Püttlingen

våpenskjold Tyskland kart
Våpen til byen Püttlingen

Koordinater: 49 ° 17 '  N , 6 ° 53'  Ø

Grunnleggende data
Stat : Saarland
Fylke : Saarbrücken regionale forening
Høyde : 273 moh NHN
Område : 23,93 km 2
Innbyggere: 18,318 (31. des 2020)
Befolkningstetthet : 765 innbyggere per km 2
Postnummer : 66346
Primær : 06806, 06898
Nummerplate : SB
Fellesskapsnøkkel : 10 0 41 515
LOCODE : DE PLI
Bystruktur: 2 distrikter
Adresse for
byadministrasjon: 		Rathausplatz 1
66346 Püttlingen
Nettsted : www.puettlingen.de
Ordførerinne : Denise Klein ( SPD )
Plassering av byen Püttlingen i Saarbrücken regionale forening
Regionalverband SaarbrückenSaarlandFrankreichLandkreis SaarlouisLandkreis NeunkirchenSaarpfalz-KreisGroßrosselnVölklingenPüttlingenRiegelsbergHeusweilerQuierschiedFriedrichsthalSulzbachKleinblittersdorfSaarbrückenkart
Om dette bildet

Püttlingen (i den lokale Mosel frankiske dialekt Piddlinge ) er en by i den sørlige Saarland og tilhører Saarbrücken regional tilknytning .

geografi

Geografisk plassering

Byen ligger i Köllertal , omtrent 15 kilometer nordvest for Saarbrücken og fem kilometer nord for Völklingen . Nabosamfunn er (med klokken fra nord) Heusweiler , Riegelsberg , Saarbrücken og Völklingen i Saarbrücken regionale forening og samfunnene Bous og Schwalbach i Saarlouis-distriktet .

Nedbørsdiagram

klima

Den årlige nedbøren er 834 mm og ligger dermed i den øvre tredjedelen av verdiene registrert av målepunktene til den tyske værservicen . 69% indikerer lavere verdier. Den tørreste måneden er april; det regner mest i november. I den våteste måneden er det rundt 1,4 ganger mer regn enn i den tørreste måneden. De sesongmessige svingningene i nedbør er på den nedre tidelen. Bare en prosent av alle steder svinger den månedlige nedbøren mindre.

Utsikt over Püttlingen
En annen utsikt

Bystruktur

Byen består av distriktene Püttlingen (med distriktene Berg, Bengesen og Ritterstraße) og Köllerbach (med distriktene Engelfangen, Etzenhofen, Herchenbach, Kölln, Rittenhofen og Sellerbach).

historie

middelalderen

I middelalderen var Püttlingen eid av Metz- biskopene. Under investiturekonflikten (1075–1122) overførte Metz-biskopene, lojale mot keiseren, området rundt Püttlingen til Lords of Forbach , men de beholdt selv suverenitet over Püttlingen.

Henriette, den siste eieren av Forbach-familien, giftet seg med Johann I von Kriechingen i 1365, og Püttlingen ble overført til Kriechingen-familien. Johann I valgte Püttlingen som sete for et kontor som inkluderte Obersalbach, Rockershausen og Luisenthal. På grunn av det faktum at Püttlingen fremdeles var en biskopdom av bispedømmet Metz , men samtidig tilhørte Grafschaft Kriechingen , som var et keiserlig fief , antok Püttlingen en spesiell rolle i det fransk-tyske grenseområdet, og dermed ble i økende grad et politisk uavhengig territorium presset.

Tidlig moderne tid

I 1552 var kurset i traktaten til Chambord Metz under fransk protektorat i bytte mot fransk støtte fra protestantiske prinser mot keiseren Charles V tatt. Siden Püttlingen var et Metzer-fief, falt det også under fransk protektion. Selv etter trettiårskrigen i 1648 og gjenforeningskrigene i 1697, forble Püttlingen og Metz franske.

18. århundre

I 1766 byttet den franske kongen Louis XV. styret Püttlingen mot det strategisk gunstigere territoriet til Wadgassen-klosteret med prins Wilhelm Heinrich av Nassau-Saarbrücken og prins Christian Ludwig zu Wied-Runkel (1762–1791), Lord of Püttlingen, i den såkalte utvekslingsavtalen 15. februar, 1766. Med det avslo Frankrike Metzische eksklave. I 1788 solgte Christian Ludwig Püttlingen-styret til prins Ludwig von Nassau-Saarbrücken, og fra dette tidspunktet hørte Püttlingen ikke lenger til krigskriget .

