Bygging av den jugoslaviske legasjonen i Berlin

Bygging av den jugoslaviske legasjonen i Berlin, hjørne av Rauchstrasse / Drakestrasse, boligfløy

Den byggingen av den jugoslaviske legasjonen i Berlin ble bygget 1938-1940 for diplomatisk representasjon av den Kongeriket Jugoslavia i Tyskland . Bygningen designet av Werner March ligger på Rauchstrasse 17-18 i ambassadekvarteret i Berlins Tiergarten- distrikt og er en verneverdig bygning .

Det var to historiske frontbygninger på eiendommen. Villa Kabrun ble opprettet i 1865–67 av arkitektene Ende & Böckmann på vegne av fabrikkeier og eiendomseier August Kabrun (1807–1877) og hans kone Flora Luise Henriette Nicolovius (1811–1879), en stor niese av Johann Wolfgang. Goethe. Kabruns barnebarn, grev Ulrich Brockdorff-Rantzau, ble den første utenriksministeren i Weimar-republikken. Kabruns døtre solgte villaen til kjøpmann Martin Levy, som bodde der til 1911. Den fremtidige bankmannen Arthur Salomonsohn, som var i slekt med Martin Levy gjennom sin mor Ernestine Levy, bodde også der som barn. Arvingene, inkludert professor i økonomi Hermann Levy, avga eiendommen i 1925 til kjemikeren og industrimannen Paul Mendelssohn Bartholdy , som lot Villa Mendelssohn Bartholdy bygge på den.

I 1938 ble Mendelssohn Bartholdy- familien, forfulgt som jødisk, ekspropriert av rikets myndigheter ved tvangssalg og måtte utvandre . En ny bygning for den kongelige jugoslaviske ambassaden ble reist på eiendommen fordi Speer planer for en verdenshovedstad Germania forutsa total riving av det gamle hovedkvarteret til fordel for det nye hovedkvarteret for hærens øverste kommando (OKH). Den jugoslaviske legasjonen flyttet inn i bygningen i oktober 1940, men brukte den bare i seks måneder. Med angrepet fra Wehrmacht på Jugoslavia i april 1941 ble den jugoslaviske staten brutt opp og det var ikke lenger behov for diplomatisk representasjon. Etter en midlertidig bruk av Alfred Rosenberg som riksminister for de okkuperte østterritoriene , begynte Werner March å omgjøre bygningen til et pensjonat for det store tyske riket i 1942 .

Etter slutten av andre verdenskrig i 1945 brukte Folkerepublikken Jugoslavia bygningen som hovedkvarter for deres militære oppdrag. I 1953 opprettet den allierte kommandoen Supreme Restitution Court for Berlin (ORG) der. ORG var den siste instansen for søksmål for tilbakelevering av eiendeler til de som var rasistisk og politisk forfulgt. Familien Mendelssohn Bartholdy saksøkte også for tilbakelevering av eiendommen deres, inkludert eiendommen som eies av ORG, som måtte ta stilling til den rettmessige eieren av huset de brukte, og opprettholdt søksmålet. ORG eksisterte til slutten av sin firemaktstatus gjennom gjenforening i 1990. Siden 1999 har det tyske samfunnet for utenrikspolitikk e. V. (DGAP) huset.

Forhistorie og beliggenhet

Eiendommens beliggenhet

Bygging (rød) og eiendom (mørk grå) av den jugoslaviske legasjonen

Bygningen til den jugoslaviske legasjonen ligger i den vestlige enden av Rauchstrasse på en litt trapesformet hjørneplott, som grenser til Rauchstrasse i nord, Drakestrasse i vest og Corneliusstrasse i sør. Corneliusstrasse er oppkalt etter historiemaleren Peter von Cornelius , Rauchstrasse etter billedhuggeren Christian Daniel Rauch og Drakestrasse etter hans elev Friedrich Drake . Sistnevnte skapte seierssøylen ikke langt fra eiendommen .

Villaområdet i Tiergarten og Villa Kabrun (1865–1924)

Området i dagens ambassadedistrikt ligger utenfor den tidligere tollmuren i Berlin og ble ikke innlemmet i Berlin før i 1861. Siden 1884 har det nye distriktet blitt kalt Tiergarten. Eiendommen på nordsiden av Landwehrgraben (dagens Landwehrkanal fra åpningen av kanalen i 1850) mellom dagens Klingelhöferstrasse og Lichtensteinallee ble kalt Albrechtshof fra 1835 etter grunneieren, enken Albrecht. Den nordlige Uferstraße på Landwehr-kanalen ble følgelig kalt Albrechtshof-Ufer fra 1849, før den fikk navnet Corneliusstraße, som fremdeles er gyldig i dag, i 1867.

Etter Albrechtshof hadde blitt delt ut , det rein august Kabrun kjøpte tomten på Rauchstrasse 17-18 på hjørnet av Drakestrasse fra hemmelig og regjeringskvartalet offiseren Friedrich Hitzig . Eiendomsstørrelsen ble gitt som 139,85 kvadratstenger ; kjøpesummen var 14,250 riksdaler . Fra 1865–67 lot den nye eieren bygge Kabrun-villaen på eiendommen av arkitektene Ende & Böckmann. De to kontoreierne, Hermann Ende og Wilhelm Böckmann , bygde en rekke villaer i Berlin-distriktet Tiergarten fra 1860, spesielt i det diplomatiske kvartalet. Villa Kabrun hadde en kjeller og hadde en første etasje og en øverste etasje. I 1873 kjøpte kjøpmann Martin Levy villaen fra Kabrun og bodde i huset selv fra da av.

  • Utsikt fra sør over Landwehr-kanalen

  • Sidevisning fra Drakestrasse

  • Seksjon vinkelrett på bygningsfronten

  • Plantegning av Villa Kabrun

Villa Mendelssohn Bartholdy (1925–1933)

I 1925/26 overtok den 46 år gamle Paul Mendelssohn Bartholdy den eldre . J. hjørneeiendommen på Rauchstrasse 17 fra Levys arvinger, Hermann Levy og søsteren Julie Reissert, på langtidsleie . Han var sønn av kjemikeren og Agfa- grunnleggeren Paul Mendelssohn Bartholdy den eldre. EN. og barnebarnet til komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy . Paul Mendelssohn Bartholdy den eldre Som sin far hadde J. doktorgrad i kjemi og var direktør for Agfa i mange år. I 1925 ble Agfa slått sammen til IG Farben . Sammen med Camerawerk München og en fabrikk for fotopapir i Leverkusen (begge tidligere Bayer ) dannet Agfa Divisjon III ( fotokjemi ) av IG Farben, som hadde hovedkontor i Berlin SO 36 (Kreuzberg) og Mendelssohn Bartholdy som direktør for IG Farben var regissert. Byggeplasser på Rauchstrasse 17-18 er oppført i adresseboken i Berlin fra 1926. Seksjonen av Drakestrasse mellom Corneliusstrasse og Rauchstrasse (den vestlige grensen til den senere ambassadens eiendom) hadde ennå ikke husnummer, men det var også et byggeplass der i 1926. I 1927 ble den nybygde Villa Mendelssohn Bartholdy kjøpt av Paul Mendelssohn Bartholdy den eldre. J. flyttet inn med sin kone Johanna, en britisk statsborger. På den tiden var paret fortsatt barnløse. Adressen var ved siden av “Dr. P. Mendelssohn Bartholdy “bare en portier ved navn Zander ble rapportert som eier og leder av husstanden - som en annen husholdningsleder og derfor muligens bodde der sammen med sin familie.

