Eurovision Song Contest 1998

43. Eurovision Song Contest
Dato	9. mai 1998
Vertslandet	Storbritannia Storbritannia
sted	National Indoor Arena , Birmingham
Kringkaster TV-stasjon
Moderasjon	Terry Wogan og Ulrika Jonsson
Sett fyllstoff på pause	Lesley Garrett og Vanessa-Mae
deltakerland	25
vinner	Israel Israel
Første gang deltakelse	Makedonia 1995 Makedonia (første gang i finalen)
Tilbakevendende deltakere	Israel Israel , Romania Romania
Tilbaketrukne deltakere	Italia Italia
Stemmeregel	Publikum bestemte seg for ved TED hvordan landet tildeler 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 poeng og 1 poeng til de ti beste sangene. I noen land ble juryer også brukt på grunn av det dårlige telefonnettverket.
◄ ESC 1997 • ESC 1999 ► Irland Israel

Den 43. Eurovision Song Contest fant sted 9. mai 1998 på National Indoor Arena i Birmingham . Arrangementet med 25 deltakende land ble moderert av den britiske Eurovision "veteranen" Terry Wogan og Ulrika Jonsson .

særegenheter

deltakerland

Land som hadde deltatt i et tidligere ESC, men ikke i 1998

Den tyske deltakeren Guildo Horn

Tolk av den vinnende tittelen, Dana International

To deltakere forårsaket stor mediedekning på forhånd: på den ene siden det tyske bidraget av den selvutnevnte Schlager- mesteren Guildo Horn , som med sangen Guildo elsker deg! og hans - for Eurovision-forhold på den tiden - opphøyet sceneshow ønsket å demonstrere for verden at tyskere også har sans for humor og kan le av seg selv.

Etter seieren i den innledende runden var det intens diskusjon i pressen om Guildo Horn var en passende representant for Tyskland eller om det ville sverte det nasjonale omdømmet i utlandet. Horns plan betalte seg til slutt: Sangen hans , skrevet av Stefan Raab under pseudonymet "Alf Igel" (med henvisning til komponisten Ralph Siegel ), endte på en ærverdig 7. plass, og Grand Prix i Tyskland fikk et enormt løft i popularitet. Kveldens virkelige stjerne og den mest kontroversielle deltakeren i Grand Prix-historien var imidlertid den transseksuelle sangeren fra Israel, Dana International . I anledning 50-årsjubileet for stiftelsen av staten Israel, hadde statlig TV IBA valgt henne som landets representant for å vise seg som et moderne og åpent land, til stor irritasjon for de ultra-ortodokse styrkene i det hellige land. Likevel kom meldingen igjennom: Etter en spennende poengprosedyre var sangeren øverst på poengbordet med sangen Diva .

I år ble Barbara Dex Award , initiert av et fanside, delt ut for andre gang. Konkurransens “verste” antrekk er å tildeles denne prisen, som ikke skal tas veldig seriøst. Årets vinner var Guildo Horn fra Tyskland.

Den sveitsiske representanten Gunvor traff også overskriftene etter at nakenbilder av henne dukket opp. Til slutt mottok hun null poeng for sangen Lass him , hvorpå Sveits måtte stoppe til neste konkurranse .

Eurovision Song Contest 1998 var den siste der deltakerlandene måtte synge på et av deres offisielle språk; I det følgende året ble "Free Språk Rule" introdusert, ifølge som du kan synge på alle språk - i tillegg til innføring av televoting og avskaffelse av orkesteret, dette var ett av tiltakene for å forynge konkurransen i sent på 1990-tallet.

Deltakere

Makedonia kom til finalen for første gang etter å ha unnlatt å delta i EBUs interne kvalifiseringsrunde i 1996 . Belgia , Finland og Slovakia var tilbake etter tvungen pause i fjor; Østerrike , Bosnia-Hercegovina , Danmark , Russland og Island fikk ikke delta på grunn av dårlig gjennomsnittlig plassering de siste 5 årene. Den italienske kringkasteren RAI hadde bestemt seg for å holde seg borte fra Eurovision Song Contest i fremtiden. Tyskland fikk bare delta i 1998 på grunn av italienernes frivillige tilbaketrekning. Totalt 25 land var i starten.

