DDR-litteratur

Begrepet DDR-litteratur omfatter alle skriftlige verk som ble opprettet i den sovjetiske okkupasjonssonen fra 1945 og senere i DDR . Begynnelsen til DDR-litteratur gikk hånd i hånd med en serie antifascistiske verk av litterære emigranter som hadde kommet hjem . Litteratur og kultur i DDR ble i hovedsak påvirket og styrt av dekret og offisielle uttalelser fra Socialist Unity Party of Germany (SED), slik at man kan snakke om en sentralt organisert litterær scene. Målet med litteraturpolitikk var å beskrive sosiale endringer innenfor rammen av " sosialistisk realisme " og å gripe inn på en selvforandrende måte.

Utviklingen av DDR-litteratur kan i hovedsak deles inn i fire faser: den avanserte litteraturen på 1950-tallet, ankomstlitteraturen på 1960-tallet, den relative liberaliseringen på 1970-tallet og fremveksten av en underjordisk litteratur på 1980-tallet.

Bokmarked, regulering og sensur

DDR-fiksjonen hadde også funksjonen til et "kritisk publikum" som den kontrollerte pressen ikke kunne ta over. Det var offisielt ingen sensur, men hovedadministrasjonen for publisering og bokhandel (HV) i DDRs kulturdepartement regulerte bokutgivere, Leipzig-kommisjonen og grossistbokhandel , folkebokhandelen , bibliotekene og utenlandsk bokhandel og bestemte dermed opplag. Praksisen med å trykke godkjenningsprosedyrer oppstod fra politiske krav og papirmangel . Forleggerne redigerte forfatterens manuskripter, generalforsamlingen utstedte mange endringer som redaktørene deretter måtte formidle til forfatterne. Forleggerne prøvde ofte å publisere forfattere som var kritiske til regimet, noen ganger i utgangspunktet korte tekster i antologier . Mange forkynnere ble drevet av tidligere sensorer; Menn som Gerhard Dahne hadde nok kunnskap om å få forfattere gjennom sensuren i de fleste tilfeller.

Eksterne sammenligningsfunksjoner

Vesttysk forskning diskuterer om DDR-litteraturen skal anerkjennes som uavhengig eller ikke. Spesielt på 1950-tallet antok den konservative siden av litteraturvitenskap i Forbundsrepublikken Tyskland at tysk litteratur ville forbli ubrutt. På begynnelsen av 1960-tallet ble individuelle litterære særegenheter som Peter Huchel tilegnet seg på vestsiden , men ignorert blant annet. Bertolt Brecht , Anna Seghers eller Arnold Zweig . Først på 1960-tallet ble det lagt merke til eksistensen av en uavhengig DDR-litteratur med representanter som Johannes Bobrowski , Christa Wolf , Günter de Bruyn , Peter Hacks , Wolf Biermann og Heiner Müller . Det er derfor fornuftig å skille østtysk fra vesttysk litteratur, siden svaret på spørsmålet om et eget språk for DDR-litteraturen må nektes, men DDR-litteraturen har sitt eget tema basert på DDR-virkeligheten, som så ikke finnes i vesttysk litteratur på grunn av forskjellige erfaringsverdener.

Samlet sett kan forskjellene mellom litteraturen som dukket opp i DDR og den i Forbundsrepublikken ved begynnelsen av delingen av Tyskland, beskrives som veldig store. Senere reduserte de gradvis (konvergensbevegelse) til det på slutten av 1980-tallet var knapt en forskjell mellom vesttysk og DDR-litteratur.

Den britiske historikeren og den tyske eksperten Timothy Garton Ash karakteriserte DDR-litteraturen i 1981 med ordene at den "aldri, hver for seg eller samlet, utfordret regjeringen sin på en sammenlignbar måte ... som sine polske, ungarske eller tsjekkiske kolleger."

Datoer og historisk bakgrunn

De fire fasene i DDR-litteraturen

1950-tallet: avansert litteratur

Den avanserte litteraturen handlet tematisk om bygging av store industrianlegg (spesielt kjemiske anlegg). I historiene er arbeiderne heltene og helten i den spesifikke historien er en spesielt kvalifisert og erfaren (dvs. vanligvis litt eldre) arbeider som hjelper, med vanskeligheter, med å sette opp anlegget, dvs. som er preget av en spesiell forestilling i arbeidet. For det meste vises også representanter for "de gamle styrkene". Dette er sabotører som forhindrer sosialismens økonomiske suksess og blir utsatt eller flykter til Vesten. Siden byggingen av industrianlegget endelig er vellykket og sosialismen "tar sin gang", forplanter byggelitteraturen et optimistisk perspektiv. Det er en didaktisk litteratur i konstruksjonens interesse, ment å oppmuntre folk til å bli involvert i sosialismens sak. En klassisk representant her er z. B. Eduard Claudius med sitt arbeid "People by our side". Den avanserte litteraturen ønsker og bør vise sosialismens prestasjoner og seieren over fascismen.

