Folkeavstemning i Schleswig

Dansk kart over Nord- og Sør-Schleswig, rundt 1918

I folkeavstemningene i Schleswig 10. februar 1920 og 14. mars 1920 ble det avholdt to stemmesoner for å avgjøre om Schleswig var en stat .

forhistorie

Konstitusjonelt eksisterende på ca 1200-1864, hertugdømmet Schleswig og Jylland Süder en dansk len , der den danske kongen siden 1460, både i personalunion i egenskap King ( lensherre som Duke (Lehnsempfänger eller) som en vasall arbeidet) . At hertugdømmet var en indirekte og ikke en direkte del av riket, kan også bli funnet i talen til daværende statsminister Niels Neergaard om gjenforening 11. juli 1920, der han uttrykte at ”Sør-Jylland er aldri en i sin tusen år lange historie med Danmark ”. Når det gjelder språk og kultur, var Schleswig og Sør-Jylland derimot i stor grad påvirket av dansk. I middelalderen utvidet det dansktalende området så langt som en linje mellom Eckernförde - Treene - Husum , der Danewerk- grensemuren gikk, følgelig snakket Neergaard i 1920 også om det "gamle danske sørlige Jylland". Æderfuglen ble også etablert som den tysk-danske grenseelva mellom den danske kongen Hemming og Karl den store allerede i 811. Imidlertid ble foreningen av Danmark først realisert under Gorm den eldre og hans sønn Harald Blauzahn på 900-tallet. På 1100- og 1200-tallet utviklet hertugdømmet Slesvig seg sør i Jylland, hvis hertuger midlertidig ble levert av grevene av Holstein , slik at en tysk innflytelse fra sør hadde en økonomisk, men også språklig og kulturell effekt. Noen ganger var den sørligste delen av Schleswig mellom Schlei og Eider også underlagt det romersk-tyske imperiet og var kjent som det danske Mark eller Mark Schleswig.

Etter den tysk-danske krigen i 1864 oppløste Wien-fredsavtalen mellom Preussen, Østerrike og Danmark hertugdømmene Slesvig, Holstein og Lauenburg fra dansk suverenitet og satte dem under felles administrasjon av Preussen og Østerrike . Før krigen var Schleswig som dansk hertugdømme og Holstein og Lauenburg som medlemmer av det tyske forbund en del av hele den danske staten . To år etter krigen var det et brudd mellom de to maktene til det tyske konføderasjonen. I paragraf 5 i fredstraktaten i Praha 1866 etter den tyske krigen , forpliktet seg Preussen til fransk press mot England og Frankrike for å avholde en folkeavstemning om statsborgerskap innen 6 år i den nordlige delen av Schleswig, som ble avstått til Preussen etter det tysk- Den danske krigen i 1864. Danmark ble offisielt varslet om denne bestemmelsen. Bismarck lot de seks årene gå og fulgte ikke denne bestemmelsen selv etter en dansk advarsel om å oppfylle kontrakten. I 1878, etter tilskyndelse av Bismarck, ble denne Nord-Schleswig-klausulen om fred i Praha opphevet i en hemmelig avtale mellom Tyskland og Østerrike før starten av Berlin-kongressen . Denne avtalen ble ikke publisert før seks måneder senere fordi Østerrike ønsket å unngå å se ut som om Tyskland gjorde noe før Berlin-kongressen. Derfor ble denne avtalen kunngjort i Reichsanzeiger 4. februar 1879 . Til tross for dette fortsatte Danmark å holde det tyske løftet om å avholde en folkeavstemning i Nord-Schleswig . Først i 1907 anerkjente Danmark avgrensningen av 1864 som endelig i Copenhagen Optanten-traktaten .

avstemming

Inndeling av sonene, den tredje sonen i Sør-Schleswig ble senere slettet
Avstemningsresultat i Schleswig 1920
Resultater i henhold til sogn i sone I.

