Karow dammer

Karow dammer IUCN Kategori IV - Område for forvaltning av habitat / art
Informasjonstavle om naturreservatet
plassering	Buchholz og Buch , Pankow-distriktet , Berlin
flate	128,6 ha
Identifikator	Berlin NSG 21
WDPA ID	164028
Geografisk plassering	52 ° 37 '  N , 13 ° 28'  E Koordinater: 52 ° 37 '20 "  N , 13 ° 27 '37"  E52.622222222222 13.460277777778
Havnivå	fra 47,5 til 55,0 moh NN
Oppsettdato	20. juni 1994
Rammeplan	Regulering, PDF; 155 kB
administrasjon	Byutvikling Berlin
særegenheter	Visningsplattformer, en del av Barnim naturpark

Den Karower Teiche er et naturreservat i nordøst i Berlin . Navnebroren var det nærliggende distriktet Karow i øst . Som habitat for amfibier , øyenstikkere og vannfugler er det av overregionell betydning.

Størrelse og beliggenhet

Området på 128,6  hektar ligger i Barnim naturpark . Dammene, som til sammen måler 14,6 hektar, er i gjennomsnitt bare en meter dype. Den flytende Lietzengraben skiller Pankow- distriktene i franske Buchholz i sør og Buch i nord. Den samordnede Karow har ingen andel. Området er avgrenset av Panke i øst, Pankgrafenstrasse i sør , Bucher Strasse i vest og Bundesautobahn 10 i nord , Berliner Ring går utelukkende mellom Karow og Buch i nesten seks kilometer direkte gjennom det urbane området i Berlin, og regional togrute 27 på Niederbarnimer Railroad .

historie

Den Panke - østlige grensen av naturreservatet

Karower-dammer ligger ved overgangen fra Barnim til Berlins isdal . Den Panke og Lietzengraben , kommer fra Leir-sand platå , gravde smeltevann kanaler gjennom sander, som er opp til ti meters dyp , etter siste istid . Senere siltet disse kanalene opp og ble dannet gjerder . På 1800-tallet ble de to bekkene rettet, og torvedrift begynte . Dette skapte øydammen i nordvest og selvedammen i sørvest, andedammen i nordøst og sivdammen i sørøst ble gravd i 1911 for fiskeoppdrett .

Etter grunnleggelsen av Berliner Rieselgüter i Blankenfelde i 1890 og i Buch i 1898 ble Berliner Rieselfelder opprettet i nabolaget og i selve området . Karow-dammer ble brukt til sekundær avklaring eller direkte utslipp av avløpsvannet . På grunn av det høye nivået av forurensninger, måtte oppdrett gis opp på 1920-tallet, og tilstrømningen fra Lietzengraben ble stengt i 1980. Den nå eksklusive fôringen av nedbør og underjordisk sivende vann førte til en senking av vannstanden . Situasjonen ble forverret av avviklingen av kloakkfeltforvaltningen i 1985, noen dammer falt til og med tørre til tider. Lietzengraben ble oppdemmet i 1986 for å bevare våtmarken slik at en delvis strøm strømmer gjennom dammerne.

Pankow Society for Nature and Environment begynte å registrere fuglearter allerede på midten av 1960-tallet . For 750-årsjubileet for hovedstaden i 1987, tok Østberlin- administrasjonen beslutningen i 1984 om å skape fritidsskog på en stor del av flomsletten, inkludert her. På grunn av tungmetallforurensning av jorden og feil valg av art vokste bare noen få trær. Fram til 1990 ble vannet forvaltet av fiske. 20. juni 1994 ble området satt under naturvern, supplert i 1997 med en vedlikeholds- og utviklingsplan (PEP). Nå var fokuset på å bevare dammer og det halvåpne landskapet. Konseptet så bare for seg en skog av lokale trær som en buffersone i det ytre området. 30. november 2007 ble beskyttelsesstatus trukket tilbake fra 0,4 hektar langs motorveien. Innføringen av renset vann fra Schönerlinde- renseanlegget i Buch-skogen forbedret også vannbalansen i Karow-damene. Problemet med fordøyd slam er fortsatt ikke løst .

