Marienhöhe (Bad Saarow)

Marienhöhe eller Hof Marienhöhe er et boligområde i Bad Saarow- kommunen i Oder-Spree-distriktet i Brandenburg . Den tidligere Vorwerk av den Saarow herregården ligger på en høyde i den sørlige foten av Rauener fjellene mellom Kolpin og Bad Saarow-Mitte rundt 50 kilometer øst for Berlin-Mitte .

I desember 1927 kjøpte bonden Erhard Bartsch gården og prøvde fra 1928 det biodynamiske jordbruket på gården , som antroposofen Rudolf Steiner hadde tegnet på et landbrukskurs . Bartsch utvidet gården til et sentrum for Demeter-bevegelsen . Den biodynamiske økonomien var i stand til å hevde seg lenge i nazitiden og unngikk opprinnelig et forbud. Etter et besøk på gården, kjempet presidenten for Reich Farmers, Darré , kamp mot partilinjen for Marienhöhe i 1940, et år før Reich Association for Biological-Dynamic Farming ble forbudt . Marienhöhe overlevde også DDR-tiden som en privatdrevet økologisk gård og var en av få gårder som ikke ble tvangskollektivert til en LPG .

Fortsatt økologisk økonomisk , er Marie høyde nå ansett som den eldste biodynamiske arbeidsgården i Tyskland.

Geologi, naturrom og klima

Marienhöhe ligger på Storkower Platte rundt 1,5 kilometer vest for den nordlige kysten av Scharmützelsee , en typisk rinnensee , som ble opprettet som en subglasiale kanal under Brandenburger fasen av den Weichselian istidene og skiller Storkower fra Beeskower Platte . Den platået er en av de sørlige grensene av Berlin glasial dal , som overveiende består av istidsavset- (spesielt leire til og sand ). I området av den Rauenschen Berge, Vistula istidsavset- danne en kompresjons morene fra den Saale istid , i hvilken tertiære sedimenter , slik som brunkull er komprimert til overflaten. Åsen er en av de viktigste naturlige enhetene i Tyskland til East Brandenburg Heath and Lake District (nr. 82).

Den jord verdi på øde flater av Marie høyde varierer mellom 8 og 50, og er et gjennomsnitt på 20. For å bevege bunnen av lønnsomheten . Gården er i en høyde på 80 til 92 m over havflaten , rundt 50 meter over vann-nivået for Scharmützelsee. Området ligger i stor grad i overgangsområdet mellom havklimaet i Vest-Europa og det kontinentale klimaet i øst. På en liten skala, høy tørke med pre-sommer tørke er karakteristisk. Den årlige nedbørsmengden for Marienhöhe for 1996 ble gitt som 350 mm. For den nærliggende værstasjonen Beeskow registrerte den tyske værservicen et gjennomsnittlig årlig nedbør på 519 mm for perioden 1961 til 1990. Dette resultatet faller allerede i den nedre tidel av verdiene som er registrert i Tyskland. Lavere verdier ble bare registrert på 5% av væretjenestens målestasjoner.

historie

Stiftelse som Vorwerk, navngivning, 1880–1918

Vorwerk ble anlagt i 1880 som en sauegård på en ryddende øy i de omfattende furuskogene på den sørlige kanten av Rauenschen Berge. Den tilhørte Saarow herregård, dagens Bad Saarow boligområde i landsbyen Saarow , som på den tiden var eid av baron Julius von Bonseri. I 1905 ble Vorwerk leid ut og brukt som vakker utsikt og som akebakke. Et år senere lot bonden Pfeiffer bygge en villa ved siden av Vorwerk. I følge Bad Saarower Ortschronik ble stedet kalt Marienhöhe etter fornavnet til Pfeiffer's kone Maria i 1906. I følge den historiske lokale ordboken fikk stedet imidlertid navnet sitt fra den tyske Christian Student Union (DCSV), som kjøpte stedet rundt 1918 og kalte Gut Marienhöhe .

