Volker Braun

Volker Braun (til venstre) 1981 med Ruth Berghaus og Wieland Förster på Berlin-møtet for å fremme fred

Volker Braun (født 7. mai 1939 i Dresden ) er en tysk forfatter . Sammen med Peter Hacks og Heiner Müller, han var en av de viktigste dramatikere i den DDR . I tillegg til teatertekster inkluderer hans arbeid dikt, romaner, noveller og radiospill.

Liv

Volker Braun vokste opp sammen med fire andre brødre som sønn av revisor , representant og kunstelsker Erich Braun og hans kone Irmgard i Dresden-Rochwitz . I 1957 ble han uteksaminert fra videregående skole og jobbet opprinnelig et år i Dresdens trykkeri i Sächsische Zeitung. Etter å ikke ha søkt om å studere for øyeblikket , gikk han til Schwarze Pumpe bensinkombi , hvor han jobbet som bygningsingeniør og betongrørmonterer. Opplevelsene fra denne tiden gjenspeiles i hans tidlige litterære verk, inkludert debutdramaet Kipper Paul Bauch (senere utgitt under tittelen Die Kipper ). I 1960 begynte han å studere filosofi ved universitetet i Leipzig . I løpet av denne tiden ble de første litterære verkene opprettet. Braun var opprinnelig kjent først og fremst som en dikter. Siden 1960 var han medlem av SED . Likevel ble han ansett som kritisk til staten i DDR , og lyktes ofte bare med å publisere prosaen eller diktene sine ved bruk av taktiske ferdigheter. Fra begynnelsen så han seg selv som en bestemt politisk forfatter i den kritiske etterfølgeren til Bertolt Brecht . Stikkordet i arbeidet hans var motsetningene mellom den sosialistiske utopien på den ene siden og virkeligheten til statssosialismen på den andre. I likhet med Brecht og Heiner Müller så han det som en del av en selvmotsigelse i epoker, hvis virkninger han ikke forenklet ideologisk, men snarere beskrev det som de ”åpne ender av historien”. Tittelen Den enkle sannheten er ikke nok , som et volum av notasjon utgitt i 1975 bærer, er programmatisk for Brauns holdning. Vendingen til historisk materiale som grunnlag for hans dramatiske produksjon, som han gjennomførte på syttitallet, vitner om intensjonen om å plassere motsetningene til DDR igjen og igjen i en større historisk sammenheng.

Først beskrev han konstruksjonen av sosialismen med en kritisk og entusiastisk holdning. Fra 1965 til 1967 jobbet han som dramaturge på Berliner Ensemble på invitasjon av Helene Weigel . Etter hendelsene på Praha-våren ble han stadig mer kritisk til livet under sosialisme og reformmulighetene. Han ble da i økende grad overvåket av Stasi. Braun jobbet på Deutsches Theater Berlin siden 1972, og i 1976 var han en av underskriverne av protestresolusjonen mot Biermanns utflytting . Fra 1979 jobbet han igjen i Berliner Ensemble, i 1981 mottok han DDRs Lessing-pris .

På åttitallet skildret Brauns arbeider i økende grad et deprimerende liv i DDR. Skuespillerne i stykkene hans beveger seg resignert i et urørlig miljø. Hans Hinze Kunze-roman , basert på Diderots Jacques the Fatalist and his Lord , fikk tillatelse til å trykke i 1985, men etter utgivelsen ble den skarpt angrepet av den innflytelsesrike kritikeren Anneliese Löffler som "absurd" og "anarkist", og Klaus Höpcke , den gang nestleder kulturminister, mottok disiplinære tiltak for å gi tillatelse til å trykke.

På den annen side mottok Braun DDR-nasjonalprisen i 1988 . Under den fredelige revolusjonen i 1989 var han en av forkjemperne for en uavhengig “tredje vei” for DDR og var en av de første som ble invitert til å signere oppropet “ For vårt land ”. Etter gjenforening behandlet han kritisk årsakene til DDRs svikt. I denne sammenhengen er det også hans samarbeid med det vest-marxistiske magasinet " Das Argument " utgitt av Wolfgang Fritz Haug .