flora

Dammene har omfattende sivsenger på bestander; fra bredbladet cattail finnes siv og vanndamp . Typiske plantearter av fuktige og tørrere høye urteaktige enger vokser på siltingssonene . B. Ekte bindweed , vanlig vanndråpe , gjøkens lysne nellik , marigblomster , myrgåsedistel , engsorrel og engskumurt . På de fuktige og våte stedene, spesielt på de vestlige dammer, vokser or - grå pilebusk og ormyrskog . I det tidligere kloakk gården -parzellen spredning hovedsakelig ruderale semi tørr grasmark med kveke og Windhalm ut noen steder utvikle artsrike havre gress enger.

På skogplantingsområdene er det et halvåpent landskap med små trær (inkludert frukttrær ), hekker , høye stauder og enger . En større skog klarte bare å etablere seg nordøst for andedammen, som i tillegg til noen få vanlige eiker som er typiske for området, fremfor alt inneholder fremmede arter som ask-lønn og poppelhybrider . Så langt (i juni 2009) er det registrert 334 ville planter i naturreservatet, inkludert 44 arter som er på Berlins rødliste .

Plassering av de enkelte dammer og naturreservat

Etternavn	Andedam	Island dam	Reed dam	Willow dam	Karow dammer
bilde
Koordinater	52 ° 37 ′ 21 ″  N , 13 ° 27 ′ 46 ″  Ø52,6225 13,462777777778	52 ° 37 ′ 25 ″  N , 13 ° 27 ′ 39 ″  Ø52.623611111111 13.460833333333	52 ° 37 ′ 13 ″  N , 13 ° 27 ′ 40 ″  Ø52.620277777778 13.461111111111	52 ° 37 ′ 16 ″  N , 13 ° 27 ′ 32 ″  Ø52.621111111111 13.458888888889	52 ° 37 ′ 20 ″  N , 13 ° 27 ′ 37 ″  Ø52.622222222222 13.460277777778

fauna

Naturreservatet er hjemmet til 90 av 151  hekkefugler TYPER Berlin, inkludert mange truede arter . Av særlig betydning er de avl her og sperre vann og siv fugler, disse inkluderer Bartmeise , skje , Heron , Snadderand og Pochard , grå gås , knoppsvane , rør og skiferrørdrum , rørsanger arter, sivhauk , hette , Rothals - og lite kløft , flekkete myrhen og vannskinne . Reden til sekken - titanene henger i trærne nær kysten . I tillegg tusenvis bruke svaler og stær de siv spenner under toget -Season på sensommeren som et sted å sove. De halvåpne områdene brukes som jaktmark for ulike rovfugler , rødryggmordere og svart haukesanger. Trepipit , hagesanger og oriole finnes i de mindre artsrike poppel- og lønneskogene . Den grå kwikstjernen dykker regelmessig etter byttedyr i Panke . Når dammer tørker om sommeren med lite regn, jager svart storke og stor egret etter fisken. Andre arter som vanlig brun eller stonechat er hjemmehørende her.

Karow-damene er som gyteområde for amfibier av nasjonal betydning. Toad tunneler på Pankgrafenstrasse støtte deg på fottur. Vanlige (opptil 2500 dyr under parring), hvitløk og grønne padder samt gress , myr (populasjon på 20 til 50 dyr) og damfrøer er mer vanlig. Av krypdyrene er det bare gressslanger og sandøgler som forekommer regelmessig. Sistnevnte tilbyr de tørre bakkene i Bucherstraße med halvt tørt gress og bjørnebær -Gebüschen et godt habitat . På grunn av den utilstrekkelige vannkvaliteten og en og annen uttørking av dammer, er fiskbestanden liten i art og antall; tre-spined stickleback , gavl og crucian karpe vandret naturlig over Lietzengraben . De 22 øyenstikkertypene som hittil ble oppdaget, inkluderer den båndformede demoisellen , den vanlige vinterstikkelen , den store kongelige øyenstikkeren , den kileformede jenta og det lille granatøyet . Den viktigste biotopen for øyenstikkerlarvene er piledammen.