Georg Michaelis og DCSV, 1918–1927

Hedersformannen i DCSV, den kortsiktige kansler og den preussiske statsministeren Georg Michaelis , fikk bygget et opplæringssenter for studenter i sommerboligen sin i Bad Saarow. De midlertidige bygningene besto av et trehus for 800 tilhørere og en tidligere krigsfangebrakke. I 1921 lot Michaelis Einkehrhaus Hospiz zur Furche bygge og donerte det til studentforeningen for rekreasjon og åndelig oppbyggelse . For å sikre forsyningen hadde DCSV, sannsynligvis rundt 1918, anskaffet Vorwerk, der matproduksjon startet i 1920. En tredjedel av ødemarken var under dyrkingspunktet, og DCSV klarte ikke å drive produksjonen økonomisk. Georg Michaelis tilbød derfor Marienhöhe til Erhard Bartsch som en eksperimentell gård i 1927.

Begynnelsen på det biodynamiske jordbruket, 1928

På vegne av en vennekrets overtok Bartsch Marienhöhe, som omfatter rundt 100 hektar land, i desember 1927 og i 1928 begynte han å prøve Rudolf Steiners råd.

PhD-bonden Erhard Bartsch tilhørte Rudolf Steiners nære vennekrets og hadde sammen med Franz Dreidax og Almar von Wistinghausen forberedt foredragssyklusen på landbrukskurset ( humanistiske grunnlag for velstanden til landbruket ) med Franz Dreidax og Almar von Wistinghausen. , som Steiner ga i pinsen 1924 på Koberwitz- eiendommen sør for Breslau holdt. Forelesningsserien regnes nå som fødselsstunden for det biodynamiske jordbruket, som skulle bli den viktigste stimulansen for økologisk jordbruk .

Bartsch så det som en utfordring å prøve ut jordbrukskurset på karrig, sandjord . Bartsch kjøpte ikke bare dette landet fordi det var billig. Samtidig ønsket han å bevise at den biodynamiske dyrkningsmetoden gir avlinger selv under ugunstige forhold. Han var overbevist om at dette beviset ville ha stor betydning for landbruket. Den mangeårige følgesvenn og utdannet ved Ridder- og katedralskolen i Reval Almar von Wistinghausen (1904–1989), som også var bonde og jobbet på Marienhöhe fra begynnelsen, var opprinnelig skeptisk:

Med jevnlig landskapsarbeid, opprettelse av vindskjermhekk , rikelig bruk av organiske materialer med en spesiell humusforvaltning , dyrking og husdyrhold, lyktes Bartsch og hans hjelpere å realisere ideen om en lukket gårdsorganisme på Marienhöhe til tross for motgang .

Modellhage og sentrum for Demeter-bevegelsen, 1930-tallet

På grunn av sin suksess utviklet Marienhöhe seg til en modellgård og sentrum for Demeter-bevegelsen på 1930-tallet . Kontoret til foreningen, som Erhard Bartsch også drev, var på Marienhöhe. Hovedkontoret gjennomførte PR-arbeid, presenterte den biodynamiske metoden i skrifter og organiserte konferanser om emner som kompostering , dyrehelse, utvikling av humus og vedlikehold, etablering av merkevaren Demeter og økologisk skogbruk . Derfra ble gårder og varer øst for Oder som hadde omgjort til den nye oppdrettsmetoden ivaretatt og gitt råd.

I 1939 ga prinsesse Franziska leppe (født grevinne Schonborn -Buchheim) av Demeter-bevegelsen en representativ bygning i dagens boareal Bad Saarow-Mitte (Lindenstraße 8) i 1924, designet av Max Werner som et bolig- og kontorbygg for ansatte i Saarow. herregårdskoloni hadde blitt bygget. Demeters var allerede representert i huset med kontorer og en barnehage. Bygningen er nå en verneverdig bygning under navnet Demeterhaus .

Marienhöhe under nasjonalsosialisme og andre verdenskrig (1933–1945)

Ambivalent holdning NSDAP til Marienhöhe

Suksessene på Marienhöhe vakte stor interesse ikke bare i spesialistkretser, men også i NSDAP . Deres holdning til Marienhöhe og det biodynamiske jordbruket var ambivalent en stund. Den innflytelsesrike nitrogenindustrien, som fryktet for gjødselsalget, la press på økologisk jordbruk. Det tyske landbrukssamfunnet (DLG) eller dets administrerende direktør Otto Nolte fra Potash Indicator i Thüringen motarbeidet det nye landbruket etter at IG Farben hadde sendt et tendensivt "memorandum" til alle Gestapo-kontorer og -departementer. Allerede i november 1933 forbød den türkiske økonomiministeren offentlig diskusjon om biodynamiske oppdrettsmetoder og distribusjon av produktene deres.