Volker Braun mottok mange priser både i øst og i vest. Allerede før gjenforening hadde han status som en helt tysk forfatter. I 2000 mottok han den anerkjente Georg Büchner-prisen .

Fra 2006 til 2010 ledet Volker Braun litteraturavdelingen ved Kunstakademiet (Berlin) . Han er medlem av PEN-senteret Tyskland .

Braun bor i Berlin.

For stillingen under og etter svingen

Et kjent dikt fra 1990 beskriver henne:

Disse versene “kommer rett til poenget: motsetningen mellom design og liv, mulighet og virkelighet, teori og praksis, program og erfaring i DDR-sosialismen, som til slutt er vanskelig å leve med ... Hvert vers i diktet er en kort, fullstendig setning med en periode på slutten. Hver setning er en lakonisk uttalelse av trist endelighet. [...] Håpet, som var en felle på vei til mangelen på illusjoner, må nå vike. En flott elegie. "

Fungerer (utvalg)

• Dumperne . Spille. Henschelverlag [i dag: henschel Schauspiel Theaterverlag], Berlin 1962/65. Verdenspremiere: 5. mars 1972, Städtische Theater Leipzig, regissør: Gotthard Müller. FRG-premiere: 16. september 1973, Wuppertaler Bühnen, regissører: Günter Ballhausen og Jürgen Bosse .
• Mink . Fragment. 1965 (første forestilling: Leipzig 1972).
• Provokasjon for meg . Dikt. Mitteldeutscher Verlag Berlin og Weimar, 1965.
• Foreløpig . Dikt. Suhrkamp Verlag, 1966.
• Erklæring om krig . Mitteldeutscher Verlag, Berlin og Weimar 1967.
• Schmitten . Spille. 1969/1978. Verdenspremiere: 18. januar 1982, Städtisches Theater Leipzig, regissør: Karl Georg Kayser.
• Lenins død . Drama. henschel Schauspiel [Henschelverlag], 1970. Verdenspremiere: 28. september 1988, Berliner Ensemble, regissør: Christoph Schroth .
• Vi og ikke dem . Dikt. Mitteldeutscher Verlag Halle og Leipzig, 1970.
• Det uformelle livet til Kast . Aufbau Verlag, 1972. (Lisensiert utgave: Suhrkamp Verlag, 1972).
• Dikt . 1972.
• Hinze og Kunze . Spille. henschel Schauspiel [Henschelverlag], 1967. Første forestilling: 4. mai 1973, Städtische Theater Karl-Marx-Stadt, regissør: Piet Drescher.
• Tinka . Spille. henschel drama [Henschelverlag], 1972/1973. Verdenspremiere: 29. mai 1976, Städtische Theater Karl-Marx-Stadt, regissør: Hartwig Albiro. FRG-premiere: 23. april 1977, Nationaltheater Mannheim, regissør: Jürgen Bosse , FRG-premiere: 23. april 1977, Staatstheater Kassel, regissør: Hagen Mueller-Stahl .
• Mot den symmetriske verdenen . Dikt. Mitteldeutscher Verlag, 1974.
• Den enkle sannheten er ikke nok . Merknader. Reclam-Verlag Leipzig, 1975.
• Guevara eller The Sun State . Spille. henschel Schauspiel [Henschelverlag], 1975. Verdenspremiere: 10. desember 1977, Nationaltheater Mannheim, regissør: Jürgen Bosse. DDR-premiere: 21. januar 1984, Städtische Theater Leipzig, regissør: Karl Georg Kayser.
• Stor fred . Spille. henschel Schauspiel [Henschelverlag], Berlin 1976. Første forestilling: 22. april 1979, Berliner Ensemble, regissører: Manfred Wekwerth , Joachim Tenschert , samarbeid: Werner Mittenzwei .
• Trening for å gå oppreist . Dikt. Mitteldeutscher Verlag, 1976.
• Simplex tysk. Scener om umodenhet . henschel Schauspiel [Henschelverlag], Berlin 1978. Første forestilling: 26. april 1980, Berliner Ensemble, regissør: Piet Drescher. Første forestilling i Tyskland: 20. november 1982, Badisches Staatstheater Karlsruhe.
• Uferdig historie . Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1990, ISBN 3-518-38160-1 .
• Poesialbum 115: Volker Braun . Dikt. New Life Publishing House, Berlin 1977.
• Dmitri . Spille. henschel Schauspiel [Henschelverlag], Berlin 1980. Første forestilling: 7. desember 1982, Badisches Staatstheater Karlsruhe, regissør: Günter Ballhausen . DDR-premiere: 27. april 1984, Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin, regissør: Christoph Schroth.
