Uavhengighetsavstemning i Ny-Caledonia 2018
November 4, 2 018 , en uavhengighet folkeavstemning fant sted i New Caledonia , der uavhengighet New Caledonia fra Frankrike ble stemt på. Velgerne bestemte seg for om Ny Kaledonia skulle bli en uavhengig stat eller om den eksisterende statusen som et fransk oversjøisk territorium skulle beholdes. Med en valgdeltakelse på 80,63% stemte 56,4% av velgerne mot uavhengighet.
Historisk bakgrunn
I andre halvdel av 1800-tallet ble Ny-Caledonia og de omkringliggende øyene overtatt av Frankrike som en koloni. Motstanden til den autoktone melanesiske befolkningen, kanakene , ble undertrykt av den franske kolonistyrelsen og innvandring fra det franske fastlandet så vel som fra andre asia-oseaniske regioner (Indonesia, Polynesia, India, Kina) ble fremmet, slik at kanakene ble en minoritet over tid var på øya. I 1947 fikk Ny-Caledonia status som fransk oversjøisk territorium . Imidlertid endret dette opprinnelig ikke den sosiale ulempen med kanakene sammenlignet med etterkommerne til innvandrerne. Fra rundt 1960-tallet var det en voldelig uavhengighetsbevegelse blant Kanak-folkene som utførte angrep mot institusjoner i den franske staten. I 1986 overførte FNs generalforsamling Ny Kaledonia til listen over territorier som skulle dekoloniseres ( territorier uten selvstyre ). I 1988, gjennom mekling av den franske regjeringen, ble den såkalte Matignon-avtalen inngått mellom de som var til fordel for og motstandere av uavhengighet i Ny-Caledonia. Avtalen sørget for økt støtte til forbedring av den kanakiske befolkningen og avholdelse av en uavhengighetsavstemning i 1998. Franske velgere godkjente avtalen i en landsomfattende folkeavstemning 6. november 1988 . Da datoen for uavhengighetsavstemningen nærmet seg, fant forhandlingene mellom partene i tvisten igjen sted, og folkeavstemningen som ble avholdt ble endelig utsatt i Nouméa-avtalen som ble undertegnet 5. mai 1998 . Tidsrammen for uavhengighetsavstemningen ble satt mellom mai 2014 og desember 2018. Velgere i Ny-Caledonia godkjente Nouméa- avtalen i en folkeavstemning 8. november 1998 .
Meningsmålinger
Valgresultatene og meningsmålingene så langt indikerte at motstanderne av uavhengighet oppveier ulempene. For eksempel kommenterte Philippe Gomes, UDI- Politiker fra Ny-Caledonia og motstandere av uavhengighet, synspunktet om at en ja-stemme "absolutt utelukket" i folkeavstemningen (umulig strenghet) er fordi de demografiske forholdene militerer mot (blant de 169 000 velgerne var 92 000 ikke Kanak og 77.000 Kanak-velgere). På den annen side har motstanderne av uavhengighet alltid oppnådd et flertall på rundt 60% av stemmene ved alle valg de siste 20 årene.
| kilde | Undersøkelsesperiode | Respondenter | For uavhengighet (i%) | Mot uavhengighet (i%) | Fortsatt ubeslutte (i%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Harris Interactive | 12. - 22. september 2018 | 1038 | 34 | 66 | - |
| Quidnovi | 1. - 15. august 2018 | 731 | 20. | 69 | 11 |
| Jeg-omfang | 30. juli - 8. august 2018 | 628 | 28 | 63 | 9 |
| Quidnovi | 4. - 15. juni 2018 | 739 | 15. | 65 | 21 |
| Quidnovi | 16. - 26. april 2018 | 903 | 15. | 58 | 27 |
| Jeg-omfang | 16.-25. April 2018 | 682 | 22.5 | 59,7 | 17.8 |
| Jeg-omfang | 23. mars - 4. april 2017 | 514 | 24.4 | 54.2 | 21.4 |
Spørsmål om folkeavstemningen
I forkant av folkeavstemningen var det debatter om hvordan folkeavstemningsspørsmålet skulle formuleres. Tilhengere av uavhengighet uttalte seg for ordlyden pleine souveraineté ("full suverenitet") i stedet for uavhengighet ("uavhengighet") og henviste til ordlyden i Nouméa-avtalen. Motstandere av uavhengighet krevde at ordet Frankrike ("Frankrike") skulle brukes i spørsmålet, og at "uavhengighet" og ikke "full suverenitet" skulle nevnes. De stolte på ordlyden i tidligere folkeavstemninger i Komorene (1974) og i Djibouti (1977).
