veldig enkle settet med regler som bare består av noen få regler, som alt sammen gjør det veldig lett å lære.

Hans manus ble utviklet for mange språk, inkludert engelsk , fransk , nederlandsk , italiensk , portugisisk og spansk . Det er også ordninger for gammelgresk , latin og esperanto . Allerede i 1887 skrev Scheithauer en tilpasning av Stolze- systemet til det planlagte språket Volapük . Russisk stenografi er basert på Scheithauers håndskrift.

Scheithauers lærebok ble utgitt for siste gang i sin 20. utgave i 1946 under tittelen Stenographische Fibel .

Scheithauer-systemet oppnådde litterær takknemlighet under navnet "Stenography System" av "Karl Holzhauer i Dresden ". I romanen Die Heiden von Kummerow , første gang utgitt i 1937, lar forfatteren Ehm Welk heltene sine bli stenografer av dette systemet; det er eksempler på skriving og også "Scheithauer-ansiktet", i romanen "ansiktet som snakker" . Dette symbolet dukket opp som et reklamemedium på Scheithauers lærebøker allerede i begynnelsen av århundret. Den består av en rekke tegn og ord dannet av dem.

Andre systemer basert på Scheithauer

Karl Scheithauers enkle og lettlærte manus lever videre i publikasjonene til mange etterfølgere som har ført Scheithauers ideer til i dag. Ferdinand Schrey adopterte Scheithauers system fra 1913 nesten uendret og publiserte det i 1928 under navnet Volksverkehrskurzschrift (VVK). Rektor Karl Otto fra Gladbeck ga ut Simple Stenography (ES) i 1959, også basert på Scheithauer, men med overveiende forskjellige konsonanttegn og 70 forkortelser. De neste årene publiserte Otto og læreren Gundolf Alliger fra Gelnhausen , som nå også var forlegger, forskjellige systemrevisjoner av enkel stenografi . Fra 1975 til 1978 publiserte Gundolf Alliger som eneste forfatter ytterligere varianter av ES (f.eks. Alligrafi ). Presse- og forhandlingsstenograf Peter Spiegel publiserte sin universelle stenografi (UKS) i 1966 . I 1977 ble Dr. Jürgen Dobermann fra Berlin, den europeiske stenografien , som, bortsett fra noen få endringer og 6 forkortelser, er en kopi av Scheithauer-skriptet. Markus Steinmetz fra Köln publiserte også en tilpasning av det selvstavende Scheithauer-systemet i 2020 . Blant annet omorganiserte han noen vokaler for å gjøre det lettere å skille dem , konverterte Scheithauers hodebuer til løkker for konsonantene av klarhetshensyn og endret noen tegn for bedre lesbarhet.

Publikasjoner (utdrag)

• 42 tegn uten “tykk og tynn” og uten “Sigel” ... For skole og selvlæring, Leipzig 1935
• Alfabetisk stenografi Scheithauer 1913, Leipzig 1913
• Tysk folkestenografi, 1892
• Stolze-Schrey-stenografien - et verk av dumhet, Leipzig 1915
• Håndbok for forkortelse av skrifter, Leipzig 1929, 2. utgave
• Forkortelse for alle, Zirndorf 1946, 20. utgave
• Stenografisk grunning, Leipzig 1933, 17. utgave
• System av stenografi. Utarbeidet i henhold til grafologisk erfaring, 1896
• System of shorthand, Leipzig 1900, 6. utgave
• Forkortelsessystem, Leipzig 1903, 3. utgave
• På spørsmålet om stenografisk enhet, Leipzig-Thonberg 1913

litteratur

• Brodthagen, Ernst: Tysk enhetsforkortelse. Undersøkelsesbok stenografi 2. Historie om tysk stenografi og generell stenografi teori i spørsmål og svar, Rinteln 1988
• Gessner, Ingrid: I memoriam Karl Friedrich Scheithauer, i: KMI. Kontorøkonomi - undervisning og praksis 1/1992, s. 13-16
• Kaden, Walter: Ny historie om stenografi. Fra skapelsen av skriving til moderne stenografi, Dresden 1999
• Mentz, Arthur, blant andre: History of the shorthand, Wolfenbüttel 1981, 3. utgave
• Moser, Franz, blant andre: Living shorthand story. En guide gjennom teorien om stenografi og stenografi historie, Darmstadt 1990, 9. utgave
• Schneider / Blauert: Historien om den tyske stenografien. Utvidet i oktober 2006 av Dr. Eva Scheithauer-Waldron, barnebarn av Karl F. Scheithauer

weblenker

• Scheithauer, Karl: Forkortelse for alle. Forkortelse på få timer - Instruksjoner for å lære Scheithauer stenografi ( Memento fra 28. april 2011 i Internet Archive ) (PDF; 738 kB)
• Leksikonartikkel om Scheithauer - Meyers Großes Konversations-Lexikon, bind 17, Leipzig 1909
• Videoopptak av en øvelse i Bonn Stenographers Association på YouTube , tilgjengelig 17. november 2020. Kontoristen bruker Scheithauers system.

Individuelle bevis

1. ↑ Christian Johnen: Generelt historie av stenografi. Berlin: Apitz, 1940. s. 166.
2. ↑ Markus Steinmetz: Skriv stenografi! Din raske skriving. System Scheithauer / Steinmetz, Köln 2020, ISBN 978-3-00-062289-2 , s. 2