Tilbakevendende artister

land	Tolk	Tidligere deltakerår
Irland Irland	Paul Harrington (akkompagnement)	1994 (med Charlie McGettigan )
Kroatia Kroatia	Danijela	1995 (som medlem av Magazin )
Portugal Portugal	José Cid (som medlem av Alma Lusa )	1980
Sveits Sveits	Egon Egemann (akkompagnement)	1990
Spania Spania	José María Guzmán (akkompagnement)	1986 (som medlem av Cadillac )
		Akkompagnement: 1980 og 1995

Dirigenter

Som året før var det lov å bruke full avspilling under forestillingen. Denne gangen gjorde syv land det - de fleste sangene ble akkompagnert av live musikk eller live musikk ble brukt - følgende dirigenter ledet orkesteret i hvert land:

Stemmeprosedyre

For første gang bestemte nesten alle deltakende land poengene sine ved å fjernsende , med unntak av Irland , Romania , Tyrkia og Ungarn , som brukte juryer. For det første ble de ti beste sangene bestemt internt. Da fikk de ti beste sangene 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 poeng og 1 poeng. Under direkteavstemningen kunngjorde Spania sine stemmer feil, feilen ble først rettet etter konkurransen. Det ble "glemt" at Tyskland skulle få 12 poeng.

Plasseringer

plass	Startnummer	land	Tolk	Sangmusikk (M) og tekst (T)	Språk	Oversettelse (uoffisiell)	Poeng
01.	08. plass	Israel Israel	Dana International דנה אינטרנשיונל	Diva (דיווה) M: Tzvika of spades; T: Yoav Ginai	Hebraisk	-	172
02.	16	Storbritannia Storbritannia	Imaani	Hvor er du? M / T: Scott English, Phil Manikiza, Simon Stirling	Engelsk	Hvor er du?	166
03.	10	Malta Malta	Chiara	Den jeg elsker M: Jason Cassar; T: Sunny Aquilina	Engelsk 1	Den jeg elsker	165
04. plass	18.	Nederland Nederland	Edsilia Rombley	Hemel en aarde M / T: Eric van Tijn, Jochem Fluitsma	nederlandsk	Himmel og jord	150
05.	01	Kroatia Kroatia	Danijela	Neka mi ne svane M / T: Petar Grašo, Remi Kazinotti, Stjepan Kalogjera	Kroatisk	Måtte solen aldri stige opp	131
0Sjette	20.	Belgia Belgia	Mélanie Cohl	Dis oui M / T: Philippe Swan	fransk	si ja	122
07.	09	Tyskland Tyskland	Guildo horn	Guildo elsker deg! M / T: Alf Igel	tysk	-	086
08. plass.	22	Norge Norge	Lars A. Fredriksen	Alltid sommer M: David Eriksen, Per-Kristian Ottestad; T: Linda Andernach Johansen	norsk	Alltid sommer	079
