Goethe!

Film
Originaltittel Goethe!
Goethe Film.JPG
Produksjonsland Tyskland
originalspråk tysk
Forlagsår 2010
lengde 100 minutter
Aldersgrense FSK 6
JMK 6
stang
Regissør Philipp Stölzl
manus Philipp Stölzl
Christoph Müller
Alexander Dydyna
produksjon Christoph Müller
Helge Sasse
musikk Ingo Frenzel
kamera Kolja Brandt
kutte opp Sven Budelmann
yrke

Goethe! er en tysk skjønnlitterær film av regissøren Philipp Stölzl fra 2010 . Forestillingen er basert på en felles manus av Stölzl og forfatterne Alexander Dydyna og Christoph Müller og rapporter om sommeren 1772, hvor den da unge Johann Wolfgang Goethe falt i kjærlighet med Charlotte Buff - en episode i livet hans som han skrev da om hans epistorale roman Die Leiden av den unge Werther behandlet. Alexander Fehling overtok tittelrollen . Lotte Buff fikk rollebesetning med Miriam Stein og Kestner med Moritz Bleibtreu .

Kjærlighetsdramaet ble produsert av Senator Film og Deutschfilm og skutt mellom august og oktober 2009 hovedsakelig i Øst-Tyskland og Tsjekkia . Mot slutten av 2011, Goethe! over 740 000 kinogjengere i Tyskland.

plott

I Strasbourg , den loven student Johann Goethe mislykkes staten eksamen . I campusens snø skriver han ordene: Slikk meg! Goethe siteres av faren i hjembyen Frankfurt am Main ; Der informerte han ham om at han skulle fortsette sin utdannelse som advokat ved Reichskammeret i Wetzlar , også for å holde sønnen fra hans poetiske "tull".

Vel fremme i Wetzlar viet Goethe seg til å jobbe med gamle filer, som han jobber med for sin overordnede, dommer Kestner (som i filmen kalles "Albert"). Han danner et team med advokaten Jerusalem , som han også er venn med privat. På et dansearrangement møtte Goethe Charlotte Buff (kjent som Lotte) og ble forelsket i henne. Det viser seg at hun er den eldste av åtte barn til en enkemann som bor i et valghjem og må passe på sine yngre søsken.

Til tross for noen komplikasjoner ser Goethes kjærlighet ut til å være oppfylt. Etter å ha lest et av diktene hans for Lotte, blir paret overrasket over en kraftig regnbyge og de to søker tilflukt i et ødelagt slott, hvor de blir intime med hverandre. I mellomtiden ødelegger Kestner far til Lotte for datterens hånd. Faren er glad for å se Charlotte godt ivaretatt i et ekteskap med en ambisiøs advokat, som senere skulle støtte Lottes familie økonomisk. Lotte nøler først, men adopterer i stadig større grad sin fars synspunkt, ettersom hun også ønsker familiens velvære. Til tross for alt er det vanskelig for henne å skille seg fra Goethe. Til slutt hjelper sistnevnte til og med sin rival ved å foreslå en vellykket prosedyre og de riktige ordene for ekteskapsforslaget, uten selvfølgelig å ha en anelse om hvem den tillatte personen er. Sannheten dukker bare opp på Albert og Lotes forlovelsesfest. Alle de berørte er forbløffet.

Goethe er så desperat at, etter at vennen Jerusalem, skuffet over håpløsheten i kjærligheten til en gift kvinne, skjøt seg selv, tenker han også på selvmord. Imidlertid gjennomfører han ikke planen sin. Å fornærme sin overordnede fører til en duell med Albert, der Goethe har rett til det første skuddet; imidlertid savner han. Kestner savner bevisst skuddet sitt og får Goethe arrestert for uautorisert duell. Under fengslingen skrev Goethe sin epistoroman The Sorrows of Young Werther og sendte manuskriptet til Lotte for å demonstrere for henne at han ikke kunne leve uten henne. Lotte appellerer til sin poetiske selvtillit og sender manuskriptet til en forlegger uten Goethes kunnskap. Etter løslatelsen fra fengselet reiser Goethe tilbake til Frankfurt med faren, som kom spesielt til Wetzlar. Romanen har nå blitt en bestselger der . Forfatteren blir anerkjent av bokkjøpere på gata og kan feires som en "stjerne" - og Goethes far godtar stolt sønnens litterære ambisjoner.