Til tross for avvisningen av den antroposofiske bakgrunnen - Det antroposofiske samfunnet ble forbudt i november 1935 - så andre nasjonalsosialister en mulighet i den økologiske økonomien og fikk informasjon på stedet, som Reichs innenriksminister Wilhelm Frick på besøk til Marienhöhe i april 28. 1934 Reichsbauernführer Richard Walther Darré og Rudolf Heß var interessert i økonomien og sies å ha kalt Marienhöhe til en modelløkonomi. Darré passet inn biodynamisk dyrking i sitt selvforsyningsprogram, da dyrkingsmetoden ikke var avhengig av import av gjødsel. Darré håpet også at økologisk jordbruk ville beskytte fruktbarheten i jorda . Hess, som selv var interessert i sunne grønnsaker, ble informert i januar 1934, særlig etter at kona Ilse hadde tiltalte , og bestemte seg for å avstå fra offentlig polemikk og for å kontrollere effektiviteten av den biodynamiske økonomien med langsiktige komparative studier.

Erhard Bartschs holdning til nasjonalsosialisme og hans arrestasjon

Bartsch hadde opprinnelig store forhåpninger for nasjonalsosialisme og Hitler- personen ; I Darrés selvforsyningsprogram så han et gunstig perspektiv for biodynamisk dyrking. Han gikk inn for et 'kulturbærende bønder' og håpet at nazistaten ville styrke den organiske økonomien mot de heftige og eksistensielle angrepene fra den kjemiske industrien. De ledende representantene for den biodynamiske bevegelsen var generelt positive, i det minste lojale, til hans aktiviteter. Da Bartsch motsto den ideologiske tilegnelsen av biodynamisk jordbruk løsrevet fra antroposofien og nektet resolutt å bli med i NSDAP, kunne ikke de partiinterne talsmennene lenger ha den økologiske metoden.

Et besøk av Darré - allerede fraflyttet i 1939 etter en konflikt med Himmler og med permisjon fra kontoret i 1942 - til gården i 1940 og en påfølgende positiv uttalelse fra Reichsbauernführer til medlemmene av Reichsbauernrat hadde ingen effekt :

Reich Association for Biodynamic Economics ble oppløst i 1941 og Bartsch ble fengslet to ganger i Gestapo-fengselet på Alexanderplatz i Berlin , blant annet på grunnlag av sabotasje av Reich Production Battle. Etter løslatelsen 30. november 1941 fikk han fortsette å jobbe på Marienhöhe i en slags husarrest og fortsette å drive gården.

Privat selskap også i den sovjetiske sonen og DDR-perioden (1945–1990)

Som et resultat av de tunge kampene i april 1945, brant det meste av gården ned, og alt levende og mest død inventar gikk tapt. Det var bare mulig å fortsette å drive gården med størst mulig innsats. Fra Marienhöhe, etter krigen fremmet av den sovjetiske militæradministrasjonen i Tyskland til soningstrening , skulle eksperimenter med biodynamisk jordbruk gjennomføres i Russland. I følge bonden Gyso von Bonin mislyktes prosjektet på grunn av Erhard Bartsks vegring av å bli med i SED . Den jordreform i den sovjetiske okkupasjonen Zone (SBZ) og den påfølgende tvangskollektiviseringen i DDR rømt Marienhoehe tross betydelig undertrykkelse og trusler om myndighetene av hans kone, den østerrikske Hemma Bartsch, representert retten som østerrikske besittelse. Eiendom eid av utlendinger kunne ikke lett eksproprieres og gjøres offentlig eiendom på grunn av løftene fra den sovjetiske okkupasjonsmakten for å beskytte utlendingers eiendom .