Etter Tysklands nederlag i første verdenskrig , der Danmark ikke deltok, fastsatte Versailles-traktaten en folkeavstemning for de nordlige delene av Schleswig, hvor definerende stemmesoner og modaliteter ble definert etter Danmarks ønsker.

To stemmesoner ble utpekt. I sone I nord for Clausen linje , stemmegivning fant sted en bloc , som, gitt den forventede samlede danske flertall, mente at lokale flertall nær grensen ikke vil bli vurdert for Tyskland. I den sørlige sonen II, med et forventet tysk flertall, ble det en måned senere avstemt, og evaluering av resultatene ble utført på kommune for kommune, slik at det var mulig å legge til enkelte kommuner med en dansk flertall til Danmark.

Sone I ("Nord-Schleswig")

Folkeavstemningssone I
 %
80
70
60
50
40
30.
20.
10
0
74,4%
25,0%

I folkeavstemningen i Nord-Schleswig 10. februar 1920 av 112 515 velgere stemte 25 329 (24,98%) på Tyskland og 75 431 (74,39%) på Danmark; 640 avgitte stemmer (0,63%) var ugyldige.

Sone I besto av de tidligere administrative distriktene

  • Hadersleben (Haderslev): 6585 stemmer eller 16,0% for Tyskland, 34 653 stemmer eller 84,0% for Danmark, derav
    • City of Hadersleben 3 275 stemmer eller 38,6% for Tyskland, 5 209 stemmer eller 61,4% for Danmark;
  • Aabenraa (Aabenraa): 6.030 stemmer eller 32,3% for Tyskland, 12 653 stemmer eller 67,7% for Danmark, derav
    • Byen Aabenraa 2.725 stemmer eller 55,1% for Tyskland, 2224 stemmer eller 44,9% for Danmark;
  • Sonderburg (Sønderborg): 5083 stemmer eller 22,9% for Tyskland, 17,100 stemmer eller 77,1% for Danmark, som
    • Byen Sonderburg 2.601 stemmer eller 56,2% for Tyskland, 2029 stemmer eller 43,8% for Danmark og
    • Flecken von Augustenburg 236 stemmer eller 48,0% for Tyskland, 256 stemmer eller 52,0% for Danmark;
  • Tondern (Tønder), nordre del : 7083 eller 40,9% for Tyskland, 10 223 stemmer eller 59,1% for Danmark, som
    • City of Tondern 2448 stemmer eller 76,5% for Tyskland, 750 stemmer eller 23,5% for Danmark,
    • Flecken Hoyer 581 stemmer eller 72,6% for Tyskland, 219 stemmer eller 27,4% for Danmark og
    • Flecken Lügumkloster 516 stemmer eller 48,8% for Tyskland, 542 stemmer eller 51,2% for Danmark;
  • Flensburg (Flensborg), nordlige del : 548 stemmer eller 40,6% for Tyskland, 802 stemmer eller 59,4% for Danmark.

28 247 tidligere innbyggere reiste til stemmesone I for å avgi stemmer. Av disse kom 16 638 fra nord og 11 609 fra sør. Cirka 62% av de besøkende stemte på Danmark og 38% på Tyskland. Rundt 7500 innbyggere, antagelig overveiende tyskstemte, ble ekskludert fra avstemningen fordi de først flyttet til området 1. januar 1900.

Sone II ("Midt-Schleswig")

Folkeavstemningssone II
 %
90
80
70
60
50
40
30.
20.
10
0
80,2%
19,8%

14. mars skjedde folkeavstemningen i Sone II, Mittelschleswig (dagens nordlige Slesvig) med Flensburg , Niebüll , Föhr , Amrum og Sylt . Av de 70 286 stemmeberettigede stemte 51742 (80,2%) på Tyskland og 12800 (19,8%) på Danmark; ugyldige stemmer ble ikke utvist. Bare tre små samfunn på Föhr hadde danske flertall, men forble hos Tyskland. Sone II forble stengt for Tyskland.