• Prosedyre Prometheus , 1982, trykk: Schwarze Kunst, Hamburg 1986.
• Biter . Henschelverlag Art and Society, Berlin 1983. (I den: Die Kipper , Hinze og Kunze , Schmitten , Tinka , Guevara eller Der Sonnenstaat , Großer Frieden , Simplex Deutsch , Dmitri og et essay av Klaus Schuhmann).
• Guevara eller solstaten . Gutenberg Book Guild , 1984.
• Hinze Kunze-romanen . Mitteldeutscher Verlag, 1985. Ny utgave Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 2007, ISBN 978-3-518-38038-3 .
• Overgangssamfunnet . Komedie. henschel Schauspiel [Henschelverlag], Berlin 1987. Første forestilling: 24. april 1987, Bremen Theater, regissør: Torsten Fischer . DDR-premiere: 30. mars 1988, Maxim Gorki Theatre , Berlin, regissør: Thomas Langhoff .
• Sakte knasende morgen . Dikt. Suhrkamp Verlag, 1987, ISBN 978-3-354-00282-1 .
• Katastrofale konsekvenser av manglende utseende av indre demokrati . Skrifttyper. Reclam 1988. (Lisensiert utgave: Suhrkamp Verlag, 1988), ISBN 978-3-379-00405-3 .
• Transitt Europa . Etter Anna Seghers. Spille. henschel Schauspiel [Henschelverlag], 1988, verdenspremiere: 30. januar 1988, Deutsches Theater Berlin.
• Bunnløs setning . Suhrkamp Verlag, 1990, ISBN 978-3-518-40226-9 .
• Iphigenia i frihet . Suhrkamp Verlag, 1992, ISBN 3-518-40440-7 .
• Dreiehalsen . Suhrkamp Verlag, 1995, ISBN 978-3-518-40686-1 .
• De ikke-levde . Fortelling. Faber & Faber, Leipzig 1995, ISBN 978-3-928-66048-8 .
• Lustgarten, Preussen . Utvalgte dikt. Suhrkamp Verlag, 2000, ISBN 3-518-39624-2 .
• De fire verktøymakerne . Parabel. Suhrkamp Verlag, 1996, ISBN 978-3-518-40806-3 .
• Vi har det bra så langt. Vi er på slutten for nå . Uttalelser. Suhrkamp Verlag, 1998.
• Tumulus . Dikt. Suhrkamp Verlag, 1999, ISBN 978 3 518 41027-1 .
• Ikke desto mindre ingenting eller snuhalsen . Suhrkamp Verlag, 2000. ISBN 978 3- 518- 39680-3
• Den virkelig ønsket . Suhrkamp Verlag, 2000, ISBN 3-518-41170-5 .
• Forholdene går i stykker . Tale om tildelingen av Georg Büchner-prisen. Suhrkamp Verlag, 2000, ISBN 978-3-518-06616-4 .
• Det ledige området . Historisk fortelling. Suhrkamp Verlag, 2004, ISBN 3-518-41634-0 .
• Den beryktede Christian Sporn. Den andre Woyzeck . To historier. ( Insel-Bücherei 1289). Insel Verlag, 2004, ISBN 978-3-458-19259-6 .
• På de fine krumspringene . Dikt. Suhrkamp Verlag, 2005. ISBN 978-3-518-41671-6 .
• Middagsmåltidet . Fortelling. Insel Verlag, 2007, ISBN 978-3-458-19289-3 .
• Machwerk eller The Shift Book of Flick von Lauchhammer . Et pikareskt stykke. Suhrkamp Verlag, 2008, ISBN 978-3-518-42027-0 .
• Arbeidsdager I. Arbeidsbok 1977–1989 . Suhrkamp Verlag, 2009, ISBN 978-3-518-42048-5 .
• Kassensturz - Volker Braun og samtidige. Projekt-Verlag Cornelius, 2010, ISBN 978-3-86237-131-0 .
• De lyse haugene. Fortelling. Suhrkamp Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42239-7 .
• Arbeidsdager II. Arbeidsbok 1990-2008 . Suhrkamp Verlag, 2014, ISBN 978-3-518-42418-6 .
• Demoer , grekerne / rengjøringskvinner . henschel Schauspiel Theaterverlag Berlin 2015, verdenspremiere The Greeks / cleaning women 16. september 2016, Berliner Ensemble , regissør: Manfred Karge .
• Håndbok for hjemløse. Nye dikt. Suhrkamp Verlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-518-42543-5 .
• Flytting av det hemmelige punktet. Skrifter og taler. Suhrkamp Verlag, Berlin 2019. ISBN 978-3-518-42875-7
• Håndslag. Suhrkamp Verlag, Berlin 2019. ISBN 978-3-518-42849-8
• Stort gap. Suhrkamp Verlag, Berlin 2021. ISBN 978-3-518-43021-7