Ekspropriasjon og utvandring (1933–1938)

Paul Mendelssohn Bartholdy ble forfulgt av nasjonalsosialistene som et fremtredende medlem av Mendelssohn- familien av jødisk opprinnelse og som en såkalt “pengjøde” . Hans omfattende familie kunne sees på som et godt eksempel på vellykket assimilering . De fleste av familiens grener hadde konvertert til den protestantiske troen senest på midten av 1800-tallet , hadde suksess, oppnådd velstand og en høy sosial posisjon. Pauls eldste bror Otto ble adlet i 1907 .

I oktober 1937 ble Mendelssohn Bartholdys eiendom belastet med et sikkerhetslån på 60 000  RM fra "Reich Flight Tax for the German Reich". Den Reichsfluchtsteuer utgjorde 25% av skattepliktig formue og skyldtes på å gi opp det innenlandske bolig. I 1938 ble familien tvunget til å selge villaen og eiendommen på grunnlag av Reichsloven om redesign av tyske byer. Den ca. 1000 m² store eiendommen ved Rauchstrasse nr. 17 med det staselige huset ble overført til det tyske imperiet for en kjøpesum på 170 000 RM . Som vanlig med tvangssalg som en del av " Aryanization ", var kjøpesummen på 170 RM per kvadratmeter bygningsareal sentralt bare en brøkdel av verdien. Sikkerhetslånet ble kansellert i august 1938 mot kjøpesummen. I tillegg måtte Paul Mendelssohn Bartholdy betale den såkalte Helldorf-donasjonen som en obligatorisk avgift. Villa Mendelssohn Bartholdy ble revet.

De andre delene av den endelige eiendommen (Rauchstrasse 18 og Drakestrasse 4) ble ekspropriert i 1940 og falt også til det tyske riket.

Bygningshistorie og arkitektur

Germania og ambassadedistriktet

Kart over de 12 planlagte bygningene i ambassadedistriktet

Som en del av utviklingsplanen til den nasjonalsosialistiske sjefarkitekten Albert Speer og hans autoritet General Building Inspectorate (GBI) for bygging av hovedstaden Germania , ble området ved den sørlige Tiergarten, kjent i dag som ambassadekvartalet , erklært et diplomatisk kvartal. . Tolv ambassadebygg skulle reises for å skape rom for gjennomføring av Speer's planer i regjeringsdistriktet nær Brandenburger Tor når ambassadene flyttet bort, noe som ville gå utover alle tidligere kjente byplanleggingsstandarder. For å realisere planene hans ble boligbygninger i Berlin revet i 1938–39, og leietakerne som skulle flyttes mot, fikk erstatningsleiligheter, som ble forlatt på Speers initiativ ved evakuering og utvisning av jøder. For å skape plass til den ”kongelige jugoslaviske legasjonen” ble tre eiendommer ekspropriert og slått sammen: Rauchstrasse 17 og 18 og Drakestrasse 4.

Før flyttingen var den jugoslaviske legasjonen og legasjonskanselliet lokalisert på Großadmiral-Prinz-Heinrich-Straße 17, dagens Hitzigallee, på det nordvestlige hjørnet med Sigismundstraße ca 800 m vest for Potsdamer Platz . Ambassaden var i veien for planen for "nord-sør-aksen", som sørget for en ny bygning til hærens overkommando på vestsiden av den planlagte 120 m brede gaten i krysset med den sørlige kanten av Tiergarten . Den planlagte tofløyede OKH-bygningen har en lengde på ca 360 m i nord-sør retning og en bredde på ca 280 m i øst-vest retning i utkastet til Byggetilsynet i siste versjon, men ble aldri bygget. I dag, på den tidligere plasseringen av den jugoslaviske ambassaden før flyttingen, ligger den nye bygningen av bildegalleriet på Kulturforum Berlin, bygget i 1988-98 .

Planlegging og konstruksjonshistorie

Werner March , arkitekten til legasjonsbygningen, er mest kjent for utformingen av Berlin olympiske stadion og andre bygninger innenfor Reichssportfeld bygget for sommer-OL 1936 , for hvis overordnede planlegging han også var ansvarlig.

Mars tegnet bygningen i 1938 med en kantet planløsning i en streng og lukket arkitektonisk stil, som imidlertid ser ut til å være nesten reservert i forhold til de nyklassisistiske ambassadebygningene i området (for eksempel den spanske eller italienske ambassaden ). Byggingen ble utført i årene 1938-40 under tilsyn av Willy Kreuer , som var ansatt på mars-kontoret. Byggetiden ble opprinnelig satt til åtte måneder, men 31. august 1939, på terskelen til andre verdenskrig , avbrøt GBI alt byggearbeid for redesignet av Berlin. Begrenset bygging ble gjenopptatt etter seieren over Frankrike sommeren 1940. Den jugoslaviske ambassaden flyttet inn i bygningen 7. oktober 1940, og den offisielle overleveringen og innvielsen fant sted 29. november 1940, hvor utenriksminister Joachim von Ribbentrop var representert av en statssekretær. Planleggingstiden og konstruksjonstiden ble dermed utvidet fra 8 til 23½ måned, og mars mottok en nesten doblet avgift.

Arkitektur - ekstern design

I det nordvestlige hjørnet av eiendommen (skjæringspunktet mellom Rauchstrasse og Drakestrasse) er en to-etasjes hovedbygning kledd med tornet Thüringer travertin , i hvis sentrale akse hovedportalen til Rauchstrasse åpner. Dette følges av to fløyer som følger gatene, som på denne måten danner en L. Sammen med den travertinkledde delen på Drakestrasse utfyller strukturen den toetasjes boligfløyen. I tillegg til de offisielle mottakelsesrommene i første etasje, inneholdt den de representative stuer for ambassadøren i øverste etasje . Bygningsfronten på boligfløyen på Drakestrasse er rundt 47 m bred og stikker dermed ut i den sørlige enden med et hjørne på rundt 4 m over byggelinjen på Corneliusstrasse, som det ble gitt en spesiell tillatelse for i 1938. På innsiden av L åpner boligfløyen ut mot hagen.

