Magdeburg Streets / A

I det følgende vises betydningen og omstendighetene ved navngivning av Magdeburg-gater og deres historie. Foreløpig gyldige gatenavn er oppgitt med fet skrift , navn som ikke lenger er gyldige etter å gi nytt navn eller ombygging er gitt i kursiv . Så langt det er mulig er eksisterende eller tidligere institusjoner, monumenter, spesielle bygninger eller kjente beboere oppført.

Listen hevder i utgangspunktet ikke å være komplett.


Kveldsgate ; Distrikt Old Olvenstedt ; ZIP 39130

I dag:?
?

Kveldsgate ; District of New Town ; ZIP 39124

Oppkalt etter tiden på kvelden . Morgenstrasse og Mittagstrasse er fortsatt i nabolaget . Tidligere var det også Midnight Street . Disse fire gatene omringet den nye byen Neue Neustadt, som ble planlagt og bygget på 1800-tallet, og hver av disse gatene ble oppkalt etter kompassets tilsvarende punkt. Kveldsgaten var i vest (solnedgang) og fikk derfor navnet.

Kveldsgate ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

I dag:?
?

Ackendorfer Strasse ; Rothensee distrikt ; ZIP 39126

Oppkalt etter landsbyen Ackendorf i Börde-distriktet. I nærheten av denne gaten er det flere gater som har stedsnavn for dette området ( Jersleber Straße , Vahldorfer Straße etc.).

Ackerstrasse ; District Leipziger Strasse ; ZIP 39112

Tidligere:
I dag:
Gaten kunne ha fått navn i 1887 og vil sannsynligvis ha vært basert på den opprinnelige bruken av området til jordbruk .

Adalbertstrasse ; District Cracau ; ZIP 39114

I dag: Büchnerstrasse
Denne gaten ble oppkalt etter grunnleggeren av den tyske marinen, prins Adalbert av Preussen . Det ble omdøpt i DDR- perioden .

Adele Elkan Street ; Prester- distriktet ; ZIP 39114

Gatens navn minner om den tyske forfatteren Adele Elkan (1884–1943), som ble født i Magdeburg . Navngivningen ble bestemt 16. oktober 2006. Samtidig ble tre nabogater ( Christa-Johannsen-Straße , Ilse-Voigt-Straße og Willy-Rosen-Straße ) oppkalt etter kunstnere. Alle gatene ble nybygd på et tidligere brakkested og tjener til å utvikle boligutviklingen som er planlagt der. Med navngivning av kunstnere bør serien med navn på nabogatene som allerede var bygd noen år tidligere videreføres. Forfattere hadde blitt hedret der.

Adelheidring ; Distrikt Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Tidligere: Ringstrasse
Oppkalt etter den tyske keiserinnen Adelheid of Burgundy .

Arteri gate ; District of New Town ; ZIP 39124

I dag: Oldenburger Strasse
?

Adolf Hitler Bridge ; Distriktene Buckau og Werder ; ZIP 39104 og 39114

Tidligere: Sternbrücke
I dag: Sternbrücke
Broen over Elben ble oppkalt etter Adolf Hitler under nazitiden . Broen ble sprengt de siste dagene av andre verdenskrig i april 1945 av Wehrmacht, som trakk seg tilbake østover fra de amerikanske enhetene . De resterende mursteinene og den nå meningsløse oppkjørselen ble da omdøpt til "Sternbrücke". Restene av broen ble stående i nesten 60 år. Sternbrücke ble ombygd mellom 2002 og 2005 .

Adolf-Hitler-Strasse ; Distrikt Old Olvenstedt ; ZIP 39130

Senere: Ernst-Thälmann-Strasse
I dag: bjørkealy
I nazitiden ble denne gaten oppkalt etter Adolf Hitler.

Adolf-Hitler-Strasse ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

I dag: Richard-Dembny-Strasse
I nazitiden ble denne gaten oppkalt etter Adolf Hitler.

Adolf-Jentzen-Strasse ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Adolf Jentzen, som ble født i Klein Ottersleben i 1899 , ble oppkalt etter motstandskampen mot nasjonalsosialismen .

Adolfstrasse ; Distrikt Fermersleben ; ZIP 39122

Gaten bar allerede dette navnet da Fermersleben ble innlemmet i Magdeburg i 1910 . Navnet skal gå tilbake til fornavnet Adolf . En bestemt person var sannsynligvis ikke inspirasjonen til navngivningen.

Adolph Kolping Square ; Distriktet gamlebyen ; ZIP 39106

Oppkalt etter den katolske presten og grunnleggeren av katolske svenneforeninger, Adolph Kolping . Betegnelsen ble gjort ved en byrådsvedtak av 6. desember 2001 og var basert på en forespørsel fra Kolping Society , som hadde anskaffet en eiendom i nærheten. Det var ingen objektiv grunn for å navngi området som tidligere var kjent som krysset Sieverstorstrasse / Letzlinger Strasse. "Naming on order" møtte også kritikk i bystyret.

Agneswerder ; Industriell havnedistrikt ; ZIP 39126

Denne gaten har eksistert siden 1912. Navnet skal gå tilbake til Agnetenkloster . Antagelig var området nær Elbe ( Werder ) tidligere eid av dette klosteret .

Agnetenstrasse ; Distriktet gamlebyen ; ZIP 39106

Navnet minner om Agnetenkloster som tidligere lå i distriktet .
tidligere institusjoner, bygninger, monumenter:
  • Høytliggende Agnetenstrasse , elleve etasjes boligbygg med 72 leiligheter, bygget i 1962/1963, men ennå ikke i industriell konstruksjon. I 2005 ble bygningen revet.

Landbruksvei ; Distrikten Alt Olvenstedt og Großer Silberberg ; ZIP 39130

Tidligere:
Ebendorfer Straße (sørlige del) (til 1979)
Ebendorfer Chaussee (nordlige del) (til 1979)
Etter at Olvenstedt ble innlemmet i Magdeburg i 1979, måtte navnet omdøpes, ettersom Ebendorfer Strasse og Ebendorfer Chaussee også eksisterte i Magdeburg. For å minnes historien til Olvenstedt, som hovedsakelig var formet av jordbruk , fikk gaten navnet Agrarstraße.

Ahornweg ; Hopfengarten- distriktet ; ZIP 39120

Tidligere:
sørlige del:
Oppkalt etter løvtre lønn .

Akazienstrasse ; Rothensee distrikt ; ZIP 39126

Siden 1904 har denne gaten blitt oppkalt etter akasieplanten .

Akasie sti ; District Beyendorf såler ; ZIP 39122

Oppkalt etter akasie planteslekter .

Akener Weg ; Distrikt Neustadt felt ; ZIP 39128

Tidligere: Windhuker Weg (til 1946)
Oppkalt etter byen Aken (Elbe) vest for Dessau i Sachsen-Anhalt .

Albert-Dankert-Strasse ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Tidligere: Coburger Straße (til 1950/51)
Denne gaten ble oppkalt etter Albert Dankert, som var involvert i arbeiderens sportsbevegelse og ble født i Ottersleben .

Albert-Fischer-Strasse ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Oppkalt etter hymnologen og den protestantiske pastoren Albert Fischer .

Albert-Hößler-Strasse ; Sudenburg- distriktet ; ZIP 39116

I dag: hopp
I løpet av DDR- tiden ble denne gaten oppkalt etter kommunisten og motstandsfighteren mot nasjonalsosialismen, Albert Hößler .

Albert-Kuntz-Strasse ; Brückfeld- distriktet ; ZIP 39114

Tidligere: Dirschauer Strasse
I dag: Bauhausstrasse
I DDR-tiden ble denne gaten oppkalt etter KPD- politikeren og motstandskämperen mot nasjonalsosialismen Albert Kuntz .

Albert Löber privat vei ; Distrikt Diesdorf ; ZIP 39110

I dag:?
?

Albert-Schweitzer-Strasse ; District of New Town Lake ; ZIP 39126

I 1975 bestemte byrådet i Magdeburg å navngi gaten i det nybygde boligområdet Neustädter See etter legen og Nobels fredsprisvinner Albert Schweitzer . Beslutningen ble iverksatt i 1976.

Albert-Uffenheimer-Platz ; Hopfengarten- distriktet ; ZIP 39120

Denne gaten har blitt oppkalt etter legen Albert Uffenheimer siden 2001 .

Albert-Vater-Strasse ; Distrikt Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Tidligere:
Oppkalt etter KPD- politikeren Albert Vater .
Gaten ble omdøpt mange ganger av politiske årsaker. Etter at det opprinnelige navnet "Steinkuhlenstrasse" måtte vike for det politiske navnet "Hindenburgstrasse" (se der), ble det politiske navnet "Landsbergstrasse" (se der) valgt etter slutten av andre verdenskrig. I løpet av DDR- tiden ble den imidlertid omdøpt i 1964, denne gangen etter Albert Vater. Dette er bemerkelsesverdig i den grad Albert Vater ble tiltalt i 1921 for høyforræderi i forbindelse med gisseltaking i 1919 mot Riks justisminister Otto Landsberg ( SPD ). I tiden etter at DDR var slutt, ble navnet "Albert-Vater-Straße" beholdt.

