Eurovision Song Contest 1968
13. Eurovision Song Contest | |
---|---|
Dato | 6. april 1968 |
Vertslandet | Storbritannia |
sted | Royal Albert Hall , London |
Kringkaster TV-stasjon | |
Moderasjon | Katie Boyle |
Sett fyllstoff på pause | Londoninntrykk i bilde og lyd |
deltakerland | 17. |
vinner | Spania |
Stemmeregel | Hvert land stilte med ti medlemmer av juryen. Hvert jurymedlem stemte med ett poeng for en enkelt tittel. |
◄ ESC 1967 • ESC 1969 ► |
The Eurovision Song Contest 1968 var det 13 siden begynnelsen av denne musikken konkurransen av Eurovision land . Det fant sted 6. april 1968 i Royal Albert Hall i London , da fjorårets vinner Sandie Shaw hadde kommet fra Storbritannia. Spanjolen Massiel vant med sangen La, la, la . Arrangementet, som ble sendt i farger for første gang , ble arrangert av Katie Boyle .
Massiel var den første Eurovision-vinneren som presenterte sangen sin på Siegesreprise i en tospråklig versjon, på spansk og engelsk. Den engelske versjonen av “La, la, la” har tittelen “Han gir meg kjærlighet” og ble også gitt ut som en vinylsingel (og i mellomtiden også på CD).
særegenheter
Opprinnelig skulle den senere vinnende sangen fremføres av den katalanske Joan Manuel Serrat . Siden han imidlertid insisterte på å synge på katalansk , forbød den spanske diktatoren Franco ham å delta, og derfor overtok Massiel, som allerede var populær i Spania og Latin-Amerika. En TV-dokumentar hevder også at Franco kjøpte jurystemmer for å vinne Tillat Spania.
Interessant, den vinnende tittelen bør deretter diskvalifiseres på grunn av en påstand om plagiering: Både melodien og deler av teksten er derfor hentet fra sangen Death of a Clown av Ray Davies og Dave Davies . Hele greia kom da til ingenting.
Selv om Eurovision Song Contest ble sendt direkte i svart-hvitt, var det den første konkurransen som ble sendt i farger takket være en fargeforandring.
I tillegg ble konkurransen sendt direkte for første gang fra alle Intervision- land i Østblokken. Tunisia, et tilknyttet medlem av EBU, sendte også showet direkte.
Noen skuespillere i en komedieserie fra BBC kledde seg ut og hevdet at de var Albanias delegasjon. De fikk faktisk prøvetid. Svimmelheten ble først oppdaget da de sang en jazzversjon av det britiske bidraget Gratulerer på scenen .
Deltakere
Som året før deltok sytten land i Eurovision Song Contest 1968 i London.
Tilbakevendende artister
land | Tolk | Tidligere deltakerår |
---|---|---|
Frankrike | Isabelle Aubret | 1962 |
Dirigenter
Hver sang ble akkompagnert av live musikk - følgende dirigenter ledet orkesteret i det respektive landet:
- Portugal - Joaquim Luís Gomes
- Nederland - Dolf van der Linden
- Belgia - Henri Segers
- Østerrike - Robert Opratko
- Luxembourg - André Borly
- Sveits - Mario Robbiani
- Monaco - Michel Colombier
- Sverige - Mats Olsson
- Finland - Ossi Runne
- Frankrike - Alain Goraguer
- Italia - Giancarlo Chiaramello
- Storbritannia - Norrie Paramor
- Norge - Øivind Bergh
- Irland - Noel Kelehan
- Spania - Rafael Ibarbia
- BR Tyskland - Horst Jankowski
- Jugoslavia - Miljenko Prohaska
Stemmeprosedyre
Avstemmingsprosedyren var den samme som året før. I de enkelte landene var det igjen ti jurymedlemmer som hver fikk lov til å gi en stemme til en sang. Resultatene ble kommunisert via telefon og offentlig.