Kontorfløyen på Rauchstrasse ligger 4 m fra bygningslinjen. Denne delen av bygningen, hvor kontorene for administrativ drift ligger, er pusset, med gesimser og vindusåpninger laget av travertin, som i boligfløyen. Kontorfløyen har lavere etasjehøyder enn boligfløyen, slik at den er i tre etasjer med samme takhøyde . Den pussede bygningsfronten på kontorfløyen mot Rauchstrasse er rundt 23 m bred, sammen med hoveddelen av boligfløyen, er hele bygningsfronten mot Rauchstrasse 44 m bred. På den østlige flanken til kontorfløyen er det en garasje for en enkelt bil som er tilbaketrukket ca 3 m fra fasaden og som grenser direkte til naboeiendommen. Både boligen og kontorfløyen har en ca. 1 m høy sokkel laget av strimlet kalkstein fra Kirchheim-skall , som er sømløs og uten bosser , og ender med en smal gesims øverst på fasaden . Tegltaket har munk- og nonnedekke i middelhavsstil .

Over hovedportalen var det en lettelse med det jugoslaviske våpenskjoldet skapt av billedhuggeren Arno Breker , som ble fjernet da bygningen ble omgjort. På den annen side er fremdeles bevaret utformingen av den representative balkongen foran ballrommet med en annen Breker-skulptur som viser et kvinnehode over balkongvinduene og smijern-balkongparapetet av billedhuggeren Ludwig Gies . 15 år senere opprettet Gies føderal ørn på forsiden av Forbundsdagen, som ble symbolet på Bonn-republikken . Den tilbakevendende delen av kontorfløyen inneholder en annen inngang, hvor det var et "stående våpenskjold" laget av Gauinger-travertin , skapt av den jugoslaviske kunstneren Vilma Lehrmann , som ikke er bevart. Portalveggene er også laget av denne natursteinen .

  • Vindusåpning og jernarbeid

  • Fasadedetalj på boligfløyen

  • Balkongvindu på ballsal

  • Bryggeriskulptur over balkongvinduer

Hagen bak bygningens to fløyer strekker seg til Corneliusstrasse og gir en klar utsikt over Landwehr-kanalen . Utendørs- og hageanleggene rundt bygningen ble designet fra august 1939 av hageplanleggeren Georg Potente i samarbeid med den ledende arkitekten Werner March og planleggingskontoret Kühn & Solbrig (Berlin-Wannsee) og utført til september 1942. Potente skyldte sitt rykte først og fremst til sitt arbeid som hageinspektør i Sanssouci , hvor han jobbet fra 1902 til 1938. Potente utviklet også utendørs- og hageanleggene for nybyggingen av vassdragsdirektoratet i Potsdam (1940-42), et annet marsdesign.

Arkitektur - interiørdesign

Skjematisk planløsning av første etasje

Etter å ha kommet inn i boligområdet gjennom hovedportalen i Rauchstrasse 17 når den besøkende over fem trinn i frontruten , nivået i første etasje og etter å ha åpnet en innglasset innerdør i vestibulen ( 1 ). Vestibylen er omtrent 5 m dyp og dobbelt så bred i retning av den besøkendes synslinje (i retning boligfløyen), med vestiboldøren på linje med dørene på hagesiden av boligfløyen og dermed asymmetrisk i rommet. På den andre siden av vestibulen til venstre for den besøkende ligger trapperommet til første etasje i boligfløyen, ved siden av er det tilgang til to større sanitærrom for besøkende og overgangen til kontorfløyen. Gulvet i vestibylen er flislagt med svart marmor ; veggene er også kledd i mørk marmor. Til høyre for verandadøren er det en marmorkledd skjult dør som førte til et smalt kammer for hustjeneren. Rommet fikk sitt lys fra utsiden gjennom et glassert takvindu , som ble laget i henhold til et design av maleren og glasskulptøren Charles Crodel Puhl & Wagner , som hadde blitt forfulgt siden 1933 . De 12 dyrekretstegnene er hugget inn i det innrammede glasset til takvinduet i redusert Art Deco- stil. I dag er taket over takvinduet lukket og glasset er bare bakgrunnsbelyst av kunstig lys .

Rett frem i linjen til inngangsdørene er tilgangen til det langstrakte galleriet ( 2 ), etter at han har kommet inn, hvor den besøkende passerer en dør til spisestuen ( 3 ) til høyre og en dør til ambassadørens studie ( 10 ) på igjen . Gulvet i galleriet er også flislagt med marmor, men rommet ser lyst og vennlig ut i forhold til den nettopp øde, dystre vestibulen takket være de lysfargede hvitkalkede veggene og de høye vinduene som vender ut mot hagen. Spisestuen har en lengde på 14 m og er utstyrt med panelparkett . Kokkekjøkkenet ( 12 ) kobles til nordsiden , som er koblet til spisestuen med to smale dører. På skjenkekjøkkenet fører en trapp inn i kjelleren til det faktiske, store kjøkkenet, som også er koblet til skjenken med tre parallelle serveringsheiser . Sør for spisestuen ligger den lille salongen ( 4 ), også kjent som røykerommet, hvis vegger var dekket med stoff.

The reception hall ( 5 ) kan legges inn fra den lille salongen samt fra galleriet og på rundt 12 m det tar opp hele bredden av bolig ving. Gulvet i resepsjonen er flislagt med lys marmor, utsikten til den besøkende når han kommer inn er en mektig marmorpeis på sørsiden av rommet. På høyre side åpner tre gulv-til-tak-vinduer ut mot den franske balkongen på vestsiden, som ser strålende ut med Breker-skulpturen og prydbrystningen fra Drakestrasse, men den lave dybden kan ikke brukes. Til høyre for peisen fører en dør til den store salongen ( 6 ), som har omtrent samme dimensjoner som spisestuen og er utstyrt med panelparkett. The musikk rom ( 7 ) kan legges inn enten fra store salongen eller direkte fra resepsjonen hallen gjennom en dør til venstre for peisen. På veggene og taket til musikkrommet er det stukpynt , som i sin reduserte form rommer kløfter og abstrakte musikkinstrumenter. På sørsiden av musikkrommet åpner døren til den uoppvarmede vinterhagen ( 8 ), veggene og gulvet er laget av skallkalkstein. Hele venstre front av rommet til hagen er glassert og kan senkes i bakken i ett stykke.

Besøkende til den faste traktaten kom inn i denne 18. av firmaet Portal Drakestraße Kontorstraktaten er ved en sentral korridor som åpnes hvorfra en romrekke til Rauchstraße og en romrekke til hagen er tilgjengelig. Den venterom for utsending ( 9 ) og studiet for hans stedfortreder, den legasjonen rådgiver ( en ) er romslige, de andre rommene i kanselliet fløyen er ganske små. Også her er hierarkiet med innredningsdetaljer tydelig, for eksempel kontoret til en attaché ( l ) er parkett, mens gulvet i rommene for stenografer, sekretærer, kassaapparat og postkontor ( b - d og e - k ) er dekket med linoleum . Den Ambassadrisen studien ( 10 ), på den annen side, er utstyrt med panel parkett, er veggene panelt med alm .

