Ehm visnet

Ehm Welk (til høyre) sammen med Erich Sielaff 7. mai 1952 i Øst-Berlin

Ehm Welk , faktisk: Gustav Emil Welk , pseudonym : Thomas Trimm (født 29. august 1884 i Biesenbrow ; † 19. desember 1966 i Bad Doberan ), var en tysk forfatter , journalist , grunnlegger av voksenopplæringssentre og professor. Han brukte kallenavnet Ehm som fornavn. Han ble kjent gjennom romanen Die Heiden von Kummerow .

liv og arbeid

Ehm Welks fødselshus (2012)

Ehm Welk ble født som sønn av en bonde i Biesenbrow (i dag en del av Angermünde ). Etter å ha gått på landsbyskolen, dro han hjemmefra 16 år gammel. Fra 1900 til 1905 bodde han i Stettin , hvor han fullførte et kommersielt læretid hos en vingrossist. Welk likte ikke kommersielt arbeid og vendte seg til journalistikk. I 1904 ble han først frivillig i Stettiner Abendpost , senere ansatt ved den liberale Stettiner Neuesten Nachrichten . Senere jobbet han som journalist for forskjellige aviser i Nord-Tyskland, inkludert 1909 i tre måneder som sjefredaktør for Stolper Neusten Nachrichten . Fra 1910 bodde han i Braunschweig , hvor han var sjefredaktør for Braunschweiger Allgemeine Anzeiger fra 1910 til 1919 . Deretter jobbet han for Braunschweiger Morgenzeitung .

I løpet av denne tiden opplevde han direkte novemberrevolusjonen i Braunschweig . Hans erfaringer dannet senere grunnlaget for romanen Im Morgennebel , som beskriver virkelige hendelser og mennesker i Braunschweig på den tiden i en dårlig kryptert form. Romanen, som Welk arbeidet lenge med, var endelig tilgjengelig som et manuskript i 1940, men ble ikke publisert i DDR før i 1953 .

I 1922 reiste han til USA og Latin-Amerika. Et år senere kom han tilbake til Tyskland og jobbet som forfatter og journalist, hovedsakelig i Berlin og omegn.

To revolusjonerende dramaer, Thunderstorm over Gottland (1926) og Descent from the Cross (1927), utløste skandaler og måtte til tross for deres suksess med publikum fjernes fra programmet.

På det tidspunktet Hitler kom til makten , var Ehm Welk sjefredaktør for Green Post . 29. april 1934 publiserte Ehm Welk et åpent brev i avisen under pseudonymet Thomas Trimm , der han snakket om Joseph Goebbels ' kyniske tese om at skrivegilden i Tyskland rett og slett skulle være litt mer modig i stedet for om nazisensuren til stønn, med bemerkningen "Mr. Reichsminister, med hver forespørsel fra deg, vet jeg ikke egentlig" gjorde narr av. Forfatteren ble deretter arrestert og kort tid internert i konsentrasjonsleiren Oranienburg . Etter løslatelsen (som hovedsakelig kunne spores tilbake til massive protester fra journalistkolleger fra utlandet) ble han utestengt fra sitt yrke .

Bokstavsmannen flyttet til Lübbenau / Spreewald i 1935 med sin kone Agathe Lindner-Welk, som også var forfatter (kjent fra romanen Juliane Wied ) - han var gift med henne fra 1924 til han døde - og begynte å skrive igjen, men skrev bare fortsatt (i det minste tilsynelatende) “upolitiske bøker”. I 1940 flyttet Ehm Welk til Neuenkirchen nær Stettin, hvor han likte beskyttelsen av den statlige kulturadministratoren for Pommern, Kuno Popp . De vellykkede romanene Die Heiden von Kummerow (1937), Die Lebensuhr des Gottlieb Grambauer (1938) og Die Gerechten von Kummerow (1943) er skrevet siden 1935, som alle skildrer livet i nordtyske landsbyer med stor humor. I dag antas det at forfatterens selvbiografiske trekk behandles i person av Martin Grambauer. I figuren til Gottlieb Grambauer satte han et litterært monument over faren Gottfried Welk. I hans beskrivelser av landsbylivet "Welk keep his realistic and critical view" betydelig avstand til nazistregimet og derfor til forfatterne av et " indre eksil " i løpet av nasjonalsosialismens tid .

I 1945 måtte Welk forlate Neuenkirchen, som kom til Polen, som et resultat av utvisningen og dro til Ueckermünde i juli 1945 . Fra februar 1946 bodde han i Schwerin . Han forlot sin litterære karriere i noen år og grunnla seks voksenopplæringssentre i Mecklenburg . I 1946 ble han direktør for Volkshochschule i Schwerin. I 1986 fikk Volkshochschule Schwerin navnet "Ehm Welk" til minne om den nye grunnleggeren. I 1950 flyttet han til Bad Doberan og vendte tilbake til skriving.

