Martin Gumpert

Martin Gumpert (født 13. november 1897 i Berlin , † 18. april 1955 i New York ) var en tysk-amerikansk lege og forfatter .

Liv

Martin Gumpert kom fra en overklasse, liberal jødisk familie; faren hans var allerede lege. Selv i skoletiden skrev den unge Gumpert ekspresjonistiske dikt som ble publisert i magasiner som Die Aktion og Die Weißen Blätter . Etter at han ble stasjonert som medisinsk soldat i Tyrkia under første verdenskrig , begynte han å studere medisin ved Universitetet i Berlin i 1918 . I den første fasen av studiene var han involvert i den frie studentmassen , ungdomsbevegelsens venstrefløy, en sosialistisk studentgruppe. I en alder av 21 år ble han medlem av rådet for intellektuelle arbeidere i Stor-Berlin og aldri mer krigsfasifist. I 1919 fortsatte han studiene i Heidelberg ; fra 1920 til sin statsundersøkelse i 1921 var han tilbake i Berlin. Der spesialiserte han seg i dermatologi og utførte samtidig medisinske historie studier, noe som ble reflektert i hans avhandling fra 1923, Striden om syfilisens opprinnelse . Samme år giftet han seg med Charlotte Blaschko, datteren til den kollegiale legevennen og den ledende sosialdemokratiske sosialhygienisten Alfred Blaschko . Under sin innflytelse nådde den innledende revolusjonerende entusiasmen for sosio-politisk engasjement for spesifikke prosjekter og grupper av mennesker seg.

De neste årene jobbet Gumpert som assisterende lege ved Rudolf Virchow Hospital i Berlin . Fra 1927 var han bosatt spesialist, fra 1928 ledet han også byens poliklinikk for kjønnssykdommer . Hans holdning til sosial rehabilitering av pasientene fikk ham til å skaffe seg nye kirurgiske fremgangsmåter fra franske kolleger og å opprette det første rådgivnings- og behandlingssenteret i Tyskland. Han var pioneren innen helbredende behandling av misdannelser i den tyske hovedstaden Berlin . Han kjempet for at statlige institusjoner skulle yte hjelp til sine ofte fattige pasienter og til og med behandlet dem gratis i slike tilfeller.

I tillegg til mange publikasjoner om emnet, fortsatte Gumpert å skrive litteratur. I 1933, umiddelbart etter maktovertakelsen, ble han tvunget til å trekke seg. Han trakk seg tilbake i privatlivet og jobbet igjen i økende grad med litterære verk, biografier av kjente forskere og leger. Etter at han imidlertid ble utvist med makt fra "Reich Association of German Writers" ( RDS) som jøde på grunn av nazistisk juridisk praksis i 1935 , så han ingen fremtid for seg selv i Tyskland og valgte i 1936 å emigrere.

Gumpert flyttet til USA . Høsten 1936 åpnet han en dermatologisk praksis i New York . Han kom ofte sammen med en gruppe forviste tyske forfattere som møttes på Bedford Hotel på 40th Street. Blant dem var Klaus og hans midlertidige kjæreste Erika Mann , som han snart ble nære venner med. Klaus Mann gir et portrett av Gumpert i sin selvbiografiske bok The Turning Point : Our friend Martin Gumpert, doctor, poet, biographer, narrator; en veldig rolig mann med et rundt Buddhauttrykk, en liten munn og mørke, sterke øyne. Utseendet avslører en lidenskap for at den stoiske fasaden ikke avslørte noe annet. Det er nettopp derfor roen er så suggestiv: det er kontrollert temperament, disiplinert ild, ikke apati eller kulde. Den historiske skildringen av Dunant- epoken - The Roman of the Red Cross , som ble utgitt på både tysk og engelsk i 1938, var veldig vellykket og er oversatt til fem andre språk. Thomas Mann skrev om dette i sitt brev til Martin Gumpert, som ble trykket i forordet til den engelske utgaven :

De neste årene publiserte han - delvis på tysk, delvis på engelsk - en serie fortellende, selvbiografiske verk der han bearbeidet opplevelsene fra eksilet sitt. Diktvolumet The Last Time (1949) gjenspeiler hans første reise etter krigen til Europa. De rapporter fra utlandet , en samling av dikt uten rim tidligere trykt i eksil tidsskrifter, publisert i Konstanz i 1948, viser arbeidet med forvisning og selv integrering i eksil. Denne lyriske oversikten over egen eksistens er ganske usentimental i sin ytre gest, i denne forbindelse lik versene til Bertolt Brecht som ble skrevet samtidig.

