La battaglia di Legnano

Arbeidsdata
Tittel: Slaget ved Legnano
Originaltittel: La battaglia di Legnano
Tittelside til libretto, Roma 1849

Tittelside til libretto, Roma 1849

Form: Opera i fire akter
Originalspråk: Italiensk
Musikk: Giuseppe Verdi
Libretto : Salvatore Cammarano
Litterær kilde: La Bataille de Toulouse av Joseph Méry
Premiere: 27. januar 1849
Premiereplass: Roma , Teatro Argentina
Spilletid: ca. 1 ¾ timer
Sted og tidspunkt for handlingen: Milano og Como , 1176
mennesker
  • Federico Barbarossa (Kaiser Friedrich Barbarossa , bass )
  • Rolando, milanesisk militærleder ( baryton )
  • Lida, hans kone ( sopran )
  • Imelda, Lidas hushjelp ( mezzosopran )
  • Arrigo, veronesisk kriger ( tenor )
  • Marcovaldo, tysk krigsfange (baryton)
  • Første konsul i Milano (bass)
  • Andre konsul i Milano (bass)
  • Ordfører i Como (Bass)
  • en squire arrigos (tenor)
  • en herald (tenor)
  • Dødsriddere, dommere, militærledere fra Como, Lidas tjenestepiker, milanesiske borgere og senatorer, soldater ( kor og statister ).

La battaglia di Legnano ( Slaget ved Legnano ) er en opera i fire akter av Giuseppe Verdi basert på en libretto av Salvatore Cammarano . Premieren fant sted 27. januar 1849 på Teatro Argentina i Roma . I henhold til dagens musikkologiske standarder er verket den eneste originale Risorgimento- operaen.

handling

Bakgrunnen for handlingen er det historiske slaget ved Legnano , der keiser Friedrich Barbarossa og hæren hans fikk et tungt nederlag og måtte inngå fred med Lombard- byene, som han ga begrenset autonomi til. I teksten til operaen skinner anakronistiske referanser til dagens situasjon i Italia.

Første akt: “Egli vive” - Han lever

Første bilde: Deler av det ombygde Milano ikke langt fra bymurene

Operaen begynner med en åtte minutters opptakt, hvor hovedmelodien blir hovedtemaet i Lombard League . Et kor av krigere fra Lombard League synger "Viva Italia!". Teksten til dette åpningskoret uttrykker italienernes nåværende ønske om en avtale. Arrigo, som har sluttet seg til de veronesiske krigerne, hilser på Milan i en scene og cavatina . Når Rolando kommer med mennene fra Milano og kjenner igjen sin venn Arrigo, som ble antatt å være død, forteller sistnevnte ham at han bare var såret og ble tatt til fange. Etter at de milanesiske konsulene dukket opp, sverger alle krigere å forsvare Milan med sitt blod mot østerrikerne ("Austro", sic!).

Andre bilde: Skyggefullt sted under grupper av trær, nær voldgravene

Lida, Arrigos 'tidligere forlovede og nåværende kone Rolandos, har siden født en sønn. I en scene og cavatina beklager hun familiens død, men ønsker å fortsette å leve av en pliktfølelse. I det øyeblikket slutter den planlagte Marcovaldo, en tysk krigsfange, seg til dem og bekjenner sin kjærlighet til henne. Etter at Lida nektet ham, kunngjorde Lidas tjenestepike, Imelda, Arrigos ankomst. Lida, som fremdeles elsker Arrigo, er spent. Når Rolando kommer ledsaget av Arrigo, observerer Marcovaldo Lidas skjulte hengivenhet for Arrigo. Scenen blir avbrutt av en herald som rapporterer at en hær av keiser Barbarossa nærmer seg. Rolando skynder seg vekk med varsleren. Arrigo, som siden har fått vite at Lida er gift med Rolando, bebreider henne for å ha brutt eden sin om å tilhøre ham for alltid. Lida prøver å rettferdiggjøre seg ved å si at hun trodde ham død og at hun sverget faren på dødsleiet for å gifte seg med Rolando. Arrigo tror ikke på henne og vil finne døden i kamp.

Andre akt: "Barbarossa"

Et rom i Como rådhus

Til tross for de tidligere kampene mot Como, har Milan gått med på en felles allianse mot keiser Friedrich Barbarossa. I prestasjonskoret til militærlederne og Como-dommeren er man fremdeles full av hat mot Milano. Rolando og Arrigo fremstår som ambassadører for å overtale Como til å danne en allianse mot keiseren. Ordføreren i Como motsetter seg at de er kontraktuelt bundet til keiseren. Da Arrigos spørsmål om hvilket svar de skulle bringe tilbake, svarte Barbarossa selv: "Io la darò" ("Jeg vil gi det"). Ved et tegn fra keiseren åpnes dørene og den keiserlige hæren kan sees nærme seg for å underkaste Milano igjen. Alle tilstedeværende sverger krig til døden ("Guarra a morte!")

Tredje akt: "L'infamia" - Skammen

Basilica of Sant'Ambrogio , Milano

Første bilde: underjordisk hvelv i basilikaen Sant'Ambrogio i Milano

Dødsridderne, en sammenslutning av krigere som ønsker å kjempe til døden for Italia, har samlet seg for å avlegge en felles ed. Arrigo slutter seg til denne foreningen og sverger ed sammen med dødsridderne.

Andre bilde: Leiligheter i Rolandos slott

Siden har Lida fått vite at Arrigo har sluttet seg til Death Knights. I et brev ber hun ham om en siste diskusjon. Rolando sier farvel til Lida for å gå i krig. Han ber dem oppdra sønnen sin i kjærlighet til Gud og fedrelandet. Når Arrigo kommer, ber Rolando ham om å beskytte kone og barn og sier farvel til Arrigo. Marcovaldo har snappet opp Lidas brev til Arrigo og overleverer det til Rolando. Han tror han har blitt lurt og ønsker hevn.

Tredje bilde: Et rom høyt oppe i tårnet

Arrigo skriver et brev til moren sin. Lida oppsøker ham for å si farvel og bekjenner sin kjærlighet til ham igjen, men samtidig erklærer hun sin plikt overfor sønnen å gi opp. Arrigo åpner døren ved å slå av Rolando, Lida gjemmer seg på balkongen. Under krangel med Arrigo åpner Rolando skodder på balkongen, oppdager Lida og kaster henne bort. Når Arrigo prøver å hevde sin uskyld, trekker Rolando sverdet, men tenker på en sterkere hevn. Når trompetene høres ut for å samles til slaget, fordømmer han Arrigo til vanære ved å låse ham sammen med Lida i tårnkammeret, slik at Arrigo ikke kan starte frigjøringskampen. Arrigo, som fra balkongen ser på hærens og dødsriddernes utvandring, tåler ikke lenger denne skammen og stormer fra balkongen med utropet "Viva Italia!"

Fjerde akt: “Morire per la patria” - Å dø for fedrelandet

Torget i Milano foran en kirke

Imelda forteller Lida at Arrigo overlevde fallet, kom uskadd ut av elven og ble med i hæren mot Barbarossa. I en stor scene med en trio og en seierssang forkynner stemmer bak scenen: “Vittoria! Vittoria! ”(“ Seier! Seier!) ”. Den andre konsulen i Milano kunngjorde før det bønnende folket at de keiserlige troppene foran Legnano hadde blitt beseiret av Lombard League. Keiser Barbarossa selv ble revet fra salen av Arrigo og er alvorlig såret eller til og med død. (Faktisk døde Barbarossa først i 1190 under det tredje korstoget , da han druknet i Saleph-elven nær Seleucia .) Den dødelig sårede Arrigo blir brakt av dødsridderne. I en sluttdiskusjon, i møte med døden, forsikrer han Rolando om at Lida ikke har vært utro mot ham. Rolando tror på ham og tilgir. Arrigo dør mens Te Deum spiller for å feire seieren.

Instrumentering

Orkesteroppstillingen til operaen inkluderer følgende instrumenter:

Arbeidshistorie

Fremvekst

Året 1848 var året med ny begynnelse og de europeiske revolusjonene. Italia hadde gjæret i flere år, og foreningsbevegelsen så målet om å frigjøre seg fra østerriksk og pavelig overherredømme. I februar 1848, etter fem dager med gatekamper, klarte Milanese å drive ut de østerrikske soldatene. Herskerne ble også utvist i Parma , Modena og Toscana . Venezia utropte seg til en uavhengig republikk. Pave Pius IX , en motstander av den italienske foreningsinnsatsen, flyktet fra Roma til Gaeta i kongeriket Napoli-Sicilia i november 1848 og kunne bare komme tilbake våren 1850 med hjelp av franske tropper.

Verdi, som var i Paris i 1848, var en tilhenger av foreningsbevegelsen og lette etter materiale til en patriotisk opera. Han tenkte opprinnelig på Edward Bulwer-Lyttons Rienzi, eller The Last of the Tribunes ( Rienzi, den siste av tribunene ), et emne som Richard Wagner allerede hadde brukt i operaen Rienzi , som hadde premiere i 1842 . Siden Verdis venn, librettisten Francesco Maria Piave , tjente som soldat i den nydannede venetianske garde, vendte Verdi seg til Salvatore Cammarano, librettisten fra Alzira . Cammarano frarådet å bruke Cola di Rienzo og foreslo i stedet Joseph Mérys skuespill La battaille de Toulouse som grunnlag for handlingen , og endret innstillingen og den historiske konteksten. Ikke lenger Napoleontiden , men krigen i Lombard League mot keiser Friedrich Barbarossa fra 1176 med slaget ved Legnano skulle danne bakgrunnen for operaen, beriket med "patriotiske kor, eder og prosesjoner". Denne kampen, der Friedrich Barbarossas hær led et alvorlig nederlag, var for lengst blitt et slagord for foreningsbevegelsen og ble spesielt nevnt i fjerde strofe av salmen Fratelli d'Italia komponerte året før .

Mérys teaterstykke handlet om konflikten om at en fransk soldat som hadde forsvunnet etter Battle of the Nations ble erklært død, men som overlevde og fortsatte å kjempe for sitt fedreland. I mellomtiden hadde forloveden blitt hans beste venns kone. Etter å ha sett hverandre igjen, ble kvinnen og soldaten enige om å møtes en siste gang før de dro til krig igjen. En intriger hadde satt dette fast på mannen. I stedet for å stikke den antatte rivalen, påla mannen ham en forferdelig straff for en soldat. Han fikk ikke lenger kjempe for landet sitt. Soldaten orket ikke denne skammen og løp ut av vinduet.

Operas libretto er basert på Mérys grunnidee, med Cammarano og Verdi som flyttet operaens plot til 1100-tallet. Som kjent fra korrespondansen mellom Cammarano og Verdi, insisterte Verdi på et personlig utseende av Barbarossa i andre akt og skisserte, som vanlig, mange deler av librettoen i prosa, akkurat som han hadde til hensikt at den kvinnelige hovedpersonen skulle spille en større rolle enn i Mérys lek.

resepsjon

Premieren i Roman Teatro Argentina var bare 13 dager før den offisielle proklamasjonen av den romerske republikken i februar 1849. Publikum var så begeistret for operaen at hele tredje akt måtte gjentas.

Etter at den kortvarige romerske republikken ble knust av spanske og franske inntrengere 3. juli 1849 og østerrikerne styrte Nord-Italia igjen, begynte tiden for restaureringen. På grunn av trykk fra sensurene måtte plottet, tiden og karakterene til plottet endres. Operaen ble flyttet til Filip II av Spania og behandlet nå nederlands opprør mot hertugen av Alba , som erstattet Barbarossa. Etter disse endringene fikk operaen bli spilt under tittelen L'assedio di Arlem .

Verdi vurderte å revidere operaen og bestille en ny libretto flere ganger, men avviste til slutt denne ideen. Med opprettelsen av kongeriket Italia i 1861 ble La battaglia di Legnano populær igjen, men senere, som mange verk av Verdi fra hans tidlige kreative periode, ble det glemt. Verket ble først gjenoppdaget i løpet av Verdi-renessansen i det 20. århundre.

Diskografi (utvalg)

litteratur

  • Julian Budden: arbeidet til en ivrig patriot. Analyse i tillegg til CD, innspilling av Philips 1977.
  • Heinz Wagner: Den store manualen til operaen. 2. utgave, Florian Noetzel Verlag, Wilhelmshaven 1995, s. 739.

weblenker

Commons : La battaglia di Legnano  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ Budden: Arbeid av en ivrig patriot. 1977, s. 32.
  2. ^ Mary Ann Smart: Verdi, italiensk romantikk og Risorgimento. I: Scott Balthazar (red.): Cambridge Companion to Verdi. Cambridge University Press 2004, s. 29-45. Spesielt her s. 33 f.
  3. ↑ Budden: Arbeid av en ivrig patriot. 1977, s. 36.
  4. ^ Rein A. Zondergeld : La battaglia di Legnano. I: Piper's Encyclopedia of Musical Theatre. Volum 6: Fungerer. Spontini - Zumsteeg. Piper, München / Zürich 1997, ISBN 3-492-02421-1 , s. 422
  5. ↑ Budden: Arbeid av en ivrig patriot. 1977, s. 27 f.
  6. ↑ Budden: Arbeid av en ivrig patriot. 1977, s. 29-31.
  7. ↑ Budden: Arbeid av en ivrig patriot. 1977, s. 32.
  8. ↑ Budden: Arbeid av en ivrig patriot. 1977, s. 32.
  9. ↑ Budden: Arbeid av en ivrig patriot. 1977, s. 34.