Plasseringer
plass | Startnummer | land | Tolk | Tittel (M = musikk; T = tekst) |
Språk | oversettelse | Poeng |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 15. | Spania | Massiel |
La, la, la M / T: Manuel de la Calva, Ramón Arcusa |
Spansk | - | 29 |
2. | 12. plass | Storbritannia | Cliff Richard |
Gratulerer M / T: Bill Martin, Phil Coulter |
Engelsk | Gratulerer | 28 |
3. | 10 | Frankrike | Isabelle Aubret |
La kilde M: Daniel Faure; T: Henri Dijan, Guy Bonnet |
fransk | Kilden | 20. |
4. plass | 14. | Irland | Pat McGeegan |
Sjanse for en livstid M / T: John Kennedy |
Engelsk | Sjanse for et liv | 18. |
5. | 8. plass | Sverige | Claes-Göran Hederström |
Det börjar verka kärlek, banne mej M / T: Peter Himmelstrand |
svensk | Jævla det begynner å se ut som kjærlighet | 15. |
Sjette | 16 | BR Tyskland | Wencke Myhre |
En høy kjærlighet M: Horst Jankowski ; T: Carl J. Schäuble |
tysk | - | 11 |
7. | 3 | Belgia | Claude Lombard |
Quand tu reviendras M: Jo van Wetter; T: Roland Dero |
fransk | Når du kommer tilbake | 8. plass |
7. | 7. | Monaco | Line & Willy |
À chacun sa chanson M: Jean-Claude Oliver; T: Rolande Valade |
fransk | Hver sin egen sang | 8. plass |
7. | 17. | Jugoslavia | Luci & Hamo |
Jedan dan M: Djelo Jusić, Stipica Kalogjera; T: Stijepo Strazicic |
Kroatisk | En dag | 8. plass |
10. | 11 | Italia | Sergio Endrigo |
Marianne M / T: Sergio Endrigo |
Italiensk | - | 7. |
11. | 1 | Portugal | Carlos Mendes |
Verão M: Pedro Osório; T: José Alberto Diogo |
Portugisisk | sommer | 5 |
11. | 5 | Luxembourg | Chris Baldo og Sophie Garel |
Nous vivrons d'amour M: Carlos Leresche; T: Jacques Demarny |
fransk | Vi vil leve av kjærlighet | 5 |
13 | 4. plass | Østerrike | Karel Gott |
Tusen vinduer M: Udo Jürgens ; T: Walter Brandin |
tysk | - | 2 |
13 | Sjette | Sveits | Gianni Mascolo |
Guardando il sole M: Aldo D'Addario; T: Sanzio Chiesa |
Italiensk | Ser på solen | 2 |
13 | 1. 3 | Norge | Odd Børre |
Stress M: Tor Hultin; T: Ola B. Johannessen |
norsk | - | 2 |
16. | 2 | Nederland | Ronnie Tober |
I morgen M: Johnny Holshuyzen; T: Gerrit the Braber |
nederlandsk | - | 1 |
16. | 9 | Finland | Kristina Hautala |
Kun kello käy M: Esko Linnavalli; T: Juha Vainio |
Finsk | Når tiden går | 1 |
Scorer
* Tabellen er ordnet vertikalt i henhold til rekkefølgen på utseendet, horisontalt i henhold til kronologisk poengsum.
- Det var en skjermfeil i poengsummen som ble forårsaket av "programmereren".
Se også
weblenker
Individuelle bevis
- ↑ Sir Cliff Richard ble utro av seier i Eurovision Song Contest i 1968 av general Francos fascistiske regime som rigget til konkurransen for å øke Spanias image, har en dokumentar hevdet
- ↑ Sir Cliff Richard ble frarøvet 1968 Eurovision-ære av fascisten Franco, hevder filmskaper
- ↑ a b Jan Feddersen: En sang kan være en bro . 1. utgave. Hoffmann og Campe Verlag, Hamburg 2002, ISBN 3-455-09350-7 . S. 94.