stenografi

Stenografi eller stenografi ( IPA [ ˌʃtenogʁafiː ] kort tid Steno , til og med Engschrift, stenografi, stenografi, Tachygraphie, fonograf, taleutkast) er dannet av enkel karakter Forkortelse som kan skrives raskere enn den konvensjonelle "langhånden" og tillater, i normal nedskrivning hastigheten på muntlig språk eller skrive ned dine egne ideer raskere.

Begrepet stenografi er avledet av de greske ordene στενός stenós ("eng") og γράφειν gráphein ("skriv", "skrap"). Et dokument skrevet i stenografi kalles stenografi . En person som bruker dette skriptet som skriver eller opptaker i forhandlinger og lignende, er stenograf . Franz Xaver Gabelsberger så vel som Wilhelm Stolze og Ferdinand Schrey er spesielt viktige for bruk av stenografi i Tyskland .

Moderne stenografiske systemer er egentlig alfabetiske . Men de inneholder også elementer fra pensum så vel som tegn for hele ord ("forkortelser"). Ekstra korthet oppnås ved å symbolisere visse lyder og faste stavelser.

Stenografer dokumenterer en tale i den tyske forbundsdagen , 2020

Som regel

De fire første bokstavene i alfabetet i tysk standard stenografi (DEK)

Høye skrivehastigheter kan oppnås med stenografisystemer, siden det språklige informasjonsinnholdet er kondensert med grafiske og språklige midler (forkortelsesteknikk, se nedenfor). Stenografisystemer var allerede kjent for de gamle grekerne og romerne ( tironiske notater ) og ble brukt som filer og kansellerskrift frem til middelalderen . I moderne tid var geometriske stenografiske systemer utbredt, spesielt i England og Frankrike, fra slutten av 1500-tallet . Også i Tyskland var geometriske korthår kjent siden 1678.

Siden stavelsesstrukturen og lydfrekvensen til språk er forskjellige, kreves det språkspesifikke korthår. På engelsk er disse blant andre. systemene til Isaac Pitman og John Robert Gregg .

historie

antikken

Marcus Tullius Tiro regnes for å være oppfinneren av stenografi , som skapte Tironic-notene oppkalt etter ham i det første århundre f.Kr. De var utbredt i Romerriket ; "Notatforfattere" fant veien til Hellas , Egypt og Sentral-Europa . Tironiske notater finnes i klostermanuskripter og kontorfiler frem til middelalderen. I det gamle Hellas skjedde det delvis uavhengig utvikling. Stadig mer detaljerte studier har blitt utført på antikkens stenografi siden 1800-tallet.

England

Fødestedet til moderne stenografi er England. Her var innføringen av reformasjonen og ønsket om å holde de viktigere læresetningene fra den tiden trofast som mulig, den første kraftige drivkraften til utviklingen av stenografi ( engelsk stenografi ). Timothy Bright's arbeid fra 1588 regnes som det første stenografisystemet i moderne tid. Den praktiske anvendelsen av systemet hans " Characterie " har blitt dokumentert siden 1589; den ble også brukt til transkribering av Shakespeare- skuespill. I 1602 satte John Willis opp et komplett stenografisk alfabet for første gang. I 1626 publiserte Thomas Shelton en stenografisk metode der blant annet - med noen individuelle modifikasjoner - ble skrevet de berømte hemmelige dagbøkene til Samuel Pepys . Det såkalte hemmelige skriptet til keiser Leopold II , som han brukte som storhertug av Toscana (1765 til 1790), har fortsatt mye til felles med Shelton-systemet.

I England var det bare "geometriske" stenografiske systemer som var i bruk. Enkle geometriske grunnleggende elementer (punkt, rett linje, sirkel, ellips og deres delvise linjer) brukes til å danne bokstavtegn. Det geometriske prinsippet kom frem gjennom John Byrom i 1726. I motsetning til dette er det "kursive" systemer, som danner karakterene sine fra deler av vanlige kursive bokstaver og dermed oppnår mer kjente trekk som tilsvarer retningen på skrivingen.