bakgrunn

Produsent Christoph Müller påpeker eksplisitt at filmen Goethe! basert på filmene Amadeus og Shakespeare in Love . I alle de tre filmene vises verdensberømte artister i "Sturm und Drang" -fasen.

produksjon

Filmen ble spilt fra slutten av august til slutten av oktober 2009 i Görlitz , Merseburg , Rossbach , Creuzburg , Quedlinburg , Osterwieck , Dresden , Bad Muskau og Krompach . Valget av innspillingssteder hovedsakelig i Sachsen, Sachsen-Anhalt og Thüringen er knyttet til produksjonsfinansieringen på 750.000 euro fra det sentrale tyske mediefondet (MDM) som er ansvarlig for disse landene . Den Medienboard Berlin-Brandenburg bidratt 450.000 euro til finansiering, tysk filmfond mer enn én million euro. Den Nordrhein-Westfalen Film Foundation gitt mer enn 370.000 euro i prosjektstøtte. Den FFA støttet filmen med 400.000 euro. Også Bully Herbig deltok som medprodusent og økonomisk. Han begrunnet dette med det faktum at "for første gang ble det funnet en måte" for å lage "en film om Goethe som var egnet for mainstream ." Produksjonen kostet til sammen syv millioner euro.

Produksjonsdesign

I nærbilder var ikke med scener arbeid. For eksempel representerer de historiske bindingsverkshusene i Quedlinburg den gamle Wetzlar.Bybilder i supertotalet ble i stor grad opprettet på datamaskinen.

Ifølge produsenten ble enkeltbilder av kunstneren Bernardo Bellotto , kjent som Canaletto (1722–1780), ofte sitert for bybildene . Regissøren valgte individuelle sitater fra Caspar David Friedrich (1774–1840) som landskapsbilder, og dermed spesielt for stien mellom Johann og Charlotte . Delvis mener betrakteren at han husker inntrykkene fra Pieter Bruegel den eldre (ca. 1530–1569) og Carl Spitzweg (1808–1885). Følelsene ble oversatt fra Werther- teksten til et visuelt språk som, i likhet med Canaletto og Friedrich, tilsvarer slutten av 1700-tallet. Byens silhuetter av både Frankfurt og Wetzlar er fantasiprodukter; i stedet for Wetzlar-katedralen , stiger et slott på bakken av byen.

Filmmusikk

På Goethes tur til Wetzlar og tilbake til Frankfurt am Main siteres sangen Gretchen am Spinnrade (1814) av Franz Schubert i en orkesterversjon basert på en tekst fra Goethes Faust .

Trofasthet mot fakta

Filmen antyder ekthet gjennom ekte gamle hus, rekvisitter og kostymer . Han tar opp mange detaljer fra Goethes virkelige liv: Han ble faktisk født i Frankfurt / Main, studerte jus i Strasbourg og jobbet deretter som advokat i Wetzlar. Der møtte han Charlotte Buff og møtte Jerusalem igjen etter først å ha blitt kjent i Leipzig, som faktisk skjøt seg ut av ulykkelig kjærlighet.

Imidlertid blandet Stölzl den virkelige Goethe med den fiktive karakteren Werther. Mye i filmen, som fornavnet Albert eller regnet før Goethes kjærlighet til Charlotte blusser opp, minner mer om Goethes roman enn livet hans.

Flere elementer i filmen er fiktive: Goethe sviktet doktorgraden i Strasbourg, men ved å skrive 56 teser - såkalte "Positiones juris" - til tross for tekniske mangler, oppnådde han graden "Licentiate of Rights", som ga ham adgang til Juridisk praksis mulig. Så han kom ikke tilbake til sin far som en fullstendig fiasko. Han duellerte heller ikke med Kestner og ble derfor ikke fengslet. Goethes kjærlighet til Charlotte Buff forble rent platonisk .

Goethe! burde være en biografi om den unge Goethe, som gjenspeiler sin tid (som i Werther ) og som blir vist i sitt kreative arbeid (som i en refleksjon over Werthers opprinnelse ). For dette formålet blir den dramatiske handlingen i kjærlighetshistorien til Werther brukt som et rammeverk og supplert med elementer fra de virkelige biografiske opplevelsene til Goethe mens han skrev dette verket - en litterær film blandes med sin fremstilling som et utdrag fra et liv historie.