Albinmüllerweg ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Oppkalt etter arkitekten og maleren Albin Müller , som opptrådte under kunstnernavnet "Albinmüller".
Betegnelsen ble gjort av bystyret 8. juni 2000, men var kontroversiell. Treuhandliegenschaftsgesellschaft mbH (TLG) ønsket å utvikle et nytt boligområde med 9 nye gater. TLG foreslo å navngi kunstnere fra Magdeburg, inkludert Albin Müller. Borgerinitiativet "Citizens for Ottersleben" vendte seg mot dette. De foreslo gamle feltnavn og landsbytermer for navngivning. Albinmüllerweg skal da kalles "Zum Brachfeld". Den CDU stortingsgruppe innført en tilsvarende endring av bystyret. For å rettferdiggjøre det ble det sagt at navngiving etter folk var ganske uvanlig i området, og det var ingen forbindelse til Ottersleben. Endringsforslaget fant flertall i komiteen for lokale og rettslige forhold. I bystyret ble imidlertid søknaden avslått, slik at gaten ble oppkalt etter Albin Müller.

Albrecht-Thaer-Strasse ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Tidligere: Heinrich-Heine-Strasse
Oppkalt etter grunnleggeren av moderne landbruksvitenskap Albrecht Daniel Thaer .

Albrechtstrasse ; Gamlebyens distrikt ; ZIP 39104

Tidligere:
Navngivningen av gaten minner om Albrecht av Brandenburg , som erkebiskopen 1513-1545 i Magdeburg var. Dette har imidlertid bare vært gyldig siden 1992. Det opprinnelige navnet Albrechtstrasse henviste til den preussiske generalen og broren til keiser Wilhelm I , prins Albrecht av Preussen .
Institusjoner, bygninger, monumenter:
  • Hus nr. 7 , tidligere Guericke-skole og dagens Wilhelm Raabe-skole , skolekompleks (tidligere den største utdanningsinstitusjonen i Preussen ), bygget fra 1871 til 1874.

Alemannstrasse ; Distriktet gamlebyen ; ZIP 39106

I dag: Schinkelstrasse (østlige del, siden 1931)
Gaten ble oppkalt i 1899 etter medlemmer av den gamle Magdeburg rådgiver familie Alemann . Opprinnelig tilhørte også Schinkelstrasse øst for Lüneburger Strasse, men den har blitt drevet som en egen gate siden 1931.

Alexander Pushkin Street ; Distrikt Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Tidligere: Schrotestrasse (til 1949)
Oppkalt etter den russiske forfatteren Alexander Pushkin .

Alexanderstrasse ; District of New Town ; ZIP 39124

Gaten ble oppkalt etter den russiske tsaren Alexander I i første halvdel av 1800-tallet . Det faktum at Alexander I var en tysk alliert i krigen mot Napoleon og at Neue Neustadt, med den Alexanderstraße, måtte legges ut, ettersom Alte Neustadt i stor grad ble revet på Napoleons ordre , kan ha spilt en viktig rolle i navngivningen .

Alfredstrasse ; District reform ; ZIP 39118

I dag: Paul-Schreiber-Strasse
Denne gaten ble bygget i 1910 og 1911 av byggeforeningen for Grusonwerk-tjenestemenn og ble brukt til å lage billige boligbygg med en hage for ansatte i Friedrich Krupp AG Grusonwerk . Totalt ble 29 enkelt- og tofamiliehus bygget i 3 gater. Gatene ble navngitt av medlemmer av Krupp-familien. Alfredstrasse var derfor viet Alfred Krupp . De andre gatene var Barbarastrasse og Berthastrasse .

Alfried privat vei ; Hopfengarten- distriktet ; ZIP 39120

I dag: Heinz-Sommer-Weg (fra 1949)
Veien ble bygget fra 1932. Den nærliggende Gruson-fabrikken bygde opprinnelig 15 tomannsboliger for ansatte på et sted som opprinnelig var ment for en mulig utvidelse av fabrikken. I 1938 var det totalt bygget 5 byggefaser i nærheten. 7 gater i de første byggefasene fikk fornavnene til 7 barn av Krupp- familien . Alfried-stien ble derfor viet Alfried Krupp von Bohlen und Halbach , som ble født i 1907 .

Allerstrasse ; Industriell havnedistrikt ; ZIP 39126

Tidligere: Posener Straße
Gaten ble oppkalt etter elven Aller ved bystyrets vedtak 8. juni 2000 . En tidligere navngitt gate i et tidligere industrikompleks måtte navngis fordi flere selskaper hadde flyttet dit og trengte riktig adressering. Siden flere gater i nabolaget ble oppkalt etter elver i Sachsen-Anhalt (Saalestraße, Havelstraße, Ohrestraße), ble et tilsvarende navn også gitt her. Navnet Posener Straße , som opprinnelig eksisterte, men hadde blitt forlatt , ble ikke tatt opp igjen.

Gamle Benneckenbeck ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Tidligere: Lindenstrasse
Denne gaten fører gjennom sentrum av landsbyen Benneckenbeck , som ble en del av det nåværende Magdeburg- distriktet Ottersleben.

Alt-Diesdorf ; Distrikt Diesdorf ; ZIP 39110

Tidligere: Breite Straße (til april 1926)
Veien fører gjennom sentrum av den innlemmede landsbyen Diesdorf.
Institusjoner, bygninger, monumenter:
  • Husnummer 31 , husmannsplass , bygget i 1844.
  • Hus nr. 39 , villa til grunneieren Albrecht Schulze , bygget i 1886.
  • Husnummer 46 , husmannsplass , bygget på slutten av 1700-tallet | 1700 / begynnelsen av 1800-tallet.
  • Husnummer 48 , husmannsplass , bygget på 1800-tallet.

Alt-Fermersleben ; Distrikt Fermersleben ; ZIP 39122

Tidligere: Schönebecker Straße (til 1912)
Veien fører gjennom sentrum av den innlemmede landsbyen Fermersleben.
Institusjoner, bygninger, monumenter:

Alt Ottersleben ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Tidligere: Breite Straße
Veien fører gjennom sentrum av den innlemmede landsbyen Ottersleben.
Institusjoner, bygninger, monumenter:
  • Hus nr. 40/41 , Bethge-Stift , tidligere sykestue og fattig hus for samfunnet Groß Ottersleben, donert av Bethge-familien, bygget i 1883.

Gammel prester ; Prester- distriktet ; ZIP 39114

Veien fører gjennom sentrum av den innlemmede landsbyen Prester. Gaten fikk navnet 1931.
Institusjoner, bygninger, monumenter:
  • Hus nr. 86 , Immanuelkirche , kirke omgjort fra steinbruddstein til restaurant i 1997, bygget i 1832.
  • Trafohaus , en historisk teknisk bygning knyttet til barokken , bygget rundt 1920.
  • Nr. 102, en bindingsverksrestaurant bygget i 1995

Gammel salve ; Distriktene Salbke og Westerhüsen ; ZIP 39122

Tidligere: Schönebecker Straße (til 1912)
Veien fører gjennom sentrum av den innlemmede landsbyen Salbke.
Institusjoner, bygninger, monumenter:
Kjente mennesker som bodde her:
  • Karl kind ELT , en av hodene til Kiel-sjømannens mytteri bodde rundt 1919 i hus nr. 93 .

Alt Westerhüsen ; Omgivelser Westerhüsen og Salbke ; ZIP 39122

Tidligere: Schönebecker Straße (til 1912)
Veien fører gjennom sentrum av den innlemmede landsbyen Westerhüsen.
Alte Ulrichstrasse, utsikt fra Otto-von-Guericke-Strasse mot øst, 1927

Alte Ulrichstrasse ; Gamlebyens distrikt ; ZIP 39104

Denne gaten ble oppkalt etter St. Ulrich og Levin kirken på nordsiden av gaten . Tillegget "Alte" skilte det fra Neue Ulrichstrasse, litt mot nord .
Veien gikk fra Breite Weg i vestlig retning til Prälatenstrasse . Etter den alvorlige ødeleggelsen av andre verdenskrig ble byen gjenoppbygd under DDR , som ikke fulgte den etablerte bystrukturen. Så Ulrichskirche ble sprengt. På gaten ble det opprettet et grøntområde. I tiden etter den politiske endringen i 1989 ble den østlige delen av gaten bygd over med kjøpesenteret Ulrichshaus . Stedet vest for den het Ulrichplatz .

Altenhäuser Strasse ; Rothensee distrikt ; ZIP 39126

Gaten ble oppkalt i 1994 etter landsbyen Altenhausen i Sachsen-Anhalt , distrikt Börde . Noen gater i nabolaget har også stedsnavn fra denne regionen.
Magdeburg-rytter
Magdeburg Roland
Eulenspiegelbrunnen
Magdeburg Børs

Gammelt marked ; Gamlebyens distrikt ; ZIP 39104

Det gamle markedet var og er torget i byen Magdeburg . Den representerer kjernen i handelsoppgjøret som ble nevnt for første gang i 965. Til tross for den alvorlige ødeleggelsen i trettiårskrigen og i andre verdenskrig, ble den grunnleggende formen på torget beholdt. Siden det 12. århundre har dette skjemaet tjent som modell for etablering av andre markeder under Magdeburg-loven . Etter andre verdenskrig måtte nesten alle bygningene på torget bygges helt om.
Begrepet alder ble introdusert og beholdt for å skille den fra Neuer Markt , dagens Domplatz . Navnet ble først brukt mot slutten av 1200-tallet.
Institusjoner / bygninger / monumenter:
tidligere institusjoner / bygninger / monumenter:

Gammel fiskerbank ; Gamlebyens distrikt ; ZIP 39104

Tidligere: Under fischer-Ufer (I Otto von Guerickes 1632- plan )
Frem til ødeleggelsen av Magdeburg i trettiårskrigen , var denne gaten foran bymuren . Gaten var i hovedsak tilgjengelig gjennom en port fra kirkegården til det augustinske klosteret . Da Magdeburg ble ødelagt i 1631, ble ikke denne gaten ødelagt, mens resten av byen i stor grad ble ødelagt av brann. I midten av 1800-tallet ble det bygget en passasjerstasjon ("Magdeburger Fischerufer") i denne gaten.
Opprinnelig gikk veien fra Petriförder til Lukasklause. De nordlige og sørlige delene av gaten ble overbygd på grunn av ødeleggelsen i andre verdenskrig og de senere endringene i strukturen, spesielt den nyopprettede hovedgaten Schleinufer . Den opprinnelig parallelle gaten "Neues Fischerufer" forsvant helt.