I samsvar med skikkene i hans nye adopterte land, ga Gumpert regelmessig vitenskapsjournalistiske medisinske artikler til amerikanske magasiner. I tillegg begynte han å være interessert i det da nye feltet eldresykdommer , som han også publiserte mye om. Han anses å være en av grunnleggerne til dette nye medisinske feltet. Gumperts psykologiske tilnærming var basert på overbevisningen om at en positiv mental holdning til fenomenet død var en vesentlig del av den mulige forlengelsen av livet. I årevis redigerte han tidsskriftet Lifetime living og ga ut flere vitenskapelige bøker om dette emnet, som også var lesbare av medisinske lekfolk, i tråd med den store etterspørselen. Han jobbet som medisinsk anmelder for det verdensberømte nyhetsmagasinet TIME og underviste som professor ved New York Medical College . Fra 1952 var Gumpert, som hadde vært amerikansk statsborger siden 1942 og bare kom tilbake til Europa for korte besøk, direktør for geriatrisk klinikk ved Jewish Memorial Hospital i New York City.

Virker

• Sammenslåing - dikt. K. Wolff, Leipzig 1917
• Hjertets retur , Potsdam 1921
• Striden om syfilisens opprinnelse , Berlin 1923
• All kosmetikk (bekjemper misdannelse). En planløsning for leger og studenter . Thieme, Leipzig 1931
• Hahnemann. Den eventyrlystne skjebnen til en medisinsk opprører og hans lære, homøopati. Samuel Fischer, Berlin 1934
• Livet for ideen. Neun Forscherschicksale , Berlin 1935. Etter Gumperts utvandring som vitenskapsstier: Livshistorier om noen halvt glemte pionerer innen moderne forskning . Oversatt fra tysk av Edwin L. Shuman på Funk & Wagnalls, New York 1936
• Dunant . Røde Kors-romanen , Bermann-Fischer-Verlag, Stockholm 1938. Samtidig på engelsk ved Oxford University Press, New York 1936. I nederlandsk oversettelse (av Bas van Deilen), De Nederlandsche Uitgeverij, Baarn 1936
• Helvete i paradis, selvskildring av en lege , Stockholm 1939
• Hagl sult! Helse under Hitler , New York 1940
• Første papirer , New York 1941
• Du er yngre enn du tror , 244 s. New York 1944
• Rapporter fra utlandet , Konstanz 1948
• Bursdagen , Amsterdam 1948
• Siste gang , poesi 1949
• Lykkens anatomi , New York [et. a.] 1951
• Du og legen din , New York 1952

Redigering:

• Seksuelt overførbare sykdommer hos barn , Berlin 1926 (sammen med Abraham Buschke)

Mottakshistorie

Som en ekspresjonistisk dikter fra den tyske ungdomsbevegelsen var Gumpert veldig produktiv, men ifølge oppfatningen fra den publiserte litteraturkritikken kom han ikke i nærheten av originaliteten til Gottfried Benn, som var like aktiv som hudlege og forfatter . I utgangspunktet, da han var ung, ble han inspirert av Wandervogel . Han behandlet følelsesmessig opplevelsen som krigsdeltaker og medisinsk soldat på tyrkiske sykehus i første verdenskrig i ekspressive poesilinjer som Zersprengte Jugend! / Tid for oss / bit i pannen / Den skriker, skriker, / Kan ikke hvile, / Lurer seg klar / Uten å gjøre. Kurt Wolff inkluderte volumet i serien The Youngest Tag . Smerten over den tidlige døden til sin elskede, etterlatt av krigen, som han fant gift da han kom tilbake og like etterpå dødelig syk, lot ham komme ut av den, ikke minst gjennom et annet bind av sin egen poesi. Kiepenheuer Verlag fant hjemkomst av hjertet like verdig og uttrykte tidene som Alfred Wolfensteins årbok for ny poesi og evaluering .