Produsenten Christoph Müller begrunner de frihetene som filmen tar på følgende måte: ”Filmduellen mellom Goethe og Kestner fant faktisk ikke sted. Det er imidlertid bevis for at Goethe ønsket at Kestner skulle dø. Et slikt faktum kan selvfølgelig bygges inn i en dialogsetning. Men det er mye mer filmisk å implementere dette motivet dramatisk for å uttrykke det som faktisk beveget Goethe. Duell-sekvensen avslører så å si Goethes sanne følelse. ”Det faktum at, i motsetning til den sosiale konvensjonen som var i kraft på 1700-tallet og i motsetning til romanen, er Johann intim med Lotte, berettiger filmskaperne at deres og“ vår ” "Kjærlighetsforventning" oppfylles i skybruddscenen. I siste instans, ifølge regissør Stölzl, må filmen tildeles kategorien " romantisk kjærlighetsfilm", som særlig skal appellere til kvinner i alderen 25 år og eldre.

Kanonen Bona nox! ( KV 561), som Goethe synger med dem i filmen til Lotte og spesielt hennes yngre søsken og følger dem på klavikordet , ble skrevet av Wolfgang Amadeus Mozart i 1788, 16 år etter at filmen ble åpnet.

Filmfestivaler

Filmen ble vist sammen med de andre tyske produksjonene Das Wunder von Bern , Almanya - Willkommen in Deutschland og Den veldig store drømmen for den første tyske filmuken i Nord-Korea, som fant sted fra 4. til 8. november 2013 i Taedongmun kino i Pyongyang.

resepsjon

utgivelse

Goethe! startet i Tyskland 14. oktober 2010 med 250 filmkopier. Med over 600 000 besøkende innen utgangen av 2010 var det den tiende mest suksessrike tyske filmen i kinoåret i Tyskland. Ved utgangen av 2011 hadde den over 740 000 besøkende i Tyskland. 18. mars 2011 ble filmen utgitt på DVD , Blu-ray Disc og nedlasting.

kritikk

Mange kritikere la merke til at filmen fremstiller Goethe som en popstjerne eller en poplitterær figur. Folk snakket om en skikkelse som en kappe og sverdhelt eller kalte ham den "absolutt sympatiske, det vil si kantløs klisjé av streikere og drifters i kjærlighetsforhold". Den Süddeutsche Zeitung spurt om en film der ingen vesentlige tomt element sammenfaller med historiske fakta kan fortsatt bli kalt en film om Goethe. La ham tillate seg å snakke fritt; manuset er "veldig smart satt opp på et håndterbart biografisk sted".

Filmen er "helt forelsket" i Goethe, kameraet hengir seg når det er på bildet. "En tysk dikter har sjelden kommet over som uformell, maskulin og sexy på kino." Filmen ble kalt "forfriskende morsom og sjarmerende", bemerket "vidd, sjarm, hastighet og høye visuelle verdier", samt smarte dialoger og mange "strålende geniale" montasjer. Den "pittoreske bildebuen" er filmens virkelige tiltrekningskraft, kostymene overbevist om at utstyret ble laget med mye kjærlighet. Noen ganger var det ros for at filmen hadde skitt, noen ganger var stilen misfornøyd: “Skittet ser ut som rent designerskitt” og filmen blir en “turisttur gjennom 1700-tallet.” Kritikerne var også uenige med hensyn til Stölzls iscenesettelse. En dom var at han “mestret tastaturet til følelser synlig selvsikkert”, og en annen at han hadde for liten kontroll over følelsene til skuespillerne, og mot slutten ble dramaet en smell. Det faktum at fragmenter fra senere arbeider fra Goethe i dialogene ba de utdannede innbyggerne om å delta i et gjetningsspill, ble ikke godt mottatt.

Hovedskuespilleren Alexander Fehling mestret uanstrengt den “balansegangen mellom ungdommelig oppstrømming og desperat lengsel etter døden” og imponerte “i spor som en imponerende foredragsholder av Goethes vers”. Moritz Bleibtreu ble noen ganger hyllet som "overbevisende unsexy", noen ganger som usannsynlig og kalt "den store skjebnen" til filmen. Miriam Stein spiller "kraftig med mange grove kanter", eller med friskhet.