Brukshistorikk

Første okkupasjon til slutten av krigen (1940–1945)

I 1940 flyttet den jugoslaviske ambassaden, ledet av den senere nobelprisvinneren Ivo Andrić , inn i den nye bygningen. Andrić hadde vært i den diplomatiske tjenesten til kongeriket serbere, kroater og slovenere som ble grunnlagt to år tidligere siden 1920 (fra 1929: kongeriket Jugoslavia ) og hadde nådd høyden på en bemerkelsesverdig karriere i 1939: i begynnelsen av april ble han utnevnt minister uten portefølje og reiste til Berlin og overleverte akkrediteringsbrevet til Adolf Hitler 19. april 1939 . På begynnelsen av våren 1941 ba Andrić om å bli tilbakekalt som Jugoslavias ambassadør i det tyske riket, men den 25. mars 1941 deltok han fortsatt i signeringsseremonien for Jugoslavias tvangstiltredelse av Tysklands tre-maktpakt -Italia-Japan-aksen i Wien . To dager senere gjennomførte jugoslaviske styrker nær den tyske krigsmotstanderen Storbritannia et kupp. Som et resultat endret den tyske ledelsen planene sine for å gå inn i krigen mot Hellas på siden av Italia (selskapet "Marita") og utvidet operasjonsplanen til å omfatte angrepet på Jugoslavia. 2. april 1941 advarte oberst Vladimir Vauhnik (siden militærattaché fra 1937 ved den jugoslaviske legasjonen i Berlin) sine overordnede i Beograd for angrepet som var planlagt til 6. april, og uttalte de 32 involverte divisjonene. Angivelig skulle han ha mottatt denne informasjonen fra oberst Hans Oster fra Abwehr , som for Abwehr-sjef Canaris var knyttet til den nasjonalkonservative motstanden. 6. april 1941 angrep Wehrmacht Jugoslavia uten krigserklæring, og begynte med bombingen av Beograd . Etter den 7. april tilbød tyskerne ambassadøren Andric og opprettholdt sin diplomatiske immunitet i det nøytrale for å forlate Sveits. På sin egen anmodning trakk han seg imidlertid til Beograd, som nå var under tysk okkupasjon . Militærattachéen Vauhnik ble arrestert av Gestapo i fire måneder i strid med sin diplomatiske immunitet .

Speer (bak til høyre med hodetelefoner) og Rosenberg (foran til venstre med støttet hake og uten solbriller) som tiltalte i Nürnberg-rettsaken

Etter den ubetingede overgivelsen av Jugoslavia 17. april 1941 ble staten knust av anneksjoner av Tyskland, Italia og Bulgaria, bare fascistiske Kroatia og marionettstaten Serbia fortsatte å eksistere. Siden det ikke lenger var behov for en stor diplomatisk representasjon av Jugoslavia i det tyske riket, overtok Reich og partikontorene bygningen. Fram til 1942 var Rauchstrasse nr. 17-18 den offisielle residensen til Alfred Rosenberg , nazistisk sjefideolog og siden juli 1941 offisiell riksminister for de okkuperte østterritoriene . Fra 1942 ble det omgjort til et pensjonat for det store tyske riket . Albert Speer, byggherren til ambassadedistriktet, og Alfred Rosenberg, den første utleieren etter evakueringen av den jugoslaviske legasjonen, skulle møtes igjen etter krigens slutt som tiltalte før Nürnberg-rettssaken mot de viktigste krigsforbryterne . Rosenberg ble dømt til døden og henrettet i 1946, Speer ble dømt til 20 års fengsel og ble løslatt i 1966.

Etterkrigstiden (1945–1953)

Etter slutten av krigen i mai 1945 hadde bare to bygninger i hele Rauchstrasse overlevd luftangrepene fra vestlige allierte bombefly og erobringen av Berlin av den røde hæren til en viss grad uskadd, den jugoslaviske legasjonsbygningen var en av dem. Bygningen ble overlevert den føderale folkerepublikken Jugoslavia , som brukte den som hovedkvarter for deres militære oppdrag frem til 1953.

Den øverste restitusjonsretten for Berlin (1953–1990)

I 1953 etablerte Allied Command i Høyesterett Restitusjon Court for Berlin (ORG), som fra da av hadde sitt sete i byggingen av den tidligere jugoslaviske legasjonen. Den allierte kommandoen var den høyeste institusjonen til de fire seirende maktene i Berlin. I 1953, etter Sovjetunionens avgang , var det bare de tre maktene USA , Storbritannia og Frankrike som tilhørte den allierte kommandoen . ORG for Berlin var den siste instansen for krav fra de forfulgte av naziregimet om tilbakelevering av eiendeler og ble åpnet 28. oktober 1953 i den tidligere ambassadebygningen i nærvær av Walther Schreiber , den styrende borgmesteren i Berlin og tre vestlige allierte bykommandører .

“Med okkupasjonen av en svensk statsborger som president og like mange allierte og tyske dommere, er det den første i sitt slag som ble etablert i Tyskland. Etableringen er resultatet av det meget tette og vennlige samarbeidet mellom de allierte Commandantura og de tyske myndighetene i Berlin. "

- Generalmajor CFC Coleman, britisk bykommandør : Tale ved åpningen av ORG 28. oktober 1953

I den tidligere spisesalen var det nå rettssalen, der det ble installert et samtidig tolkesystem , siden engelsk og fransk var tillatt som forhandlingsspråk i tillegg til tysk. Benken var på sørsiden av hallen, den lille salongen bak den fungerte som et konsultasjonsrom. Retten brukte den store salongen og musikkrommet som kontorlokaler. Ambassadørens tidligere studie var nå hoffpresidentens rom.

På grunn av den spesielle posisjonen som ble gitt av Berlins firemaktstatus , ble ORG for Berlin utelatt som en egen institusjon fra konsolideringen av ORG i 1955 i de andre tre okkupasjonssonene. Paul Mendelssohn Bartholdy saksøkt for tilbakelevering av eiendommen tapt ved ekspropriasjon og tvangssalg. Eiendommen som ble gjenvunnet, omfattet også eiendommen Rauchstrasse 17, som ORG nå var lokalisert på, som måtte bestemme den rettmessige eieren av huset de selv brukte. I 1964 dømte domstolen daværende eier, Folkerepublikken Jugoslavia, til å gi en sameieandel til det eneste barnet til Paul Mendelssohn Bartholdy, som døde i 1956. Aksjen ble beregnet ut fra den hypotetiske verdien av den delvise eiendommen ved Rauchstrasse 17 på tidspunktet for tvangssalget minus prisen som ble betalt i 1938 og ble omgjort til et sikkerhetslån på 84 250 DM til fordel for arvingen. Sikkerhetslånet ble kansellert i 1967 etter at Forbundsrepublikken Tyskland hadde betalt arvingen.