Det geometriske systemet til Samuel Taylor (1786), som også ble autoritativt for senere franske, italienske og spanske systemer , fant bare utbredt bruk . Taylor beskrev Toggle og -final vokal med et punkt som inlautenden, men ikke vokal. Imidlertid ble dette skriptet funnet vanskelig å lese, så Isaac Pitman opprettet en full vokalbetegnelse med sitt nye system i 1837. Han brukte punkter, små horisontale linjer og vinkler i forskjellige posisjoner og styrker. Stavemåten er lyd, fonetisk . I et forsøk på å skape en hurtiglæring sammenlignet med Pitman stenografi, opprettet James Hill 1968 Teeline -Stenographie. I motsetning til de tradisjonelle geometrisk-fonetiske engelske stenografiene, er Teeline et kursivt alfabetisk system. Det er Teeline-tilpasninger for forskjellige språk (også for tysk ), men denne stenografien er spesielt utbredt i Storbritannia . Totalt var det mer enn 200 stenografiske systemer fra England.

Frankrike

I Frankrike opprettet Abbé Jacques Cossard det første stenografisystemet i 1651. Det var bedre enn senere tilnærminger når det gjelder systemteori, men ifølge den nåværende tilstanden i forskningen fant den ingen påviselig praktisk anvendelse. I 1792 ble det engelske Taylor-systemet overført til det franske språket av Théodore-Pierre Bertin og forbedret i 1826 av Hippolyte Prévost og hans elev Albert Delaunay når det gjelder lesbarhet. Vokalskrivesystemene til Aimé Paris (1822) og Émile Duployé (1867) fant mer utbredt bruk .

Italia

I Italia , blant annet en tilpasning av Taylor-systemet av Amanti (1809) som ble brukt før Enrico Carlo Noë overførte det kursive Gabelsberger-systemet til det italienske språket (1863). I tillegg brukes de semi-geometriske systemene til Cima og Meschini hovedsakelig i dag. Italia kan se tilbake på den mest varierte utviklingen i Europa når det gjelder skrivestiler og teknikker.

Tysktalende systemer

Sammenligning av forskjellige tyskspråklige stenografisystemer med ordet "Wikipedia"

Den første tyskspråklige læreboka ble gitt ut i 1678 av Charles Aloysius Ramsay under tittelen "Tacheographia". Systemet går tilbake til den gamle geometriske engelske stenografien av Thomas Shelton og ble undervist på et universitet i Württemberg , Hohen Karlsschule , fra 1787 . Senere fulgte blant andre Friedrich Mosengeil (1796) og Carl Gottlieb Horstig (1797) med tilpasninger av det neugeometriske systemet Taylor.

Franz Xaver Gabelsberger , bayersk ministertjenestemann, grunnla den kursive tyske stenografien avledet av kursiv. Det er referert til som kursiv eller grafisk på grunn av skrivestilen . Gabelsbergers hovedverk “Instruksjoner for den tyske kunstmarkeringen ” fra 1834 er en milepæl i stenografihistorien. Hans stenografiske stil påvirket også utviklingen av stenografi i Nord- og Øst-Europa og delvis i Italia, mens England og de romantiske landene holdt seg til geometriske systemer. En av de første offisielle søknadene var forkortelsesformen for forhandlingene om rettssaken mot "konspiratørene" av Hambach-festivalen i 1833, som Gabelsberger selv registrerte i stenografien han hadde oppfunnet. En spesiell utstillingsvindu er viet denne prosessen i utstillingen i Hambach slott.

Andre kjente tyske systemoppfinnere var Heinrich August Wilhelm Stolze (1798–1867), Leopold Arends (1850), Heinrich Roller (1839–1916), August Lehmann , Carl Faulmann , Ferdinand Schrey (1850–1938), Karl Scheithauer og Albrecht- brødrene Felix von Kunowski . Totalt sett anslås det totale antallet tyske stenografiske systemer til 800 til 900. Noen av representantene for stenografiskolene polemiserte hverandre voldsomt.

Den religiøs-politiske dimensjonen av debatten om den mer korrekte forkortelsen brakte i 1913 Eduard Pfaff (1868-1943) der han publiserte i avisen Darmstadt stenographers i artikkelen "stenography and politics" i et nøtteskall:

“Etter Neuwacht (nr. 9) forsøkte et notat i Offenburger Zeitung 2. mai å annonsere for Gabelsberger-systemet ved å påpeke Gabelsbergs medlemskap i den katolske kirken og hans motstand mot den tyske katolicismen som dukket opp på den tiden. Rollersystemet kjempes i notatet med det faktum at Roller-skolen blir beskyldt for fellesskap med sosialdemokrati. Det er faktisk overflødig å slå fast at hele Gabelsberg-skolen fordømmer en slik måte å kjempe på. Stenografi er verken en religiøs eller en partisak; men man trenger ikke merke en slik avsporing av en ung, uerfaren, entusiastisk tilhenger av systemet hans. Hvor ofte har det blitt motarbeidet oss selv i Preussen, av representanter for myndighetsmyndigheter, at Gabelsberger er det katolske og Stolze-Schrey er det evangeliske systemet, så det er ikke noe behov i Preussen for å lære Gabelsberger-systemet. "

På begynnelsen av 1900-tallet økte ønsket om å skape et enhetlig tysk stenografisystem, som skulle kombinere fordelene med alle større systemer i seg selv.

Etter mange år med forhandlinger ble den tyske Standard Shorthand (DEK) vedtatt og offisielt anerkjent i 1924 . Den er hovedsakelig basert på Gabelsberger- og Stolze-Schrey-systemene samt Faulmanns vokalisering og består av de tre skrivenivåene trafikkskriving, ekspressskriving og taleskriving (bygger på hverandre, med økende grad av abstraksjon). DEK ble reformert av spesialkomiteer i 1936 og 1968 (i DDR 1970). Det er her systemet med tysk stenografi som ble undervist i DDR, ble til . I dag er DEK 1968 ( “Wiener Urkunde” ) standardsystemet i Tyskland og Østerrike. I Sveits foretrekkes systemene Stolze-Schrey (tysktalende Sveits og Ticino ) og Émile Duemployé og Aimé-Paris (fransktalende Sveits).

Forskjellige nye stenografiske systemer ble også utviklet for det tyske språket etter 1945. Disse hevder å være lettere og raskere å lære enn DEK. Den mest kjente av disse nye systemene var stepografi .

Moderne kursive stenografisystemer består av delene av det vanlige kursive skriptet, symbolske representasjoner - for det meste vokalene - og faste forkortelser for vanlige stavelser og ord (forkortelser). På høyere nivåer tillater forskjellige forkortelsesregler både språklig redundans (f.eks. Endelser eller suffikser som er unødvendige for å forstå ord) og grafiske midler (dekker bokstaver, sammenslåing og så videre).

I tillegg til de nevnte systemene, er det også flere systemer for blind stenografi, nemlig blind stenografi og blind stenografi med seks, syv eller åtte poeng. Mange trykte verk for blinde er laget i blind stenografi; det er vanlig slang for blinde. Sekspunktssystemet er loggingstenografien til blinde som brukes i dag. Syvpunktssystemet, spesielt vanlig i Øst-Tyskland, har ikke blitt undervist siden tysk enhet. Åttepunktssystemet brukes av bare noen få blinde forhandlingsstenografer.

applikasjon

Wanderer nattesang i Gabelsberger stenografi, rundt 1905

Frem til midten av 1800-tallet ble korthår generelt bare brukt av en liten elite som visste hvordan man skulle skrive. Bruken av den har blitt bevist av mange forskere som Gerard van Swieten , herskere som keiser Leopold II, samt av profesjonelle registratorer og kontorister i kirkenes tjeneste, politikk, økonomi og administrasjon.

Siden stenografi ofte ble undervist som et valgfritt emne på videregående skoler, ble mange akademikere kortlagt til begynnelsen av det 20. århundre. De brukte stenografi som en fungerende og konseptuell font og skrev noen ganger omfattende utkast, forelesningsnotater eller forskningsrapporter i stenografi (for eksempel Alfred Brehm , Otto Lilienthal , Max Planck , Joseph Schumpeter , Dolf Sternberger , Rudolf Virchow , Konrad Zuse ). For eksempel omfatter den filosofiske arven til forskeren Edmund Husserl rundt 40.000 manuskriptsider som ble skrevet i Gabelsberger-systemet og transkribert for publisering som et trykt verk.