Altmark privat vei ; Distriktet gamlebyen ; ZIP 39106

Denne veien, som har eksistert siden 1938, ble oppkalt etter Altmark- regionen i Nord- Sachsen-Anhalt .

Alvenslebenstrasse ; District Leipziger Strasse ; ZIP 39112

I dag:
  • nordre del: Semmelweisstrasse
  • sørlige del: ikke navngitt, forlatt som offentlig vei
Gatenavnet var minner om Alvensleben familien som hadde levd i Magdeburg regionen i århundrer .

Alwin-Brandes-Strasse ; District Cracau ; ZIP 39114

Tidligere:
Oppkalt etter fagforeningslederen Alwin Brandes .
Kjente mennesker som bodde her:
  • Ernst Reuter , Lord Mayor og senere styrende borgermester i Berlin bodde her på begynnelsen av 1930-tallet i hus nr. 7 på det som den gang var Windthorststrasse .

Ved akasiebusken ; Lemsdorf- distriktet ; ZIP 39118

Bosetningen dukket opp i form av den moderne arkitekturen på 1920-tallet og ble bygget av Magdeburg-arkitekten Willy Zabel i 1926/1927 på vegne av Association of Wohlfahrt eV Magdeburg. Bygningene for administrasjon og lærlingverksteder som ble reist i 1927/1928 i den sørlige enden av gaten for foreningen ble omgjort i 1933 i utgangspunktet til boligformål. I 1942 ble den videre omgjort til en krigsfange leir .

Ved den gamle broporten ; Gamlebyens distrikt ; ZIP 39104

Tidligere: foran Bruggedor / foran Brückor (fra 1523 til 1861)
I dag: ikke navngitt
Denne gaten lå litt sør for dagens Neue Strombrücke, omtrent der tilgangen til parkeringsdekkene til kjøpesenteret Allee-Center er i dag. Fram til 1861 løp elvebroen herfra over Elben . Krysset ble sikret i løpet av bymuren ved broporten , også kalt Elbtor , byporten, som gatenavnet refererer til. Med byggingen av en ny bro over elven i 1861 og byggingen av en ny broport , ble ordet gammel lagt til gatenavnet . Etter ødeleggelsen av andre verdenskrig og gjenoppbyggingen, som ikke fulgte den voksne bystrukturen, ble det opprinnelig opprettet et grøntområde på gaten. Etter slutten av DDR ble det bygget en innkjørsel til parkeringsplassen til et kjøpesenter i sentrum. Imidlertid var det ingen navngivning.

På det gamle teatret ; Gamlebyens distrikt ; ZIP 39104

Tidligere: Viktoriastraße
Den Magdeburg City Theatre lå sør for denne gaten til den ble ødelagt i andre verdenskrig . Etter krigen ble det tidligere tettbygde området omgjort til et grøntområde. Etter slutten av DDR ble området gjenoppbygd. Den nye gaten som ble opprettet på det gamle stedet ble oppkalt til minne om teatret som opprinnelig lå her.
Benneckenbeck boligtårn

Ved det gamle tårnet ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Gatens navn kommer fra Benneckenbeck boligtårn som ligger der, som ble bygget rundt 1500 som et boligtårn. Tårnet ble brukt til 1945. Da brant imidlertid takkonstruksjonen ut på grunn av et lynnedslag. Tårnet er derfor for tiden i ruiner . Imidlertid arbeides det for å bevare den og gjøre den brukbar igjen.
Institusjoner / bygninger / monumenter:

På bakerens klatring ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

En liten gangsti gikk mellom Halberstädter Chaussee og Amtsgartenstrasse. Beboerne brukte denne passasjen for å komme til et bakeri som hadde vært der i lengre tid. I lang tid var stien for bakeren den korteste veien til vannscoffen ved kilden. Navnet Bäckerstieg (også Bäckersteig eller Bäckersteg) hadde blitt etablert for denne veien. Ved bygging av et nærliggende boligområde ble det nødvendig å navngi den nye adkomstveien. For å bevare det lokale navnet foreslo borgerforeningen "Citizens for Ottersleben eV" å bruke navnet "Am Bäckerstieg". Byrådet fulgte forslaget med en resolusjon av 13. juni 2002.

Ved Biederitzer Busch ; District Berliner Chaussee ; ZIP 39114

Denne veien ble oppkalt i 1988 etter det nærliggende skogområdet Biederitzer Busch .

Ved pærehagen ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Denne veien, som har eksistert siden 1994, ble bygget på stedet for en tidligere frukthage som mange pæretrær tilhørte. Navnet ble hentet fra dette.

Ved Bördegarten ; Nordvest- distriktet ; ZIP 39128

Denne gaten, som har eksistert siden 1995, ble oppkalt etter den tilstøtende Bördegarten- parken , som imidlertid ble omdøpt til Florapark i 2004 på forespørsel fra et kjøpesenter .

Ved brellin ; District Cracau ; ZIP 39114

Navnet Brellin sies å bety sump . Myrenger begynte i området av dagens Babelsberger Strasse nr. 10 og 12, ledet over dagens Simonstrasse på nummer 14 til 16, videre over området Am Brellin til en Kolk am Elb- Damm i forlengelsen av Potsdamer Strasse .

Am Brückbusch ; Pechau- distriktet ; ZIP 39114

Gaten skal ha blitt oppkalt etter bystyrets vedtak 14. juli 1997. Navngivningen refererer til en nærliggende pakke av Brückbusch .

Ved brønnen ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Tidligere: Mittelstrasse
Denne gaten har sannsynligvis blitt oppkalt etter en brønn som opprinnelig lå her i sentrum av landsbyen Benneckenbeck .

Ved Buckauer Tor ; Gamlebyens distrikt ; ZIP 39104

Tidligere: Ved Sudenburger Tor til 1927 (dens østlige del)
På dette punktet var porten i befestningene til byen Magdeburg i retning Buckau , Buckauer Tor . Gaten tilhørte opprinnelig gaten Am Sudenburger Tor. Den ble ikke oppkalt etter Buckauer Tor før lenge etter at festningen ble avskaffet i 1912.
Benneckenbeck steinbrudd

Ved bushen ; District reform ; ZIP 39118

?
Institusjoner, bygninger, monumenter:

På smørdeig ; District Cracau ; ZIP 39114

Gatens navn kommer fra det faktum at den ligger i umiddelbar nærhet av gaten Buttersteig som fører gjennom Cracau (dagens Cracauer Straße ).

Hos Charlottentor ; Distrikten Brückfeld og Cracau ; ZIP 39114

Tidligere: Artilleriestraße (til 1946)
Med byggingen av den nye Berliner Chaussee ble Charlottentor lagt til hoppbakken "Princess Charlotte" som lå her i 1818 som den østlige utgangen av festningen, etter hvilken gaten senere ble oppkalt. Tidligere var det bare en avkjørsel sørover gjennom Cracauer Tor i retning Cracau . Denne porten ble muligens oppkalt etter prinsesse Sophie Charlotte av Mecklenburg-Strelitz , som hadde blitt dronning av Storbritannia gjennom ekteskap .
tidligere institusjoner, bygninger, monumenter:
  • Hus nr. 12 , boligbygning (tre etasjer), det var den siste bygningen som viste den tidligere typen utvikling av distriktet, bygget i 1865, revet rundt 2001.

Ved Costerberg ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Tidligere: Holzweg (til 1952, deretter ikke navngitt til 1995)
Veien i sin nåværende form ble bygget i 1995 og ble oppkalt etter den nærliggende Costerberg . Navnet på denne bakken kan muligens gå tilbake til bruk av et sekston . Opprinnelig dannet gaten sammen med gaten An der Wanzleber Chaussee trestien . Ved innlemmelsen av Ottersleben i Magdeburg ble navngivningen av gaten, som mer var en grusvei , gitt opp, da det allerede var en gate med samme navn i byområdet.

På Cracauer Tor ; District Cracau ; ZIP 39114

Fra Tower Hill ligger her og fornyet 1718-1721 , den Cracauer Tor ledet sørover i retning av Cracau .

Ved dikefeltet ; District Leipziger Strasse ; ZIP 39112

Gaten har blitt kalt "Am Deichfeld" siden den ble bygget i 1925. Navnet går tilbake til navnet på en pakke som ligger her , som allerede ble oppkalt på et kart i 1838. Det antas at navnet går tilbake til et dike som lå her . Dike kan ha tjent som en flomsikring mot den nærliggende låsen .

Ved dikeveggen ; Rothensee distrikt ; ZIP 39126

Denne gaten ble bygget i 1937. Den ble oppkalt i 1938 etter en parsell i nærheten , som sannsynligvis ble oppkalt etter digene på Elben .