Den franske revolusjonen og Wien-kongressen

I årene 1792-1793 ble områdene på Saar okkupert av franske revolusjonære tropper. Püttlingen (ellers kalt Puttelange-lès-Sarrelouis eller Pettelange-Créhange ) ble tildelt til re-etablert Kingdom of France og tildelt Mosel avdeling . I den andre freden i Paris (1815) ble regionen og dermed Püttlingen tildelt kongeriket Preussen etter at Napoleon ble beseiret av de allierte i Waterloo 21. juni 1815 .

Som et resultat av byen Püttlingen tilhørte ordføreren Völklingen i distriktet Saarbrücken , mens de mindre byene i midten Köllertal den mayoralty salgs Erbach ble tildelt.

industrialisering

Den Köllertal var overveiende landbruks før i andre halvdel av det 19. århundre gruvedrift på industrialisering innledet i regionen. I 1866 og 1881 de harde kullgruver Viktoria I og II ble senket i Püttlingen . Aspenschacht fulgte i 1891 og i 1902 Viktoria III-gropen i Engelfangen-distriktet Köllerbach.

Den sterke tilstrømningen av arbeidere førte til rask befolkningsvekst og dermed til utvidelsen av landsbyene, noe som førte til et fokusskifte i de administrative strukturene. I 1868 forlot Püttlingen derfor Völklingen-ordføreren og ble en uavhengig kommune.

Det 20. århundre

Etter første verdenskrig i 1919 ble Saar-området skilt fra Tyskland og kom under fransk okkupasjon. 10. januar 1920 bestemte Versailles fredstraktat at Saar-regionen skulle administreres av Folkeforbundet i Genève, men økonomisk tilhører Frankrike. Etter en periode på 15 år, bør innbyggerne i Saar-regionen da kunne bestemme fritt om deres fremtidige statsmedlemskap. I løpet av denne tiden var det en domeneskole i Püttlingen .

I folkeavstemningen 13. januar 1935 bestemte 90,8% av Saar-befolkningen seg for å integrere seg igjen i Tyskland, som deretter ble utført 1. mars 1935 - Saar-området ble koblet på nytt til det tyske riket.

Etter andre verdenskrig kom Püttlingen under amerikansk okkupasjon og 29. juli 1945 under fransk okkupasjon. 17. november 1947 var Saarland og Saar-gruven økonomisk knyttet til Frankrike og innlemmet i den franske valuta- og tollområdet. Saarlands statlige grunnlov ble vedtatt 15. desember 1947.

23. oktober 1954, det ble enighet mellom regjeringene i Forbundsrepublikken Tyskland og Republikken Frankrike om Saar vedtektene forhandlet mellom Tysklands forbundskansler Konrad Adenauer og franske statsministeren Pierre Mendes France . Inntil inngåelsen av en fredsavtale med Tyskland, bestemte avtalen at Saarland skulle settes under en kommisjonær fra den vestlige europeiske unionen . Dette skal representere landet eksternt. Saarlandsregjeringen bør imidlertid fortsette å være ansvarlig for indre anliggender og opprettholde økonomiske forbindelser med Frankrike. Imidlertid var tettere økonomiske nettverk med Forbundsrepublikken også planlagt.

I folkeavstemningen om avtalen på 23 oktober 1955 på European vedtektene for den Saarland , Püttlingen var som følger: 2569 stemmeberettigede stemte “Ja”; 6259 stemmeberettigede stemte "Nei". I Köllerbach stemte 1333 velgere med “Ja” og 2481 velgere med “Nei”. Som et resultat av forhandlingene som fulgte og den luxembourgske traktaten 27. oktober 1956, der Frankrike gikk med på reintegrering av Saarland under vesttysk suverenitet , ble Püttlingen Forbundsrepublikken politisk 1. januar 1957 og økonomisk 6. juli, 1959 ("Dag X") Tyskland vedlagt.

21. mai 1968 ble Püttlingen hevet til rang av byen.

Inkorporeringer

Byen Püttlingen og Köllerbach kommune ble slått sammen 1. januar 1974 som en del av kommunereformen .