09.	13	Irland Irland	Soloppgang	Er alltid over nå? M / T: Gerry Morgan	Engelsk	Er det alltid over nå?	064
10.	19.	Sverige Sverige	Jill Johnson	Kärleken är M: Håkan Almqvist, Bobby Ljunggren; T: Ingela 'Pling' Forsman	svensk	Kjærlighet eksisterer	053
11.	17.	Kypros 1960 Kypros	Michalis Hatzigiannis Μιχάλης Χατζηγιάννης	Yénesis (Γένεσις) M: Michael Hajiyanni; T: Zenon Zindilis	gresk	genese	037
12. plass	14.	Portugal Portugal	Alma Lusa	Se eu te pudesse abraçar M / T: José Cid	Portugisisk	Hvis jeg kunne klemme deg	036
12. plass	23	Estland Estland	Koit Toome	Mer bortfalt M: Maria Rahula, Tomi Rahula; T: Peeter Pruuli	Estisk	Barn av havet	036
14.	24	Tyrkia Tyrkia	Tüzmen	Unutamazsın M: Erdinç Tunç; T: Canan Tunç	Tyrkisk	Du kan ikke glemme	025
15.	21	Finland Finland	Edea	Aava M: Alexi Ahoniemi; T: Tommy Mansikka-Aho	Finsk	Langt	022
16.	04. plass	Spania Spania	Mikel Duke	¿Qué voy a hacer sin ti? M: Alberto Estébanez; T: Mikel Herzog	Spansk	Hva skal jeg gjøre uten deg	021
17.	07.	Polen Polen	Seksten	Å ta proste M: Jaroslaw Pruszkowski; T: Olga Pruszkowska	Pusse	Det er lett	019.
18.	12. plass	Slovenia Slovenia	Vili Resnik	Naj bogovi slišijo M: Matjaž Vlašič; T: Urša Vlašič	Slovensk	La gudene høre	017.
19.	25	Makedonia 1995 Makedonia	Vlado Janevski Владо Јаневски	Ne zori, zoro (зе зори, зоро) M: Grigor Koprov ; T: Vlado Janevski	Makedonsk	Dawn, ikke gå opp	016
20.	02	Hellas Hellas	Thalassa Θάλασσα	Mia krifí evesthisía (Μια κρυφή ευαισθησία) M: Yiannis Valvis; T: Yiannis Malachias	gresk	En hemmelig følsomhet	012. plass
21.	0Sjette	Slovakia Slovakia	Katarína Hasprová	Modlitba M: Gabriel Dušík; T: Anna Wepperyová	Slovakisk	bønn	008. plass
22	15.	Romania Romania	Mălina Olinescu	Eu cred M: Adrian Romcescu; T: Liliana Ştefan	Rumensk	jeg tror	00Sjette
23	11	Ungarn Ungarn	Charlie	A holnap már nem lesz szomorú M: István Lerch; T: Attila Horváth	Ungarsk	I morgen blir jeg ikke lei meg lenger	004. plass
24.	03	Frankrike Frankrike	Marie Line	Où aller M: Jean-Philippe Dary, Marie Line Marolany, Moïse Crespy, Micaël Sene; T: Marie Line Marolany	fransk	Hvor du skal dra	003
25	05	Sveits Sveits	Gunvor	La ham M / T: Gunvor Guggisberg , Egon Egemann	tysk	-	000