1960-tallet: ankomstlitteratur

1961-1965

Etter at Berlinmuren ble bygget i 1961, hersket en spesiell fase av liberal kultur- og ungdomspolitikk i årene som fulgte til 1965. I ungdomskommunikéet i 1963 lovet SED-ledelsen ungdommen mer uavhengighet og et ord. Samtidig var kritiske musikere og intellektuelle i stand til å ha en offentlig effekt igjen. En av dem var Wolf Biermann, som etter lang tid ga offentlige konserter igjen. Beat- musikk , som hadde vært sterkt imot i årene før, ble også offentlig godkjent. I tillegg ble det " Nye økonomiske systemet for planlegging og styring " (NÖSPL) introdusert i økonomien , som etter 1950-årene førte til en desentralisering og større uavhengighet for selskapene.

Det var også en liberal fase i litteraturen, som ble formet av " Bitterfeld Way ", som ble initiert av Bitterfeld-konferansen i 1959. Denne Bitterfeld-stien og det faktum at DDR-grensen var helt stengt og en ordning med forholdene i DDR var viktig (det var ingen vei ut) dannet grunnlaget for ankomstlitteraturen , noe som tydelig fremgikk av Brigitte Reimanns " Arrival in Everyday" Life ”fra 1961 ble laget. Et typisk eksempel er “ The Divided Heaven ” (1963) av Christa Wolf. I litteraturen er nå hovedpersonene for det meste yngre, intellektuelle mennesker som må bevise seg både på jobb og privat, f.eks. B. også med Christa Wolf "The Divided Heaven". En annen tendens dukker opp i dette arbeidet, nemlig at kvinnelige hovedpersoner i økende grad dukker opp.

Se også: Krets av skrivearbeidere

1965-1971

Allerede før 1965 økte restriksjonene i kulturpolitikken igjen - regimekritikeren Robert Havemann ble ekskludert fra universitetets partiledelse i 1963 og fullstendig fra partiet og Humboldt-universitetet i 1964 , og frihetene som NÖSPL kun skulle garantere selskaper. ble nølende gitt. Til slutt, i 1965, endte en demonstrasjon av tilhengere av beatmusikk også med massearrestasjon og tilsvarende rettslige prosedyrer. I november samme år krevde den daværende sekretæren for det nasjonale forsvarsrådet , Erich Honecker , et "rent lerret" på 11. plenum i sentralkomiteen og kjempet mot skadelige tendenser, skepsis og umoral. Som et resultat ble 12 DEFA- filmer forbudt, og Biermann, Stefan Heym og Havemann ble igjen utsatt for forbud. Likeledes falt litteraturen, som var på linje med Bitterfelder Weg, i vanære og praktisk talt slutt.

1970-tallet: liberalisering

Erstatningen av statsoverhode Walter Ulbricht i 1971 av Erich Honecker var et viktig vendepunkt for DDR-litteraturen. I denne sammenheng er det referert til som "andre generasjon". Honecker bestemte seg for et liberaliseringsprogram for all kunst og litteratur. Opprinnelig betydde dette at DDR-forfatterne ble gitt mer frihet, så lenge grunnlaget for sosialismen var garantert og til stede i verkene. Viktig i denne sammenheng er begrepet "subjektiv autentisitet", som ble sterkt påvirket av Christa Wolf (f.eks. Christa Wolf " Thinking about Christa T. ", 1968). I Christa Wolfs konsept om "subjektiv autentisitet" er ikke sosialisme lenger i forgrunnen, men heller individets problemer i det sosialistiske samfunnet.

Men liberaliseringen programmet ble avsluttet i 1976 med utvisningen av Wolf Biermann og ytterligere expatriations og utvandringer av rundt 100 GDR forfattere. B. Sarah Kirsch , Günter Kunert og Reiner Kunze , som flyttet til Forbundsrepublikken.