turisme

Plattform ved øydammen

Fra jernbanestasjonen i Berlin-Karow er det bare en 20 til 30 minutters spasertur til Karow-dammer, som er spesielt populære i helgene. Det meste av området er utilgjengelig og inngjerdet. Via Pankeweg , langdistansesykkelruten Berlin - Usedom , krysset Barnim Dörferweg , og parallelt med ovennevnte. Veier kan sirkles rundt området en gang. Selve damstien fører mellom de nordlige og sørlige dammer. Fire omtrent en halv meter høye visningsplattformer laget av massive planker gir et innblikk i fuglenes og amfibiens verden uten å forstyrre dem.

litteratur

• Carsten Rasmus, Bettina Rasmus: Berlin-området nord. 1. utgave. KlaRas-Verlag, Berlin 2005, ISBN 3-933135-16-8 , s. 63 ff.
• Klaus-Detlef Kühnel, Roland Lehmann og andre: Karower Teiche naturreservat. I: Senatavdelingen for byutvikling Berlin, statskommisjonær for naturvern og landskapsforvaltning Berlin (red.): Selvfølgelig Berlin! Naturvern og Natura 2000-områder i Berlin. 2. korrigert utgave. Verlag Natur und Text, Rangsdorf juni 2009, ISBN 978-3-9810058-9-9 , s. 52–57, (digital utgave i: Stadtentwicklung Berlin , kortversjon ).

weblenker

• Weißensee miljøkontor med Die Pankower Rieselfelder og Der Berliner Barnim

Individuelle bevis

1. ↑ J. Gerstenberg: Terrenghøyder skala 1: 50000. (PDF; 14,8 MB) I: Berlin Environmental Atlas. Stadtententlunglung Berlin, 2010, s. 01.08 , åpnet 28. juni 2015 (lang lastetid). 
2. ↑ ^{a b c d e f g h i j} Klaus-Detlef Kühnel, Roland Lehmann: Karower Teiche naturreservat. I: Selvfølgelig Berlin! 2. utgave. Verlag Natur und Text, Rangsdorf 2009, ISBN 978-3-9810058-9-9 , s. 52–57.
3. ^ NSG Karower Teiche / Naturvern i Berlin / delstaten Berlin. Hentet 24. juli 2020 . 
4. ↑ ^{a b} Berlin Senats avdeling for byutvikling: Forordning om Karower Teiche naturreservat i Pankow-distriktet i Berlin. Berlin 20. juni 1994 med endring 30. november 2007, stadtentwicklung.berlin.de (PDF; 155 kB).
5. ↑ ^{a b} Senatavdeling for byutvikling og miljø (red.): Flyer Karower Teiche naturreservat. stadtentwicklung.berlin.de (PDF; 3,7 MB).
6. ↑ ^{a b} Katrin Koch: Beskyttede områder i Lietzengrabenniederung. I: 100 år med Hobrechtsfelde. En landsby for Berlin-vannet. Berlin 2009, s. 24–27, NABU Berlin, berlin.nabu.de (PDF; 3,2 MB).
7. ↑ Sjut Rohlfs: kloakkanlegg. Blankenfelde, Mühlenbeck, Schönerlinde, Buch, Hobrechtsfelde. I: Miljøatlas. Byutvikling Berlin, 1992, åpnet 5. juli 2015 . 
8. ↑ Kerstin Schlopsnies, Hannelore Sigbjørnsen: Karower Teiche. I: Kulturring i Berlin e. V. (red.): Pankower-landskap. På tur mellom den gamle Panke turstien og landsbyen Barnim. Berlin 2004, s. 8–9.
9. ↑ Katrin Koch, Horst Prochnow, Brigitte Wahlmann-Japp, Olaf Zeuschner: Forest. I: Interessegruppe Bucher Chronik (red.): Fra hundre år med Buchers historie 1898–1998. 1. utgave. Berlin 1998, ISBN 3-00-002655-X , s. 141-150.
10. ↑ Fiskfauna. Karow dammer. I: Miljøatlas. Byutvikling Berlin, 2014, s. 02.08 , åpnet 5. juli 2015 . 
11. ^ NSG Karower Teiche / Naturvern i Berlin / delstaten Berlin. Hentet 24. juli 2020 .