Barbara Plensat

Barbara Plensat (* 1939 i Berlin ) er en tysk hørespill direktør .

Liv

Barbara Plensat jobbet opprinnelig som lydtekniker og senere som assisterende regissør for radioen i DDR . Etter å ha studert teaterstudier ble hun fast regissør. I Helsinki , Praha og Athen arrangerte hun DDR-radiospill som ble oversatt til de respektive nasjonale språkene. Hun var medregissør av radiospillet Die Grünstein -variant , som mottok Prix ​​Italia i 1977 .

Barbara Plensat har jobbet som frilansdirektør for ARD siden slutten av DDR . Produksjonen av No Letter Yesterday, No Today (basert på tekster av Franz Kafka ) av Matthias Baxmann var radiospill 2003.

Hørespill og innslag

• 1971: Hans-Jörg Dost : Passio Camilo - regissert sammen med Detlef Kurzweg (radiospill - Kringkasting av DDR )
• 1972: Hans-Jürgen Bloch: Sjefføreren - eller 18 kapitler om Mathias Motter (radiospill - DDR-radio)
• 1972: Manfred Dumke : Besøke en ektemann (kort hørespill - kringkasting av DDR)
• 1973: Christoph Prochnow etter Denis Diderot : Merkelig eksempel på kvinnelig hevn (radiospill - Rundfunk der DDR)
• 1973: Lia Pirskawetz : Spinnen-Palaver (radiospill - DDR-radio)
• 1974: Rainer Lindow : Liker du stemorsblomster? (Hørespill - kringkasting av DDR)
• 1974: Hans Siebe : The Red Shoes (detektivhørespill - kringkasting av DDR)
• 1975: Rita Zimmer: Den vakre Hubert (hørespill - kringkasting av DDR)
• 1976: Rudolf Braune : Jenta på Orga Privat (DDR-radio)
• 1976: Wolfgang Kohlhaase : The Grünstein Variation - regissert sammen med Günther Rücker (radiospill - Broadcasting of the DDR) ISBN 3-89813-176-9
• 1976: Hans Skirecki : Bak Wittenberge (radiospill - kringkasting av DDR)
• 1976: Inge Meyer : Rödelstraße 14 ( hørespill fra krimserien , episode 7 - kringkasting av DDR)
• 1976: Lia Pirskawetz: Das Haus am Park (radiospill - kringkasting av DDR)
• 1977: Joachim Priewe : Nattkonferanse eller hvordan begynner et regnskyll? (Hørespill - kringkasting av DDR)
• 1977: Gisela Steineckert : Nina (radiospill - DDR-radio)
• 1977: Carson McCullers : The Ballad of the Sad Café (radiospill - Rundfunk der DDR)
• 1978: Jakob Michael Reinhold Lenz : Soldatene (radiospill - Kringkasting av DDR)
• 1978: Maxie Wander : Jeg er meg. (Hørespill - Rundfunk der DDR) (utgitt i 1999 under tittelen Guten Morgen, Du Schöne som lydbok av Barbarossa. ISBN 3-89813-015-0 )
• 1979: Siegfried Hanusch : Og i morgen fortsetter det (radiospill - Rundfunk der DDR)
• 1979: Heinrich Mann : Den triste historien om Frederik den Store (radiospill - Rundfunk der DDR)
• 1980: Peter Gosse : La live (radiospill - kringkasting av DDR)
• 1980: Karl-Heinz Jakobs : Casanova in Dux (radiospill - DDR-radio)
• 1980: Gerhard Rentzsch : The Hook (radiospill - DDR-radio)
• 1981: Brigitte Hähnel: Invitasjonen (radiospill - kringkasting av DDR)
• 1979: Siegfried Hanusch: kusk og solodanser (radiospill - DDR-radio)
• 1981: Johannes von Saaz : Plogmannen og døden - Tilpasning: Gunnar Müller-Waldeck (radiospill - kringkasting av DDR)
• 1981: Joachim Priewe: Heinrich Vogeler (biografi - kringkasting av DDR)
• 1982: Anton Chekhov : Herzchen (radiospill - DDR-radio)
• 1982: Irina Liebmann : Du må dra nå, fru Mühsam (radiospill - kringkasting av DDR)
• 1983: Georg W. Pijet : drevet jakt (radiospill - DDR-radio)
• 1983: Hans Pfeiffer : Paris, nok en gang (hørespill - DDR-kringkasting)
• 1984: Franz Fühmann : Die Schatten (radiospill - DDR-radio)
• 1984: Heinar Kipphardt : Bror Eichmann - Regi sammen med Ulrich Griebel (radiospill - DDR-kringkasting)
• 1984: Oscar Wilde : Fiskeren og hans sjel (radiospill - Rundfunk der DDR)
• 1985: Kurt Tucholsky : Rheinsberg (radiospill - DDR-radio) ISBN 978-3862311576
• 1985: Franz Fühmann: Det blå lyset (fantasi, eventyr for voksne - DDR-radio)
• 1986: Walter Jens etter Euripides : The Fall (radiospill etter tragedien: Die Troerinnen - Rundfunk der DDR)
• 1986: Gabriele Bigott : Woman on the train (radiospill - kringkasting av DDR)
• 1986: Uwe Saeger : Går ut (radiospill - DDR-radio)
• 1986: Volkmar Röhrig : Fotballspillerens hjem er plenen (radiospill - kringkasting av DDR)
• 1988: Katja Oelmann : Rise the city on the roof (radio play - Broadcasting of the DDR)
• 1988: Irina Liebmann: Brukte du natten? (Hørespill - kringkasting av DDR)
• 1988: Freymuth Legler: Irre Aussicht (radiospill - kringkasting av DDR)
• 1988: Franz Fühmann: Von dem Machandelboom (radiospill - kringkasting av DDR)
• 1989: Kerstin Leitmeyer : Lichtwechsel (radiospill - DDR-radio)
• 1989: Norbert Marohn : Denhard ( hørespill - kringkasting av DDR)
• 1989: Heidrun Loeper : Prinsen av Theben i Berlin (radiospill - DDR-radio)
• 1990: Jan Eik : The Last Call (radiospill - Funkhaus Berlin )
• 1990: Waldtraut Lewin : The Golden Rain ( Hørespill - DDR-kringkasting)
• 1991: Ingomar von Kieseritzky : Ønskede programmer for gigantiske skilpadder (radiospill - Funkhaus Berlin / SDR )
• 1991: Mirjana Buljan : The Seventh Brother (radiospill - Funkhaus Berlin / ORF )
• 1991: Jacob Grimm / Wilhelm Grimm : Sexeventyr for natten (eventyr for voksne - Funkhaus Berlin)
• 1992: Jacob Grimm / Wilhelm Grimm: Fiskeren og hans kone (barnas radiospill - DS Kultur )
• 1992: Julio Cortázar : Spillets slutt (radiospill - DS Kultur)
• 1997: Irmgard Keun : Gilgi, en av oss (radiospill - NDR )
• 1998: Adolf Schröder : Das Schiff Esmeralda (barnas radiospill - HR , NDR)
• 1999: Dagmar Scharsich : Salve! (Detektivradio - NDR)
• 2000: Brigitte Reimann : Jeg er så grådig for livet - tilpasning og regi (radiospillingskollasje - NDR / DLR Berlin ) ISBN 3-89813-351-6
• 2001: Matthias Scheliga: Schnecks Heimweg (radiospill - SFB / ORB )
• 2002: Volker Braun : The 14th Province (radiospill - SFB-ORB)
• 2003: Holger Teschke : Jungfrau Maleen ( barnehørestykke - DLR Berlin)
• 2004: Hans Zimmer : Cortez lærer å snakke (barnas radiospill - DLR Berlin)
• 2006: Tom Wolf : Royal Blue. Mord i enhver stil - redigering og regi ( hørespill - DKultur ) ISBN 978-3-89809-506-8
• 2009: Volker Braun: Machwerk - tilpasning og regi (radiospill - RBB )
• 2013: Irmtraud Morgner : Bryllup i Konstantinopel - tilpasning (med Anna Pein ) og regi (radiospill - RBB)
• 2014: Irina Liebmann : Fortell meg om Russland (basert på historien "Three Steps to Russia" av Irina Liebmann) - tilpasning og regi (radiospill - RBB)
• 2019: Daniel Schulz: Vi var som brødre - Ungdom i Øst-Tyskland (Feature - RBB / Dlf)