I 1975 kjøpte staten Berlin eiendommen for 2 500 000 DM fra den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia og innlemmet den i eiendelene til Senator for Justice. Sommeren 1988 var tre rettssaker fremdeles anlagt for Høyesterettsretten før den endelig opphørte i 1990. Siden gjenforeningen har forbundsdomstolen vært ansvarlig for disse spørsmålene om oppreisning.

Dagens bruk av DGAP (siden 1995)

Portal Rauchstr. 17 med hovedinngangen til DGAP

Den delstaten Berlin solgte eiendommen og huset i 1995 til tyske foreningen for Foreign Policy , som ble grunnlagt i 1955 og har brukt det som sitt hovedkvarter siden han flyttet inn i 1999. DGAP-administrasjonen og redaksjonen til tidsskriftet Internationale Politik (tidligere Europa-Archiv ) ligger i kontorfløyen . Forskningsinstituttet, biblioteket og DGAP-dokumentasjonssenteret ligger i boligfløyen. Biblioteket er åpent for alle interesserte brukere. Det er også konferanse- og seminarrom i bygningen, samt et utstillingsområde i foajeen.

Arrangementsrommene i første etasje av Residenz-fløyen er nå oppkalt etter personer fra DGAPs historie eller henviser til DGAP-sponsorer. Det eneste unntaket er den tidligere spisestuen, som er oppkalt etter motstandskjemperen Hans von Dohnanyi . Mottaksalen heter nå Kurt-Birrenbach -aal etter CDUs utenrikspolitiker og tidligere president for DGAP . Musikkrommet er også oppkalt etter en tidligere DGAP-president og heter nå Baron-Alfred-von-Oppenheim -Saal. Ambassadørens rom er oppkalt etter Otto Wolff , som ledet Østkomiteen for tysk næringsliv i 45 år og var ærespresident for DGAP. Navngivningen av galleriet "Alfred Herrhausen Saal" blir mer sannsynlig forklart av DGAPs støtte fra Alfred Herrhausen Society enn fra Herrhausens rolle i DGAP-historien. Det ligner på Great Salon, som nå kalles "Robert Bosch Saal ", og peker på forbindelsen mellom DGAP og Robert Bosch Foundation .

Konferanser, arbeidsdiskusjoner og foredrag av utenlandske og sikkerhetspolitikere, diplomater og eksperter fra forskning og næringsliv finner sted i DGAGs lokaler. Hovedfokuset for begivenhetene er aktuelle spørsmål om tysk og europeisk utenrikspolitikk . Siden 2003 har dette inkludert Tysklands forhold til landene i Sentral- og Øst-Europa, spesielt Polen, samt Russland og dets naboland. Det tradisjonelle emnet for de fransk-tyske relasjonene var også regelmessig gjenstand for hendelser. Et annet sentralt tema var sikkerhetspolitikk , spesielt trusselen om terrorisme og kjernefysisk spredning , NATOs nye rolle og transformasjonen av Bundeswehr . Utenfor Europa var fokuset på Israel og Midtøsten og det transatlantiske forholdet til USA.

Høytstående representanter for de respektive landene, ofte utenriks- eller forsvarsministrene, talte ved mange arrangementer. Også forbundspresident Köhler og kansler Merkel deltok i arrangementer eller holdt hovedtaler. Et høydepunkt var feiringen av Hans-Dietrich Genschers 80-årsdag i mars 2007, da nesten alle utenriksministrene som var involvert i forhandlingene om traktaten mellom to og fire møttes for en peisprat i "Kurt Birrenbach-salen": Shevardnadze ( Sovjetunionen ), Dumas ( Frankrike ), Meckel og de Maizière (begge DDR ), Skubiszewski ( Polen ) og Dienstbier ( Tsjekkoslovakia ).

litteratur

Familie Mendelssohn Bartholdy, Agfa og Aryanization

  • Thomas Lackmann : Mendelssohns-flaks. Historien om en tysk familie. 2. utgave. Aufbau-Verlag, Berlin 2005, ISBN 3-351-02600-5 .
  • Arthur Prinz og Avraham Barkai: jøder i tysk økonomisk liv: sosial og økonomisk struktur i overgang 1850-1914. Mohr Siebeck, Tübingen 1984, ISBN 3-16-744825-3 .
  • Neil Rosenstein: The Unbroken Chain: Biographical Sketches and Genealogy of Illustrious Jewish Families from the 15.-20th Century. 2. utgave. Computer Center for Jewish Genealogy, New York 1990, ISBN 0-9610578-4-X .

Verdens hovedstad Germania, Albert Speer og ambassadedistriktet

  • Susanne Willems: Den gjenbosatte jøden - Albert Speer's boligmarkedspolitikk for Berlins hovedstadsbygging. Utgave Hentrich, Berlin 2002, ISBN 3-89468-259-0 .
  • Alexander Kropp: Den politiske betydningen av den nasjonalsosialistiske representantarkitekturen - Albert Speer's redesignplaner for konvertering av Berlin til "World Capital Germania" 1936–1942 / 43. Ars Una, Neuried 2005, ISBN 3-89391-135-9 .
  • Hans J. Reichhardt, Wolfgang Schächen : Fra Berlin til Germania: om ødeleggelsen av Reichs hovedstad ved Albert Speer redesign planer. Katalog for utstilling på Landesarchiv Berlin 7. november 1984 til 30. april 1985. Landesarchiv, Berlin 1985.
  • Wolfgang Schächen: Arkitektur og byutvikling i Berlin mellom 1933 og 1945 - planlegging og bygging under ledelse av byadministrasjonen. Gebrüder Mann, Berlin 1992, ISBN 3-7861-1178-2 .
  • Wolfgang Schächen: Utenlandske meldinger. Transit Buchverlag, Berlin 1984, ISBN 3-88747-022-2 . (2 bind ble utgitt til Berlin-utstillingen. Volum 1: Bygningen til den tidligere italienske ambassaden i Berlin-Tiergarten. Volum 2: Bygningen til den tidligere japanske ambassaden i Berlin-Tiergarten. Begge bindene er tospråklige og inneholder en generell del som tar for seg Germania-planleggingen og ambassadekvartalet. Tekst og bilder av denne generelle delen er identiske i begge bind bortsett fra oversettelsesspråket - italiensk og engelsk.)