Mens Erhard Bartsch hovedsakelig jobbet på Wurzerhof i Sankt Veit an der Glan ( Kärnten ) fra 1950 , bodde kona Hemma på Marienhöhe og spilte sammen med den ovennevnte bonden Heinz-Hellmuth Hoppe en viktig rolle i gårdens overlevelse i den planøkonomi . Det er veldig sannsynlig at Marienhöhe var den eneste privateide gården som drev biodynamisk jordbruk i DDR, der det ifølge den offisielle tolkningen, bortsett fra absolutte nisjer, ikke var noe økologisk jordbruk. Uten medlemskap i et landbruksproduksjonskooperativ (LPG), var gården bare i stand til å overleve i løpet av denne tiden med økonomisk hjelp fra venner og Bartsch-familien i Østerrike. I tillegg ble det dyrket avskårne blomster , som var mangelvare i DDR. Basert på Asterix tegneserier , den taz referert til Marienhöhe som en liten gallisk landsby i DDR.

Marienhöhe på 2010-tallet

Etter tysk gjenforening i 1990, hvoretter DDR-selskapene i stor grad ble privatisert, gikk Marienhöhe motsatt vei, for å si det sånn. I 1991 ga Bartsks arvinger gården til en ideell organisasjon de hadde opprettet for å oppfylle farens ønske, noe som ikke var mulig i DDR-tiden. Leonore Scholze-Irrlitz, leder for statskontoret for Berlin-Brandenburg folklore ved Humboldt University , kommenterte denne utviklingen med setningen: Den eneste private gården i DDR har de-privatisert landet.

Gårdssamfunn, struktur og mål

Den nye grunneieren, foreningen for biodynamisk jordbruk, kulturarbeid og sosialterapi på landsbygda e. V. har leid landet sitt til operatøren, kollektivet Hofgemeinschaft Marienhöhe GbR . Foreningens vedtekter forplikter gårdssamfunnet til å operere utelukkende biodynamisk.

Samfunnet består av rundt førti mennesker i alle aldre. I tillegg er det sporadiske lærlinger, praktikanter og deltakere i det frivillige økologiske året (FÖJ). Besøkende blir informert om historien og skiftende fokusemner som svineoppdrett eller melk og melkebehandling på gårdsturer. Samfunnet markedsfører produktene sine, som fortsatt er under det beskyttede varemerket Demeter , i en lokal gårdsbutikk og også i direkte salg med et stativ på det økologiske markedet på Chamissoplatz i Berlin-Kreuzberg .

Som en av Marienhöher-bøndene forklarte i en sending på Deutschlandfunk 2005, ser ikke gårdssamfunnet sitt primære mål som å tilpasse seg markedet og gjøre fortjeneste. Det er viktigere å dyrke et land på en slik måte at det blir fruktbarere og ikke mister næringsstoffene. I tillegg jobber gårdsfellesskapet med monokultur av de nærliggende furuskogene gradvis i blandede skoger for å konvertere .

Bedriftsnivå

Informasjonen om arealer, avlinger og husdyrhold er delvis knyttet til 1996-statusen.

Dyrket mark, avlinger og bakeri

Det totale arealet på gården på 112  hektar består av 32 hektar skog, 31 hektar permanent gressletter , 40 hektar dyrkbar mark , 3 hektar frukthager , 1,5 hektar hagebruk og rundt 5 hektar andre områder. Gårdsplassen inkluderer tre andre områder som ligger utenfor ryddøya, inkludert det største området, Wierichwiesen.

På kjerneområdene på gården dyrkes rug, havre, bygg og hvete på korn og på fôrblandinger samt belgfrukter, alfalfa / gresskløver , rug / vintervik , lupin , serradella , Landsberg-blanding , solsikke / bokhvete / mais / lupin / hirse, søtkløver / gulrot og bete dyrket. En rekke fine grønnsaker og feltgrønnsaker, poteter og gulrøtter trives i barnehagen . Blant fruktene dominerer myk frukt , eple, pære, plomme og kirsebær.

Noe av kornet som dyrkes brukes som fôrkorn. Rug, hvete og spelt er i Hofbäckerei før hver baking dag steinmølle nylig brutt . Ulike grovbrød er laget av flertrinns surdeig , vann og salt .