Sone II besto av de tidligere administrative distriktene:

  • Tondern , sørlige del : 17 283 eller 87,9% for Tyskland, 2 376 stemmer eller 12,1% for Danmark;
  • Flensborg , sørlige del : 6688 stemmer eller 82,6% for Tyskland, 1405 stemmer eller 17,4% for Danmark;
  • Husum , nordlige del : 672 stemmer eller 90,0% for Tyskland, 75 stemmer eller 10,0% for Danmark

og

  • Byen Flensburg : 27 081 stemmer eller 75,2% for Tyskland, 8944 stemmer eller 24,8% for Danmark

Sone III

En tredje stemmesone, som strakte seg så langt som en Husum-Schlei- eller Eider-Schlei-linje ( Danewerklinie ), ble foreslått av de danske nasjonale liberale. Overraskende nok ble det tatt med i det første utkastet til avstemningsreguleringen, men etter voldelige tvister i Danmark, på initiativ av den danske regjeringen, ble den slettet fra den endelige prosedyren.

Stemmekomité

Folkeavstemningen ble utført i 1920 under tilsyn av den interallierte avstemningskommisjonen for Schleswig ( Fransk kommisjon Internationale de Surveillance du Plébiscite Slesvig (CIS) ). CIS var aktiv fra 1919 og utøvde i løpet av denne tiden også foreløpig suverenitet over Schleswig. Kommisjonen besto av britiske Sir Charles Marling (president), franske Paul Claudel , nordmannen Thomas Thomassen Heftye og svensken Oscar von Sydow . Et ekstra sete var tilgjengelig for USA, men var ikke okkupert. Briten Charles Frederick Brudenell-Bruce fungerte som generalsekretær for SNG . Den tyske distriktsadministratoren fra Tondern-distriktet, Emilio Böhme, ble tilsatt som rådgiver for kommisjonen ved siden av den danskinnstilte redaktøren Hans Peter Hanssen .

Oppdrag av Nord-Schleswig

Minnestein nord for Christiansfeld . På dette tidspunktet reiste kong Christian X på en hvit hest over den gamle grensen 10. juli 1920 for å symbolisk forsegle gjenforeningen av Nord-Schleswig med Danmark.

Nordslesvigs avtrekk til Danmark fant sted 15. juni 1920. Dagen er kjent i Danmark som gjenforeningsdagen Genforeningsdag og 15. juni feires det fortsatt om gjenforeningen (Genforeningsfest) i Nord-Schleswig .

Etter 1920 delte Clausen-linjen hertugdømmet Schleswig i et dansk Nord-Schleswig og et tysk Sør-Schleswig . Nord-Schleswig med 3993 km² er mindre enn Sør-Schleswig med rundt 5300 km². Den tyske regjeringen tilbød den danske regjeringen å avgjøre de omstridte territoriale kravene bilateralt. Likevel insisterte den danske regjeringen på løsningen, unik i folkeretten, med å regulere dette innenfor rammen av Versailles fredstraktat , selv om Danmark ikke var en krigførende stat under første verdenskrig . Området mellom Clausen og Tiedje-linjene på 1376 km² er praktisk talt "krigsgevinsten" i det ikke-krigende Danmark.

Clausen og Tiedje linjer

Tiedje-Linie.svg
Nødmelding fra Tingleff kommune fra 1920, som representerer de to grensene som diskuteres

Schleswig er språklig og kulturelt påvirket av den danske, tyske og frisiske siden, noe som førte til konflikter på nasjonaliseringstidspunktet på 1800-tallet. Samtidig med den økende nasjonalitetskonflikten skjedde det en språkendring i deler av Schleswig, som et resultat av at innfødte danske og frisiske dialekter suksessivt ble erstattet av høy- og lavtysk. Dette skyldtes innflytelsen fra Holstein-adelen, de økonomiske forbindelsene mot sør og etableringen av tysk som skole- og kirkespråk i Sør-Schleswig. Den språklige og kulturelle heterogeniteten til Schleswig, som i noen tilfeller hadde innvirkning på familiene, gjorde en mulig nasjonal inndeling av Schleswig vanskelig, som allerede var diskutert under den tysk-danske krigen.