Også i senere publikasjoner, på denne selvterapeutiske måten, brakte han sine erfaringer som lege, eksil og samtidsvitne om nazistens styre og krigen (oppfølging) i harmoni med sitt indre liv. På to turer på den tiden klarte han å sammenligne etterkrigstidens forhold i Tyskland med minner fra sin ungdom fra Brandenburg. Hans prosaverk, som ble utgitt på tysk på den tiden, gikk stort sett ubemerket av det tyske publikummet på 1950- og 60-tallet. Han følte seg som de fleste av de brente dikterne i tysk eksillitteratur . Også fra folkebibliotekene ble han nesten eliminert ved nazistisk dekret , forsvant som om den aldri hadde eksistert.

Hans ubestridelige litterære kvaliteter som forteller (f.eks . Bursdagen ) og beskrivelse av hele epoker (f.eks. Hahnemann ) ble ikke gjenoppdaget før på 1970-tallet. Flere nye utgaver fulgte på 1980-tallet. Martin Gumpert-arkivet , som ligger ved Berlin Academy of the Arts , spilte en viktig rolle i dette ; det mottok og undersøkte hele hans litterære eiendom.

Den selvbiografiske romanen Hell in Paradise , som, som sagt i forordet av professor Frithjof Trapp, er mer en beskrivelse av en epoke enn bare de vanlige subjektive inntrykkene og anekdotene i en forfatteres liv, gir en dypt opplyst, til tross for en nøktern, faktuell tone, men språklig uttrykksfull portrett av tiden på den tiden. Skuespillerprestasjonene til prestasjon (e) av en femtiårsdag Roman 's bursdag er en imponerende beskrivelse av selvrefleksjon og midlertidig vurdering i denne alderen, og samtidig en svært levende gjengivelse av New York på den tiden (slutten av 1940) .

Gumperts dikt "You are robbed of power" ble skrevet ved siden av tekster av forfattere som Erich Fried og Nelly Sachs for konsertsyklusen med 17 musikkstykker for 2 opptakere, chitarrone, viola da gamba og cembalo og 16 tekster om eksil "Fra den svarte jorden denne verdenen "(1992) brukt av komponisten Friedemann Schmidt-Mechau .

Individuelle bevis

1. ↑ spiegel.de: Livet begynner på 80 , DER SPIEGEL 2/1949 (åpnet 19. april 2017)

litteratur

• Karin Geiger: Det diagnostiske øyet - Martin Gumpert som lege, medisinsk historiker og medisinsk forfatter . Gardez! -Verlag, Remscheid 2004, ISBN 3-89796-145-8 (også avhandling, Universitetet i Münster 2003)
• Jutta Ittner: Øyenvitne i sannhetens tjeneste. Liv og litterært arbeid av Martin Gumpert (1897-1955) . Aisthesis Verlag, Bielefeld 1998, ISBN 3-89528-170-0 (også avhandling, Universitetet i Hamburg 1994)
• Markwart Michler :  Gumpert, Martin. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 7, Duncker & Humblot, Berlin 1966, ISBN 3-428-00188-5 , s. 306 f. ( Digitalisert versjon ).
• Doina Rosenberg: Martin Gumpert - lege og forfatter . Avhandling, FU Berlin 2000
• Heinz Saueressig: I hjørnet av medisinsk historie. Livsstien til hudlege Martin Gumpert . Basotherm Förderkreis, Biberach an der Riss 1987. 20 s.
• Andreas Wittbrodt: En utdannet sosiallege . Livsstilen til innvandreren Martin Gumpert i Berlin og New York, slik den gjenspeiles i selvbiografien . I: Skjebnen til utvandrere. Innflytelse av jødiske emigranter på sosialpolitikk og vitenskap i mottakerlandene . Frankfurt am Main 2004, s. 155–167

weblenker

• Litteratur av og om Martin Gumpert i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Dikt "Din makt er stjålet" av Martin Gumpert
• Martin Gumpert Archive i Archive of the Academy of Arts, Berlin