Wierichwiesen

De omfattende Wierich-engene har en helt annen karakter enn de andre sand-lerige områdene på gårdsplassen. Selv om forvaltningen av fenenger lenge har vært ansett som uøkonomisk under dagens økonomiske forhold i landbruket, brukes de fortsatt av Marienhöhe til å hente ut høy . Den fen er en del av smeltevann avrenning mellom Rinnenseen Petersdorfer Se og Scharmützelsee. Engene krysses av mange små dreneringsgrøfter som fører inn i to større grøfter. De er oppkalt etter nordbukten Wierich , tidligere Wierig , i Scharmützelsee. Navnet, først nevnt i 1745 som Wurrich , går tilbake til den nedre sorbiske wjerch og betyr topp, øvre del , så her refererer til den øvre delen av innsjøen.

Engene ligger rundt 1,5 kilometer øst for gården mellom Bad Saarow-Mitte og Am Dudel boligområde . De er omgitt av en gangsti, den 5 kilometer lange Schmeling-sirkelruten - oppkalt etter Max Schmeling , som bodde sammen med sin kone Anny Ondra i utkanten av enga i den såkalte kunstnerkolonien på Dudel . På høyden på den nordvestlige kanten av engene er det fredede atelieret og hjemmet til billedhuggeren Josef Thorak .

Husdyr- og ostefremstilling

Den flokk med kyr , inkludert avl okser tilhører USA tysk Rødt Fe rase, som er truet av utryddelse . Det robuste storbruket med to formål kan dekke lange avstander og, når det brukes som arbeidshest, produsere et tiltalende melkeproduksjon til tross for fysisk anstrengelse . På marginalavkastningssteder holdes rasen også for å holde det dyrkede landskapet åpent . I løpet av vekstsesongen blir Marienhöher-flokken ført til beite hver dag. Gårdens tamsvin , de tyske sadelgrisene , som ble kåret til årets truede husdyrras i 2006, regnes også som robuste . Det er også noen sauer og hester og 10 kolonier av bier . Dyrene fôres utelukkende med gårdens eget fôr uten ensilasje . Melken blir behandlet i ulike rå melk spesialiteter i gårdens egen artisanal ysteri . Kjøtt- og pølseproduktene er laget i samarbeid med en regional slakter.

Nye bygninger og renoveringer i 2010/11

I 2010/11 ble fjøset og en høyoppbevaringshall ombygd, gårdostmeieriet ble ombygd og utvidet. Det moderne fjøset har fôrings- og melkeområde og et romslig uteområde for de 30 melkekyrne. Tiltakene, anslått til rundt 1,05 millioner euro, ble blant annet finansiert med midler fra European Agricultural Fund for Rural Development (ERLER) og midler fra den føderale delstatens fellesoppgave for forbedring av landbruksstrukturen og kystbeskyttelsen ( GAK).

Resonance og Marienhöhe i filmen

På 2010-tallet ble Marienhöhe-gården igjen ansett som et modellfirma med eksemplarisk opplæring. Bøndene i bondesamfunnet blir ofte invitert til å tale på konferanser om deres erfaringer med økologisk jordbruk. I 2010 deltok rundt 20 elever fra grunnskolen og videregående skole i Bad Saarow på Demeter-gården. I mai 2012 besøkte naturvernrådet i Oder-Spree-distriktet gården. I løpet av den økende betydningen av sunn mat og naturvennlige produksjonsmetoder, gjenoppdager også politiske kjendiser gården. Formannen for den informerte i 2012 partiet Alliance 90 / De Grønne , Cem Özdemir på stedet.

4. oktober 1998 sendte ZDF dokumentaren Die Ökologische Hofgemeinschaft Marienhöhe nær Bad Saarow i magasinet blickpunkt med en kjøretid på 104: 14 minutter.