I 1891 den danske historikeren Hans Victor Clausen presenteres den Clausen Line, en mulig tysk-danske grensen linje mellom Tønder og Flensburg, som senere ble grensen mellom stemme soner I og II i en modifisert versjon. Linjen tilsvarte også omtrent grensen mellom områdene med tysk og dansk kirkespråk , som har pågått siden reformasjonen , hvor det må bemerkes at dansk og nordfrisisk som samtalspråk strakte seg lenger sør til språkskiftet på 1800-tallet , som er blant annet i dag. kan fortsatt leses fra stedsnavnene med dansk og frisisk opprinnelse. Språkendringen begynte allerede før den nasjonale politiske konfrontasjonen mellom tysk og dansk og ble lagt på den. Varianter som Angel Danish forsvant i begynnelsen av det 20. århundre. Clausen-linjen løp også nær avgrensningslinjen under Schleswig-Holstein-opprøret i 1849/1850 mellom skandinaviske tropper på den ene siden og preussiske tropper på den andre, nord for Tondern og sør for Flensburg.

Som et alternativ til Clausen-linjen utviklet den tyske tjenestemannen og pastoren Johannes Tiedje Tiedje-linjen i 1920, som gikk noen kilometer nord for Clausen-linjen. I tillegg kompenserte han for ulik fordeling av minoritetene: 25 329 tyskere i Sone I (Nord-Schleswig) til 12 800 danskere i Sone II (Sentral-Schleswig). Hvis den såkalte Tiedje Belt hadde vært hos Tyskland i 1920, ville det tyske mindretallet i Danmark vært mindre, det danske mindretallet i Tyskland større og begge minoritetene hadde vært omtrent det samme.

Av de rundt 400 000 innbyggerne i Schleswig på midten av 1800-tallet var rundt 200 000 danskorienterte. Mellom den tysk-danske krigen og 1900 utvandret rundt 60.000 danske Schleswig-Holstein-innbyggere. En folketelling fra 1900 viste fordelingen av morsmål i Schleswig på den tiden: i de tre nordlige distriktene Hadersleben, Aabenraa og Sønderburg var det 80% danske befolkninger, og i disse distriktene var det nesten 100 000 av de 140 000 danskene i Schleswig (70 % av Schleswig-danskene), i distriktet Tondern med rundt 25 500 danskere var den danske befolkningen 45% (18% av Schleswig-danskene), i by- og landdistriktene i Flensborg rundt 6% (4% av Schleswig-danskene), i sørlige distrikter Schleswig og Husum og Eckernförde hver under 5% og totalt bare 8% av danskene i Schleswig.

Folketellingen i 1905 viste 134.000 danske morsmål i hele Schleswig-Holstein. Av disse er rundt 98.400 i de tre nordlige distriktene Hadersleben, Aabenraa og Sonderburg (73,4% av de danske morsmålene i Schleswig-Holstein). I distriktet Tondern var rundt 25 100 mennesker danske morsmål (18,7% av danske morsmål i Schleswig-Holstein). I byen og distriktet Flensburg, i distriktene Schleswig, Husum og Eckernförde og i resten av Schleswig-Holstein, var det totalt 10 500 danske morsmålstalere (7,8% av alle danske morsmålstalere i Schleswig-Holstein).

Folketellingen 1. desember 1910 viste 123 828 danske innfødte høyttalere (74,4%) av en total befolkning på 166 348 i Nord-Schleswig, senere stemmesone I.