Merk: Landene merket med rødt måtte sitte utenfor den følgende konkurransen på grunn av deres dårlige plasseringer de siste fem årene.

Scorer

Opprettholde land		Tilgivende land
land	Total	Kroatia MR	Hellas GR	Frankrike FR	Spania DEN	Sveits CH	Slovakia SK	Polen PL	Israel IL	Tyskland DE	Malta MT	Ungarn HU	Slovenia SI	Irland DVS	Portugal PT	Romania RU	Storbritannia Storbritannia	Kypros 1960 CY	Nederland NL	Sverige SE	Belgia VÆRE	Finland FI	Norge NEI	Estland EE	Tyrkia TR	Nord-Makedonia MK
Kroatia Kroatia	131		5	8. plass	1	5	10	Sjette	10	10	10	-	12. plass	3	2	-	2	7.	4. plass	3	5	3	Sjette	3	4. plass	12. plass
Hellas Hellas	012. plass	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	12. plass	-	-	-	-	-	-	-	-
Frankrike Frankrike	003	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	-	-	-	-	-	-	-	2
Spania Spania	021	1	-	4. plass		Sjette	-	-	3	-	-	-	-	-	-	-	-	4. plass	-	-	3	-	-	-	-	-
Sveits Sveits	000	-	-	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Slovakia Slovakia	008. plass	8. plass	-	-	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Polen Polen	019.	-	-	2	-	-	-		-	5	-	2	-	-	-	10	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Israel Israel	172	-	10	12. plass	10	10	-	10		7.	12. plass	-	7.	Sjette	12. plass	7.	5	10	Sjette	5	10	10	3	7.	5	8. plass
Tyskland Tyskland	086	-	3	-	12. plass	12. plass	-	-	-		-	-	8. plass	8. plass	10	Sjette	Sjette	-	12. plass	-	7.	1	-	1	-	-
Malta Malta	165	7.	Sjette	Sjette	5	8. plass	12. plass	8. plass	7.	8. plass		7.	3	12. plass	5	-	12. plass	5	8. plass	Sjette	8. plass	5	12. plass	5	10	-
Ungarn Ungarn	004. plass	-	-	1	-	-	-	-		-	-		-	-	-	1	-	-	-	-	-	-	2	-	-	-
Slovenia Slovenia	017.	3	2	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	-	5	-	-	-	-	-	4. plass	-	-	3	-
Irland Irland	064	2	-	-	-	2	4. plass	2	-	2	Sjette	Sjette	1		1	8. plass	8. plass			1	-	-	4. plass	2	8. plass	7.
Portugal Portugal	036	-	1	10	Sjette	-	2	-	2	-	2	-	-	-		-	-	2	-	-	1	-	-	-	Sjette	4. plass
Romania Romania	00Sjette	-	-	-	-	-	-	-	Sjette	-	-	-	-	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Storbritannia Storbritannia	166	12. plass	7.	3	3	3	1	7.	12. plass	1	8. plass	10	5	5	Sjette	12. plass		8. plass	7.	7.	Sjette	8. plass	5	8. plass	12. plass	10
Kypros 1960 Kypros	037	4. plass	12. plass	-	-	-	5	-	1	-	1	1	-	-	4. plass	4. plass	3		-	-	2	-	-	-	-	-
Nederland Nederland	150	10	8. plass	5	4. plass	7.	Sjette	5	8. plass	Sjette	7.	12. plass	-	10	7.	-	10	-		8. plass	12. plass	7.	8. plass	-	7.	3
Sverige Sverige	053	-	-	-	-	-	-	3	-	-	4. plass	8. plass	-	2	-	-	1	-	5		-	Sjette	10	12. plass	2	-
Belgia Belgia	122	-	4. plass	7.	7.	4. plass	7.	12. plass	5	4. plass	3	3	Sjette	7.	8. plass		7.	Sjette	10	2			7.	Sjette	1	Sjette
Finland Finland	022	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	10	-		1	10	-	1
Norge Norge	079	-	-	-	8. plass	1	-	4. plass	4. plass	3	5	5	10	4. plass	3	-	4. plass	3	3	12. plass	4. plass	2		4. plass	-	-
Estland Estland	036	-	-	-	2	-	8. plass	1	-	-	-	4. plass	2	1	-	-	-	-	2	4. plass	-	12. plass	-		-	-
Tyrkia Tyrkia	025	5	-	-	-	-	-	-	-	12. plass	-	-	-	-	-	2	-	-	1	-	-	-	-	-		5
Nord-Makedonia Makedonia	016	Sjette	-	-	-	-	3	-	-	-	-	-	4. plass	-	-	3	-	-	-	-	-	-	-	-	-

* Tabellen er ordnet vertikalt i henhold til rekkefølgen på utseendet, horisontalt i henhold til den kronologiske avlesningen av poeng (med korreksjon av poengene som er lest av Spania).

Kart over scoring for den vinnende tittelen fra Israel etter land

Statistikk over tildeling av tolv poeng

Nummer	land	mottat fra
4. plass	Malta Malta	Irland, Norge, Slovakia, Storbritannia
	Storbritannia Storbritannia	Israel, Kroatia, Romania, Tyrkia
3	Israel Israel	Frankrike, Malta, Portugal
	Tyskland Tyskland	Nederland, Sveits, Spania
2	Kroatia Kroatia	Makedonia, Slovenia
	Nederland Nederland	Belgia, Ungarn
1	Belgia Belgia	Polen
	Estland Estland	Finland
	Hellas Hellas	Kypros
	Norge Norge	Sverige
	Sverige Sverige	Estland
	Tyrkia Tyrkia	Tyskland
	Kypros 1960 Kypros	Hellas

Se også

• Foreløpig avgjørelse fra Tyskland 1998
• Liste over vinnere og arrangementer av Eurovision Song Contest

weblenker

• Eurovision.tv
• Eurovision.de
• diggiloo.net
• ESC History: Deltakere og bidrag 1998, sortert etter startnummer
• hitparade.ch: Eurovision Song Contest 1998, sortert etter sluttresultat