litteratur

• Jörgen Beckmann: Planteoppdrett i biodynamisk oppdrett. Utviklingen i det 20. århundre. Verlag Edition Zukunft, Barsinghausen 2013, ISBN 978-3-89799-254-2 . (PDF) ( Memento fra 24. april 2014 i Internet Archive )
• Gyso von Bonin: Hvordan fikk ideen om økologisk jordbruk fotfeste på jorden? I: Project Group Naturally Bunt (Red.): Naturally Bunt. Det politiske spekteret av organisk jordbruk. Dokumentasjonsvolum fra den 20. Witzenhäuser-konferansen, 4. til 8. desember 2012. Kassel universitetspresse, Kassel 2013, ISBN 978-3-86219-470-4 . (online, PDF)
• Det lokale kronikkontoret Scharmützelsee: Chronicle of the community Bad Saarow on Scharmützelsee. (Utkast.) Fürstenwalde / Spree, Bad Saarow, fra 8. september 2013. (De enkelte kapitlene er tilgjengelige online som PDF-filer. Oversikt med individuelt klikkbare kapitler ( Memento fra 4. mars 2016 i Internettarkivet ).)
• Joachim Schölzel (rediger.): Historisk lokal ordbok for Brandenburg. Del IX: Beeskow - Storkow. (= Publikasjoner fra Potsdam statsarkiv , bind 25). Forlag Klaus-D. Becker, Potsdam 2011, ISBN 978-3-941919-86-0 , s. 224 (opptrykk av utgaven: Verlag Hermann Böhlaus Nachhaben, Weimar 1989, ISBN 3-7400-0104-6 ).

weblenker

• Marienhöhe gård, hjemmeside
• LandLeben e. V.: Landskapsestetisk gårdsplassportrett: Hof Marienhöhe. "Den sandete oasen."