Ved monumentet ; Distrikt Diesdorf ; ZIP 39110

Tidligere: Lindenplatz (til 1908)
Den gamle Diesdorf krigsminnesmerket ligger på gaten . Den minnes Diesdorfers som omkom i kriger i andre halvdel av 1800-tallet (spesielt den fransk-tyske krigen i 1870/1871 ) og senere i den første verdenskrig .
Institusjoner / bygninger / monumenter:
  • Husnummer 5 , Sankt-Eustachius-und-Agathe-Kirche , protestantisk kirke, bygget rundt 1350.
  • Krigsminnesmerke , bygget i 1902 for å feire Diesdorf ofrene for krigene i 1866 og 1870/1871. 1. juli 1934 ble ofrene for første verdenskrig lagt til.

Ved katedralen ; Gamlebyens distrikt ; ZIP 39104

Tidligere: Domstrasse (til 1899, den østlige delen)
Gaten fører rett sørover langs Magdeburg-katedralen og bærer derfor dette navnet. Fram til 1899 tilhørte den Domstrasse (se der) og var dens østlige del. I løpet av redesignet av området etter byutvidelsen på slutten av 1800-tallet, fikk denne delen av gaten sitt eget navn.

Ved landsbyens dam ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Tidligere: Teichstrasse
Veien, bygget i 1811 og asfaltert i 1850, ble oppkalt etter den nærliggende dammen i landsbyen Groß-Ottersleben .

På Eckardtshof ; Distriktene Ottersleben og Beyendorfer Grund ; ZIP 39116

Tidligere: Osterweddinger Straße (den sørlige delen) (til 2006)
Gaten ble omdøpt ved bystyrets vedtak 1. juni 2006. Med byggingen av Magdeburger Ring på 1970-tallet ble Osterweddinger Strasse skilt i to uforbundne deler. Med bystyrets avgjørelse 6. desember 2001 ble det bestemt at slike situasjoner skulle avhjelpes så langt som mulig for å unngå vandring, spesielt av redningsarbeidere. Den sørlige delen av Osterweddinger Straße tjente bare som tilgang til den såkalte Eckardtshof , et boligeiendom som ligger på den tidligere veien til Osterweddingen. Derfor ble det omdøpt. Den eneste beboeren ga på forhånd samtykke til å gi nytt navn.

Ved uglegrøften ; Lemsdorf- distriktet ; ZIP 39118

Gaten har fått navn etter Eulegraben- bekken i den sørlige enden av gaten siden 1933 . Veibyggingen begynte i 1932 på et felt nær den gamle utkanten av Lemsdorf. Med et brev fra det kommunale velferdskontoret til det kommunale bygningspolitiet 11. oktober 1932 ble dette oppgjøret varslet som et kommunalt byggeprosjekt. Lemsdorf II ble opprinnelig brukt som navnet på de 34 bosettingsstedene . Dette er basert på den tilsvarende byggeprosjekt Lemsdorf I ( cross-bredde ) som allerede hadde begynt . Bosetningene var modellprosjekter i byen med sikte på å bygge sosiale boliger. Konstruksjonen ble utført av arbeidsledige fremtidige beboere i husene og arbeidsledige murere-lærlinger som ellers ikke hadde klart å fullføre læretiden.

Ved fiskerporten ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Tidligere: Fabrikstrasse
Denne gaten er oppkalt etter en port i veggen som pleide å omgi byen Ottersleben. Denne befestningen eksisterte trolig så tidlig som på 900-tallet. 5 porter førte gjennom veggen. Grøfta foran den kunne overvinnes via små broer. Fasilitetene eksisterte i det minste til 1739. En av disse portene var Fischertor , som tidligere også var kjent som den vestlige eller bryggerforfatteren . I følge lokalhistorisk forsker Christian Peicke lå porten omtrent i skjæringspunktet mellom dagens gater Am Dorfteich, Karlstraße og Am Fischertor. Den østlige siden av gaten Am Fischertor representerte opprinnelig den lokale grensen til Ottersleben.

Ved fortet ; Distrikt Fermersleben ; ZIP 39122

Tidligere:
Fort I av fortbeltet til Magdeburg festning, som ble lagt ut i 1866, lå her . Selve gaten ble bygget i 1927.

På Freiheitsplatz ; Distrikt Old Olvenstedt ; ZIP 39130

Tidligere:
Dette stedet ble omdøpt etter andre verdenskrig . Det er uklart hvorfor begrepet frihet oppsto. Det spekuleres i at frigjøringen fra fascismen fra den røde hæren er ment . I april 1945 flyttet imidlertid amerikanske tropper først inn i Olvenstedt .
Institusjoner / bygninger / monumenter:
  • Hus nr. 1 , husmannsplass , bygget i nyrenessansestil i årene 1841, 1860 og 1906.

På Freihof ; Distrikt Old Olvenstedt ; ZIP 39130

Gatens navn går tilbake til et gammelt gangnavn. I en gammel lokal krønike av Olvenstedt rapporteres det at erkebispedømmet Magdeburg donerte land til en person ved navn Osulfsdidi i området i dagens by med den forutsetning at det ble dyrket. Samtidig ble han frafalt sin tiende . Derfor sies retten å ha båret navnet på fri domstol , som navnet Freihof ble hentet fra. I middelalderen ble begrepet Freihof brukt om gårder med et visst privilegium .

Ved Fuchsberg ; District Leipziger Strasse ; ZIP 39112

Denne gaten ble oppkalt i 1887 etter en nærliggende parsell som heter Fuchsberg . Feltnavnet rev ble oftere brukt til pakker som var langt borte fra landsbyen eller ligger litt høyere. Imidlertid fikk felt med gul sandjord også samme navn.

På Grenzweg ; District of New Olvenstedt ; ZIP 39130

I dag:?
Navnet på gaten, som opprinnelig tilhørte Alt Olvenstedt , kan ha vært basert på en romlig nærhet til Grenzweg- gaten .

Ved den store Silberberg ; District Big Silberberg ; ZIP 39130

Denne gaten, som ble bygget i 1993, ble oppkalt etter åsen kalt Großer Silberberg et stykke unna .
Institusjoner / bygninger / monumenter:

Ved den store bymarsjen ; Herrenkrug- distriktet ; ZIP 39114

Senere: General-Ludendorff-Strasse
I dag: Breitscheidstrasse
?

På herregården ; District of New Town ; ZIP 39124

I dag: Reichelstrasse
?

Ved Hammelberg ; Distrikten Berliner Chaussee og Brückfeld ; ZIP 39114

Denne gaten, innviet i 1936, ble oppkalt etter en nærliggende pakke som heter Hammelberg . Fram til rundt 1900 ble dette området brukt av Gut Königsborn som beite for kyr og sauer. Derav navnet Hammelberg, som ga gaten navnet.

På Hammelberg Weg 1 ; District Berliner Chaussee ; ZIP 39114

Denne gaten, innviet i 1936, ble oppkalt etter en nærliggende pakke som heter Hammelberg . Fram til rundt 1900 ble dette området brukt av Gut Königsborn som beite for kyr og sauer. Derav navnet Hammelberg, som ga gaten navnet.

På Hammelberg Weg 2 ; District Berliner Chaussee ; ZIP 39114

Denne gaten, innviet i 1936, ble oppkalt etter en nærliggende pakke som heter Hammelberg . Fram til rundt 1900 ble dette området brukt av Gut Königsborn som beite for kyr og sauer. Derav navnet Hammelberg, som ga gaten navnet.

Ved hansahavnen ; District industriområde nord ; ZIP 39126

Gaten, bygget i 1993, ble oppkalt etter Hansehafen Magdeburg planlagt i umiddelbar nærhet og under bygging siden 2004 .

Hos nederlenderen ; Distrikt Diesdorf ; ZIP 39110

Tidligere: Mühlenstraße (til 1926)
Gatens navn går tilbake til en nederlandsk vindmølle . Dette var på enden av gaten, sannsynligvis på nordsiden. Denne fabrikken er allerede registrert med utsikt over Diesdorf fra rundt 1700. I løpet av inkorporeringen av Diesdorf i Magdeburg ble gaten omdøpt for å unngå tildeling av doble gatenavn i byen.

Ved humlehagen ; Distriktene Hopfengarten , Fermersleben og Salbke ; ZIP 39120, 39122

Tidligere: Ottersleber Weg (til 1918)
I dag: Friedrich-List-Straße (østlige delen av gaten i distriktene Fermersleben og Salbke)
Navnet humle brukes i dette området, da området tjente et kloster som et humlevekstområde for klosterbryggeriet i flere århundrer . Selv i dag finnes det ofte humle i hagene.

På bakken ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Veien er i liten høyde og fører derfor litt oppover. I den ene enden var det en mølle. Navnet kan komme fra dette lokale stedet på en høyde .

På Hünenkeller ; Westerhüsen- distriktet ; ZIP 39122

Gatens navn går tilbake til et feltnavn Auf dem Hünenkeller for et område sørvest for Magdeburg Südost jernbanestasjon. Dette skal referere til en grav som tidligere eksisterte i dette området. Gravet ble sist nevnt i en rapport fra 1725. Etter det skal den ha blitt ødelagt. Antagelig ble steinene fjernet som byggemateriale, og dermed ble anlegget ødelagt. Mange av de forhistoriske byene forsvant på denne måten.

Ved kanalen ; Pechau- distriktet ; ZIP 39114

Denne gaten ligger rett ved Elbe Umflutkanal og krysser den.