Ifølge Ralf Blau fra Cinema samsvarer ikke handlingen alltid med fakta, men den er godt oppfunnet. Stölzl tar seg friheten til å frigjøre Goethes bilde fra tidens støv, og filmen føles "utrolig ung". Den gang kritiker Inge Kutter gjort Goethe! Moro. "På grunn av den enkle filmen forteller historien sin, kommer den definitivt nærmere den livlige unge dikteren" enn det som hadde vært mulig med en original-fortelling. Han dustet av språket: "Du hører en veldig livlig blanding av gamle setninger og moderne hverdagstysk, som får filmen til å lyde moderne uten å ta bort patinaen." Selv om filmen "ikke har kraften i overflod som Milos Formans Amadeus , bilder og figurer er for lite overtrukket til det. Men han har nok selvironi. ”“ Student- sulken ”, sa Peter Zander i verden , dyttet Goethe,“ den mest monumentale av alle tyske monumenter ”, av sokkelen. I stedet for den "alderen kunnskapen", tilbyr han en Goethe for et ungt kinopublikum, og Lotte er ikke en passiv lidende. Han kunne oppmuntre dette unge publikummet til å lese Goethe. Figuren er "frarøvet sin politiske vekt og redusert til seksuell utroskap. Alle som ser på dette som helligbrød, vil ikke nyte denne filmen. Men de som kan engasjere seg vil bli underholdt utmerket. " Henryk Goldberg begrunnet skybruddscenen i filmen: Selv om kjærlighetsscenen var" ikke landets skikk "," ikke for kvinner, ikke i gresset ", og Miriam Steins Lotte viser "vakre, åpne krøller, mer åpne enn tiden ville ha tillatt henne den gang", dette er "men åpent for fremskrivningene og følelsene i vår tid". “Spørsmålet er ikke om det var tilfelle, men spørsmålet er om det er gøy. Og svaret er: ja, avslutter Goldberg.

Daniel Kothenschulte fra Frankfurter Rundschau var begeistret for en Goethe forelsket i første omgang, men lidelsen hans i andre omgang rister deg ikke. Den taz anmelder Dirk Knipphals fant sympatisk startposisjon til en ung mann, "storm og stress i hjertet, men sett i en verden for liten for sin egen selv design." Knipphals var glad for at "våre klassikere ikke blir gjenoppdaget som garantister for verdier. ”Dessverre faller filmen i mange feller: den setter på for mye musikk; alt er forklart; og for mange kjendisskuespillere trollbinder i små roller.

“Det slo hjertet mitt. Raskt på hest: Hvis du vil si noe veldig bra om denne filmen, kan du la den strekke dette hjerteslaget i over en og en halv time med den bevisste rastløsheten i designet, ”sa Gustav Seibt fra Süddeutsche Zeitung . Men denne filmen-Goethe har neppe noe til felles med den virkelige dikteren: «Det som imidlertid er ille, er det faktum at emnet er spydt i følelsesøkonomien: kjærlighetsulykke gjør den vandrende studenten til en vellykket forfatter. [...] Smerten var verdt det, en stjerne er født. Den Werther , denne boken av en uhelbredelig sykdom til døden, får en lykkelig slutt. “Filmen kunne ikke være ment for Goethe kjennere. Manfred Riepe fra epd Film var enig i at dette ikke var "en film for tyskere", snarere er den rettet mot kinotyttere som forventer et visuelt skuespill og ytterligere lesing "om nødvendig les det på Wikipedia". På grunn av den “ tvangsunderholdningen ”, ifølge Ralf Schenk fra filmdienst , mangler det dybde. I stedet for konfliktene fra Goethes arbeid, ville det være ”bare misforståelser”, men knapt noen historiske referanser eller forutsetninger om Goethes betydning. I Tagesspiegel minnet Jan Schulz-Ojala at det ifølge tradisjonen var et vennskap mellom den impetue, naive og selvsentrerte Goethe og den hensynsfulle og overbærende Kestner, som var tålmodig og tålmodig med den unge rivalen. “Men ville et slikt kollektivt forsøk på å avdekke en lidenskap, en så varm gjestfrihet med et geni, være gjenstand for en film? Kanskje hvis man var seriøst interessert i denne dikterens stormfulle ungdom ”. Men Stölzl tilpasser fakta til kravene til sjangeren etter eget ønske. “Noen har tydelig misforstått Goethes begrep 'poesi og sannhet'. Stölzl er ikke opptatt av den uunngåelige subjektive fargen som oppstår selv med den mest nøye behandlingen av det som er overlevert, men av ønsket om den grove kilen og kinoklisjéen. Det som kommer ut av en slik fiksering på streiken er til slutt ikke fiksjon og sannhet, men forfalskning ”.