Individuelle bevis

1. ↑ I de fleste representasjoner blir Marienhöhe referert til som det eldste økologiske selskapet i Tyskland. I følge Federal Office for Building and Regional Planning startet i det minste bønder i Thüringer distrikt Apolda også økologisk jordbruk på 1920-tallet, men i motsetning til Marienhöhe med et brudd i DDR-tiden. Kilde: Frieder Rock, Institute for Future Economics e. V.: Infrastrukturutvikling og finansiering av økologisk jordbruk, prosessering og markedsføring i de nye føderale statene. Red.: Federal Office for Building and Regional Planning. Sluttrapport. BBR online publikasjon, sluttrapport, november 2004. s. 17.
2. ↑ Olaf Juschus: Den unge morenen sør for Berlin - Undersøkelser i den unge kvartær landskapet utvikling mellom Unter og Nuthe. S. 2. Dissertation, Humboldt University Berlin, 2001. Se figur 2 plater og isdaler i den unge morenen sør for Berlin . online Også i: Berlin Geographical Works 95. ISBN 3-9806807-2-X , Berlin 2003.
3. ↑ Brigitte Nixdorf, Mike Hemm et al.: Dokumentasjon av tilstanden og utviklingen av de viktigste innsjøene i Tyskland, del 5, Brandenburg , miljøforskningsplan for det føderale departementet for miljø, naturvern og nuklear sikkerhet , sluttrapport FoU-prosjekt FKZ 299 24 274, på vegne av Federal Environment Agency ved leder av vannbeskyttelse i Brandenburg Technical University of Cottbus , 2004. Kapittel 1.26 Scharmützelsee s. 107 ( Online , PDF; 1,92 MB).
4. ^ ^{A b} Werner Stackebrandt: Neotektoniske aktivitetsområder i Brandenburg (Nord-Tyskland). I: Brandenburgische Geoscientific Contributions , 1,2 2005, red.: Statskontor for gruvedrift, geologi og råvarer Brandenburg, Cottbus 2005, s. 165–172. Se kapittel 1.3: Rauensche Berge. Pp. 166-168, PDF .
5. ↑ ^{a b c d e} LandLeben e. V.: Landskapsestetisk gårdsplassportrett: Hof Marienhöhe. “Sand oase.” ( Memento av den opprinnelige fra 26 november 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke kontrollert. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.landleben-ev.de
6. ^ Tysk meteorologisk tjeneste: Gjennomsnittlig nedbørsnivå 1961–1990 ; se verdier for Beeskow- nedlasting via DWD-middelverdier
7. ^ Det lokale kronikkontoret Scharmützelsee: Chronicle of the community Bad Saarow…. ... Kapittel økonomisk utvikling. Pp. 7-10.  ( Siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som defekt. Sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (PDF).@1@ 2Mal: Dead Link / docs.google.com  
8. ↑ ^{a b} Joachim Schölzel (rediger.): Historisk lokal ordbok for Brandenburg. Del IX:….
9. ↑ Protestant studentfellesskap i Forbundsrepublikken Tyskland: Einkehrhaus "Hospiz zur Furche". ( Memento av den opprinnelige fra 24 april 2014 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.bundes-esg.de
10. ^ Det lokale kronikkontoret Scharmützelsee: Chronicle of the community Bad Saarow…. ... Kapittel Området og landstedskolonien (1905 til 1922). Pp. 14-18.  ( Siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som defekt. Sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (PDF).@1@ 2Mal: Dead Link / docs.google.com  
11. ↑ ^{a b c d e} Herbert H. Koepf: Erhard Bartsch. Research Center for Culture Impulse, Biographies Documentation.
12. ↑ Gunter Vogt: Opprinnelse og utvikling av økologisk jordbruk i tysktalende land. Ecological Concepts, Volume 99. Ecology & Agriculture Foundation, 2000, ISBN 3-934499-21-X , s. 98.
13. ↑ ^{a b c d e f g} Stephan Haufe: Motstandsdyktig ånd. Marienhöhe bondesamfunn - en av de første økologiske gårdene i Tyskland. I: Deutschlandfunk. Miljø og forbrukere. Arkiv. Skrevet 29. desember 2005.
14. ↑ Muntlig kommunikasjon fra bonden Heinz-Hellmuth Hoppe (1918–2008), som jobbet på Marienhöhe-gården fra 1957. Gjengitt av og sitert fra: Jörgen Beckmann: Planteoppdrett i biodynamisk oppdrett. Utviklingen i det 20. århundre. ..., s. 84f.
15. ^ Forskningssenter for kulturimpuls , biografier Dokumentasjon: Almar von Wistingshausen.
16. ^ Almar von Wistinghausen. Minner om begynnelsen på den biodynamiske økonomien. Om Rudolf Steiners landbrukskommisjon og hans studenter. Verlag Lebendige Erde, Darmstadt 1982, s. 41. Sitert fra: Jörgen Beckmann: Planteoppdrett i biodynamisk økonomi. Utviklingen i det 20. århundre. ..., s.17.
17. ↑ ^{a b c} Gyso von Bonin: Hvordan fikk ideen om økologisk jordbruk fotfeste på jorden? ..., s.17.
18. ↑ Jörgen Beckmann: Planteoppdrett i den biodynamiske økonomien. Utviklingen i det 20. århundre. ..., s.17.
19. ↑ Jörgen Beckmann: Planteoppdrett i den biodynamiske økonomien. Utviklingen i det 20. århundre. ..., s. 19, 67.
20. ↑ Sylvia Weidemann: Demeter House. Oppføring for mars i: Förderverein "Kurort Bad Saarow" e. V.: Veggkalender 2013. ( Memento fra 6. mars 2014 i Internet Archive )
21. ↑ Reinhard Kiesewetter: drømmehus Bad Saarow. 60 hus med en begivenhetsrik historie i Bad Saarow-Pieskow på "Märkisches Meer". Red.: Förderverein Kurort Bad Saarow e. V., Bad Saarow 2002, s. 108f.