Priser

• 1977: Prix ​​Italia - radiodrama for produksjonen Die Grünstein -variant av Wolfgang Kohlhaase, som hun jobbet som medregissør på.
• 1978: Hørespillpris til DDR - høringspris til lytterne og regi-tildeling av kritikere for nattkonferanse eller Hvordan begynner et regnskyll av Joachim Priewe
• 1982: Hørespillpris til DDR - lekerens radiospillpris for Jeg ser var det du ikke ser av Martin Stephan
• 1984: DDRs kunstpris for komplette verk som regissør for radiospill
• 1984: Radio Play Award of the DDR - Critics 'Director's Award for Paris, igjen av Hans Pfeiffer
• 1987: Hørespillpris av DDR - høringspris for lytterne for Nå gråter jeg av Gabriele Bigott
• 1987: Radio Play Award of the DDR - Critics 'Director's Award for The Blue Light av Franz Fühmann
• 2003: Årets radiospill for produksjonen av No letter igår, ingen i dag av Matthias Baxmann basert på tekster av Franz Kafka

litteratur

• Seksten grunnleggende fabler. Gaby Hartel i samtale med Barbara Plensat . I: HörWelten. Berlin: Aufbau-Verlag, 2001. (s. 254–260.) ISBN 3-351-02515-7

weblenker

• Litteratur av og om Barbara Plensat i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Barbara Plensat på Discogs
• Offisiell nettside (www.barbara-plensat.de)
• Berliner Zeitung fra 13. november til 80-årsdagen
• Lyd: Intervju med Barbara Plensat, MDR KULTUR

Individuelle bevis

1. ↑ Berliner Zeitung av 13. november 2019, s. 23
2. ↑ tildelt 25. mai 1984, se vår kultur - DDR-Zeittafel 1945-1987 , Dietz-Verlag, Berlin 1989, s.360