1980-tallet: Underjordisk litteratur

Litteraturen delte seg her. Noen DDR-forfattere fortsatte å skrive som før. På den annen side økte en subversiv tendens som kan beskrives som "underjordisk litteratur" eller bohem. I Øst-Berlin-distriktet Prenzlauer Berg dukket det opp en scene av unge forfattere som fraskrev seg den tradisjonelle publiseringsmetoden for forlag. De publiserte i små utgaver og holdt mange opplesninger (noen med musikk) for å kunne distribuere verkene sine. De orienterte seg etter poststrukturalistiske tendenser fra Frankrike og ønsket å lage en litteratur "som Stasi ikke forstår". Disse DDR-forfatterne brukte en bevisst irrasjonell stavemåte for å danne en opposisjon mot SED og for å protestere mot statlige begrensninger. De inkluderte blant annet. Stefan Döring , Egmont Hesse , Jan Faktor , Johannes Jansen , Uwe Kolbe , Andreas Koziol , Leonhard Lorek , Lothar Feix , Detlef Opitz , Frank-Wolf Matthies , Bert Papenfuß-Gorek , Gino Hahnemann , Cornelia Schleime , Peter Brasch , Michael Rom , Ulrich Geit . Sascha Anderson og Rainer Schedlinski , som midlertidig var i sentrum for denne scenen som spiritus-rektorer , ble avslørt etter murens fall som uoffisielle ansatte i departementet for statssikkerhet som i stor grad hadde spionert på sine egne kolleger.

Tekniskebetingelser

"Sosialistisk realisme"

Denne artikkelen eller den følgende delen er ikke tilstrekkelig utstyrt med støttedokumenter ( f.eks. Individuelle bevis ). Informasjon uten tilstrekkelig bevis kan fjernes snart. Hjelp Wikipedia ved å undersøke informasjonen og inkludere gode bevis.

Det grunnleggende budskapet i seksjonen er basert på den vestlige doktrinen om hvordan sosialistisk realisme skal forstås. Denne doktrinen har lite til felles med oppfatningene om sosialistisk realisme slik de ble utviklet i DDR gjennom flere tiår. Det bør derfor bevises hvis oppfatning av sosialistisk realisme presenteres her.

Prinsippene for sosialistisk realisme var i det vesentlige de samme som de som ble programmert utarbeidet og presentert allerede i 1934 på den første kongressen i Sovjetforfatterforeningen . Fremfor alt ble det understreket at litteraturens primære funksjon ligger i massenes ideologiske utdannelse og i politiske objekttimer. For å oppnå dette målet ble det etablert en kunstteori som har ført til en ganske stiv skjematikk. Derfor tilsvarer ikke begrepet "sosialistisk realisme" det tradisjonelle begrepet realisme . Snarere er det en ideologisk litterær teori basert på følgende primære prinsipper: ideologisk bestemt ideinnhold, marxistisk-leninistisk partisansskap , eksemplarisk karakter , optimisme , populær karakter , forståelighet og en positiv helt . Ved nøye å følge disse prinsippene, skal det sikres at litteraturen oppfyller sin funksjon og oppgave, nemlig ikke bare å gjenspeile strukturen til den store sosiale endringen i betydningen sosialisme-kommunisme, men også å bidra til realiseringen av dette samfunnet. gjennom sin effekt på leseren. En slik litterær diktat begrenset DDR-forfatternes kreative frihet og ble ofte instrumentalisert som et propagandaverktøy. Dette prinsippet om "sosialistisk realisme" forble, med noen få unntak, for eksempel dikterne fra "den saksiske poeteskolen " eller "bølgen av poesi ", den gyldige litteraturteorien til slutten av DDR, selv om anerkjente forfattere tok avstand fra det i praksis. Spesielt Stephan Hermlin, Volker Braun og andre unge forfattere av 2. generasjon poesi i DDR brukte befolkningens entusiasme for litteratur, for eksempel i arrangementsserien Lyrik - Jazz - Prosa , for å skille seg ut fra den sosialistiske realismen til 1. generasjon av poesi.