22. ↑ ^{a b c d} Uwe Werner: Rudolf Steiner om individet og løpet. Hans forpliktelse mot rasisme og nasjonalisme. I: Rahel Uhlenhoff (red.): Antroposofi i fortid og nåtid. Berliner Wissenschaftsverlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8305-1930-0 , s. 705-778, s. 756ff.
23. ^ Det lokale kronikkontoret Scharmützelsee: Chronicle of the community Bad Saarow…. ... Kapittel Området og landstedskolonien (1923 til 1937). Pp. 19-26.  ( Siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som defekt. Sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (PDF).@1@ 2Mal: Dead Link / docs.google.com  
24. ↑ Gunter Vogt: Opprinnelse og utvikling av økologisk jordbruk i tysktalende land. Verlag Stiftung Ökologie & Landbau, Bad Dürkheim 2000, ISBN 3-934499-21-X , s. 133-145.
25. ↑ ^{a b} Die Ortschronisten Amt Scharmützelsee: Chronicle of the community Bad Saarow…. ... Kapittel Bad Saarow (1938 til 1944). Pp. 27-29.  ( Siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som defekt. Sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (PDF).@1@ 2Mal: Dead Link / docs.google.com  
26. ↑ Arfst Wagner (red.): Bidrag til tregrening av den sosiale organisme. NS Dokumentasjon Volum III. Lohengrin-Verlag, Tetenhusen 1992, s. 16ff. Sitert fra: Nikolai Fuchs: Studie om forholdet mellom representanter for den biodynamiske økonomien og nasjonalsosialismen. Dornach 2004, s. 7 note 22 (PDF)
27. ↑ Erhard Bartsch: Utviklingen av Marienhöhe-gården, september 1946
28. ↑ Biodynamisk arbeidsgruppe for skogpleie. Konferanseinvitasjon sår 2013.  ( Siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som defekt. Sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen.@1@ 2Mal: Dead Link / www.demeter.de  
29. ↑ Gyso von Bonin: Hvordan fikk ideen om økologisk jordbruk fotfeste på jorden? ..., s. 18.
30. ↑ Jochen Bendele: Forankret i Wurzerhof. ( Memento fra 28. september 2014 i Internet Archive ) I: Kleine Zeitung , 5. november 2011.
31. ↑ Federal Office for Settlement of Unolved Property Issues : Review of law law 04/2000 of April 5, 2000, s. 25 (PDF) ( Memento of the original of April 24, 2014 in the Internet Archive ) Info: Archive link ble automatisk satt inn og ennå ikke sjekket. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / 80.245.147.94
32. ↑ Frieder Rock, Institute for Future Economics e. V.: Infrastrukturutvikling og finansiering av økologisk jordbruk, prosessering og markedsføring i de nye føderale statene. Red.: Federal Office for Building and Regional Planning. Sluttrapport. BBR online publikasjon, sluttrapport, november 2004. s. 17.
33. ↑ Hjemmeside Marienhöhe
34. ^ Ansgard Warner: Weleda i landet av plast og elastikk. I: dagsavisen 4. april 2009.
35. ↑ Kontor for donasjonsdokument i Fürstenwalde 1991
36. ↑ ^{a b c d e} Hofgemeinschaft Marienhöhe GbR: Hof Marienhöhe. Biodynamisk dyrking siden 1928. Flyer, ingen dato (mottatt i april 2014).
37. ^ Sophie Wauer: Brandenburg navnebok. Del 12: Stedsnavnene til distriktet Beeskow-Storkow . Etter forarbeid av Klaus Müller. ( Berlins bidrag til navneforskning , bind 13). Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2005, ISBN 3-515-08664-1 , s. 178f.
38. ^ Förderverein Kurort Bad Saarow e. V.: Schmeling-Rundweg Bad Saarow (PDF).
39. ↑ Thomas van Elsen, Tanja Ingensand, Mark Reinert (Redigering; Universitetet i Kassel , Institutt for økologisk landbruk og plante Produksjon ): Status for naturvennlig arealbruk som kompensasjon og erstatning tiltak. Red.: State Institute for Ecology, Land Management and Forests Recklinghausen (LÖBF), Recklinghausen, 2003, s. 141. (PDF)
40. ↑ Marienhöhe gård: ombygging av fjøset med låve, maskinhall og osteproduksjon. ( Memento av den opprinnelige fra 14 mai 2015 i Internet Archive ) Omtale: The arkiv koblingen er satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Informasjonsark for nybygg av fjøs 2010/11. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.hofmarienhoehe.de
41. ↑ Bilde av ERLER-skiltet på det nye fjøset på Commons.
42. ^ Det lokale kronikkontoret Scharmützelsee: Chronicle of the community Bad Saarow…. … Kapittel Restrukturering (1990 til 2010). Pp. 44-55.  ( Siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som defekt. Sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (PDF).@1@ 2Mal: Dead Link / docs.google.com  
43. ^ Det lokale kronikkontoret Scharmützelsee: Chronicle of the community Bad Saarow…. ... Kapittel Veien videre til tross for den økonomiske krisen (2011 til nå). Pp. 56-59.  ( Siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som defekt. Sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (PDF).@1@ 2Mal: Dead Link / docs.google.com  
44. ↑ Demeter: Rytme er liv. Den nye Demeter Journal vises. 28. august 2012.
45. ^ DEFA Foundation , filmdatabase: Det økologiske bondesamfunnet Marienhöhe nær Bad Saarow .

52.291451 14.023851Koordinater: 52 ° 17 ′ 29,2 ″  N , 14 ° 1 ′ 25,9 ″  Ø