Befolkningsutvikling

(per 31. desember)

år 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2008 2011 2012 2013 2014 2015
Innbyggere 20 822 20 679 20,682 20,693 20 853 20.956 20,887 20.765 20,552 20,142 19,134 18.848 18,668 18.707 18.748

politikk

Lokalvalg 2019
Valgdeltakelse: 56,78% (2014: 52,7%)
 %
50
40
30.
20.
10
0
41,0%
29,9%
6,2%
7,5%
8,0%
5,0%
2,4%
Gevinst og tap
sammenlignet med 2014
 % s
   Sjette
   4. plass
   2
   0
  -2
  -4
−1,5  % s
−1,3  % s
-1,7  % s
−0,2  % s
+ 3,5  % s
+5,0  % s
−0,4  % s

Bystyret

Den bystyre av Püttlingen har 33 rådsmedlemmene. Lokalvalget 26. mai 2019 førte til følgende resultat:

Politisk parti Andel av stemmene Seter
CDU 41,04% 15.
SPD 29,86% 11
GRØNN 8,04% 2
VENSTRE 7,45% 2
AfD 6,17% 2
Gratis fellesskap av velgere 5,00% 1
FDP 2,44% 0
Püttling rådhus

Etter at den sist valgte AfD-representanten i bystyret har trukket seg og AfDs kandidatliste er oppbrukt, vil begge partiets seter forbli ledige resten av lovperioden.

borgermester

  • 1868–1904: Johann Pickard
  • 1905–1919: Josef Mattonet
  • 1921–1938: Ludwig Georg
  • 1938–1945: Jakob Jung
  • 1946–1949: Peter Zimmer
  • 1949–1956: Peter Müller
  • 1956–1966: Nikolaus Boßmann , CDU
  • 1966–1974: Hans Koch, uavhengig (fra 1968 borgermester i byen)
  • 1974–2001: Rudolf Müller, CDU
  • 2002–2019: Martin Speicher , CDU
  • siden 2019: Denise Klein, SPD

våpenskjold

Kriechingen fylke
Köllerbach
Bylogo for Püttlingen

Blazon : Gjennom en buet spiss, i et blått felt drysset med ni gylne helvetesild, en høyresvinget, rødpansret og rødtunge gylden kronet løve. I høyre øvre hjørne i rødt et flytende, sølvankerkors, i venstre øvre hjørne i sølv en rød søyle.

Püttlinger våpenskjold ble tildelt byen 9. mai 1975 av Saarlands innenriksminister med følgende beskrivelse: “En rødpansret og rødtunget gylden kronet løve, delt av et buet punkt, i et blått felt drysset med ni gylne helvetesild; foran et flytende sølvankerkors i rødt, bak i sølv en rød søyle. ”Våpenskjoldet inneholder elementer fra våpenskjoldet til de tidligere uavhengige kommunene i byen Püttlingen og kommunen Köllerbach.

Sølvankerkorset i det røde feltet og den røde bjelken i sølvfeltet kommer fra det tidligere Püttlinger-våpenskjoldet og er hentet fra familievåpenet til Grafschaft Kriechingen , som ledet den røde bjelken som hovedvåpenet , ankerkorset, men fra deres styre Simmern (Septfontaines) i Luxembourg. Løven i det blå feltet kommer fra det tidligere Köllerbach-våpenskjoldet, hentet fra våpenskjoldet til grevene i Nassau-Saarbrücken . De ni gylne helvetesildene som er festet til løven, er ment å referere til de ni bydelene i byen Püttlingen, nemlig Berg, Bengesen, Ritterstrasse i Püttlingen-distriktet og Engelfangen, Sellerbach, Etzenhofen, Herchenbach, Rittenhofen og Kölln i Köllerbach-distriktet.

Byen har også sin egen logo.

Venskapsby

Sammen med Saint-Michel-sur-Orge og Senftenberg og de følgende byene undertegnet Püttlingen en "European City Alliance for Youth and Cultural Exchange" 26. mai 1996:

Kultur og severdigheter

Vår Frue Kirke Püttlingen
Sognekirken St. Sebastian
Den heks tårnet i byparken

Museer

  • Den Saarland Clock Museum i Uhrmachers Haus ligger i Köllerbach distriktet .

Bygninger

Parker

  • I byparken er det et slott og heksetårnet .
  • Den Pfarrer-Rug-Park ligger i Köllerbach bak Martinskirche og sykepleiere hus.