På begynnelsen av 1900-tallet var stenografi relativt utbredt i befolkningen i Sentral-Europa. For eksempel var læring av stenografi en del av opplæringen av stabsoffiserer i det tyske imperiet og i Weimar-republikken. Det var også godt etablert i rettsopplæring.

Fra begynnelsen av industrialiseringen  - i Tyskland bare siden begynnelsen av det 20. århundre - var mestring av stenografi som diktering en viktig hovedferdighet for stenotypister , men også av sekretærer , for å registrere diktatene og så videre for brev i stenografi og deretter med skrivemaskinen eller Teleprinters måtte overføre ("stenografi diktat"). Med fremveksten av dikteringsmaskiner , senere den personlige datamaskinen og til slutt tekstbehandlingsprogrammer, samt den medfølgende utviklingen av ikke å diktere bokstaver mer, men å skrive dem selv, begynte betydningen av stenografi når dikteringen ble avtatt.

Yrket pressestenografer for aviser og rettsstenografer eksisterer knapt i dag; men parlamentariske stenografer er aktive i plenum og komiteetjeneste i de fleste tyske statlige parlamenter og i det tyske forbundsdagen . Du kan skrive i hastigheter på opptil 500 stavelser per minutt.

I dag brukes steno spesielt som en notat og konseptfont, for raske notater f.eks. B. i møter, konferanser, forhandlinger, seminarer, foredrag og presentasjoner eller for utarbeidelse av utkast, notater, marginale notater, telefonnotater og så videre.

Shorthand praktiseres også som en hobby. Dette gir hobbystenografer muligheten til å måle ferdighetene sine i regionale og internasjonale konkurranser. Disse arrangementene er organisert på nasjonalt nivå av den tyske stenografforeningen og på internasjonalt nivå av foreningen Intersteno. Det årlige føderale ungdomsbrevet utføres for spesiell støtte for unge stenografer .

I tillegg til håndstenografi , bruker en rekke stater som Frankrike, Italia og USA også stenografiske maskiner. Opptakssystemet som brukes er forskjellig fra den tyske standardforkortelsen, men gir fordelen at tekster kan digitaliseres i sanntid og reproduseres umiddelbart om nødvendig. Dette er nyttig, for eksempel når du tekster på direktesendinger på TV. Maskinstenografi har tradisjonelt vært mye brukt i USA og brukes også til å dokumentere rettsmøter.

Siden 1990-tallet, ble stenografi undervisning gradvis avviklet som et obligatorisk fag på videregående skoler og yrkesfaglige skoler i Tyskland, og i Bayern etter år 2000, i tillegg til videregående skoler også på forretnings skoler . Som et resultat blir stenografi sjelden brukt i hverdagen på kontoret. Imidlertid er det fortsatt mulig å lære på voksenopplæringssentre , i stenografiske klubber og i selvstudier.

Effektivitet

Stenografiske prestasjoner måles i stavelser per minutt . I normal kursiv skriving kan 30 til 40 stavelser per minutt registreres. Alle som mestrer trafikkskriptet (første nivå av den tyske standardkortformen ) kan fange ca. 120 stavelser per minutt og er derfor tre ganger så raske. Når du bruker ekspressskriving (andre trinn), der ytterligere forkortelser og noen grunnleggende forkortelsesmetoder brukes, kan hastigheten på trafikkskrivingen dobles, dvs. ca. 240 stavelser per minutt. Når du bruker taleskriving dobler hastigheten igjen ved bruk av språklige og grafiske forkortelsesteknikker, slik at rundt 480 stavelser per minutt kan oppnås (til sammenligning: meldinger leses ut med 260 til 340 stavelser per minutt).

For transkripsjoner i kurs, forelesninger og kongresser er stenografi et verdifullt, vanskelig å slå verktøy for ordrett eller utdrag. Det er også mer effektivt enn andre opptaksteknologier (lydopptak, PC-tekstinngang via tastaturet) for å logge parlamentariske debatter, konferanser, rettsmøter og så videre. Profesjonelle stenografer forventes å kunne ta opp mer enn 360 stavelser i minuttet for å holde tritt med høyttalerne i raske diskusjoner. Med denne hastigheten kunne de skrive de syv stroppene til Goethes “Sorcerer's Apprentice” på under halvannet minutt.