Distrikt / morsmål 1910 Innbyggere tysk Tysk % dansk Dansk % Annen Annet%
Aabenraa distrikt 32,416 8,157 25.2 23.918 73.8 341 1.0
Del avstått av Flensburg-distriktet 2,449 1223 50,0 1.196 48.8 30. 1.2
Hadersleben bydel 63,575 12,451 19.6 50,610 79.6 514 0,8
Distrikt Sonderburg 39.909 10 776 27.0 28,562 71,6 571 1.4
Del avstått av distriktet Tondern 27.999 8.297 29.6 19,542 69.8 160 0,6
Nord-Schleswig som helhet 166,348 40.954 24.6 123,828 74.4 1,566 1.0

Folketellingen fra 1910 viste at 8 786 danske innfødte høyttalere (8,2%) av en total befolkning på 107 068 bodde i stemmesone II. Andelen tyske morsmålstalere var 97.416 (91,0%).

Resultatene av folketellinger fra 1900 og 1910 ble i stor grad reflektert i 1920-avstemningen. Siden de to stemmesonene stort sett var kongruente med de fem nordlige distriktene og bydistriktet Flensburg (en liten del av Husum-distriktet ble lagt til, var en del av Schleswig-distriktet ikke en del), bodde over 90% av Schleswig-danskene i avstemningen område. Selv i sone I og II, sammen med 47% for Tyskland (77 071 stemmer) og 53% for Danmark (88 231 stemmer), var Danmark litt overvektig.

Ser man på distriktene, dukket følgende bilde opp: De tre nordlige distriktene hadde danske stemmer mellom 68% og 84%. I distriktet Flensburg stemte 59,4% av de 1350 velgerne i den nordlige delen for Danmark, men totalt 76,6% av de 9 443 velgerne for Tyskland, i distriktet Tondern 59,1% av de 17 306 velgerne i den nordlige delen for Danmark , men totalt 65,9% av de 36 965 stemmeberettigede for Tyskland. Her var det individuelle områder innenfor sone I, som ble rangert en bloc, nord for grensen, med tyske stemmer på over 75%. Å ignorere resultatene i disse grenseområdene med en tydelig tysk stemme i de to grenseområdene Tondern og Flensburg var - i tillegg til misnøye med selve valgmodusen - grunn til kritikk fra tysk side. Kritikken førte til Tiedjes forslag om å skille de tydelig tyskdominerte områdene i distriktene og andre tilstøtende områder, der forholdene var balansert, fra den nordlige sonen og å legge til den sørlige sonen.

Minoriteter

Etter den tysk-danske krigen i 1864 dukket det opp en dansk minoritet i Schleswig. Med partisjonen i 1920 var det nå minoriteter fra den andre siden på begge sider av den nye grensen. I tillegg er det den nordfrisiske etniske gruppen på Nordsjøen mellom ærfuglen og Wiedau (Vidå). Både de tyske og danske minoritetene opprettholder flere foreninger, biblioteker, skoler og barnehager for å fremme sin egen kultur. Begge minoritetene er såkalte meningsminoriteter (religiøse minoriteter).

konsekvenser

Etter 1920 emigrerte rundt 12.000 tyskere fra Nord-Schleswig. I noen tilfeller skjedde utvandringen som et resultat av utvisninger. Bare fra byen Tondern emigrerte rundt 30% av befolkningen (1700 innbyggere) til det tyske riket etter folkeavstemningen . Etter utvandringen bodde mellom 30 000 og 40 000 medlemmer av den tyske minoriteten i Nord-Schleswig. Andelen av befolkningen var rundt 20% i 1930.

Basert på det betydelig reduserte antallet elever i tyske skoler etter andre verdenskrig, kan det konkluderes med at rundt 2/3 av det tyske mindretallet assimilerte seg i den danske befolkningen i Nord-Schleswig etter 1945. Det var også andre utvisninger. I dag utgjør det tyske mindretallet 6-8% av den totale befolkningen i Nord-Schleswig.