Til slutt, i et kompromiss, ble følgende spørsmål valgt, som velgerne skulle svare med oui ("ja") eller ikke ("nei"):
«Voulez-vous que la Nouvelle-Calédonie accède à la pleine souveraineté et devienne indépendante? »
"Vil du at Ny-Caledonia skal få full suverenitet og bli uavhengig?"
Resultater
4. november 2018 bestemte flertallet av befolkningen i Ny-Caledonia mot uavhengighet og til fordel for den tidligere statusen som et fransk oversjøisk territorium. I følge det offisielle endelige resultatet var bare 43,6% av velgerne for uavhengighet. Valgdeltakelsen var 81%.
| provins | Ja stemmer | Stem nr | Tomme stemmesedler |
Ugyldig | Deltakelse | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| i% | absolutt | i% | absolutt | i% | absolutt | i% | absolutt | i% | absolutt | |
| Province des Iles | 82,18% | 10,631 | 17,82% | 2305 | 0,34% | 45 | 0,87% | 114 | 58,89% | 13,095 |
| Provinsen Nord | 75,82% | 25.747 | 24,18% | 8209 | 0,58% | 199 | 0,84% | 290 | 86,01% | 34.445 |
| Province Sud | 26,29% | 24,195 | 73,71% | 67.847 | 0,83% | 773 | 0,80% | 744 | 83,01% | 93,559 |
| Ny Caledonia | 43,60% | 60.573 | 56,40% | 78,361 | 0,72% | 1017 | 0,81% | 1148 | 80,63% | 141 099 |
| lokalsamfunn | Ja | Nei | Tomme stemmesedler |
Ugyldig | Deltakelse | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| i% | absolutt | |||||
| Thio | 83,08% | 16,92% | 0,28% | 0,83% | 85,38% | 1805 |
| Yate | 88,23% | 11,77% | 0,06% | 0,52% | 89,89% | 1547 |
| Île des Pins | 67,32% | 32,68% | 0,78% | 0,99% | 82,47% | 1411 |
| Le Mont-Dore | 28,20% | 71,80% | 0,97% | 1,35% | 83,61% | 14,522 |
| Nouméa | 19,49% | 80,51% | 0,90% | 0,55% | 80,29% | 40.697 |
| Dumbéa | 21,76% | 78,24% | 0,81% | 0,89% | 82,79% | 13,699 |
| Païta | 25,90% | 74,10% | 0,92% | 0,79% | 85,62% | 9 544 |
| Boulouparis | 30,26% | 69,74% | 0,25% | 0,75% | 90,74% | 2400 |
| La Foa | 29,96% | 70,04% | 0,61% | 0,95% | 91,39% | 2631 |
| Sarraméa | 72,90% | 27,10% | 0,85% | 0,64% | 93,28% | 472 |
| Farino | 9,18% | 90,82% | 0,38% | 1,15% | 94,89% | 520 |
| Moindou | 44,49% | 55,51% | 0,73% | 0,73% | 91,30% | 682 |
| Bourail | 30,91% | 69,09% | 0,49% | 0,95% | 88,51% | 3482 |
| Poya brygge | 2,05% | 97,95% | 0,00% | 0,68% | 92,45% | 147 |
| Poya nord | 64,16% | 35,84% | 0,39% | 0,72% | 86,56% | 1803 |
| Pouembout | 46,53% | 53,47% | 0,82% | 1,07% | 88,07% | 1218 |
| Kjegle | 64,32% | 35,68% | 0,44% | 0,96% | 87,68% | 3638 |
| Voh | 68,57% | 31,43% | 0,89% | 1,48% | 87,67% | 2027 |
| Kaala-Gomen | 75,42% | 24,58% | 0,56% | 0,42% | 87,52% | 1430 |
| Koumac | 36,47% | 63,53% | 1,09% | 0,96% | 89,77% | 2388 |
| Poum | 83,67% | 16,33% | 0,87% | 0,78% | 84,33% | 1152 |
| Belep Islands | 94,45% | 5,55% | 0,00% | 0,57% | 76,85% | 707 |
| Ouégoa | 69,84% | 30,16% | 0,27% | 0,38% | 84,93% | 1832 |
| Pouébo | 94,25% | 5,75% | 0,05% | 0,53% | 80,86% | 1888 |
| Hienghène | 94,75% | 5,25% | 0,48% | 0,92% | 86,57% | 2069 |
| Touho | 82,60% | 17,40% | 0,31% | 0,56% | 85,34% | 1612 |
| Poindimié | 79,26% | 20,74% | 0,67% | 0,93% | 87,92% | 3567 |
| Ponérihouen | 79,64% | 20,36% | 0,93% | 0,93% | 85,68% | 2238 |
| Houaïlou | 83,90% | 16,10% | 0,58% | 1,02% | 82,39% | 2948 |
| Kouaoua | 73,54% | 26,46% | 0,84% | 0,52% | 84,28% | 954 |