Nazi-arkitektur, Werner March og legasjonsbygningen

  • Matthias Donath : Arkitektur i Berlin 1933–1945. utgitt av Landesdenkmalamt Berlin. Lukas Verlag, Berlin 2007, ISBN 3-936872-26-0 .
  • Sabine Konopka: Å bo på Tiergarten - bygningene på Rauchstrasse. Publisert av Groth + Graalfs som en del av den internasjonale bygningsutstillingen i Berlin 1987. Konopka, Berlin 1985, ISBN 3-924812-08-X .
  • Wolfgang Schächen: Det "diplomatiske kvarteret" i Berlin-Tiergarten. Ekspertuttalelse for Statens Monuments Office, Berlin 1985. (For å bestemme statusen som fredet bygning.)
  • Thomas Schmidt: Werner March, arkitekt for Olympic Stadium: 1894–1976. Birkhäuser Verlag, Basel, Berlin, Boston 1992, ISBN 3-7643-2455-4 .
  • Jakob Straub (fotografering) og Andreas Fecht (tekst): Shadows of Power - Architecture of National Socialism in Berlin. Jovis, Berlin 2006, ISBN 3-936314-64-0 .
  • Jürgen Tomisch: Monumenter i Berlin - distriktet Mitte - distriktene Moabit, Hansaviertel og Tiergarten. Michael Imhof Verlag, Petersberg 2005, ISBN 3-86568-035-6 . (Publisert i serien Monument Topography Federal Republic of Germany.)
  • Erich Voss: Nye legasjonsbygninger i Berlin. I: Kunst i det tyske imperiet. Del B: Arkitekturkunsten. Bind 4, 1940.
  • Helmut Weihsmann: Bygning under hakekorset - forfallets arkitektur. Promedia, Wien 1998, ISBN 3-85371-113-8 .

Bruk under andre verdenskrig: jugoslavisk legasjon, østdepartementet, pensjonat

  • Radovan Popovic: Ivo Andrić - livet hans. Oversatt fra serbokroatisk av Brigitte Simić. Zadužbina Ive Andrića, Beograd 1988.
  • Vladimir Vauhnik : Memoarer fra en militærattaché - En kamp mot Hitlers instinkt. Edicion Palabra eslovena, Buenos Aires 1967.
  • Christine Blum-Minkel: Alfred Rosenberg som riksminister for de okkuperte østterritoriene . University of Hamburg, 1995. (Masteroppgave, Central Library of Philosophy, History and Classical Philology of the State and University Library Hamburg)
  • Ernst Piper: Alfred Rosenberg - Hitlers sjefsideolog. Pantheon, München 2007, ISBN 3-570-55021-4 .
  • Alfred Rosenberg: Siste notater - Nürnberg 1945/46. Jomsburg-Verlag, Uelzen 1996, ISBN 3-931637-01-8 .

Etterkrigsbruk: militæroppdrag, ORG, DGAP

  • Volker Kähne: Tinghus i Berlin - en juridisk og arkitektonisk historisk betraktning. Haude & Spener, Berlin 1988, ISBN 3-7759-0318-6 .
  • Friedrich Scholz: Berlin og dens rettferdighet. Walter de Gruyter, 1982, ISBN 3-11-008679-4 .
  • Årsrapport fra det tyske samfunnet for utenrikspolitikk V. German Society for Foreign Policy, Berlin 1999, ISSN  0177-9826 .