Radio spiller

• 1991: Iphigenie in Freiheit , regissør: Karlheinz Liefers , produksjon: Funkhaus Berlin.
• 1991: Iphigenie in Freiheit , regissør: Fritz Göhler , komposisjon: Hans Rempel , produksjon: Funkhaus Berlin.
• 1992: Iphigenie in Freiheit , regissør: Karlheinz Liefers , komposisjon: Jürgen Meinel , produksjon: DS-Kultur, SFB .
• 1992: Hinzekunze , redigering: Thomas Fritz , regissør: Walter Adler , produksjon: MDR , ORB .
• 1998: The Dust of Brandenburg , Regi: Joachim Staritz , Komposisjon: Benjamin Rinnert , Produksjon: DLF , SFB-ORB.
• 1999: Historien om de fire verktøymakerne , redigering og regi: Jörg Jannings , komposisjon: Wolfgang Florey , produksjon: SFB-ORB, DLF.
• 2002: The Really Wanted Editing og regi: Jörg Jannings , komposisjon: Wolfgang Florey, produksjon: SFB-ORB.
• 2003: 14. provins , regissør: Barbara Plensat , komposisjon: Peter Kaizar , produksjon: SFB-ORB.
• 2005: The Unoccupied Territory , Regissør: Jörg Jannings , Komposisjon: Wolfgang Florey, Produksjon: DLF, RBB .
• 2005: Den beryktede Christian Sporn , arrangement og regi: Jörg Jannings , komposisjon: Wolfgang Florey, produksjon: MDR.
• 2009: Machwerk eller skiftboken til Flick von Lauchhammer , arrangement og regi: Barbara Plensat , komposisjon: Lutz Glandin , produksjon: RBB.
• 2009: Das Mittagsmahl , regissør: Stefan Kanis , komposisjon: Peter A. Bauer , produksjon: MDR.
• 2016: Rengjøringskvinnene , 56 min., Regissør: Stefan Kanis . Første sending: 10. april 2016, produksjon: MDR Figaro .

Utmerkelser

• 1964: Erich Weinert-medalje
• 1971: Heinrich Heine-prisen fra DDRs kulturdepartement
• 1980: Heinrich Mann-prisen fra Academy of Arts (DDR)
• 1981: DDRs Lessing-pris
• 1986: Bremen litteraturpris
• 1988: DDRs nasjonale pris
• 1989: Berlin litteraturpris fra den prøyssiske Sea Trade Foundation
• 1992: Schiller minnepris
• 1993: Villa Massimo- stipend
• 1994: Besøk ved University of Wales
• 1995: Calwer Hermann Hesse-tilskudd
• 1996: Tysk kritikerpris ; Poetikkforelesninger ved Universitetet i Heidelberg
• 1996: Medlem av det tyske akademiet for språk og poesi og det saksiske kunsthøgskolen
• 1998: Erwin Strittmatter-prisen
• 2000: Brothers Grimm-professorat ved University of Kassel
• 2000: Büchner-prisen
• 2006: Valgt direktør for litteraturavdelingen for kunsthøgskolen (Berlin)
• 2007: ver.di litteraturpris for historien Das Mittagsmahl
• 2009: han mottok den fransk-tyske Candide-prisen sammen med Olivia Rosenthal
• 2010: Byråd for Rheinsberg
• 2012: Knight ( Chevalier ) des Ordre des Arts et des Lettres
• 2012: Kunstprisen til hovedstaden Dresden
• 2016: Prix internasjonale Argana de la Poésie (Marokko)

Filmatiseringer

• 1989: Stor fred (teateropptak)
• 1991: Mistanken , ifølge fortellingen, Unfinished Story .