Vanlige arrangementer

I Püttlingen er tradisjonelt holdt på søndag før All Saints i mantelen søndag feiret som søndag åpning.

Püttling byfestival finner sted i midten av august.

Musikkfestivalen Rocco del Schlacko har pågått siden 1999 , med artister som Korn , Limp Bizkit , Billy Talent , The Offspring , The Hives og nasjonale handlinger som Die Toten Hosen , Die Fantastischen Vier , Deichkind , Beatsteaks , Kraftklub , Scooter , Donots , Seeed eller SXTN kom.

Den første Hinterwald-festivalen fant sted i 1981, som, over 35 år gammel, er en av de lengst løpende gratis- og utenfor- festivalene.

I tillegg har byskiskytingen til verdenseliten blitt arrangert årlig i august siden 2005 , og har allerede vært til stede av olympiske og verdensmestere som Ole Einar Bjørndalen , Kati Wilhelm , Michael Greis , Raphaël Poirée og Sven Fischer .

I distriktene Köllerbach feires landsbyens festivaler der spesielle kulinariske delikatesser tilbys: Dorffest Engelfangen ( Frukt- og hagebrukforeningen Köllerbach), Dorffest Etzenhofen (Frukt- og hagebrukforeningen Etzenhofen), Village Festival Rittenhofen (Förderverein Dorf Rittenhofen) Dorffest Herchenbach ( Fruit and Horticultural Association) Herchenbach).

Siden 2006 har det blitt holdt flere litterære begivenheter i Püttlingen hvert år på fremtredende steder og private hager i Püttlingen og Köllerbach med Püttlingen litterære kvartett Vera Hewener , Georg Fox , Margret Roeckner og Eva Dörr-Vieregge . Siden 2007 har begivenhetene foregått under merkelappen "Literatissimo". 30. juni 2009 ble en litteratursti med 11 stasjoner åpnet. Dikt av den litterære kvartetten Püttling og av en gjesteforfatter kan leses bak elleve glasspaneler. De byttes regelmessig. Den sirkulære ruten er elleve kilometer lang. Den kan også gåes i to løkker, "Püttlinger Loop" med 2,5 kilometer eller "Köllerbacher Loop" med 5,2 kilometer. De elleve stoppene på Püttlinger Literaturweg er: 1. Kulturbahnhof Püttlingen (Bahnhofstrasse 74) 2. Püttlinger Schlösschen (Stadtpark, Völklinger Strasse) 3. Rathaus Püttlingen (Rathausplatz 1) 4. Tidligere søsterhus i Köllerbach (Sprenger Str. 26) 5. Blumenhaus Feld (Mühlenstraße 48) 6. Wendalinus Chapel (hjørne av Hauptstraße og Mühlenstraße) 7. Maltitzbrunnen (Brunnenstraße) 8. Burgapotheke (Sprenger Straße 9) 9. Uhrmachers Haus (Engelfanger Straße 3) 10. Bokhandel Balzert (Pickardstraße 31) 11. Pfarrheim Liebfrauen (Kardinal-Maurer-Strasse 15).

Økonomi og infrastruktur

Bedrifter

I Etzenhofen-distriktet i Köllerbach er det Etzenhofen industripark med en total størrelse på rundt 15 hektar. Industriell mekanikk , metallbearbeiding , logistikkselskaper , engros , bilindustri , selskaper i byggebransjen . Etter nedleggelsen av en glidelagerfabrikk i desember 2004 og den påfølgende demonteringen av produksjonsanlegget og fullstendig jordrenovering , har et område på to hektar blitt fritt for nye bosetninger. Viktoria industripark ligger i Ritterstrasse-distriktet i Püttlingen .

Offentlige fasiliteter

Det katolske soknet Liebfrauen i Püttlingen-distriktet og det katolske soknet Herz Jesu i Köllerbach-distriktet er ansvarlige for folkebibliotek i Püttlingen.

utdanning

I Püttlingen er det tre barneskoler , en utvidet ungdomsskole og en statlig spesialskole for fysisk og motorisk utvikling og en gren av den statlige spesialskolen for sosial utvikling. Andre utdanningsinstitusjoner er forskjellige barnehagesentre for barn , Musikschule Püttlingen e. V., samt voksenopplæringssenteret i Püttlingen.

trafikk

Veinettet Püttlinger har en lengde på rundt 85 km. Det er tre statsveier i byen : L 136 fra Völklingen i retning Lebach, L 139 fra Schwalbach / Sprengen i retning Riegelsberg og L 269 fra inngangen til Püttlingen i retning Riegelsberg.