På Kaufhof ; Gamlebyens distrikt ; ZIP 39104

I dag: ikke navngitt
Denne gaten lå nær Elben, litt sør for dagens Petriförder og gikk mellom Werftstrasse (i dag omtrent Schleinufer ) og Holzhof- veien (i dag omtrent Elbuferpromenade). Sør for gaten lå en stor barokkbygning , Alte Packhof . Denne bygningen var tidligere også kjent som Kaufhof , som navnet på gaten skyldes. I løpet av gjenoppbyggingen av byen etter ødeleggelsen i andre verdenskrig, som ikke fulgte den etablerte bystrukturen, forsvant denne gaten.

Ved Kiebitzpfuhl ; Nordvest- distriktet ; ZIP 39128

I dag: Distelweg (østlig seksjon / hageseksjon )
Denne gaten ble oppkalt etter det gamle feltnavnet Kibitzphul som eksisterte i området . Denne betegnelsen eksisterer allerede i dette området på kart rundt 1838.

Ved Kirschberg ; District Beyendorf såler ; ZIP 39122

?

På Kleiner Silberberg ; Distrikt Neustadt felt ; ZIP 39128

Gaten ble oppkalt i 1980 etter den nærliggende Kleiner Silberberg- forhøyningen .

Ved klosterfeltet ; Distrikt Fermersleben ; ZIP 39122

Denne gaten ble oppkalt i 1927 på grunn av et nærliggende feltnavn. En slik betegnelse eksisterte allerede i dette området på kart rundt 1838. Det kan antas at dette området opprinnelig tilhørte et kloster .

Ved Krähenberg ; Distrikten Neustädter See og Neue Neustadt ; ZIP 39126

Tidligere: Am Krähenberge
Denne gaten har blitt oppkalt etter det nærliggende navnet Krähenberg siden 1925 . Opprinnelsen til feltnavnet er ukjent, det kan ha vært et samlingssted for kråker her .

Ved kråkefjellene ; Distrikten Neustädter See og Neue Neustadt ; ZIP 39126

I dag: Am Krähenberg (nordlige del)
Denne gaten gikk fra Barleber Strasse , stort sett parallelt med den, til Klosterwuhne . På grunn av utviklingen av området med det nye boligområdet Neustädter See, som fant sted i DDR-tiden , ble denne gaten nesten fullstendig bygd over. I den nordlige delen er det bevart et lite stykke av den originale gateløpet, dagens gate Am Krähenberg.

På Krökentor ; Gamlebyens distrikt ; ZIP 39104

Tidligere: Sackstrasse
Denne gaten har fått navn siden 1902 etter en byport som opprinnelig ligger i nærheten, Krökentor .
Institusjoner / bygninger / monumenter:

Ved kannen ; Salbke distrikt ; ZIP 39122

Navnet på gaten skal antagelig henvise til et vertshus som opprinnelig lå her . I 1913 nevnes også en restaurant i adresseboken under nummer 4 .

Ved Kuhanger ; Salbke distrikt ; ZIP 39122

?

På Mittelland-kanalen ; Barleber- distriktet ; ZIP 39126

Gaten går parallelt med Mittelland-kanalen .

Ved midtdammen ; Pechau- distriktet ; ZIP 39114

Denne gaten ble oppkalt i 1997 etter den nærliggende Mittelteich- innsjøen .

Ved Mühlberg ; District Cracau ; ZIP 39114

Veien ligger i en høyde som tidligere var en vindmølle . Rundt 1800 var det eid av en Johann Andreas Brennecke.

På møllefeltet ; Prester- distriktet ; ZIP 39114

?

Am Neuber ; Distrikt Diesdorf ; ZIP 39110

Navnet Neuber , som har eksistert for denne gaten siden 1927 , går sannsynligvis tilbake til statusnavnet Neubauer , slik at en eller flere nye bønder kan ha bosatt seg nær gaten.

Ved Neustädter Feld ; Distriktene New Neustadt og Nordvest ; ZIP 39124 og 39128

Tidligere: Eupener Straße (til 1946)
Denne gaten går gjennom det historiske vestlige forkleet av Magdeburg Neustadt, Neustädter Feld. Magdeburg-distriktet Neustädter Feld , som ligger nord for gaten , ble senere bygget på området som opprinnelig ble brukt til jordbruk .

På Nordenfeld ; Distriktene Lemsdorf og Ottersleben ; ZIP 39118 og 39116

Tidligere: Royal Route
Gatens navn går tilbake til området som brukes i dette området for å betegne Nordenfeld . Dette gamle feltnavnet er allerede inkludert på kart fra 1838 ( Das Norden Feld ) for dette nordligste dyrkbare området i Ottersleben-distriktet.

Ved Pfahlberg ; Sülzegrund distrikt ; ZIP 39128

Denne veien, som har eksistert siden 1996, er oppkalt etter Pfahlberg- steingraven som opprinnelig eksisterte her .

På Pfändetor ; Distrikt Old Olvenstedt ; ZIP 39130

?

Ved polderdiket ; District of New Town ; ZIP 39124

Veien, bygget i 1908, ble oppkalt etter en nærliggende diger av en polder , som allerede var vist på kart fra 1838.

Ved polderdike-grenen ; District of New Town ; ZIP 39124

Denne gaten grenes av fra gaten Am Polderdeich

Ved rosebusk ; District of New Town Lake ; ZIP 39126

Gatens navn kan gå tilbake til den nærliggende kolonihagen Am Rosenbusch .

Ved Schäferbrunnen ; Distriktene Nordvest og Neustädter Feld ; ZIP 39128

Gaten ble bygget i 1935.

Ved Schöppensteg ; Distrikten Neustädter See , Neue Neustadt og Rothensee ; ZIP 39126 og 39124

Denne gaten ble oppkalt etter nabogaten Schöppensteg . Gatenavnet Am Schöppensteg er oppført for første gang i adresseboken til byen Magdeburg fra 1911.

På Schraderhof ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Gaten ble oppkalt i 1995 i forbindelse med byggingen av et nytt boligområde. Navnet er basert på en fruktforskningsstasjon eid av Willi Schrader som opprinnelig var lokalisert her . Historien til denne Schraderhof begynte i 1898 da Magdeburg-kjøpmann Theodor Franke grunnla en frukthage nord for Groß Ottersleben nær Villen. I tillegg til fruktdyrking og planteskoler , behandlet de også prydplanter og spesielt orkideer . Fra 1904 jobbet Willi Schrader i selskapet. Sannsynligvis på grunn av den omfattende orkideavdelingen, søkte selskapet konkurs i 1913 . Schrader leide frukten som vokste fra konkursboet, og overtok de resterende delene i 1919. Han stoppet imidlertid produksjonen av prydplanter og trebarnehagen og spesialiserte selskapet i fruktdyrking. Schrader forble uten barn. I 1938 brakte han selskapet til en stiftelse han hadde opprettet, som han overførte til Martin Luther University i Halle-Wittenberg 1. januar 1939 . Selskapet fikk en eksperimentell stasjon. Vitenskapelige undersøkelser og utprøving av nye typer frukt ble utført. Den aprikos variasjon Marena og aprikos rotstokken Hindu ble kjent . I DDR- tiden var Schraderhof tilknyttet VEB Baumschulen Ottersleben . Etter utløpet av DDR ble operasjonene på dette stedet gitt opp. Det nye boligområdet Frankefelde ble bygget på stedet for den eksperimentelle stasjonen .

Ved haglen ; Distrikt Stadtfeld vest ; ZIP 39110

Veien, som har eksistert siden 1924, følger Schrote , en liten biflod til Elben . Opprinnelig kunne en eng , en beite, ha vært her.
Kjente mennesker som bodde her:

På grisens sinne ; Salbke distrikt ; ZIP 39122

Navnet på gaten går tilbake til et eksisterende felt navn i området . Det er sannsynlig at her igjen var en sinne som spesielt griser ble holdt på.

Ved sjøen ; Pechau- distriktet ; ZIP 39114

Veien går langs Pechauer See .
Institusjoner / bygninger / monumenter:

På innsjøen ; District of New Town Lake ; ZIP 39126

Denne gaten ligger på den vestlige bredden av Neustädter See . I 1975 bestemte bystyret i Magdeburg navnet på denne gaten, som hadde blitt planlagt i et nytt utviklingsområde som hadde vært under bygging siden 1973 og som ble offentlig viet i 1978.

Ved kloakken ; Pechau- distriktet ; ZIP 39114

Oppkalt etter kloakken på gaten , som sto ferdig høsten 1905. Den ble først stengt i mars 1906 under flommen. Plasseringen gjør det mulig å tømme poldere når Pretziener-dammen er stengt, men Elben er fortsatt i høyt vann. Det markerte grensen mellom Magdeburg og Elbenauer Deichverband.

På Sonnenanger ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Gaten ble oppkalt etter bystyrets vedtak 8. juni 2000. Den Treuhand Liegenschaftsgesellschaft (TLG) hadde åpnet opp et nytt område for individuell boligbygging og foreslo navnet "Am Sonnenanger" for sentrale gaten. Det er ingen historisk bakgrunn for dette navnet. TLG hadde gjennomført eiendomsmarkedsføringen under dette navnet. De positive begrepene sol og grønt virket passende fra et markedsføringsperspektiv.

På spionhodet ; Salbke distrikt ; ZIP 39122

Denne gaten, som ble bygget i 1935, ble oppkalt etter nabolandet Spionskopf .

På idrettsplassen ; Distrikt Old Olvenstedt ; ZIP 39130

Veien fører nordover forbi Alt Olvenstedter idrettsbane, som er utstyrt med lyskastere og 1000 seter, hvorav 80 er tildekket og 100 stående, og er et sportssted for SV Germania Olvenstedt.