Grav på Bad Doberan kirkegård
Ehm Welk- und Heimatmuseum i Angermünde
Ehm visnet hus i Bad Doberan
Relief "The Heiden von Kummerow" foran Ehm Welk-huset av billedhuggeren Reinhard Schmidt

Ehm Welk døde i Bad Doberan i 1966.

På hans forespørsel ble huset hans på Dammchaussee 23 åpnet for publikum i 1979 som et kulturelt møtested. Deler av Ehm Welk-Haus fungerer nå som utstillingslokaler og brukes til opplesninger eller små konserter.

resepsjon

Før andre verdenskrig ble Ehm Welk ofte sammenlignet med Wilhelm Raabe , skaperen av Hunger Pastor , men også med Gustav Freytag .

I DDR forble spesielt Die Heiden von Kummerow og Die Gerechten von Kummerow populære til slutten; de var der som den tyske motstykket til Giovannino Guareschis historier om Don Camillo og Peppone . Filmen Die Heiden von Kummerow og deres morsomme sprell var en av få fellesproduksjoner mellom DDR og FRG i 1967. Den DEFA filmet 1982 roman Den rettferdige av Kummerow .

De gjenværende verkene til Welk ble trykket på nytt i DDR etter hans død, noen av dem forandret seg sterkt. Det er fortsatt uklart i hvilken grad Ehm Welk selv ønsket å reversere innrømmelser fra nazitiden , var gjenstand for selvsensur da en konsesjon til det nye diktaturet eller DDR-forelesere gjorde endringer. I "Heiden von Kummerow" sammenlignet med den første utgaven, ikke bare slettinger eller endringer i individuelle ord (som "King" i stedet for opprinnelig "General", "Hottentotic" i stedet for opprinnelig "Polish") som er ment å være antimilitaristisk, men også vesentlig innhold og / eller ledemotiv Endringer vekk fra kristne og bibelske elementer mot revolusjonerende klassebevisste (f.eks. Krischans opprinnelig kristent motiverte ydmykhetsholdning erstattes av en selvbeskyldende når han blir utvist fra landsbyen: han beskylder seg selv for ikke å ha støttet et sjømannsopprør).

Utmerkelser

Fungerer (utvalg)

  • Tordenvær over Gottland. Drama. 1927.
  • Nedstigning fra korset. Drama. 1927.
  • Michael Knobbe eller The Hole in the Face. Komedie. 1931.
  • Den svarte solen. Liv, arbeid og død av tyske kolonihelter. Ullstein, Berlin 1933 (inkludert en biografi om Emin Pasha ).
  • Den tyske skogen: livet og skjønnheten. En guide gjennom skogene i hjemlandet vårt. Ullstein, Berlin 1935.
  • Hedningene til Kummerow . Ullstein, Berlin 1937 (mange andre utgaver, inkludert mange felt utgaver).
  • Gottlieb Grambauers livsklokke: Bekjennelse av et enkelt hjerte. Roman med teksttegninger av Alfred Finsterer, Deutscher Verlag, Berlin 1938. Tallrike nye utgaver i DDR av Hinstorff. Som lisens også i Tyskland. Sist lest som en lydbok i sin helhet av Hans Jochim Schmidt, Vorleser Schmidt Hörbuchverlag, Schwerin 2010, ISBN 978-3-941324-26-8 .
  • Den høye ordren fra Ehm Welk, VEB Hinstorff Verlag 1965
    Den høye ordenen: offer og bekjennelse av Werner Voss . Deutscher Verlag, Berlin 1939 (historisk roman fra første verdenskrig om tyske krigsfanger i Russland).
  • The Miraculous Friendship: The Book of Animals and Humans . Med støtte fra Walter Hofstaetter. Reclam, Leipzig 1940 (mange feltutgaver).
  • Fanfare i Paris-marsjen. En preussisk novelle. Med 17 tegninger av Fritz Busse. Tysk forlag, Berlin 1942 (mange feltutgaver).
  • Trommesang: en samtale rører med en myk hånd . Tekst til Op. 73 av komponisten Willy Richartz . Redigering av E. Gutzeit. Bote & Bock, Berlin 1943. Samlet tittel: Walhalla; Nr. 787.
  • Den rettferdige von Kummerow . Roman. Tysk forlag, Berlin 1943 (mange feltutgaver).
  • De tause følgesvennene: tanker om å leve med dyr . Limpert, Berlin 1943.
  • Nattemannen: historien om en reise mellom der borte og der borte. 1949.
  • Landet mitt som skinner langt. Roman. 1952.
  • Om morgenen tåke. Roman. 1953.
  • Ingen stillhet . Filmmanus. 1954.
  • Mutafo: Det vil si: tingen som går gjennom vinden. Den vantro Historier d. rühml. christl. Sjømenn Thomas Trimm og William Steinert / Ehm Welk. Innspilt av Toby Swagger. Fra d. Slangamish transl., Arr. og ny til d. Dagen kom. Fanget på 116 bilder av William Steinert. , Droste Verlag, Düsseldorf 1956 [1] . Tilleggsutgave: Hinstorff Verlag, Rostock 1995, 9. utgave, ISBN 3-356-00646-0 .
  • Hammeren må håndteres. Historier. 1958.
  • Den modige Kühnemann fra Puttelfingen. Satirisk roman. 1959.
  • Historien om en dårlig kjærlighet. Carl-Hinstorff-Verlag, 1960 (høgtysk gjenfortelling av Reuters Kein Hüsung ).