I distriktet Südtondern vokste befolkningen med 27,8% mellom 1919 og 1925 som et resultat av tilstrømningen fra Nord-Schleswig. Dette gjorde distriktet Südtondern til et av de raskest voksende distriktene i det tyske imperiet .

Stemmeplakater

I forkant av folkeavstemningene i Schleswig kjempet begge de nasjonale partiene for sitt eget synspunkt. Det ble laget en serie med stemmeplakater som appellerte til velgernes nasjonale følelser.

  • Tysk stemmeplakat

  • Stemmeplakat på nordfrisisk (oversatt: Og skal vi overlate dette vakre landet til Preussen? )

  • Dansk postkort fra 1920 viser Mor Danmark og en av Sønderjyske Piger (Sørjyllands jenter)

  • Emergency notat fra Husbyholz (sone II) med reklame for tysk side

litteratur

  • Klaus Alberts: Folkeavstemning i 1920. Da Nord-Schleswig kom til Danmark. Boyens Buchverlag, Heide 2019, ISBN 978-3-8042-1514-6 .
  • Jan Schlürmann : 1920. En grense for fred. Folkeavstemningen mellom Tyskland og Danmark. Wachholtz, Kiel 2019, ISBN 978-3-529-05036-7 .
  • Manfred Jessen-Klingenberg : Folkeavstemningen fra 1920 i historisk gjennomgang . I: Grenzfriedenshefte . Nei. 3 , 1990, ISSN  1867-1853 , s. 210-217 .
  • Hans Schultz Hansen: Schleswig og divisjonen. I: Grenser i Schleswig-Holsteins og Danmarks historie. (= Studier om den økonomiske og sosiale historien til Schleswig-Holstein. Bind 42). 1. utgave. Wachholtz Verlag, Neumünster 2006, ISBN 3-529-02942-4 .
  • Martin Rheinheimer : Grenser og identiteter i overgang. I: Grenser i Schleswig-Holsteins og Danmarks historie. (= Studier om den økonomiske og sosiale historien til Schleswig-Holstein. Bind 42). 1. utgave. Wachholtz Verlag, Neumünster 2006, ISBN 3-529-02942-4 .
  • Troels Fink: Da Sønderjylland blev delt 1918-1920 Bind III. Afstemningen og genforeningen januar til juli 1920; 2. udgave; Institut for Grænseregionsforskning, Aabenraa 1979; ISBN 87-87637-20-0

weblenker

Commons : Schleswig referendum, 1920  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Fotnoter