På stadion ; Sudenburg- distriktet ; ZIP 39112

Gatens navn er basert på Heinrich-Germer-Stadion sør for denne gaten .

Ved utsikt over byen ; Distrikt Neustadt felt ; ZIP 39128

Tidligere: Straße der FDJ (til 1990)
Gaten ble omdøpt 1. januar 1991 basert på forslag fra lokale innbyggere. Navnet ble begrunnet med god utsikt over Magdeburgs byområde fra boligbygningene her.

På moloen ; Distrikt Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

I dag:?
?

På Sudenburg jernbanestasjon ; Distrikt Stadtfeld vest ; ZIP 39110

Gaten, som har eksistert siden 1889, ligger rett ved togstasjonen i Magdeburg-distriktet i Sudenburg og bærer navnet sitt etter denne Sudenburg-togstasjonen .

På Sudenburger Tor ; Gamlebyens distrikt ; ZIP 39104

I dag: På Buckauer Tor (siden 1927, østlige delen av gaten)
Byporten til byen Magdeburg i retning av byen Sudenburg, som ble innlemmet i 1867, lå i nærheten av denne gaten .

Ved Sülzehafen ; Buckau- distriktet ; ZIP 39104

Adkomstveien som kreves for å utvikle et nyopprettet boligområde, fikk navnet "Am Sülzehafen" ved bystyrets vedtak 14. november 2002, da det ligger rett nord for Sülzehafen.

Ved dammen ; Distrikt Old Olvenstedt ; ZIP 39130

Gatens navn stammer fra slutten av 1700-tallet og går tilbake til Olvenstedter-dammen som opprinnelig lå her .

Am Thie ; Distrikt Diesdorf ; ZIP 39110

Navnet Thie refererer til et sted der landsbyboerne opprinnelig samlet seg.

Ved nedre bjørn ; Brückfeld- distriktet ; ZIP 39114

Gaten ble oppkalt i 1925 etter en flom som tidligere eksisterte i området. To låser med forbindelse til Elben ble bygget nær tårnet for å regulere vannstanden i festningsgraven - "Oberbär" og "Unterbär". Disse stemmene ble bygget før tretti årskrigen . Den delen av navnet bjørn er uvanlig. Det virker tenkelig at den faktiske betegnelsen Unterwehr og Oberwehr ble fremmedgjort av folkemunningen i Bär. Siden stammer også ble referert til som sperrer, synes det også mulig at sperren ble en bjørn. Den øvre bjørnen lå lenger opp i elva. I motsetning til den nedre bjørnen var det et begrenset område utilgjengelig for sivile, slik at den øvre bjørnen var mindre kjent. Grøfta ved Unterbär ble broet av en offentlig bro i retning Zuckerbusch .

På Unterhorstweg ; Salbke distrikt ; 39122

Gaten fikk navnet 8. november 1993. Navnet kommer fra nabogaten Unterhorstweg .
Institusjoner / bygninger / monumenter:
  • Hus nr. 11-13 , boligkompleks , bygget i 1994/95

Ved fuglesangen ; Distrikten Neue Neustadt og Neustädter See ; ZIP 39124 og 39126

Navnet på gaten, oppkalt i 1936, går tilbake til et skogstykke her i middelalderen, der fuglefangere setter opp garn for å fange sangfugler. Vogelgesang-Park Magdeburg grenser til gaten .
Institusjoner / bygninger / monumenter:

På Volkspark ; Westerhüsen- distriktet ; ZIP 39122

Gaten ligger i nærheten av Volkspark Westerhüsen .

På Vorhorn ; District of New Town ; ZIP 39124

Navnet på gaten, som har eksistert siden 1930, er basert på et nærliggende opprinnelig eksisterende bosetning og skog eller parsell med samme navn Vorhorn . Oppgjøret var også kjent som Klein Rothensee .

Ved Weinhof ; Distriktet gamlebyen ; ZIP 39106

Opprinnelsen til gatenavnet, som har eksistert i det minste siden 1847, er uklart. Åpenbart ville være opprinnelsen til enhver vinavl som praktiseres her . Faktisk, i nærheten av Elben , ble det også dyrket vin i Magdeburg-området, i det minste i middelalderen . Imidlertid kan ingen vindyrking påvises for den spesifikke plasseringen. Synspunktet uttrykkes også at Weinhof kunne ha vært stallen til Neustadt.
Kjente mennesker som bodde her:
  • Georg Schümer , politiker og pasifist, bodde i det minste rundt 1914 og 1916 i hus nr. 15/16 i første etasje.

Ved bølgetoppene ; Westerhüsen- distriktet ; ZIP 39122

Gaten ble bygget og navngitt i 1935. Navnet kommer fra forløpet av veien langs ryggene til bølgetoppene .

Ved vinterhavnen ; Werder distrikt ; ZIP 39114

Tidligere: Kommandantenwerder (til 1951)
Vinterhavnen i Magdeburg, bygget i 1842, ligger nær veien .

Am Wolfswerder ; Buckau- distriktet ; ZIP 39104

Gaten har eksistert siden 1930. Navnet går tilbake til et feltnavn. Et område mellom Buckau og Elben kalt Wolfswerder ble allerede vist på et kart fra 1838 . Opprinnelsen til navnet Wolf for denne Werder er uklar. I nyere publikasjoner er spekulasjoner om en forbindelse med Magdeburg-industrien Rudolf Ernst Wolf feil, da området allerede ble kalt Wolfswerder på tidspunktet for Wolfs fødsel.

Ved grenkanalen ; District industriområde nord ; ZIP 39126

Gaten ligger nær grenkanalen som går parallelt med Elben og har fått navn etter den siden 1999. Det ble tidligere oppført på August-Bebel-Damm 6a .
Ambrosius kirke

Ambrosiusplatz ; Sudenburg- distriktet; ZIP 39112

Tidligere: Marketplace
Torget ble oppkalt etter Saint Ambrose Church som ligger her .
Institusjoner / bygninger / monumenter:

Ammensleber Strasse ; Distrikt Stadtfeld vest ; ZIP 39110

Veien, som har eksistert siden 1927, ble oppkalt etter landsbyene Groß Ammensleben og Klein Ammensleben nord for Magdeburg i Sachsen-Anhalt .

Ampf Further Weg ; Distrikt Diesdorf ; ZIP 39110

Gaten, opprettet i 1954, ble oppkalt etter landsbyen Ampfurth , sør for Wanzleben i Magdeburg Börde .

Amsdorfstrasse ; Sudenburg- distriktet ; ZIP 39112

Gaten ble oppkalt i 1903 etter teologen og kollegaen Martin Luther Nikolaus von Amsdorf . I dette distriktet er andre gater navngitt om dette emnet (Luther, Worms, Melanchthon).
Institusjoner / bygninger / monumenter:
  • Hus nr. 5 - 7 , arkadehus , boligkompleks, bygget i 1931

Amselsteg ; District Neustäder innsjø ; ZIP 39126

Oppkalt etter fuglearten svarttrost .

Amtsgartenstrasse ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

I dag: Nomi-Rubel-Straße (seksjon mellom Hängelsbreite og Käthe-Kollwitz-Straße )
Gaten ligger i nærheten av parkområdet Amtsgarten Ottersleben .

Ved baren roser ; District of New Town Lake ; ZIP 39126

Tidligere: vestlig del av Oebisfelder Straße (til 8. juni 2000)
Gaten ble oppkalt etter barroser som ligger på begge sider av gaten. Navnet "Barro" går tilbake til plasseringen av innsjøene mellom BARleben og Rothensee . Gaten ble omdøpt fordi jernbanebrua som forbinder de østlige og vestlige delene av Oebisfelder Straße ble revet og en helt ny trafikkvei fant sted. Den østlige delen er nå en blindvei; i stedet er Burger Strasse koblet til den vestlige delen via en ny bro. Begge deler av Oebisfelder Straße hadde derfor ikke lenger en direkte forbindelse. Siden betydelig færre innbyggere ble påvirket av et nytt navn på den vestlige delen, ble denne delen omdøpt.

Ved hagene ; District Beyendorf såler ; 39122

?
Monument til Walter Wittig

På racingbanene ; Herrenkrug- distriktet ; ZIP 39114

Veien går sørover langs veddeløpsbanen Herrenkrugwiesen .
Institusjoner / bygninger / monumenter:
  • Walter Wittig- minnesmerke, minnesmerke for sjåførføreren Walter Wittig som ble myrdet her 23. august 1927 .

Ved rødhet ; Distrikt Old Olvenstedt ; ZIP 39130

Viser til bekken som reiser seg i Olvenstedt.

På Sohlener-fjellene ; Westerhüsen- distriktet ; ZIP 39122

Veien ligger i nærheten av Sohlener Berge- høyden .
Minnesmerke for den gamle synagogen

Ved den gamle synagogen ; Gamlebyens distrikt ; ZIP 39104

Tidligere:
Den gamle synagogen i Magdeburg lå på stedet for dette torget til 1939 . Til minne om dette ble et lite område som opprinnelig tilhørte Julius-Bremer-Straße oppkalt etter synagogen .
Institusjoner / bygninger / monumenter:
  • Minnesmerke for den gamle synagogen
tidligere institusjoner / bygninger / monumenter

På motorveien ; District Beyendorf såler ; ZIP 39122

Denne gaten ble oppkalt i 2002 etter den føderale motorveien 14 , som den fører i retning Osterweddingen . Fortsettelsen av gaten på Osterweddinger-siden bærer det samme navnet der, som deretter ble overtatt av byen Magdeburg.