litteratur

  • Thomas Diecks:  Wilted, Ehm. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 27, Duncker & Humblot, Berlin 2020, ISBN 978-3-428-11208-1 , s. 731 f. (Ennå ikke tilgjengelig online).
  • Christian Adam : Drømmen om året null: Forfattere, bestselgere, lesere: Omorganiseringen av bøkeverdenen i øst og vest etter 1945. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-122-5 , s. 299- 303.
  • Matthias Friske : Kummerow i pausen bak fjellene. Ehm Welks Biesenbrower Land , Lukas, Berlin 2002, ISBN 3-931836-91-6 , 2. revidert og utvidet utgave 2010, ISBN 978-3-931836-91-7 .
  • Ingeborg Gerlach: Ehm Welk: "I morgentåken". Opprinnelse og mottakelse av romanen . I: Braunschweigisches Jahrbuch. Volum 75. Braunschweig 1994.
  • Konrad Reich : Ehm Welk - Stations in a Life. Hinstorff Verlag, Rostock 1976.
  • Reinhard Rösler , Monika Schürmann (red.): Historien var en begynnelse. Nye bidrag til Ehm Welks “Heiden von Kummerow”. Utgave M, 2005.
  • Reinhard Rösler, Monika Schürmann (red.): ... slik at jeg ikke lenger blir stemplet som en idylliker. Ehm Welk i det litterære livet i Mecklenburg-Vorpommern etter 1945. Hinstorff / PRO, 1998.
  • Monika Schürmann: Hammeren må håndteres. Undersøkelser av det litterære etterkrigsarbeidet til Ehm Welk (1945–1966). European University Theses, Volum 1798. Frankfurt am Main 2001.
  • Elsbeth Vahlefeld : Det jordiske paradiset var i Vest-Pommern. På sporet av Ehm Welks i Pommern. I: Pommern. Tidsskrift for kultur og historie. Utgave 1/2009, ISSN  0032-4167 , s. 39-42.
  • Wolfgang Blaschke (red.): Ehm Welk for sin 125-årsdag: med bidrag til begivenhetene 30./31. August i Angermünde / Klipp: Wolfgang Blaschke, Judith Granzow, Dr. Lutz Libert. Angermünde: Ehm-Welk- und Heimatmuseum, 2010.
  • Bernd-Rainer Barth :  Welk, Ehm . I: Hvem var hvem i DDR? 5. utgave. Volum 2. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
Film
  • Christian Lehmann: I pausen bak fjellene - Ehm Welk og Biesenbrow. Dokumentar, DEFA, 1978.

weblenker

Commons : Ehm Welk  - samling av bilder, videoer og lydfiler
Wikiquote: Ehm Welk  - Sitater

Individuelle bevis

  1. ↑ Horst Dieter Schlosser (red.): Dtv-Atlas for tysk litteratur. Tavler og tekster. 6. utgave. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1994 (1. utgave 1983), ISBN 3-423-03219-7 , s. 260-263.
  2. ↑ http://www.schwerin.de/?internet_navigation_id=443&internet_pressemitteilungen_id=3022
  3. ↑ a b c Bernd-Rainer Barth :  Welk, Ehm . I: Hvem var hvem i DDR? 5. utgave. Volum 2. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
  4. ↑ a b c d Ehm Welk Friends of Ehm Welk eV: Ehm Welk life data
  5. ^ Angermünde by: Byhistorie
  6. ^ Ehm Welk Freundeskreis Ehm Welk eV: Jobber i Bad Doberan
personlig informasjon
ETTERNAVN Wilted, um
ALTERNATIVE NAVN Welk, Emil (ekte navn); Trimm, Thomas (pseudonym)
KORT BESKRIVELSE Tysk forfatter
FØDSELSDATO 29. august 1884
FØDSELSSTED Biesenbrow
DØDSDATO 19. desember 1966
DØDSSTED Dårlig Doberan