Referansetekst: Christa Wolf: The Divided Heaven (1963)

Romanen The Divided Sky forteller livet til studenten Rita Seidel, som våknet opp "de siste dagene i august 1961" etter en fysisk og mental sammenbrudd i sanatoriet. Din venn Manfred Herrfurth har ikke kommet tilbake fra en kjemikerkonferanse i Vest-Berlin. Rita er ti år yngre enn Manfred og kommer fra et arbeiderklassesamfunn og fra et mer landlig miljø, derimot, kommer Manfred fra den øvre middelklassen. Da en teknisk spinnemaskin som han hadde forbedret ble avvist av økonomiske byråkrater, flyktet han alene til Forbundsrepublikken. Fortellingsperspektivet er ikke kronologisk her, noe som må betraktes som ganske utypisk for datidens DDR-litteratur. Wolf bruker mange tilbakeblikk i fortellingen, for eksempel: B. i historien om Manfred og Rita, d. det vil si at den bruker teknikken til analytisk historiefortelling. Sanatoriet danner den fortellende rammen der mange usorterte tilbakeblikk også brukes. Dette skaper en såkalt huskepsykologi. Christa Wolf bruker også mange perspektivendringer for å få leseren til å identifisere seg med karakterene og for å veilede hans eller hennes sympatier. Med metoden for analytisk historiefortelling blir slutten gjenfortalt mellom Rita og Manfred.

Christa Wolf (1929–2011) var lojal mot DDR og sosialisme. Hun tilsto DDR. På grunn av dette og fordi teksten ikke etterlater noen tvil om den grunnleggende holdningen til sosialisme, er Christa Wolf til og med i stand til å bruke monteringsteknikken ( flashbacks ) og intern monolog som hittil er forbudt fordi de ikke anses som realistiske .

Avhending og redning

I forbindelse med de politiske omveltningene i DDR og de nye føderale statene ble bøker skilt fra biblioteker, inkludert eksemplarer fra pressen i Leipzig-kommisjonen og grossistbokhandel . Den protestantiske pastoren Martin Weskott samlet disse bøkene og videreformidlet dem til interesserte i samfunnet for en symbolsk pris. Det var lignende handlinger i de nye føderale statene, der skuespilleren Peter Sodann eller DDR-bokhandelen i Weimar gjorde slik kassert DDR-litteratur tilgjengelig for publikum.

Viktige forfattere og utvalgte verk

Se også

litteratur

Monografier

  • Thomas Anz (red.): Det handler ikke om Christa Wolf. Den litterære striden i et samlet Tyskland. Fischer, Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-596-12575-8 .
  • Heinz Arnold et al. (Red.): Litteratur i DDR. Retrospektiv. Tekst + kritikk, München 1991, ISBN 3-88377-383-2 (= Sonderband tekst og kritikk ).
  • Matthias Aumüller: Minimalistisk poetikk. Om differensiering av det strukturelle systemet i romanlitteraturen til den tidlige DDR . mentis, Münster 2015 (Explicatio. Analytical Studies on Literary Studies), ISBN 978-3-89785-122-1 .
  • Simone Barck , Siegfried Lokatis : Sensurspill . Hemmelige litterære historier fra DDR. mdv, Halle 2008, ISBN 978-3-89812-539-0 .
  • Manfred Behn: DDR-litteratur i Forbundsrepublikken Tyskland. Mottakelsen av episk DDR-litteratur i FRG 1961-1975 . Hain, Meisenheim a. Glan 1977 (= universitetspublikasjoner litteraturvitenskap bind 34).
  • Heinz Börner , Bernd Härtner: I leserlandet . Historien om folkebokhandelen. Das Neue Berlin , Berlin, 2012, ISBN 978-3-360-02134-2 .
  • Peter Böthig : Grammatikk av et landskap. Litteratur fra DDR på 80-tallet . Lukas Verlag, Berlin 1997, ISBN 3-931836-03-7 .
  • Wolfgang Emmerich : Den andre tyske litteraturen. Essays om litteratur fra DDR. Opladen 1994, ISBN 3-531-12436-6 .
  • Wolfgang Emmerich: Liten litteraturhistorie fra DDR. Utsted på nytt. Structure, Berlin 2000, ISBN 3-7466-8052-2 .
  • Kindlers litteraturhistorie i dag. Forfattere arbeider emner Trender siden 1945. Litteraturen i den tyske demokratiske republikken I. [Poesi] Av Konrad Franke. Med et innledende essay av Heinrich Vormweg . Oppdatert utgave. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980. ISBN 3-596-26463-4 (= Kindlers Literature History of the Present 3) Innholdsfortegnelse
  • Kindlers litteraturhistorie i dag. Forfattere arbeider emner Trender siden 1945. Litteraturen i den tyske demokratiske republikken II . [Prosa / Drama] Av Konrad Franke. Med to innledende essays av Heinrich Vormweg. Oppdatert utgave. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980. ISBN 3-596-26464-2 (= Kindlers Literature History of the Present 4) Innholdsfortegnelse
  • Hans Jürgen Geerdts (red.): Litteratur om DDR i individuelle representasjoner (= Kröners lommeutgave . Volum 416). Kröner, Stuttgart 1972, ISBN 3-520-41601-7 .
  • Ingeborg Gerlach: Arbeidernes litteratur og litteraturen fra arbeidslivet i DDR. Bibliotekar, Kronberg / Ts. 1974.
  • Peter Goßens; Monika Schmitz-Emans : Verdenslitteratur i DDR. Debatter - Mottak - Kulturpolitikk. Chr. A. Bachmann, Berlin 2015 (forumtekster og prosjekter, 5.1), ISBN 978-3-941030-20-6 .
  • Bernhard Greiner : Fra allegori til idyll. Litteraturen i arbeidslivet i DDR. Quelle & Meyer, Heidelberg 1974, ISBN 3-494-02033-7 .
  • Robert Grünbaum : Utover hverdagen. Forfatterne av DDR og revolusjonen i 1989/90 (= ekstremisme og demokrati . Vol. 5). Nomos, Baden-Baden 2002, ISBN 3-7890-8141-8 .
  • Horst Haase (forfatterkollektiv): Historie om tysk litteratur. Litteratur fra den tyske demokratiske republikken. Mennesker og kunnskap, Berlin 1976. (= History of German Literature from the Beginnings to the Present Volume 11).
  • Janine Ludwig, Mirjam Meuser (red.): Litteratur uten land? Skrivestrategier for en DDR-litteratur i et samlet Tyskland. Med et forord av Frank Hörnigk. FWPF, Freiburg 2009, ISBN 978-3-939348-15-3 .
  • Mirjam Meuser, Janine Ludwig (red.): Litteratur uten land? Skrivestrategier for en DDR-litteratur i et samlet Tyskland. Volum II. Med et forord av Jost Hermand. FWPF, Eschborn 2014, ISBN 978-3-939348-24-5 .
  • Hans-Jürgen Schmitt (red.): DDR-litteraturen. Hanser, München 1983, ISBN 3-446-12786-0 (= Hansers sosiale historie med tysk litteratur fra 1500-tallet til i dag. Grunnlagt av Rolf Grimminger, bind 11).
  • Peter Zimmermann: Industriell litteratur i DDR. Fra arbeidshelten til planleggeren og lederen. Metzler, Stuttgart 1984, ISBN 3-476-00561-5 .