Ved ovnen ; Distrikt Old Olvenstedt ; ZIP 39130

Gaten ble oppkalt etter en ovn , et apparat for tørking av planter, i 2000 . Siden det 15. århundre, sikori piler eksisterte i Olvenstedt . Antagelig var det et slikt anlegg nær veien.

Ved Elbaue ; Distrikt Randau-Calenberge ; ZIP 39114

Denne veien representerer forbindelsen veien mellom de uavhengige landsbyer Pechau og Randau-Calenberge, som var uavhengig til 1994 , og fører gjennom flom av den Elbe . Gaten ble oppkalt i 1995.

På Elben ; Buckau- distriktet ; ZIP 39104

Gaten går parallelt med Elben og fikk derfor det beskrivende navnet.

På Halberstädter Chaussee ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Denne gaten går parallelt med Halberstädter Chaussee og ble oppkalt etter denne situasjonen i 1994.

Ved kalvbeitet ; District Cracau ; ZIP 39114

Gaten ble bygget i 1932. Navnet går tilbake til et eksisterende feltnavn i dette området, som trolig stammer fra den historiske bruken av området som beite for kalver .

Ved håndtaket ; Lemsdorf- distriktet ; ZIP 39118

Gaten går parallelt med Klinke- bekken . Veien hadde lenge eksistert som en asfaltert, navnløs grusvei og ble kalt i 1997.

Ved sjøen ; Distrikten Berliner Chaussee , Brückfeld og Herrenkrug ; ZIP 39114

Gatens navn er basert på den nærliggende bekken Furtlake . Gaten ble oppkalt i 1934.

På nattbeite ; Pechau- distriktet ; ZIP 39114

Gaten ble oppkalt etter navnet på en pakke som ligger her . Navnet vil sannsynligvis gå tilbake til et nattbeite som opprinnelig eksisterte her .

Ved oljefabrikken ; Brückfeld- distriktet ; ZIP 39114

Denne veien ble anlagt på stedet for det tidligere oljefabrikken, United Oil Works Hubbe og Farenholtz . 13. januar 2000 vedtok bystyret betegnelsen.

Ved kilden ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Tidligere: Friedenstraße (til 1952)
Navnet går tilbake til en kilde i den nærliggende Ottersleben distriktshage . Vannet fra kilden ble ført over kildegrøfta til et øsepunkt, hvor det ble øvet opp av folket i Klein Ottersleben etter behov. Etter at vannkvaliteten ble forverret på grunn av overgjødsling av de omkringliggende jordbruksområdene, forfalt anlegget. I 2001 ble den renovert.

Ved slottsmuren ; Distrikt Randau-Calenberge ; ZIP 39114

Gaten går nordover langs slottsmuren til Randau slott og ble navngitt i løpet av innlemmelsen av Randau til Magdeburg i 1994.

Ved skuddet ; Distrikt Diesdorf ; ZIP 39110

I dag:?
Navnet på gaten ble hentet fra Schrote- strømmen som strømmer i nærheten .

Ved steinhulen ; Distrikter Nordvest og Stadtfeld Ost ; ZIP 39128

Tidligere: Rennetal (til 1933)
Veien ble oppkalt i 1933 etter steinbrudd som opprinnelig eksisterte i området . I århundrer ble gråvann utvunnet i steinbruddene til bruk i husbygging og festningsverk. Steinbruddene var relativt grunne. Nyere undersøkelser av byggeplasser har ikke avdekket utfyllinger som er mer enn 5 meter tykke. Derfor kommer navnet “ Kuhle” fra . Ved begynnelsen av 900-tallet var det imidlertid ikke flere steinbrudd i området.

Ved elvebroen ; Gamlebyens distrikt ; ZIP 39104

Denne gaten var mellom Schleinufer og den gamle elven broen . I byens adressebok fra 1950/51 er denne gaten fremdeles oppført som ubebodd.

På brawn ; District Beyendorf såler ; ZIP 39122

Gaten er oppkalt etter Sülze- bekken som går parallelt med den .

På brawn ; Buckau- distriktet ; ZIP 39104

I dag:?
Denne gaten ble oppkalt etter den nærliggende Sülze- bekken . Den er fremdeles oppført i adresseboken fra 1950/51.

På skogskolen ; Nordvest- distriktet ; ZIP 39128

Gaten ble oppkalt i 1941 etter en skogskole som eksisterte her på den tiden i det tidligere fort VI av Magdeburg festning . Skolen ble grunnlagt i 1927 av byskolens rådmann Hans Löscher .

På Wanzleber Chaussee ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Tidligere: Holzweg (til 1952, deretter ikke navngitt til 1995)
Denne gaten ble oppkalt i 1995 etter den nærliggende hovedgaten Wanzleber Chaussee . Opprinnelig dannet gaten sammen med gaten Am Costerberg treveien . Ved innlemmingen av Ottersleben i Magdeburg ble navngivningen av gaten, som mer var en grusvei , gitt opp, da det allerede var en gate med samme navn i byområdet.

Ved dreiesløyfen ; Distrikt Diesdorf ; ZIP 39110

2001 oppkalt etter den nærliggende trikkesvingesløyfen åpnet i 2001 i Diesdorf, som erstattet den siste svingetrekanten i byen.

Andreas-Kritzmann-Strasse ; Distriktet gamlebyen ; ZIP 39106

Denne gaten ble oppkalt etter Magdeburg- våpensmeden Andreas Kritzmann . Gaten var på stedet for dagens Otto von Guericke universitet Magdeburg og gikk parallelt med den nordlige delen av Falkenbergstraße , øst for den. Gaten ble forlatt i DDR- tiden . En gate som senere ble bygget om på et annet sted, bærer navnet Kritzmannstraße igjen .

Fiske høyt vei ; Distrikt Old Olvenstedt ; ZIP 39130

I dag: Nordstrasse
Denne gaten ble oppkalt etter høyden Angelhoch , som opprinnelig lå nord for Olvenstedt og nå er overbygd av motorvei A2 , som inneholder en megalittisk grav .

Sinne privat vei ; District Berliner Chaussee ; ZIP 39114

Gaten ble sannsynligvis oppkalt i 1934 etter Cracauer Anger , litt vest for gaten .

Angersteg ; Herrenkrug- distriktet ; ZIP 39114

Den Angersteg er en bro over Herrenkrugstrasse og forbinder de to delene av Cracauer Anger , den Kleiner Cracauer Anger med den Großer Cracauer Anger . Samtidig er de vestlige og østlige delene av Elbauenpark forbundet med hverandre.

Angerstrasse ; District of New Town ; ZIP 39124

I dag: Zielitzer Strasse
?

Anhaltstrasse ; Gamlebyens distrikt ; ZIP 39104

1702–1713 ble "Heydeck" som ligger her på den sørvestlige byfestningen, omgjort til Anhalt Bastion som en del av byggingen av festningen (se Heydeckstrasse ).

Ankergate ; District of New Town ; ZIP 39124

Selve gaten har eksistert siden 1812. Imidlertid er omstendighetene og opprinnelsen til navnet uklare. Det antas at det ble oppkalt etter yrkesgruppene som er bosatt her og arbeider med skipsutstyr eller oppkalt etter en restaurant.
Kjente mennesker som bodde her:
Anna Ebert Bridge

Anna Ebert Bridge ; Distrikten Brückfeld og Werder ; ZIP 39114

Tidligere: Long Bridge
Den Anna-Ebert-Brücke ble navngitt i 1951 etter at KPD politiker Anna Ebert (1889-1947). Omdøpet var ment å hylle hennes arbeid i Cracau kommuneadministrasjon etter 1945 .

Annabergstrasse ; District Cracau ; ZIP 39114

I dag: Herweghstraße
Gaten ble oppkalt til minne om stormingen av Annaberg i Øvre Schlesia av den tyske Freikorps Selbstschutz Oberschlesien 11. mai 1921. I DDR-tiden ble det omdøpt.

Annastrasse ; Distrikt Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Navnet på denne gaten, som har eksistert siden 1893 og som dagens Immermannstraße tilhørte til 1900 , går tilbake til Anna Krimmling . Anna Krimmling var kona til Köthen- entreprenøren Franz Krimmling som bygde de første husene i denne gaten fra 1884.

Ansbacher Strasse ; Distriktet gamlebyen ; ZIP 39106

Gaten som ble bygget i 1912 ble oppkalt etter byen Ansbach i Bayern . Gaten ble opprettet da en rad hus for inngangen til en byggevirksomhet ble brutt gjennom.

Anstaltstrasse ; Salbke distrikt ; ZIP 39122

Gaten fikk navnet 1897. Det er imidlertid uklart hvilken institusjon navnet refererer til. Det spekuleres i at et gassfirma, gass- og elektrisitetsverk Carl Francke Bremen , lokalisert i Salbke på den tiden, var ment. Dette var imidlertid ikke i denne gaten. Det er mulig at en barneinstitusjon også var årsaken til betegnelsen.

Apple stige ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Basert på det samme tematiske valg av navn på nærliggende gater, ble gaten, som har eksistert siden 1998, oppkalt etter fruktstypen.

Apple road ; Gamlebyens distrikt ; ZIP 39104

Tidligere:
Nå: Julius-Bremer-Straße (seksjon mellom Breiter Weg og dagens Weitlingstraße )
Apple Street var en av de mest berømte gatene i Magdeburgs gamleby og førte i en bue fra Ratswaageplatz mot hovedvakten. Navnet kom fra hus nummer 9, "Zum güldnen Apfel". Den berømte håndverkskirurgen , kirurgen og stjernegraveren, Doctor Eisenbarth, kjøpte dette bryggeriet i 1703 . Eisenbarthbrunnen ligger på stedet for bygningen i dag. Det forrige navnet Brandstrasse kan spores tilbake til en større brann som skjedde i dette området. Etter andre verdenskrig og noen endringer i gateoppsettet ble det historiske navnet Apple Street ikke lenger brukt.