Forbindelsen til motorveinettet skjer gjennom krysspunkter i de omkringliggende nabosamfunnene : I nabobyen Völklingen på A 620 (Saarbrücken - Mannheim ), på grensen til samfunnet Schwalbach i Köllerbach-distriktet, Herchenbach på A 8 ( Pirmasens - Luxembourg ) samt i nabokommunen Riegelsberg til A1 (Saarbrücken - Trier - Koblenz ).

Innen lokal offentlig transport er Püttlingen koblet til det nasjonale transportnettverket via busstjenestene til Saar-Pfalz-Bus GmbH og Saarland Transport Association. Püttlingen by og distrikt er koblet til hverandre med den såkalte ringbussen , en privatdrevet lokalbuss som er subsidiert av byen Püttlingen. Byen har ikke lenger forbindelse til jernbanenettet siden passasjertrafikk på linjen Lebach - Völklingen ( Köllertalbahn ) ble avviklet i 1985 og strekningen Völklingen - Etzenhofen ble demontert i årene etterpå.

Personligheter

Æresborger

→ Liste over hedersborgere i Püttlingen

Ankerkors

Ankerkors over byen Püttlingen

Den anker kors byen Püttlingen er en pris for fortjenstfull borgere av byen. Den runde medaljen på det røde og hvite båndet tildeles et sertifikat. Så langt (2008) har åtte personer mottatt denne prisen: Theodolinde Katzenmaier , Klaus Peter, Gerhard Speicher, Norbert Frank, Joachim Conrad , Prioress Sr. Hildegard Kossorz, Georg Fox, Arthur Walz. I 2013 ble fire andre personligheter hedret med ankerkorset for sitt arbeid i og rundt Püttlingen: Mia Jungmann, Josef Himbert, Paul Sperling og Engelbert Stein.

byens sønner og døtre

Personligheter som har jobbet på stedet

  • Annegret Kramp-Karrenbauer (* 1962), politiker, føderal styreleder for CDU , statsminister i Saarland fra 2011 til 2018; var byråd i Püttlingen frem til 2011