| Canala | 93,42% | 6,58% | 0,60% | 1,03% | 85,57% | 2974 |
| Ouvéa | 84,18% | 15,82% | 0,31% | 0,92% | 59,40% | 2598 |
| Lifou | 79,92% | 20,08% | 0,51% | 0,81% | 62,29% | 6526 |
| Hoppe | 84,58% | 15,42% | 0,10% | 0,93% | 53,77% | 3971 |
Bedømmelse av valgresultatet og fremtidsperspektiver
Selv om motstanderne av uavhengighet tydeligvis var i flertall, var mange kommentatorer overrasket over uavhengighetens talsmanns relativt sterke prestasjoner. Prognosene før avstemmingen hadde spådd en seier for motstanderne mot uavhengighet på 63 til 75%. Avstemmingen avslørte de regionale forskjellene som også kan observeres ved andre valg i Ny-Caledonia. På sørkysten, der de fleste innbyggerne tilhører Caldoches , dvs. de nye kaledonerne som stemte i Europa, oppveide nei-stemmene klart dem. I motsetning til dette stemte innbyggerne i nord og lojalitetsøyene , der kanakene utgjør flertallet, stort sett ja. Begge partene i tvisten, de som var for og motstandere av uavhengighet, ønsket den høye valgdeltakelsen velkommen.
I henhold til Nouméa-avtalen er det maksimalt to ytterligere uavhengighetsavstemninger mulig i fremtiden. En folkeavstemning må deretter innkalles innen to år hvis et flertall av delegatene i den valgte Ny-Caledonia-kongressen krever det. Etter en tilsvarende resolusjon fra Congrès de la Nouvelle-Calédonie i 2019, var en annen folkeavstemning opprinnelig planlagt 6. september 2020 og senere 4. oktober 2020. Siden det heller ikke var flertall for uavhengighet i den andre folkeavstemningen, kan en tredje holdes under de nevnte forhold.
weblenker
- Offisiell nettside for Ny-Caledonia (fransk)
Individuelle bevis
- ^ Ny-Caledonia, franske ledere ønsker å fullføre planene for folkeavstemning for 2018. Pacific Islands Report, 7. november 2016, åpnet 19. april 2018 .
- ↑ Kim Willsher: Ny-Caledonia setter dato for uavhengighetsavstemning. The Guardian, 19. mars 2018, åpnet 19. april 2018 .
- ↑ a b c d Référendum: Retrouvez ici l'ensemble des résultats validés par le haut-commissariat. Haut-commissariat de la République en Nouvelle-Calédonie, åpnet 4. november 2018 (fransk).
- ↑ Ikke-selvstyrende territorier. UN.org, åpnet 13. april 2018 .
- ^ Organization du référendum. (Ikke lenger tilgjengelig på nettet.) Les tjenestene de l'Etat en Nouvelle-Calédonie, 25 mai 2016, arkivert fra opprinnelig på 29 juli 2017 ; Hentet 21. april 2018 (fransk).
- ↑ Vincent Kranen: La Nouvelle-Calédonie bientôt indépendante? "Strictement impossible", forsikrer le leader des Unionistes. 14. mars 2018, åpnet 30. april 2018 (fransk).
- ^ Claudine Wéry: Nouvelle-Calédonie: la question du référendum en débat. Le Monde, 27. mars 2018, åpnet 27. april 2018 (fransk).
- ^ Nouvelle-Calédonie: compromis sur la question posée lors du référendum d'indépendance. Le Monde, 28. mars 2018, åpnet 27. april 2018 (fransk).
- ^ Ny-Caledonia: Fransk Stillehavsområde avviser uavhengighet. BBC News , 4. november 2018, åpnet 5. november 2018 .
- ↑ a b La Nouvelle-Calédonie stemme à 56% pour rester française. le Monde, 4. november 2018, åpnet 4. november 2018 (fransk).
- ^ Folkeavstemning om uavhengighet i Ny-Caledonia. I: rnz.co.nz. Radio New Zealand , 25. juni 2020, åpnet 11. juli 2020 .