Apollo Street ; District reform ; ZIP 39118

Tidligere: Walter-Kaßner-Straße (til 9. januar 2003)
Navnet Apollo refererer til det amerikanske Apollo- romprogrammet. I løpet av DDR- tiden ble forskjellige gater i Reform-distriktet oppkalt etter sovjetiske romprogrammer. Denne tradisjonen bør tas opp og utvides til å omfatte den vestlige varianten. Fram til 2003 bar imidlertid gaten som ble opprettet i løpet av ombyggingen av det reformerte prefabrikkerte boligfeltet rundt 1972 navnet på SED- politikeren og ordføreren i Magdeburg, Walter Kaßner . 6. desember 2001 søkte CDU og SPDs parlamentariske grupper Magdeburg byråd for å forberede seg på omdøpet. Bakgrunnen var påstander om Kaßners involvering i den stalinistiske forfølgelsen etter andre verdenskrig . Med en resolusjon av 11. april 2002 fulgte bystyret mot PDS- stemmene bevegelsen. Med en resolusjon 9. januar 2003 ble den deretter omdøpt.

Appendorfer Strasse ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Oppkalt etter to steder kalt Appendorf som opprinnelig lå sør for Ottersleben. Stedene ble imidlertid forlatt av innbyggerne for flere århundrer siden og ble dermed øde .

Aprikosløype ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Oppkalt etter den plantearter aprikos .

Arkonastrasse ; Werder distrikt ; ZIP 39114

Den eksisterende veien siden 1911 er sannsynligvis etter på den nordøstlige spissen av Ruegen ligger Cape Arkona oppkalt.
Arndtstrasse
Arnold-Knoblauch-Strasse

Arndtstrasse ; Distrikt Stadtfeld Ost ; ZIP 39108

Denne gaten, som har eksistert siden 1896, ble oppkalt etter forfatteren og publisisten Ernst Moritz Arndt (1769–1860).

Arnold Garlic Street ; Westerhüsen- distriktet ; ZIP 39122

Oppkalt etter regjeringsbyggeren Arnold Knoblauch . Gaten ble bygget mellom 1923 og 1925. To-familiehus dominerer, med takene i form av et hvelv. Denne designen ifølge arkitekten Fritz Zollinger reduserte treforbruket til takkonstruksjonen med opptil 50% og gjør at loftet kan brukes godt.

Arnold-Zweig-Strasse ; Leipziger Strasse ; ZIP 39120

Denne gaten ble oppkalt etter forfatteren Arnold Zweig i 1970 .

Arthur-Ruppin-Strasse , Altstadt- distriktet ; ZIP 39104

Oppkalt etter den jødiske sosiologen Arthur Ruppin . Denne navngivningen var ekstremt kontroversiell i bystyret. I november 2000 og september 2001 kom det tysk-israelske samfunnet e. V. foreslo å navngi den etter Arthur Ruppin. I rådsfraksjonene til Bündnis 90 / Die Grünen og PDS møtte betegnelsen planlagt av byadministrasjonen kritikk. Navngivningen etter sionisten Ruppin ble kritisert som ensidig posisjonering av byen i Palestina-konflikten. I tillegg ble gunstige uttalelser fra Ruppin om eugenikk kritisert. Likevel ble det gitt et tilsvarende navn. Etter dette protesterte palestinske grupper mot valg av navn.

Artur Wypochowicz Street ; Distrikt Neustadt felt ; ZIP 39128

I dag: Rathmannstrasse
I løpet av DDR- tiden ble denne gaten oppkalt etter den kommunistiske , antifascistiske og Magdeburg lokale politikeren Artur Wypochowicz .

Artilleriestrasse ; Distrikten Brückfeld og Cracau ; ZIP 39114

I dag: Am Charlottentor (siden 1946)
Gaten ble oppkalt etter artilleritroppene .

Ascher Strasse ; Hopfengarten- distriktet ; ZIP 39120

I dag: Grillenstieg (siden 1950)
Gaten ble oppkalt etter den vestbøhmiske byen Asch . I løpet av DDR- tiden ble det omdøpt i 1950. Navn på steder som den tyske befolkningen var utvist fra etter andre verdenskrig eller som ikke lenger tilhørte Tyskland, skulle ikke lenger vises.

Aschersleber Street ; Distrikt Fermersleben ; ZIP 39122

Tidligere: Schulstrasse (til 1910)
1910 oppkalt etter byen Aschersleben, sørvest for Magdeburg .

Askanischer Platz ; Distriktet gamlebyen ; ZIP 39106

Denne plassen, som har eksistert siden 1903, ble oppkalt etter den asianske kongefamilien .
Institusjoner / bygninger / monumenter:
  • Max Planck Institute , bygget fra 1999 til 2001
  • Veitunnel , bygget fra 1997 til 1999

Assmannstrasse ; Sudenburg- distriktet ; ZIP 39116

Tidligere:
Oppkalt etter meteorologen Richard Assmann . Det er fremdeles en værstasjon der i dag.

Asternweg ; District reform ; ZIP 39118

Denne gaten er oppkalt etter anlegget slekten av de asters .

Aston Street ; Sudenburg- distriktet ; ZIP 39116

Tidligere: Richard-Sorge-Strasse
I 1992 ble gaten oppkalt etter forfatteren og suffragetten Louise Aston (1814–1871).

Atzendorfer Strasse ; Westerhüsen- distriktet ; ZIP 39122

Gaten opprettet i 1995 ble oppkalt etter landsbyen Atzendorf .

Flomslett ; District of New Town Lake ; ZIP 39126

Gaten har eksistert siden 1922. Den ble oppkalt etter et feltnavn i området som går tilbake til områdets opprinnelige funksjon som et flom for den Elbe . I dette området var det en alluvial skog , Eichenweiler , til 1842 .

På Fürstenwall ; Gamlebyens distrikt ; ZIP 39104

Senere: på veggen
I dag: Fürstenwall
Veien går på Fürstenwall (se der). I DDR-tiden ble det omdøpt fordi begrepet "prins" skulle slettes som for monarkistisk . Etter slutten av DDR kom det opprinnelige navnet tilbake, men uten betegnelsen "Auf dem".

På veggen ; Gamlebyens distrikt ; ZIP 39104

Tidligere: På Fürstenwall
I dag: Fürstenwall
Veien går på Fürstenwall (se der). I DDR-tiden ble det omdøpt fordi begrepet "prins" skulle slettes som for monarkistisk . Etter slutten av DDR kom det opprinnelige navnet tilbake, men uten betegnelsen "Auf dem".

På høyden ; Ottersleben bydel ; ZIP 39116

Gaten fikk navnet 1997. Navnet på boligområdet som nylig ble utviklet med gaten ble valgt. Navnet vil trolig gå tilbake til den noe forhøyede posisjonen og de omkringliggende mindre høyder av Magdeburg Börde .

På gråvakten ; Distrikt Old Olvenstedt ; ZIP 39130

Oppkalt etter steinen Grauwacke , som forekommer i dette området og også ble brutt i Magdeburg-regionen fra middelalderen til begynnelsen av det 20. århundre. Gaten ble oppkalt i 1998.

August-Bebel-Damm ; Distrikter Barleber See , industriområde nord , industrihavn , Rothensee ; ZIP 39126

Tidligere: Schwerin-Krosigk-Damm (til 1946)
Denne gaten ble oppkalt etter den sosialdemokratiske politikeren August Bebel i 1946 . Navnet Damm kommer fra gaten som er hevet fra det omkringliggende Elbe- området.

Augustastrasse ; Gamlebyens distrikt ; ZIP 39104

I dag: Hegelstrasse
Oppkalt etter den tyske keiserinnen og dronningen av Preussen Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach , kone til keiser Wilhelm I.

Aussiger Strasse ; Distrikt Stadtfeld vest ; ZIP 39110

I dag: Spechtweg
Gaten ble oppkalt etter byen Aussig i Nord- Böhmen . Det ble omdøpt i DDR- perioden . Navn på steder som den tyske befolkningen var utvist fra etter andre verdenskrig eller som ikke lenger tilhørte Tyskland, skulle ikke lenger vises.

Azalea sti ; Barleber- distriktet ; ZIP 39126

Oppkalt etter de azalea slekten . Azalea er et annet navn for rododendron. Barleber See sportsfiskerkolonien i nabolaget hadde opprinnelig begynt å gi uoffisielle navn til stiene i nærheten, og kalt også Azalea Trail på den måten. Da gaten ble offisielt kalt, ble den allerede eksisterende språklige bruken brukt.

legitimasjon

  1. ↑ Tryksaker fra hovedstaden Magdeburg 315/06 fra 31. juli 2006.
  2. City Magdeburg bykart fra 1940, 1952, 1993
  3. ↑ Gatenavn I: Volksstimme . 30. august 1931.
  4. ↑ H. Wieduwilt, Dorfteich, Ottersleber Teich og Benneckenbecker Steinbruch , 1999, side 2
  5. ↑ Tryksaker av hovedstaden Magdeburg 85/06 av 8. mars 2006
  6. ↑ Venner av Palestina mot Ruppin-Strasse, Magdeburger Volksstimme, 19. november 2002