Leksikoner og bibliografier

  • Peter Weber, Maritta Rost: Litteraturen fra den tyske demokratiske republikken siden den åttende partikongressen til SED. En bibliografisk informasjon i anledning VII. Writer Congress (=  Bibliographischer information service Deutsche library . No. 18 ). Berlin 1973.
  • Günter Albrecht, Kurt Böttcher, Herbert Greiner-Mai, Paul Günter Krohn: forfattere av DDR. Skjønnlitteratur- og sakprosaforfattere, oversettere, redaktører, litteraturvitere, kritikere (=  Meyers Taschenlexikon ). 1. utgave. Bibliographisches Institut Leipzig, Leipzig 1974.
  • Brigitte Böttcher (red.): Inventory. Litterære profiler . Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1976.
  • Michael Opitz, Michael Hofmann (Hrsg.): Metzler-Lexikon DDR litteratur. Forfattere - Institusjoner - Debatter . Med hjelp fra Julian Kanning. JB Metzler, Stuttgart / Weimar 2009, ISBN 978-3-476-02238-7 .

Essays

  • David Bathrick: Historisk bevissthet som selvbevissthet. DDRs litteratur. I: J. Hermand (red.): Ny håndbok for litteraturvitenskap. Athenaion, Wiesbaden 1979, bind 21, s. 273-314.
  • Otto F. Best: DDR-litteraturen. I: Ehrhard Bahr (red.): Tysk litteraturhistorie. Francke, Tübingen 1998, bind 3, s. 499-549.

Magasiner

Individuelle bevis

  1. ^ Siegfried Lokatis: Hovedadministrasjonen i leselandet . I: Fra politikk og samtidshistorie : Leseland DDR. Utgave 11/2009, s. 23–31, her s. 25.
  2. ^ Siegfried Lokatis, sitert essay, her s. 27.
  3. ↑ Timothy Garton Ash: "Og vil du ikke være min bror ...". DDR i dag. fra engelsk av Yvonne Vesper-Badal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1981, ISBN 3-499-33015-6 , s. 106.
  4. ^ Nettsted for Peter Sodann Library Staucha
  5. ↑ buecherstube-taubach.de