weblenker

Commons : Yugoslav Legation in Berlin  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ Drake Street. I: Gatenavnleksikon for Luisenstädtischer Bildungsverein
  2. ↑ Oversikt over den nye inndelingen av byen Berlin i distrikter og distrikter. Grunert, Berlin 1884.
  3. ↑ Albrechtshof-Ufer. I: Gatenavnleksikon for Luisenstädtischer Bildungsverein
  4. ↑ Landregister for Potsdam gate-distriktet. Volum 25, ark nr. 729, første seksjon. I: Tempelhof-Kreuzberg tingrett, Berlin.
  5. ↑ 139,85 firkantede stenger, basert på den renske stangen på 3.766 m, som var gyldig i Preussen på den tiden, tilsvarer et eiendomsareal på 1.983,5 m²
  6. ↑ En Vereinstaler veide 18,5 gram med et sølvinnhold på 900/1000 fint sølv , så kjøpesummen tilsvarte 237,5 kg fint sølv, eller 7635,8 troy unser sølv. Med sølvpriser som i dag svinger sterkt mellom 5 og 20 USD, tilsvarer dette en pengeverdi på 40.000 og 150.000 USD. Men med så lange perioder gir en sammenligning med kjøpekraft og gjennomsnittsinntekt mer mening.
  7. ^ End, Hermann Gustav Louis . I: Wolfgang Ribbe, Wolfgang Schächen (red.): Byggere, arkitekter, byplanleggere - biografier om den strukturelle utviklingen i Berlin. Stapp, Berlin 1987, s. 612.
  8. ^ Ende & Böckmann: Villa Kabrun nær Berlin. Bygningsbeskrivelse med 4 litografier: 2 visninger, planløsninger, gjennomsnitt. Bl. 12: Villa Kabrun nær Berlin. Gjennomsnittlig ABC D. Bl. 15 og 17: Villa Kabrun nær Berlin. Ark 16: Villa Kabrun nær Berlin. Kjeller. Første etasje. I. etasje. I: Allgemeine Bauzeitung. Ukentlig for arkitekter, ingeniører, dekoratører, fagpersoner innen bygg, økonomer, entreprenører og […]. Wien, skogbruker. Volum 32, 1867, s. 137. Online (Tilgang til 15. september 2008.)
  9. ↑ Utdrag fra grunnleggende fil av Tiergarten tingretten, eiendommen ble deretter kjøpt i 1937
  10. ↑ a b Rauchstrasse 17 . I: Berliner Adreßbuch , 1927, del 4, s. 823. “ E Dr. Mendelssohn - Bartholdy, P. “( E for eier).
  11. ↑ Thomas Lackmann: Lykken til Mendelssohns . Aufbau-Verlag, Berlin 2005.
  12. ^ Arthur Prinz, Avraham Barkai: jøder i det tyske økonomiske livet . Mohr Siebeck, Tübingen 1984, s. 90.
  13. ↑ Rauchstrasse . I: Berliner Adreßbuch , 1926, del 4, s. 813.
  14. ↑ Drake Street . I: Berliner Adreßbuch , 1926, del 4, s. 214.
  15. ^ Neil Rosenstein: The Unbroken Chain , 2. utgave. Computer Center for Jewish Genealogy, New York 1990, s. 210.
  16. ^ Lackmann: Lykken til Mendelssohns. Aufbau-Verlag, Berlin 2005, s.416.
  17. ↑ a b Landregister for Potsdam gate-distriktet. Volum 25, ark nr. 729, tredje seksjon, serienr. 34, oppføring fra 21. oktober 1937. Kontrakten ble datert 1. oktober 1937. I: Tingrett i Tempelhof-Kreuzberg, Berlin.
  18. ^ Dekret om Reich Flight Tax i Reich Law Gazette 1931 , utvidet gjentatte ganger til 1951.
  19. ↑ Keiserloven om de nye tyske byene 4. oktober 1937. I: Reichsgesetzblatt - Del I. 1937, s 1054 - 1055
  20. ↑ Uten å vurdere verdien av den 12 år gamle villaen.
  21. ↑ Kvadratmeterprisen på 170 RM tilsvarer ca. 610 EUR til 2000-priser i henhold til konverteringsinformasjon (kjøpekraft) ifølge Hamburgs statsarkiv og Federal Statistical Office basert på år 2000. I: Fredrik Matthaei: Kaufkraft ( Memento fra 2. januar 2015 i Internettarkivet ): 1 Reichsmark (1937/38) = 3,58 euro. (Tilgang 3. januar 2015)
  22. ↑ Hans J. Reichhardt og Wolfgang Schachen: Fra Berlin til Germania: om ødeleggelsen av den keiserlige hovedstaden av Albert Speer er Redesign planer. Katalog for utstilling på Landesarchiv Berlin 7. november 1984 til 30. april 1985. Landesarchiv, Berlin 1985.
  23. ^ Wolfgang Schächen: Arkitektur og byutvikling i Berlin mellom 1933 og 1945. 2. utgave. Gebrüder Mann, Berlin 1992.
  24. ↑ Susanne Willems: Den bosatte jøden. Utgave Hentrich, Berlin 2002.
  25. ↑ Myndighetskatalog, avd. 122 . I: Berliner Adreßbuch , 1940, del 3, s. 12.
  26. ↑ Großadmiral-Prinz-Heinrich-Strasse . I: Gatenavnleksikon for Luisenstädtischer Bildungsverein
  27. ↑ Hitzigallee slutter i dag på Sigismundstrasse. Ved planleggingen i 1938 krysset den Sigismundstrasse og fortsatte nordover til Tiergartenstrasse. I 1982 ble denne veidelen omgjort til bygningsareal. 52 ° 30 '29 .8 "  N , 13 ° 21 '53.3"  E
  28. ^ Reichhardt, Schäche: Fra Berlin til Germania. Fig. 19, s. 27 på OKH og gatebredde på s. 60.
  29. ^ A b c Thomas Schmidt: Werner March, arkitekt for det olympiske stadion: 1894–1976. Birkhäuser Verlag, Basel 1992, s. 90-94.
  30. ↑ Susanne Willems: Den bosatte jøden. Utgave Hentrich, Berlin 2002, s. 158, fotnote 452.
  31. ^ Brev fra GBI til professor Werner March om gebyrproblemet på grunn av byggeforsinkelse. Gebyret for byggeledelsen ble økt med 100%, det for byggeplanleggingen, i motsetning til mars ønske, bare med 50%. I: DGAP-arkiv, Berlin
  32. ↑ a b Werner March: Den jugoslaviske ambassaden i Berlin-Tiergarten (1938) - stedsplan 1: 250. Håndtegning fra 17. august 1938. I: Architekturmuseum der TU Berlin, Inv. Nr.: 39108. Online (Hentet 26. september 2008.)
  33. ↑ Byggedokumenter Marchstr. 17-18, godkjenningsbrev fra Berlins bygningsmyndighet til GBI 1938. I: DGAP-arkiv, Berlin.
  34. ↑ a b Erich Voss: Nye legasjonsbygninger i Berlin. I: Kunst i det tyske imperiet. Del B : Arkitekturkunsten. Bind 4, 1940, s. 163.
  35. ↑ Werner March: Jugoslavisk legasjon i Berlin-Tiergarten (1938) - seksjon av ambassadevingen, del av kansellvingen 1:50. Håndtegning fra november 1938. I: Architekturmuseum der TU Berlin, Inv. Nr.: 39132. Online (Hentet 27. september 2008.)
  36. ↑ Jörg Wacker: Georg Potente (1876–1945): utviklingen fra hagedesigner til hagemonumentholder mellom 1902 og 1938 i Potsdam-Sanssouci. University of Potsdam, 2004, s. 22. (Avhandling) urne : nbn: de: kobv: 517-0001472
  37. ↑ Online biografi om Ivo Andrić ( minnesmerke fra 07.09.2009 i Internet Archive ) på nettsiden til den Zaduzbina Ive Andrica (Ivo Andrić Foundation), Beograd. (Hentet 23. september 2008.)
  38. ↑ Den tyske kampanjen i Hellas (Operasjon MARITA) I: Center of Military History of the United States Army: The German Campaigns in the Balkan (Spring 1941). Washington DC, 1984, 1986. (CMH Pub 104-4) (Hentet 24. september 2008.)
  39. ↑ JB Hoptner: Jugoslavia i krise - 1934-1941. Øst-sentraleuropeiske studier av Columbia University. Columbia University Press, New York 1962. Jugoslavia in Crisis - Online (Hentet 24. september 2008.)
  40. ^ Friedrich Wiener: Partisan-kamp på Balkan - partiets kamp i det jugoslaviske nasjonale forsvaret . Ueberreuter, Wien og Heidelberg 1976, s.85
  41. ↑ Vladimir Vauhnik: Memoarer fra en militærattaché . Redaksjonell Palabra Eslovena, Argentina 1967.
  42. Heil HD Heilmann: Fra krigsdagboken til diplomaten Otto Bräutigam. I: Götz Aly et al. (Red.): Biedermann og bordgjerningsperson - materialer om den tyske gjerningsmannens biografi. Institutt for samfunnsforskning i Hamburg: Bidrag til nasjonalsosialistisk helse og sosialpolitikk 4, Berlin 1987, ISBN 3-88022-953-8 , s. 136 f.