De viktigste bruksområdene skyldes hastighetsnivåene:

  • Trafikkskrivingen kan brukes som et personlig, raskere notat.
  • Ekspressskrivingen ble brukt som dikteringsskriving. Diktasjoner blir uttalt med en maksimal hastighet på 180 stavelser. Teknisk utvikling har bare fortrengt dikteringsstenografi, som var viktig for alle kommersielle yrker og som hele yrker kunne leve fra tidligere. Imidlertid brukes ekspressskriving fremdeles for å forstå talen og for å forbedre ferdigheter med å skrive trafikk. B. være en nyttig arbeidsteknikk for journalister.
  • Talen brukes til å ta opp forhandlinger. Rundt 150 parlamentarikere og forhandlingsstenografer jobber i Tyskland.

Speilskriving og venstrehåndethet

På begynnelsen av 1950-tallet var det en lærebok for bruk i USA Gregg -Kurzschrift (Gregg stenografi) i speilskrift til venstrehendte å aktivere skriving fra høyre til venstre og dermed lette stenografi. Hvorvidt eller i hvilken grad læringskurven var verdt, er ikke bevist, særlig siden antagelsen om at venstrehendte er i en ulempe sammenlignet med høyrehåndere når det gjelder stenografi, neppe kan bekreftes i praksis. De skriver like raskt fra venstre mot høyre som høyrehendte.

Systemutvikling

Shorthand-systemer utvikles som følger:

Tegnsett

Først bestemmes tegnsettet. I motsetning til langt skript får selv de minste grafiske detaljene en betydning:

For eksempel, om du skriver med avrundede buer eller spisse vinkler, er det irrelevant i langhånd, kortfattet kan en enkelt utstrekning bety fire forskjellige tegn, avhengig av om du skriver over eller under, hver med en kurve eller en spiss vinkel.

Hvorvidt avstanden mellom tegnene er lengre eller kortere, er uviktig i langhånd; i korthet skilles minst to, ofte tre forskjellige tilkoblingslengder.

Enten man skriver linjer tynt eller intenst (fet skrift) er et kalligrafisk ornament i langhånd, på denne måten skapes ytterligere tegn i stenografi.

Karakteristisk for DEK er:

Konsonanter og konsonantgrupper er representert av utstryk (såkalt bokstavelig stavemåte), vokaler og diftonger symbolsk ved overskrift, underordnet og underskrift, samt korte og brede forbindelser, og ved uforbedret eller forsterket skriving av følgende konsonant (såkalt symbolsk endelig representasjon). Dette gir tolv muligheter for å representere vokaler og diftonger.

Denne symbolske representasjonen av vokalene er den vanligste kritikken av DEK, siden den er for vanskelig å lære. Det er også grunnen til at stenografi ikke bør læres før 13 eller 14 år, ettersom barnets språkutvikling ennå ikke er tilstrekkelig avansert til å bruke skillet mellom vokaler og konsonanter som en systematisk skriveregel. Kritikken er imidlertid uberettiget for så vidt som formålet med stenografi ikke er å gjøre det enkelt å lære, men heller å bruke spesielt effektive de gitte grafiske mulighetene for å redusere skriveinnsatsen, men ikke nødvendigvis læringsinnsatsen.

Når settet med tegn er bestemt, legges betydningen til tegnene. Alle stenografiske bokstaver tilordner også sine egne tegn til hyppige bokstavkombinasjoner. For eksempel har DEK sine egne tegn for:
qu, ch, sch, pf , men også schr, pr, pfr, tr, dr, mp, mpf og så videre. Også her er riktig skriveferdighet og lesbarhet viktigere enn enkel læring. For eksempel er det to forskjellige tegn for bokstaven t (såkalt downstroke og upstroke t), som erfaring har vist å kreve mer øvelse for å bruke riktig.

Dette definerer det gitte stenografisystemet.

Forkortelse

Deretter bestemmes forkortelser, dvs. spesielle (uregelmessig formede) tegn for å skrive spesielt hyppige ord (f.eks. Der, die, das, og er, er, ... ) eller relativt hyppige, men vanskelig å skrive (såkalte uhåndterlige) ord . I DEK er ord som inneholder mange store tegn eller lange forbindelser eller hyppige endringer i skriveretning (venstre og høyre sving av buer og sløyfer) uhåndterlige. Eksempler er: spesielt, kanskje, før, vært .

Med trafikkskriptet utviklet på denne måten kan skrivehastigheten dobles eller tredobles sammenlignet med langt skript (60–120 stavelser per minutt).

Kutt

Imidlertid kan de virkelig høye skrivehastighetene oppnås gjennom anvendelse av systematiske forkortelsesregler.

Systematiske forkortelser kalles forkortelser (i motsetning til forkortelser, som er uregelmessige). Dette er utelatelsesregler. Du lærer ikke en ny karakter for hvert ord, men med mestring av disse reglene får du muligheten til å forkorte hele deler av ordforrådet på en meningsfull måte og dermed skrive raskere.

De første tyske stenografiske systemene og også den første versjonen av DEK (1924) hadde ennå ikke en gradering i forskjellige lærings- og hastighetsnivåer. Men disse nivåene skiller seg i hovedsak i type og omfang av reduksjonsreglene.

Eksempler

Trafikkskript:

Enkeltbrev forkortes (utelates).

Det er ingen dobling av konsonanten (unntak ll, rr, ss ).

I forbindelse med final-t blir ofte final-t eller følgende vokal (e eller i) utelatt.

Vokaldobling, strekking av h eller skillet mellom i og ie blir ikke gitt. Store og små bokstaver brukes ikke.

Ekspress skriving:

Ubelastede stavelser uten stamme og andre enkeltbokstaver er utelatt. Ubelastet el, er, en kan utelates:

Vann blir vann, djevelen blir djevelen, rammen blir krem.

stopp vil ha , valp vil wepe , hardt vil ha , kanten blir kate .

Tale:

Stammestavelser er forkortet:

pull er ieh , elev er ögling , tog er ug , skriving er barlind ,

Spørsmålet vil være fra , båre vil være tra

Tysk er vakker , høst er bst

Høy praksis (§ 20):

Hele ord og grupper av ord forkortes:

såkalt er så- , for å si det sånn, er å gjøre det , uforberedt er unvorbe

Hvis et verb har flere prefikser eller adverb, kan verbstammen alltid utelates uten tap av informasjon.

Herr president, mine damer og herrer vil være preiarr

(Hilsen Mr er fullstendig utelatt, pr for president, ei for min, en for kvinner og rr for menn)

Vennlig hilsen , miteuü

Det mest interessante med disse forkortelsesreglene er absolutt at, i motsetning til de "naive" forkortelsesreglene for det lange skriptet, som man alltid forkorter til første bokstav, ikke bare mange flere, men også mye kortere og fremdeles kan produsere lett lesbare forkortelser.

For eksempel, og så videre er i langhånd med forkortet i stenografi å skrive i stedet undso .

Eksempler

Side fra en ordbok med den tyske enhetsforkortelsen, rundt 1930
Forkortet opptak av et Kolping-sitat, skrevet i 2009 i tysk enhetlig stenografi (trafikkskript): “Ungdommen må være lykkelig, så de fortjener avslapning, noe som styrker styrken til å jobbe og ønsket om å gjøre det. Alt som forstyrrer eller ødelegger arbeidslysten er ondt. "
Fargepostkort med kong Ludwig II av Bayern, rundt 1900, med plassbesparende stenografibeskjed

Eksemplet med tysk stenografi (rundt 1930) viser først ordet i sin grunnleggende form i den første kolonnen, deretter ett eller flere ord avledet av det. Den andre kolonnen viser forkortelsen av det respektive ordet i neste høyere systemnivå ( DEK 1924 hadde ennå ikke en tydelig treveisdeling av systemet, slik det var i "Vienna Certificate" 1968, som er gyldig i dag ):

Ord i grunnleggende form Kutt
Djevel, djevelskap Kutt fra dette
Tekst, tekster Kutt fra dette
Tekstil, tekstiler, tekstilindustri, tekstilvarer

(Les mer presist disse forkortelsene kalles → til , tilin , til + forkortelse for industri , tilwan . De er derfor " fragmenter av ord " som er avledet på grunnlag av klart strukturerte regler og kan derfor lett dechiffreres av stenografer.)

