Rundtur

Scenedesign av László Moholy-Nagy for Kroll Opera i 1930

Der og bak er en miniatyropera (originalt navn: “Sketch with Music”, op. 45a) av Paul Hindemith (musikk) og Marcellus Schiffer (libretto).

innhold

I løpet av spilletiden på tolv minutter blir det fortalt et ekteskapsdrama: Robert dukker overraskende opp på kona Helene, som spiser frokost i nærvær av den døve hjørnebutikken, og overleverer en bursdagsgave. Tjenestepiken bringer et brev som vekker mannens mistanke. Som svar på hans vedvarende spørsmål innrømmer Helene at brevet var fra kjæresten hennes. Robert skyter deretter kona, en tilstøtende professor, og sykepleieren kan bare bestemme hennes død. Robert styrter ut av vinduet. En vismann ser ut til tonene i et harmonium og erklærer at en "høyere makt" ikke vil at en "liten ting" skal føre til selvmord. Handlingen går deretter tilbake scene for scene i omvendt rekkefølge.

Viktigheten av arbeidet

Med Hin und zurück - etter at han allerede hadde komponert en opera i full lengde med Cardillac - foretok Paul Hindemith et eksperiment med sjangeren av tegneserieopera, som han gjorde i sitt andre samarbeid med librettisten Marcellus Schiffer i 1929 med verket Neues vom Tage mit ein Then again fullt kveldsarbeid servert igjen. I Hin und zurück leker Hindemith ironisk med de tradisjonelle operaformene, på den ene siden når det gjelder musikk, som i Helenes koloraturaia til de ubetydelige ordene "Froh und vorwacht", på den annen side med hensyn til overdrivelse av følelser (sjalusi) og reaksjoner som er typiske for opera (Mord og selvmord) i forbindelse med tilfeldigheter (nesten samtidig ankomst av mannen og brev fra kjæresten) og en plutselig innflytelse utenfra (vismannen som Deus ex machina ). Musikken fra Hin und zurück satiriserte dette gjennom inkludering av elementer fra den daværende samtidslyse musikken , som kommer til uttrykk i oppstillingen til det lille orkesteret gjennom deltagelse av saksofon og piano.

Opprinnelse og forestillinger

Paul Hindemith komponerte Hin und zurück fra 9. til 12. mai 1927. Komponisten reviderte visdommens sentrale scene før premieren, og erstattet den opprinnelig tiltenkte bassparten med en tenor og akkompagnementet av fløyte og klarinett med den som spilles bak scenen. Harmonium. Verket hadde premiere 17. juli 1927 på den tyske kammermusikkfestivalen i den store scenesalen i Kurhaus Baden-Baden. Programmet den kvelden inkluderte også verdenspremiere på tre andre korte operaer: The Abduction of Europa av Darius Milhaud , Mahagonny Songspiel av Kurt Weill (tekst av Bertolt Brecht ) og The Princess on the Pea av Ernst Toch . Dirigenten av verdenspremieren på Hin und zurück var Ernst Mehlich . Walther Brügemann regisserte settet av Heinz Porep. Verket ble deretter fremført på en rekke teatre, inkludert i 1930 i Kroll Opera i Berlin, regissert av Hans Curjel og satt av László Moholy-Nagy under ledelse av dirigenten Otto Klemperer . Selv etter andre verdenskrig ble Hin und zurück fremført igjen og igjen, for eksempel i Musiktheater im Revier Gelsenkirchen i april 2009 og 18. mai 2011 som en del av en konsert av Stuttgart Philharmonic , regissert av Hugo Wieg (dirigent: Gabriel Feltz ).

orkester

Følgende instrumenter spiller i kammermusikkorkesteret:

• fløyte
• klarinett
• Altsaksofon
• fagott
• Trompet
• trombone
• Piano (to og fire hender)
• Harmonium (bak scenen)

weblenker

• There and Back, Op. 45a : Noter og lydfiler i International Music Score Library Project
• Hindemith Foundation, Hindemith Institute, Hindemith Music Center

Individuelle bevis

1. ^ Rudolf Stephan: Forord til bind I, 6 "Naturskjønne forsøk" i Paul Hindemith, All Works (1982)
2. Hopp opp til blodet i repertoaret til Musiktheater im Revier ( minnesmerke 17. august 2012 i Internettarkivet ), åpnet 3. februar 2016
3. ↑ "Det var alltid et godt øyeblikk". Intervju med Gabriel Feltz i Stuttgarter Nachrichten , åpnet 3. februar 2016
4. ↑ Der og tilbake i katalogen raisonné av Paul Hindemith , åpnet 3. februar 2016