  1. ^ Statsminister Niels Neergaards tale om gjenforening i Düppel / Dybbøl 1920, Danmarkshistorien.dk
  2. ↑ Grensene 800–1100. Grenseportal
  3. ↑ Et ukjent stykke nasjonal historie. I: Schleswig-Holsteinische Landeszeitung. Nr. 268, 14. november 2008, s. 16.
  4. ↑ Hva skjedde i 1864 ( Memento 10. mai 2010 i Internettarkivet ) Dybbøl Banke History Center
  5. ↑ Troels Fink: Tyskland som et problem for Danmark - de historiske forutsetningene for dansk utenrikspolitikk . Christian Wolff, Flensburg 1968, s. 70 f.
  6. ↑ Dieter Gosewinkel: Naturalisering og ekskludering. Nasjonaliseringen av statsborgerskap fra det tyske forbund til Forbundsrepublikken Tyskland (= kritiske studier av historisk vitenskap . Volum 150). Vandenhoeck & Ruprecht , Göttingen 2001, ISBN 3-525-35165-8 , s. 208.
  7. ↑ Alle tall hentet fra: Karl Alnor: Resultatene fra folkeavstemningene 10. februar og 14. mars 1920 i 1. og 2. Schleswig-sone (=  Heimatschriften des Schleswig-Holsteiner-Bund . Volum. 15 ). Verlag des Schleswig-Holsteiner-Bund, Flensburg (Lutherhaus) 1925, DNB  578738325 .
  8. ↑ Fink (1979c), s. 24f.
  9. ^ Danmark (historie) . I: Johannes Brøndum-Nielsen, Palle Raunkjær (red.): Salmonsens Konversationsleksikon . 2. utgave. teip 26 : Tillegg: A - Øyslebø . JH Schultz Forlag, København 1930, s. 255 (dansk, runeberg.org ).
  10. ↑ Afstemningszoner. ( Memento av 12. mars 2007 i Internet Archive ) Grænseforeningen
  11. ↑ Danevirkebevægelsen. ( Memento fra 19. mai 2007 i Internet Archive ) Grænseforeningen
  12. ↑ web.archive.org
  13. ^ Institute for Schleswig-Holstein Contemporary and Regional History: The national contrast. (= Kilder om historien til den tysk-danske grenseregionen. Volum 4). Institute for Regional Research and Information in the German Border Association, 2001, s. 176, 183.
  14. ^ Sarah Wambaugh: Plebiscites siden verdenskrig: med en samling offisielle dokumenter. Volum 2, Carnegie begavelse for internasjonal fred, 1933, s. 44. (engelsk)
  15. ^ Willi Walter Puls: Nord-Schleswig: den atskilte delen av Nordmarken. J. Klinkhardt, 1937, s. 60. ( begrenset forhåndsvisning på Google Book Search ).
  16. ^ Karl Strupp : Dictionary of international law and diplomacy, 3 vol., 1924–1929, s. 118
  17. ↑ https://www.statistikebibliothek.de/mir/servlets/MCRFileNodeServlet/SHMonografie_derivate_00000004/1226-20.pdf
  18. ↑ Grænser i Sønderjylland. Grænseforeningen, åpnet 25. februar 2015 .
  19. ^ Karl N. Bock: mellomnedertysk og dagens lavtysk i det tidligere danske hertugdømmet Schleswig. Studier om belysning av språkendring i fiske og Mittelschleswig . I: Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab (red.): Historisk-Filologiske Meddelelser . København 1948.
  20. ↑ Manfred Hinrichsen: Utviklingen av språkforhold i Schleswig-regionen . Wachholtz, Neumünster 1984, ISBN 3-529-04356-7 .
  21. ↑ Jacob Munkholm Jensen: Dengang jeg drog af sted: Danske immigranter i the Amerikanske Borgerkrig . København / København 2012, ISBN 978-87-7114-540-3 .
  22. ↑ Census of 01.12.1900 - Resultatene fra distriktene , statistikk det tyske riket, Volume 150
  23. ↑ Census of 01.12.1900 - dansk minoritet , Statistisk av det tyske riket, Volume 150
  24. ↑ wiki-de.genealogy.net
  25. ↑ https://www.destatis.de/GPStatistik/servlets/MCRFileNodeServlet/DEMonografie_derivate_00001664/WiSta-Sonderheft-02.pdf;jsessionid=FC90FA4B81C946E1696E1C094A9578BB
  26. ↑ https://www.destatis.de/GPStatistik/servlets/MCRFileNodeServlet/DEMonografie_derivate_00001664/WiSta-Sonderheft-02.pdf;jsessionid=FC90FA4B81C946E1696E1C094A9578BB
  27. ^ Resultat av folkeavstemningen , German Historical Museum
  28. ↑ [1]
  29. ↑ Figurer delvis fra Population-Ploetz: Space and Population in World History, bind 4: Population and Space in Modern and Modern Times. Ploetz, Würzburg 1965.
  30. ↑ Tammo Luther, Franz Steiner Verlag, Volkstumsppolitik des Deutschen Reiches 1933-1938: Tyskerne i utlandet i spenningsfeltet mellom tradisjonalister og nasjonalsosialister
  31. ↑ https://www.destatis.de/GPStatistik/servlets/MCRFileNodeServlet/DEMonografie_derivate_00001664/WiSta-Sonderheft-02.pdf;jsessionid=FC90FA4B81C946E1696E1C094A9578BB