Carl Faulmann

Johann Christoph Carl Faulmann , vanligvis Carl eller Karl Faulmann, (født 24. juni 1835 i Halle an der Saale ; † 28. juni 1894 i Wien ) var en typograf , privat lærd, forfatter og stenografi teoretiker.

Liv

Frontispiece fra Faulmann sin Illustrated History of Writing (1880)

Carl Faulmann vokste opp som sønn av en dagarbeider fra Halle i svært dårlige omstendigheter. I 1849 ble han setterlærling hos Gebauer und Schwetschke boktrykkerselskap i Halle. Etter å ha fullført læretiden, gikk han på fottur og kom via Magdeburg , Berlin , Frankfurt / Oder , Schlesien , Sachsen , Thüringen og Coburg til München , dit han ankom i 1854 på tidspunktet for den " generelle utstillingen av tyske industrielle og kommersielle produkter" ".

På denne utstillingen så han hvilke typer trykk som ble utstilt av Royal Court og State Printing House i Wien i Stolzes stenografi . Fra denne tiden av var han opptatt av planen om å utarbeide slike typer for Gabelsbergers utbredte stenografisystem . Faktisk, i 1855 var han ansatt av direktøren for domstolen og det statlige trykkeriet i Wien, Aloys Auer, som en "setter for fremmedspråk" og fikk i oppdrag å utføre planen. Året etter lyktes han med å lage en første versjon av Gabelsberger-typene, som han deretter brukte i kontinuerlig forbedrede versjoner i nesten fire tiår for å trykke stenografiske magasiner og lærebøker.

I 1859 forlot han tjenesten til det statlige trykkeriet, arbeidet som stenograflærer ved videregående skoler og som skrivemester. Faulmann klarte å bygge en trygg tilværelse i Wien: i 1860 giftet han seg med Karoline Schmidt (ekteskapet hadde elleve barn, hvorav fire overlevde ham), året etter besto han undervisningseksamen for stenografi og i 1866 ble han en østerriksk statsborger . Samtidig utvidet han sine språkkunnskaper - stort sett autodidaktisk - spesielt med hebraisk , persisk og sanskrit . Han fortsatte også med å forbedre sine Gabelsberger-typer.

Faulmanns hovedyrke forble imidlertid stenografi, slik at han i 1868 ble medlem av lærereksamenskommisjonen og fra 1876 arbeidet som foreleser for stenografi ved Universitetet i Wien. Ytterligere lærebøker så vel som historiske representasjoner av stenografisystemene viste Faulmanns teoretiske penetrering av den komplekse saken. Hans engasjement i arbeidet med å forenkle Gabelsbergers system førte til slutt til at Faulmann utviklet sitt eget, langt enklere stenografisystem kalt fonografi i 1874.

Som navnet ("fonetisk transkripsjon") antyder, skal fonografien være hastighet v. en. oppnå ved en radikal forenkling av ortografien , ved at Faulmanns system ikke registrerte den vanlige stavebrevet for bokstav, men lyd for lyd uttalen av ordene. Teksten ble opprinnelig ikke publisert av Faulmann selv, som fryktet negative vurderinger på grunn av private konflikter, men i 1874 av den wienske skolelæreren Braut. Først i 1880 identifiserte Faulmann seg som oppfinneren av manuset sitt og kalte det fra da av "fonetisk stenografi". Etter at han opphevet sin egen rettskrivning i 1884 på grunn av overdreven motstand og også ellers reviderte manuset, fikk Faulmann's System v. en. til tider utbredt i Østerrike; Rundt 1900 var det 17 fonografiforeninger med 1351 medlemmer.

En side fra Faulmanns Skriftens bok (2. utgave 1880)

I tillegg fortsatte Faulmann å eksperimentere med utskrift av utenlandske skrifttyper og publiserte bøker om skrivemetoden , hvorav noen ble gitt ut mer enn 120 år etter den første utgivelsen i 1880. For eksempel, på vegne av Wiener Staatsdruckerei Auers Buch, reviderte han karakterer fra hele kloden , som Faulmanns Buch der Schrift (1878, 2. utgave 1880) kom fra, som behandlet alle kjente skriftsystemer i en enestående fullstendighet. Faulmann samlet alfabetene sine på grunnlag av reiserapporter, grammatikker, spesialtidskrifter og arbeider med kulturhistorie. Hans samling av verdens forskjellige skriftsystemer er veldig prisverdig. I sine teoretiske skrifter om opprinnelse og utvikling av manus (spesielt Illustrated History of Scripture , 1880), vendte Faulmann seg til teorier som han for eksempel ønsket å etablere forbindelser mellom runer og egyptiske hieroglyfer , noe som er vitenskapelig uholdbar. Imidlertid beholder den illustrerte skrivehistorien også sin verdi den dag i dag som en omfattende samling av materialer og takket være den da nye måten å gjengi historiske eksempler på skrift i fargelitografi .