Kutt fra dette
Teori, teoretisk [teoretisk], teoretiker Kutt fra dette
dyp, dypere, dypeste, dyp, dypere, dypere, dyp Kutt fra dette

(Eksemplene vist her er ikke forkortelser, men forkortelser.)

Systemoppfinner og stenografisystemer

Følgende systemoppfinnere og stenografiske systemer er oppført i kronologisk rekkefølge. Året for den første publiseringen av hvert system er gitt.

Se også

litteratur

  • Wien-sertifikat. Systembevis for den tyske enhetsforkortelsen . 9. utgave. Winkler, Darmstadt 2003, ISBN 3-8045-8292-3 .
  • Ilse Drews: Forkortelse i dag. Tysk stenografi . Bildungsverlag Eins, Troisdorf.
    • - trafikkskriving. 5. utgave. 1999, ISBN 3-8242-6100-6 . (tilgjengelig for dette: nøkkel, regneark, metodikk)
    • - Start med ekspressskriving. 3. Utgave. 1999, ISBN 3-8242-6104-9 . (tilgjengelig for dette: metodiske forklaringer)
  • Ilse Drews: Steno i dag - programmert. En opplæring for både selv- og klasseundervisning. (Trafikkskriving) . 1. utgave. Bildungsverlag Eins, Troisdorf 1996, ISBN 3-8242-6106-5 .
  • Franz Moser: Livlig stenografihistorie. En guide til stenografi teori og stenografi historie . Red.: Karl Erbach. 9. utgave. Winkler, Darmstadt 1990, ISBN 3-8045-8708-9 . (oppdatert 1995)
  • Beate Sander- Jaenicke , Hans Karpenstein: Type og struktur av de viktigste stenene . 5. utgave. Winkler, Darmstadt 1988, ISBN 3-8045-8721-6 .
  • Karl Erbach: Håndbok for den tyske standardkortformen . 11. utgave. Winkler, Darmstadt 1983, DNB  870322567 .
  • Arthur Mentz: Shorthands historie . Red.: Fritz Haeger. 3. Utgave. Heckner, Wolfenbüttel 1981, DNB  750004754 .
  • Peter Franzen, Otto Blaubart: Forkortelse gjennom tidene . 2. utgave. Winkler, Darmstadt 1965.
  • Hans Lambrich, Aloys Kennerknecht: Historie om utviklingen av den tyske stenografien. Winkler, Darmstadt 1962.
  • Christian Johnen: Generell historie om stenografi . 4. utgave. Apitz, Berlin 1940, DNB  574143149 . (beste og mest detaljerte tyske generelle presentasjon)
  • Laurenz Schneider, Georg Blauert: Historien om den tyske stenografien . Heckner, Wolfenbüttel 1936.
  • Journal of New Stenographic Practice . (Berlin), tidligere utgitt 1 (1953) - 63 (2015) [forhandlingsstenografi]
  • Journal arkivere for stenografi. (Bayreuth), tidligere utgitt 1 (1954) - 50 (2008)
  • Hermann Meinberg: Kort historie om stenografi . Bleifuß, 1892 ( digitalisert utgave av den University og State Library Düsseldorf ).

weblenker

Wiktionary: Shorthand  - forklaringer av betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser
Wiktionary: Stenography  - forklaringer av betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser
Commons : Shorthand  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ^ Adam Wandruszka : Den 'hemmelige stenografien' Leopold II. , I: Karl-Heinz Manegold (red.): Vitenskap, økonomi og teknologi. Studier av historie. Wilhelm Treue på 60-årsdagen , Bruckmann-Verlag, München 1969, s. 64–68, her 66.
  2. ^ Nettsted om rettssaken i Landau 1833. Hentet 27. juli 2014 .
  3. Sitert fra Kölnische Zeitung 21. september 1913, første morgenutgave, s. 1.
  4. Den ble introdusert på en bindende måte i området til Deutsche Reichsbahn rundt 1925 : Reichsbahndirektion i Mainz (red.): Offisiell tidende for Reichsbahndirektion i Mainz 16. mai 1925, nr. 28. Kunngjøring nr. 510, s. 320.
  5. ^ Luis A. Leslie: Methods of Teaching Gregg Shorthand . McGraw-Hill, US 1953, s. 128-129 .