  43. ↑ Lov 25 av 25. april 1953. I: BK / O (53) 11. av 27. april 1953
  44. ↑ a b Friedrich Scholz: Berlin og dens rettferdighet. Walter de Gruyter, Berlin 1982, s. 193–197.
  45. ↑ Volker Kähne: Tinghus i Berlin - et juridisk og arkitektonisk perspektiv . Haude & Spener, Berlin 1988, s. 90-93.
  46. ↑ Landregister for Potsdam gate-distriktet. Volum 25, ark nr. 729, tredje seksjon, serienr. 35, oppføring fra 21. desember 1965. I: Amtsgericht Tempelhof-Kreuzberg, Berlin.
    Til fordel for arvingen til Mendelssohn Bartholdy ble sameie bare gitt fordi legasjonens eiendom tidligere besto av tre delvise eiendommer (Rauchstrasse 17 og 18 og Drakestr. 4), som ble slått sammen etter 1938 og nå utgjorde den tilhørende eiendommen til legasjonen . Paul Mendelssohn Bartholdy eide bare en av de tre eiendommene i tillegg til villaen som var på den til den ble revet, Rauchstr. 17.
  47. ↑ Landregister for Potsdam gate-distriktet. Volum 25, ark nr. 729, tredje seksjon, serienr. 35, slettingsvarsel datert 11. september 1967. I: Tingrett Tempelhof-Kreuzberg, Berlin.
    Forbundsrepublikken Tyskland var ansvarlig for å betale erstatning fordi Jugoslavia kjøpte hele eiendommen i bytte for sin tidligere eiendom på (dagens) Hitzigallee 17, og ble faktisk tvunget til å gjøre det med tanke på den politiske situasjonen i 1938. På grunn av god trosoppkjøp fra Jugoslavia og den opprinnelige berikelsen fra det tyske riket, var det ikke Jugoslavia som var forpliktet til å betale erstatning, men Forbundsrepublikken som etterfølger til det tyske riket.
  48. ↑ Supreme Restitution Court . I: District leksikon sentrum av den Luisenstädtischer Bildungsverein
  49. ^ Bibliotek og dokumentasjonssenter for DGAP (BiDok) på DGAP-nettstedet. (Tilgang 28. august 2008.)
  50. ↑ Robert Bosch Stiftung har vært en av de viktigste sponsorene til DGAP siden 1960-tallet.
    Daniel Eisermann: Utenrikspolitikk og strategidiskusjon: Det tyske samfunnet for utenrikspolitikk 1955 til 1972. Oldenbourg Wissenschaftsverlag, München 1999, ISBN 3-486-56338-6 , s. 89.
  51. ↑ Den 23. mai 2003 ble “XI. Tysk-polsk forum ”om temaet“ Polen og Tyskland i det nye EU ”med de daværende utenriksministrene i Polen og Tyskland, Włodzimierz Cimoszewicz og Joschka Fischer , samt Gesine Schwan og Wolfgang Schäuble . Rapport ( Memento of 2. December 2008 in the Internet Archive ) (Hentet 9. september 2008.)
  52. ↑ 29. september 2003 holdt daværende styreleder i det russiske oljeselskapet Yukos, Mikhail Khodorkovsky , et foredrag om integrasjonen av Russland i Europa, som ble åpnet av DGAP-president Hans-Dietrich Genscher . Khodorkovsky ble fengslet i Russland en måned senere. Arrangementnotat ( Memento fra 1. desember 2008 i Internet Archive )
  53. ↑ 29. januar 2004 holdt den georgiske presidenten Mikheil Saakashvili en tale med tittelen “New Directions for Georgia” i rommene på DGAP, Berlin. Teksten til talen ( Memento fra 6. september 2009 i Internet Archive )
  54. ↑ 27. januar 2004 den tidligere franske forsvarsministeren Alain Richard deltok i permanent diskusjonsgruppen om Franco-tyske forbindelser. Arrangementnotat ( Memento fra 6. september 2009 i Internet Archive )
  55. ↑ En ekspertdiskusjon med den tidligere franske forsvars- og innenriksministeren Jean-Pierre Chevènement fant sted 6. desember 2004. Arrangementnotat ( Memento fra 1. desember 2008 i Internet Archive )
  56. ↑ Tom Ridge , daværende amerikansk minister for hjemlandssikkerhet , holdt et foredrag 29. oktober 2003 om "Homeland Security in a Globalizing World". Teksten til talen ( minnesmerke 7. september 2009 i Internet Archive ). Også: Ridge roser aktiv tysk rolle i krigen mot terror . I: Bureau of International Information Programs, US Department of State, 30. oktober 2003. Online (Hentet 3. januar 2014.)
  57. ↑ Etter et møte med den tyske utenriksministeren Steinmeier , snakket den daværende pakistanske utenriksministeren Khurshid Kasuri i huset 26. april 2006 om landets rolle i regionen, hvor hans uttalelser om ikke-spredningstraktaten vekket internasjonal interesse. Tittelen på samtalen var Pakistans rolle for fred og stabilitet i Asia . Teksten til talen ( minnesmerke 7. september 2009 i Internet Archive ). Også: Islamabad vil aldri spre seg: Kasuri . I: DAWN av 27. april 2006. Online (Hentet 6. oktober 2008.)
  58. ^ I mai 2005 fant en konferanse sted med tittelen “NATO 2020: Coming Threats and Challenges and the Future of Transatlantic Security Cooperation”. Både daværende føderale forsvarsminister Peter Struck og NATOs generalsekretær Jaap de Hoop Scheffer holdt en hovedtale. Arrangementsnotat med lenker til talene til Struck og Scheffer ( Memento fra 6. september 2009 i Internet Archive )
  59. ↑ Den 15. mars 2006 Generalinspektør i Bundeswehr, Wolfgang Schneiderhan, ga et foredrag om transformasjon av Bundeswehr . Arrangementsnotat ( minnesmerke fra 6. september 2009 i Internet Archive ). I tillegg: Generalinspektør snakker på Berlin Forum Zukunft . ( Memento fra 5. september 2007 i Internet Archive ) I: Bundeswehr presseportal fra 16. mars 2006.
  60. ↑ 19. mai 2005 holdt den daværende israelske utenriksministeren Silwan Schalom et foredrag om tysk-israelske forhold og utvikling i Midt-Østen. Tekst til foredraget ( Memento fra 6. september 2009 i Internet Archive )
  61. ↑ August 28, 2006, to uker etter at våpenhvile i 2006 Libanon-krigen , Israels utenriksminister Tzipi Livni snakket om situasjonen i Midtøsten. Arrangementsnotat ( minnesmerke 7. september 2009 i Internet Archive ), om denne Warren Hoge: Libanon insisterer på at den kan kontrollere den syriske grensen av seg selv . I: New York Times, 29. august 2006. Online (Hentet 6. oktober 2008.)
  62. ↑ 3. juni 2005 holdt forbundspresident Horst Köhler en tale med tittelen “Vi trenger mer global innenrikspolitikk” i anledning 50-årsjubileet for DGAP. Teksten til talen ( Memento 7. september 2009 i Internet Archive )
  63. ^ 12. september 2006 ble "Alfred von Oppenheim Center for European Future Issues" grunnlagt i samarbeid med Alfred Freiherr von Oppenheim Foundation . Arrangementsnotat og taler 8. november åpnet kansler Angela Merkel senteret offisielt med en hovedtale. Teksten til talen ( Memento fra 6. september 2009 i Internet Archive )
  64. ^ Arrangement 22. mars 2007, holdt i lokalene til DGAP, Berlin. Arrangementnotat ( minnesmerke 7. september 2009 i Internet Archive ). I tillegg: på stedet . I: Phoenix fra 23. mars 2007, 16:00 - 17:30 Online ( Memento fra 6. september 2009 i Internet Archive )

Koordinater: 52 ° 30 ′ 31,2 ″  N , 13 ° 20 ′ 46,8 ″  Ø

Denne artikkelen ble lagt til i listen over gode artikler 7. desember 2008 i denne versjonen .