Oppmuntret av hans suksesser, våget Faulmann seg inn i andre vitenskapsområder, for eksempel gjennom en illustrert kulturhistorie for lesere i alle klasser (Wien 1881), en annen illustrert vitenskapshistorie i Im Reiche des Geistes (Wien 1894) og en etymologisk ordbok over Tysk språk (Hall 1893). Imidlertid var alle disse verkene usystematiske, og argumentasjonen var ofte vilkårlig, og spesielt ordboken fikk bare kritikk. Ikke desto mindre fant Faulmanns meritter bred offentlig anerkjennelse: Wien-verdensutstillingen ga ham en fortjenestemedalje i 1873, og i 1884 ble han tildelt tittelen professor i stenografi for sine tjenester av Universitetet i Wien .

Carl Faulmann hviler på Matzleinsdorf Evangelical Cemetery (Group 21, No. 65) i Wien.

Opprinnelsesfamilie

I følge muntlig familietradisjon var Carl Faulmann medlem av Faulmann-familien i Saalekreis, som har blitt dokumentert i Lochau og i nabobyen Raßnitz nær Halle siden 1500-tallet. Den mannlige linjen til Faulmanns døde i Raßnitz på 1940-tallet.

Utmerkelser

En gate i fødestedet hans Halle er oppkalt til ære for Carl Faulmann. I 1913 ble Faulmanngasse i Wien- Wieden (4. distrikt) oppkalt etter ham.

Skrifter (utvalg)

• Revisjon av Gabelsberger-systemet for stenografi og Dresden-kommisjonens beslutninger . Rospini, Wien 1861 digitalisert
• Utenlandsk stenografisk ordbok i henhold til Gabelsbergers system, redigert . 2 deler. F. Raspini in Comm., Wien 1862–1864
• Utvikling av det gabelsberiske forkortelsessystemet. En festival . F. Klemm i Comm., Wien 1868 digitalisert
• Skriftens bok. Inneholder tegn og alfabeter fra alle tider og av alle menneskene i verden. Forlag til Imperial and Royal State Printing House. Wien 1878, 2. verm. Og verb. Utg. 1880 digitalisert
• Fonografi i forhold til Kurrentschrift og stenografi: tre populærvitenskapelige avhandlinger . Bermann & Altmann, Wien 1878 digitalisert
• Illustrert skrivehistorie. A. Hartleben, Wien / Pest / Leipzig 1880 digitalisert
• Illustrert kulturhistorie for lesere på alle nivåer. A. Hartleben's Verlag, Wien, Pest, Leipzig 1881 digitalisert
• Illustrert trykkekunsthistorie. A. Hartlebens forlag, Wien, Pest, Leipzig 1882 digitalisert
• Historisk grammatikk av stenografi. Tydelig presentasjon av stenografisystemene fra de tidligste tider til i dag basert på originale studier. Med mange alfabeter og manuseksempler trykt i teksten. Bermann & Altmann, Wien 1887.
• Oppfinnelsen av trykkekunsten ifølge den nyeste forskningen. Hartleben, Wien 1891 digitalisert
• Etymologisk ordbok for det tyske språket basert på vår egen nye forskning . 10 hefter. E. Karras, Halle som 1891-1893.
• I åndens rike. Illustrert vitenskapshistorie . A. Hartlebens forlag, Wien, Pest, Leipzig 1894 digitalisert
• Historie og litteratur om stenografi. Bermann & Altmann, Wien 1895 digitalisert

litteratur

• Christian Johnen:  Faulmann, Karl . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volum 48, Duncker & Humblot, Leipzig 1904, s. 500-504.
• Leopold Elsinger: Professor Karl Faulmanns liv og verk . Wien 1908
• Franz Kreuter, Karl W. Schmidt: Karl Faulmann, liv og arbeid. Minneark for hundreårsdagen 1835–1935 . 2. utgave Apitz, Berlin 1935
• Laurenz Schneider, Georg Blauert: Historie om den tyske stenografien . Wolfenbüttel, Heckners 1936
• Centennial for professor Karl Faulmann. Halle-Wien. 1835-1935 . Wien 1937
• Karl W. Schmidt: Fra lærdesetter til professor. Professor Karl Faulmann snakker om sin ungdom . Berlin, Apitz 1937
• Christian Johnen : Generell historie om stenografi . 4., fullstendig omarbeidet. Red., Berlin Apitz 1940
• Rudolf Weinmeister:  Faulmann, Karl. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 5, Duncker & Humblot, Berlin 1961, ISBN 3-428-00186-9 , s. 32 f. ( Digitalisert versjon ).
• Eva-Maria Hanebutt-Benz, Dirk H. Veldhuis: Fra symboler til alfabetet. En epilog til Karl Faulmanns “Illustrated Writing History” . I: Faulmann, Illustrated Writing History , opptrykk Nördlingen, Greno 1989, s. 633–940
• Bernd Zimmermann: Fremmede gir fremgang. På 100-årsjubileet for Karl Faulmanns død . I: Saat - Evangelical Church Newspaper for Austria, bind 41, nr. 17, 4. september 1994, s.7.

weblenker

• Litteratur av og om Carl Faulmann i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket