Aroldo

Arbeidsdata
Tittel: Aroldo
Tittelside til libretto, Milan 1857

Tittelside til libretto, Milan 1857

Form: Opera i fire akter
Originalspråk: Italiensk
Musikk: Giuseppe Verdi
Libretto : Francesco Maria Piave
Litterær kilde: The Betrothed av Walter Scott og Harold, The Last of the Saxon Kings av Edward Bulwer-Lytton
Premiere: 16. august 1857
Premiereplass: Teatro Nuovo, Rimini
Spilletid: ca 2 timer
Sted og tidspunkt for handlingen: Egberts slott i Kent; Skottland, rundt 1200
mennesker
  • Aroldo, saksisk korsfarer ( tenor )
  • Mina, hans kone, Egberts datter ( sopran )
  • Egberto, en gammel ridder, vasal av Kenth ( baryton )
  • Briano, from eremitt ( bass )
  • Godvino, eventyrer, Egberts gjest (tenor)
  • Enrico, Minas fetter (tenor)
  • Elena, Enricos fetter ( mezzosopran )
  • Jorg, tjener av Aroldo (stille rolle)
  • Riddere, damer, korsfarere, squires, jegere, mennesker ( kor og statister ).

Aroldo er en opera i fire akter av Giuseppe Verdi basert på en libretto av Francesco Maria Piave . Bak Aroldo ligger den omarbeidede og fullstendig redesignede operaen Stiffelio , som under trykk fra sensurene bare fikk fremført i en forvrengt form i Italia. Den første forestillingen til Aroldo fant sted 16. august 1857 i Teatro Nuovo i Rimini . The Betrothed av Walter Scott og Harold, The Last of the Saxon Kings av Edward Bulwer-Lytton fungerte som den litterære malen for den nye handlingen .

plott

forhistorie

Etter det tredje korstoget under Richard løvehjerte (1. akt, 2. utseende), vendte korsfareren Aroldo tilbake fra Palestina til slottet til sin svigerfar Egberto i Kent. En av hans følgesvenner er den fromme eremitten Briano, som reddet livet nær Ascalon i Palestina og nå er hans åndelige hjelp. Under Aroldos fravær forførte eventyreren Godvino, som var gjest på Egbertos slott, Aroldos kone Mina.

første akt

Første bilde: Hall i Egbertos slott. Bord med skriveutstyr

Etter en ni-minutters sinfonia (overture) begynner selve handlingen. Et kor feirer Aroldos retur fra et tilstøtende rom hvor det holdes en bankett til ære for Aroldo. Mina er plaget av anger og stormer desperat ut av selskapslokalet. Aroldo kommer inn, ledsaget av Briano. Aroldo bekjenner igjen sin kjærlighet, som holdt ham i live i Palestina. Når Aroldo merker Minas forstyrrelse, tenker han på dagens bryllupsdag og bebreider henne at hun ikke har på seg morens ring lenger. Mina er desperat, men finner ingen forklarende ord. Etter et trompettsignal som kunngjorde ankomsten av Aroldos følge, skynder Aroldo og Briano seg og lar Mina være alene. Egberto, minas far, som siden har blitt mistenksom, kommer inn som en overraskelse. Mina vil tilstå alt for Aroldo i et brev, men Egberto snapper brevet fra henne og krever æren og plikten at Mina blir hos Aroldo, Aroldo sier ingenting og bærer skammen alene.

Andre bilde: Festlig opplyst hall suite. En stor bok med en lås er på toppen av et møbel fra middelalderen

Godvino, som føler seg forlatt av Mina, smyger seg inn og legger et brev i boka. Briano overrasker ham, men kjenner ham ikke igjen da han forsvinner blant gjestene som strømmer inn. Når Enrico kommer inn med gjestene og tar boka, sier Briano at det er Enrico og informerer kort om Aroldo. Gjestene omgir Aroldo og tvinger ham til å fortelle om eventyrene sine på korstoget. Aroldo forteller om en skurk i Palestina som forræderisk forurenset vennens ære og la et kjærlighetsbrev i en låst bok. Så tar Aroldo boka og krever at Mina åpner den. Når hun nekter, bryter han låsen og det kommer et brev fra boken. Egberto tar brevet og river det opp. Aroldo kniper sint på ham, men Mina griper inn. Egberto hveser på Godvino at han utfordrer ham til en duell med sverd på kirkegården og fornærmer ham som en forræder ("traditor").

Andre akt

Gammel kirkegård. I midten et kryss, til høyre porten til en kirke, i bakgrunnen til venstre Egbertos slott. Blekt måneskinn

Mina ber om tilgivelse ved morens grav. Godvino ankommer og bekjenner henne sin kjærlighet. På hennes anmodning om å gi henne tilbake ringen, løftet om en syndig kjærlighet, og å forlate, nekter han. Egberto, bevæpnet med to sverd, går inn og sender Mina bort. Godvino nekter å kjempe til Egberto fornærmer ham som en skammelig feiging. Aroldo, som går ut av kirken, oppdager krigerne og forbyr dem å kjempe mot hverandre, spesielt på innviet grunn. Han avvæpner Godvino og strekker ut hånden. Når Godvino prøver å ta hånden, berger Egberto ham for å være den som forrådte Aroldo. Når Mina kommer, lærer Aroldo sannheten. Aroldo, som fremdeles ikke vil tro det, ber Mina om å rettferdiggjøre seg selv, men hun er taus. Aroldo vil nå bekjempe Godvino selv og sverger til hevn. Det lyder en sang fra kirken. Briano, som går ut av kirken, minner Aroldo om løftene sine som korsfarer og ridder. Når Mina, Godvino, Egberto og Briano igjen ber Aroldo om tilgivelse, vil han forbanne Mina. Briano peker på kirkegårdskorset og Aroldo går ut ved foten av korset.

Tredje akt

Forrom i Egbertos slott. Bord med skriveutstyr

Godvino har flyktet og har sendt Mina et brev som ber henne om å følge ham. Egberto, som snappet opp brevet, ser seg selv igjen vanæret og ønsker å drepe seg selv med gift fra en ring, men skriver først et avskjedsbrev til Aroldo. Mens han holder ringen mot leppene, går Briano på jakt etter Aroldo og informerer Egberto om at han har sporet opp Godvino. Egberto sverger hevn igjen og flytter bort. Aroldo og etter ham kommer Godvino inn. Godvino erklærer seg klar for en duell. Aroldo derimot spør ham hva han ville gjort hvis han løslatt Mina og begge fikk lov til å tilbringe en skyldfri frihet sammen. Godvino nøler. Aroldo har Mina ringt og oppfordrer Godvino inn i et siderom slik at han kan høre samtalen. Etter at Mina kommer inn, gir han henne skilsmissebrevet (sic!) Og krever at hun signerer det. Mina signerer. Siden hun ikke lenger føler seg bundet av løftet til faren, kaller hun Aroldo som dommer og innrømmer overfor ham at hun alltid har elsket ham og at hun ble forført av Godvino. Aroldo sverger hevn igjen, men Egberto forhindret ham, gikk inn med et blodsverd og sa at han drepte Godvino. Briano vil ta Aroldo, som fortsatt nekter å tilgi Mina, til kirken. Aroldo snakker om et forbannet hus som han vil unnslippe. Mina tror ikke på tilgivelse for sin uønskede synd.

Fjerde akt

Landskap på Loch Lomond i Skottland. Utsikt over innsjøen og en hytte

Aroldo og Briano slo seg ned som eremitter ved sjøen. Handlingen begynner med et kveldskor av gjeter, høstmaskiner og jegere. Aroldo kan ikke overvinne Minas utroskap og vakler mellom kjærlighet og hat. Briano ber ham be om kveldsklokken. Om natten bryter en storm inn, en halv ødelagt båt truer med å kantre, og noen menn trekker vraket i land med et tau. Egberto og Mina går ut av båten og ber om å komme inn i hytta. Da Aroldo kjente igjen Mina, ble han rasende igjen. I det øyeblikket går Briano ut av hytta og siterer fra Bibelen "Il giusto un di ha detto ..." (Den rettferdige sa en gang: De som aldri har syndet, skulle kaste den første steinen. Kvinnen reiste seg og hun ble tilgitt.) Egberto og Briano ber Aroldo flere ganger om å tilgi Mina. Til slutt overvinner Aroldo seg selv og tilgir. Operaen avsluttes med ordene: “Trionfi la legge divina d'amor!” (Den guddommelige kjærlighetsloven vinner!).

Instrumentering

Orkesteroppstillingen til operaen inkluderer følgende instrumenter:

Arbeidshistorie

Fremvekst

Den originale versjonen av Aroldo , Verdis opera Stiffelio , ble skrevet mellom Luisa Miller og Rigoletto . Handlingen, som hadde premiere i 1850 og handlet utroskap til en protestantisk pastors kone, møtte avvisning allerede før premieren i Trieste og måtte endres under press fra sensurene. Også på andre italienske operahus fikk stiffelio kun utført i lemlestet og forvrengt form. Allerede i 1851 vurderte Verdi å omskrive verket, men fant først ikke tiden. Likevel var Verdi knyttet til denne operaen og skrev i 1856: «Jeg kan trygt glemme noen av operaene mine som ikke er i omløp, fordi materialvalget var en feil. Imidlertid er det to som jeg ikke vil se glemt: Stiffelio og La battaglia di Legnano . "

Etter at Piave hadde omskrevet, utvidet og flyttet librettoen til korstogene , begynte Verdi å omarbeide Stiffelio til Aroldo våren 1856 og forbød sin forlegger Ricordi å fortsette å gi ut musikken til Stiffelio . Verdi komponerte noen tall fra bunnen av. Den avgjørende forandringen sammenlignet med Stiffelio var flyttingen av handlingen til middelalderen med scenene i Kent og Skottland i tiden etter det tredje korstoget under Richard løvehjerte . Presten Stiffelio ble korsfareren Aroldo, der Bulwer-Lyttons Harold var navnebror. En fjerde akt ble lagt til den opprinnelig trehandlede operaen.

Verdi avbrøt revisjonen av Stiffelio i 1856 for å komponere Simon Boccanegra . Dermed ble den endelige versjonen av Aroldo bare fullført før komposisjonen av den maskerte ballen .

Mottak og klassifisering

Verdenspremieren på Aroldo i Teatro Nuovo i Rimini under dirigenten Angelo Mariani var en stor suksess, og operaen ble fremført på nesten alle scener i Italia, inkludert Wien, New York, Spania og Sør-Amerika. Likevel kunne ikke verket seire og ble knapt utført etter 1870.

Etter Rolf Faths mening var Aroldo den eneste av Verdis omarbeidelser som forble «bak den første versjonen av operaen» og «ble mer konvensjonell». Verdi-forskeren Julian Budden ser også Aroldo som "den minst vellykkede revisjonen av Verdi" og en tilbakevending til konvensjonalitet, der "den totale effekten av Aroldo [...] er langt svakere enn Stiffelio".

I tillegg lider librettoen av svakheter. Noen scener i operaen, særlig i 2. og 3. akt, virker anakronistiske , usannsynlige og ikke veldig troverdige fordi hovedpersonen motsier seg selv og Stiffelio skimrer gjennom igjen og igjen .

Siden oppdagelsen av den opprinnelige poengsummen til Stiffelio på slutten av 1960-tallet og gjenopplivelsen av Stiffelio i 1968, har den fått fortrinn fremfor Aroldo i sceneopptredener . Til tross for alle innvendinger ser Budden en forbedring i den musikalske flyten til Aroldo sammenlignet med Stiffelio , slik at Aroldo "alltid vil fortjene sin plass i Verdi-kanonen".

Diskografi (utvalg)

litteratur

  • Julian Budden: Verdi. Leben und Werk , 2. revidert utgave, Philipp Reclam jun., Stuttgart 2000, ISBN 3-15-010469-6 , s. 253-254
  • Julian Budden (oversetter Christine Frobenius): Aroldo: Den nye versjonen av en opera , supplement til CD, Philips 2001
  • Rolf Fath: Reclams Little Verdi Opera Guide , Philipp Reclam jun., Stuttgart 2000, ISBN 3-15-018077-5 , s. 85–86
  • Sebastian Werr, i: Anselm Gerhard og Uwe Schweikert (red.): Verdi Handbuch , Metzler, Kassel 2002, ISBN 3-476-01768-0 , og Bärenreiter, Stuttgart og Weimar 2002, ISBN 3-7618-2017-8 , s 380-385
  • Heinz Wagner: Den store manualen til operaen , 2. utgave, Florian Noetzel Verlag, Wilhelmshaven 1995, ISBN 3-930656-14-0 , s. 744

weblenker

Commons : Aroldo  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ^ Julian Budden: Aroldo: Den nye versjonen av en opera , supplement til CD, Philips 2001, s. 30.
  2. ↑ a b tysk tekst i oversettelsen av Gudrun Meier, i: Supplement to CD Aroldo, Philips 2001, s. 156.
  3. ↑ Michela Garda: Stiffelio / Aroldo. I: Piper's Encyclopedia of Musical Theatre. Volum 6: Fungerer. Spontini - Zumsteeg. Piper, München / Zürich 1997, ISBN 3-492-02421-1 , s. 429
  4. ↑ a b Sitat fra Rolf Fath, Reclams Kleiner Verdi-Opernführer , s. 85.
  5. ^ Brev til Cesare De Sanctis datert 6. juli 1854, se Sebastian Werr i: Anselm Gerhard og Uwe Schweikert (red.): Verdi Handbuch , s. 384.
  6. ^ Rolf Fath, Reclams Little Verdi Opera Guide , s. 85.
  7. ↑ Sebastian Werr, i: Anselm Gerhard og Uwe Schweikert (red.): Verdi Handbuch , s. 385.
  8. ^ Julian Budden: Verdi. Liv og arbeid , Philipp Reclam 2000, s. 253.
  9. ^ Julian Budden: Verdi. Liv og arbeid , Philipp Reclam 2000, s. 254.
  10. ↑ Omfattende i Julian Budden: Aroldo: Die Neuaufnahm einer Oper , supplement til CD, Philips 2001, s. 32–33.
  11. ^ Julian Budden: Aroldo: Den nye versjonen av en opera , supplement til CDen, Philips 2001, s. 33.
  12. ^ Sitat fra Julian Budden: Aroldo: Den nye versjonen av en opera , supplement til CDen, Philips 2001, s. 34.