litteratur

  • Günther og Maria Altmeyer: Püttlingen-innbyggernes bok 1868–1910 (= kommunikasjon fra Arbeitsgemeinschaft für Saarländische Familienkunde, Vol. 46), Saarbrücken 2004
  • Joachim Conrad (Hrsg.): 775 år Evangelisk Martinskirche zu Kölln 1223-1998 . Foredrag og programmer fra festivalåret sammen med et foredrag om 30. retur av Püttlingen byhøyde (= bidrag til historien til Köllertal vol. 8), Püttlingen 1999.
  • Joachim Conrad, Rainer Knauf, Günther Scharwath: St. Martin zu Kölln (= emne: monografier om kunst og kulturhistorie i Saar-regionen, vol. 9), Walsheim 1999
  • Joachim Conrad (red.): 400 år av renessansestolen til Martinskirche i Kölln. Preker og programmer (= publikasjoner fra prestegården til Kölln menighet, bind 1), Saarbrücken 2001
  • Joachim Conrad (Hrsg.): Den protestantiske Martinskirche i Köllerbach og dens historiske kirkegård . Avec cv en français (= kulturminner i Saarbrücken byforening), Saarbrücken 2001
  • Joachim Conrad (red.): Karl Ludwig Rug - Life and Work (= topic: Monographs on Art and Cultural History in the Saar Region, Vol. 11), Blieskastel 2001
  • Joachim Conrad: Evangelisk liv i Püttlingen . Festschrift for 70-årsdagen til pastor i. R. Margund Braun (= publikasjoner fra prestegården til Kölln sogn, vol. 8), Püttlingen 2005
  • Joachim Conrad: Den protestantiske Martinskirche i Kölln / Saar (= DKV kunstguide nr. 226), 2. utgave, München / Berlin 2006
  • Josef Gillet: Kildebok om historien til regelen Püttlingen (Saar)
  • Albert Hardt: Mittelrheinisches Urkundenbuch , Wiesbaden 2007, bind 4 og 5.
  • Hans-Walter Herrmann: Püttlingen i turbulente tider, politikk og samfunn 1918–1945, Saarbrücken 2008.
  • Lorenz Himbert og Günter Altmeyer: Köllertaler Familienbuch 2: Familier til de katolske menighetene Kölln med Elm og Sprengen før 1850.
  • Lorenz Himbert, Günter Altmeyer: Köllertaler Familienbuch 3: Familier av de katolske menighetene Kölln med Elm og Sprengen samt Güchenbach 1850 til 1910.
  • Rainer Knauf (red.): De historiske gravsteinene i kirkegården til Martinskirche zu Kölln. En oversikt (= kilder om historien til Köllertal, redigert av Joachim Conrad, Patrick Engel, vol. 7), Püttlingen 2000
  • Hans-Joachim Kühn og Robert Baltes: Om historien til menigheten Herz Jesu Köllerbach , Krüger, Dillingen
  • Hans-Joachim Kühn: Når en ku ikke vil stirre ... Urtemedisin og folkemagi rundt 1800. Stadenverlag, Saarbrücken, ISBN 3-935348-13-4
  • Michael Müller og Paul Sperling: Archive Pictures Püttlingen , Erfurt 2006, ISBN 978-3-86680-023-6 .
  • Anne Katharina Pfeifer (red.): Sterk mat for de perfekte. Katekismen til Kölln- pastoren Johann Friedrich Rupp fra 1780 (= publikasjoner fra prestegården til Kölln sogn , vol. 4), Püttlingen 2003, s. 5–11
  • Karl Rug: Bucherbach slott i Köllertal . Publisert av byen Püttlingen, Püttlingen 1984
  • Karl Rug (red.): De protestantiske familiene i Köllertal før 1840 (= kommunikasjon fra Arbeitsgemeinschaft für Saarländische Familienkunde e.V., 16. spesialvolum), Saarbrücken 1984
  • Karl Rug (red.): Familier til den protestantiske menigheten Kölln og den protestantisk-lutherske menigheten Walpershofen 1840-1910 . Redigert av Rudolf Budenz, Werner Ludwig Klein, Werner Habicht, (= kommunikasjon fra Arbeitsgemeinschaft für Saarländische Familienkunde e.V., 34. bind), Saarbrücken 1994

weblenker

Commons : Püttlingen  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ Saarland.de - Offisielle befolkningstall per 31. desember 2020 (PDF; 98 kB) ( hjelp ).
  2. ↑ Arnold Ilgemann: "Franske skoler". De franske domeneskolene under Folkeforbundet ( Memento fra 4. september 2019 i Internet Archive ), forelesningsmanuskript fra 22. juni 1993
  3. ^ Gerhard Franz: Naysayers seier, 50 år etter avstemningen om Saar-statutten , Blieskastel 2005, s. 180.
  4. ^ Federal Statistical Office (red.): Historisk kommunekatalog for Forbundsrepublikken Tyskland. Navn, grense og nøkkelnummerendringer i kommuner, fylker og administrative distrikter fra 27. mai 1970 til 31. desember 1982 . W. Kohlhammer, Stuttgart / Mainz 1983, ISBN 3-17-003263-1 , s. 807 .
  5. ^ Offisielt sluttresultat av bystyrets valg 26. mai 2019. Puettlingen.de, 9. juni 2019, åpnet 25. mai 2020 .
  6. ↑ Valg av bystyret i byen Püttlingen 25. mai 2014 ( Memento fra 29. mai 2014 i Internet Archive ) På: www.puettlingen.de, åpnet 28. mai 2014
  7. ↑ Byråd. puettlingen.de, åpnet 25. mai 2020 .
  8. ↑ Våpenskjold og logo på: www.puettlingen.de, åpnet 2. november 2012
  9. ↑ Uhrmuseum.saarland.
  10. ^ Etzenhofen industriområde ( Memento fra 19. juli 2011 i Internet Archive ) På: www.puettlingen.de, åpnet 2. november 2012
  11. ↑ a b c Püttlingen - Tall, data, fakta ( Memento fra 28. august 2011 i Internet Archive ) På: www.puettlingen.de, åpnet 2. november 2012
  12. ↑ ( Side ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver: bærer av ankerkorset ) (PDF) Offisiell tidende for byen Püttlingen@1@ 2Mal: Toter Link / www.puettlingen.de