Trivia

Braun hadde noen ganger for vane å krysse av navnet som ble skrevet ut i boken da han signerte bøkene sine og deretter la navnet sitt over det. I det siste har han bare signert bøkene sine med blyant, og skrevet signaturdatoen vertikalt fra topp til bunn.

Litteratur (utvalg)

• Katrin Bothe: The Imagined Nature of Socialism. En biografi om skriving og tekstene til Volker Braun 1959-1974. Würzburg 1997, ISBN 3-8260-1426-X , avhandling fra Universitetet i Hamburg
• Christine Cosentino, Wolfgang Ertl: Om poesien til Volker Braun. Forum Academicum, Königstein 1984, ISBN 3-445-02311-5 .
• Renatus Deckert : Ruin og dikt. Den ødelagte Dresden i arbeidet til Volker Braun, Heinz Czechowski og Durs Grünbein . Thelem Verlag, Dresden 2010, ISBN 978-3-939888-94-9 , avhandling fra Humboldt University Berlin .
• utgave tekst og kritikk : Volker Braun. München 1977, ISBN 3-921402-40-9
• Gottfried Fischborn : Reflekterer over Volker Braun. Inn: Søndag . 34/20 (1980), s. 7.
• Wilfried Grauert: Estetisk modernisering ved Volker Braun. Studier på tekster fra åttitallet. Wuerzburg 1995
• Jost Hermand : Helt annerledes. Volker Brauns 'Great Peace'. I: Hans-Dietrich Irmscher, Werner Keller (red.): Drama og teater på 1900-tallet. Walter Hinck, Göttingen 1983
• Frank Hörnigk : Volker Braun. Theater der Zeit , Literature Forum in the Brecht House , Berlin 1999, ISBN 978-3-9805945-5-4 , innholdsfortegnelse .
• Rolf Jucker (red.): Volker Braun i perspektiv. Amsterdam, New York 2004, ISBN 90-420-0869-5 (engelsk).
• Ulrich Profitlich : Volker Braun. Fink, München 1985, ISBN 3-7705-2262-1 .
• Dennis Püllmann: Fra Brecht til Braun. Eksperimenter på vanskene til poetiske studenter. Thiele, Mainz 2011, ISBN 978-3-940884-42-8 , avhandling fra University of Potsdam .
• Jay Rosellini: Volker Braun . (Forfatterens bøker 31). CH Beck, München 1983, ISBN 3-406-08692-6 .
• Volker Wehdeking: Pictorial memory of memory of 1989. Fortellingen om den fredelige revolusjonen i prosa, poesi og film etter DDR . Erich Schmidt Verlag, Berlin 2020. ISBN 978-3-503-19430-8 .

Lydbok

• i Gerhard Pötzsch (red.): Poetry of the 20th Century: My 24 Saxon Poets. 2 CDer, Militzke Verlag, Leipzig 2009, ISBN 978-3-86189-935-8 .

gjenstander

• Fritz J. Raddatz : Livet delt . I: Die Zeit , nr. 44/2000.
• Walter Hinck : Volker Braun for hans sytti. Stedet jeg leter etter er ikke en stat . I: FAZ , 7. mai 2009

Filmer

• Forfatteren Volker Braun. Trening for å gå oppreist. Documentary, Germany, 2014, 29:50 min., Manus og regissør: Jens-Uwe Korsowsky, produksjon: MDR , serie: CV , første sending: 8. mai 2014 på MDR , sammendrag av ARD .
• Om personen: Günter Gaus i samtale med Volker Braun. . Talk, GDR, 1991, 48 min, direktør: Harald Becker, produksjon: DFF , serie: Zur Person , første kringkastings: 11 april, 1991 av DFF, filmdata fra Deutsche Kinemathek . Trykt i: Nye portretter i spørsmål og svar. Günter Gaus i samtale , Volk und Welt , Berlin, 1992, ISBN 3-353-00891-8 , s. 57–74.

weblenker

Databaser om Volker Braun

• Litteratur av og om Volker Braun i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Volker Braun Archive i Archive of the Academy of Arts, Berlin
• Volker Braun i Internet Movie Database (engelsk)

Biografier

• Kort biografi og informasjon om arbeidet til Volker Braun på Literaturport
• Kort biografi for:  Braun, Volker . I: Hvem var hvem i DDR? 5. utgave. Volum 1. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .

diverse

• Lydopptak: Volker Braun i lesing og samtale å lytte til og laste ned på Lesungen.net
• Annotert lenkesamling av Universitetsbiblioteket i FU Berlin ( Memento fra 10 april 2013 i nettarkivet archive.today ) (Ulrich Goerdten)

Individuelle bevis

1. ↑ Wolfgang Düsing: Volker Braun . I: tyske dramatister fra det 20. århundre . Redigert av Alo Allkemper og Norbert Otto Eke. Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. Berlin 2000, ISBN 3-503-04975-4 , s. 610.
2. ^ Rainer Barbey: Kjærlighet i tider av Volkssturm. Cover culture magazine , 15. april 2007, åpnet 9. juli 2020 . 
3. ↑ NN : Volker Braun: Middagsmåltidet . I: Cicero , 2007.
4. ↑ Braun på VII. Writers 'Congress of the DDR, sitert fra: Chung Wan Kim: På jakt etter den åpne utgangen. Undersøkelser av dramaet og dramaturgien til Volker Braun. Tectum Verlag Marburg 2003
5. ^ Protester fra mer enn 90 DDR-artister mot utlendingen av Wolf Biermann . I: gegen-diktatur.de
6. ↑ Anneliese Löffler: Når innhold og form koagulerer til en fars. På Volker Brauns "Hinze Kunze-roman" . I: Neues Deutschland , 9. oktober 1985, s. 4, begynnelsen av artikkelen.
7. ↑ Se York-Gothart Mix (red.): En 'Oberkunze kan ikke forekomme'. Materiell om publikasjonshistorien og sensuren til Hinze Kunze-romanen av Volker Braun. Med et intervju med Volker Braun og Dieter Schlenstedt . Harrassowitz, Wiesbaden 1993, ISBN 3-447-03422-X ; Wolfgang Emmerich : Liten litteraturhistorie fra DDR . Utvidet ny utgave. Structure, Berlin 2000, ISBN 978-3-7466-8052-1 , s. 52.
8. ^ Ring av 26. november 1989 "For vårt land" - komplett tekst med de første underskrivere
9. ↑ Walter Hinck: Volker Braun on the Seventy: Stedet jeg leter etter er ikke en stat . I: FAZ.NET . ISSN  0174-4909 ( faz.net [åpnet 11. februar 2020]). 
10. ↑ Gottfried Fischborn : Peter Hacks og Heiner Müller. André Thiele, Mainz am Rhein 2012, ISBN 978-3-940884-72-5 , s. 115.
11. ↑ Michaela Schmitz: Hold på kjærligheten som går over . Gjennomgang av diktevolumet "Auf die Schöne Ante" i Rheinischer Merkur 18. august 2005.
12. ↑ Volker Weidermann : Braun, Volker: Arbeidsdager 2 - arbeidsbok 1990-2008 . (PDF; 8,2 kB; 2 sider) ISBN 978-3-518-42418-6 . I: FAS , 9. november 2014, s.38.
13. ↑ Volker Braun i Berliner Ensemble med "The Greeks". ( Memento fra 28. september 2016 i Internet Archive ) henschel Schauspiel Theaterverlag, 14. september 2016.
    Manuskript av "Grekerne". (PDF; 8 s., 48 kB) henschel Schauspiel Theaterverlag, 2015.
14. ↑ radiospill. Rengjøringskvinnene . I: MDR Figaro , åpnet 15. januar 2017.
15. ↑ Priser på Volker Braun . Suhrkamp Verlag; åpnet 15. januar 2017.