Utmerkelser

Fra den tyske film- og medieanmeldelsen (FBW) av filmen var Goethe! klassifisert som "spesielt verdifullt". Nettstedet kinofenster.de, som drives av Federal Agency for Civic Education sammen med Vision Kino , et "nettverk for film- og mediekompetanse ", tildelte filmen Goethe! som “Månedens film” i oktober 2010. I 2011 var det fire nominasjoner til den tyske filmprisen (beste film, beste skuespiller - Alexander Fehling, beste scene og sminkebilde). Makeup -artistene Kitty Kratschke og Heike Merker vant prisen. Dagen før hadde Miriam Stein vunnet New Faces Award for beste unge skuespillerinne.

Gjennomgå speil

Ganske positivt

Blandet

Ganske negativt

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Slipp sertifikat for Goethe! Frivillig selvregulering av filmindustrien , oktober 2010 (PDF; testnummer: 124 626 K).
  2. ↑ Aldersgrense for Goethe! Ungdomsmediekommisjon .
  3. ↑ a b Film hitliste: November 2011 - Filmförderungsanstalt, åpnet 11. januar 2012
  4. ↑ Retningslinjer for sentral-tysk mediefinansiering , tilgjengelig 4. mai 2011
  5. ↑ a b Goethe! på Blickpunkt: Film , åpnet 4. mai 2011
  6. ↑ FFA tildeler rundt 3,5 millioner euro i distribusjonsfinansiering og medietjenester. I: Filmportal.de . 6. september 2010, åpnet 9. juli 2021 .
  7. ↑ Andreas Kurtz: På avstikkeren til dikteren. Premiere på filmen “Goethe!” Med mange kjendiser i Sony Center . I: Berliner Zeitung , 5. oktober 2010
  8. ↑ a b c d e f Jan Schulz-Ojala: Med all kjærlighet: Goethe! I: Der Tagesspiegel , 12. oktober 2010
  9. ↑ Warner Bros.: Goethe! Materiell for skole- og ungdomsutdanning . 2010. s. 29
  10. ↑ Goethe! Materiell for skole- og ungdomsutdanning . ( Memento av den opprinnelige fra 31 mars 2014 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (PDF; 1 MB) Warner Bros., Informasjon for lærere , 2010, s. 23. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / wwws.warnerbros.de
  11. ↑ Warner Bros.: Goethe! . Kunnskap ( Memento av den opprinnelige fra 31 mars 2014 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke kontrollert. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / wwws.warnerbros.de
  12. ↑ Warner Bros.: Goethe! Materiell for skole- og ungdomsutdanning . 2010. s. 31
  13. ↑ Kirsten Taylor: "Filmen er en fantasi om en historisk skikkelse". Philipp Stölzl om hans tilnærming til figuren til den unge Goethe og hans håndtering av historiske fakta . Intervju. 29. september 2010. I: kinofenster.de: Utgave 10/2010. S. 4f. ( Memento av den opprinnelige fra 13 desember 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (PDF, 317 kB)  @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.kinofenster.de
  14. ↑ Bona nox, bist arechta Ox , Der SWR2 Köchel, åpnet 6. november 2011
  15. ^ Første tyske filmuke i Nord-Korea. I: goethe.de. Hentet 4. januar 2016 .
  16. ↑ Film treffliste: Årlig liste (tysk) 2010 - Filmförderungsanstalt, nås på 26 juli 2011
  17. ↑ Offisiell nettside for filmen ( Memento av den opprinnelige fra 31 mars 2014 i Internet Archive ) Omtale: The arkiv koblingen er satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , åpnet 4. mai 2011 @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / wwws.warnerbros.de
  18. ↑ a b c Daniel Kothenschulte: De unge G.s lidelser. I: Frankfurter Rundschau , 14. oktober 2010, s. 35
  19. ↑ a b c Peter Zander: Slikk meg . I: Die Welt , 14. oktober 2010, s. 24
  20. ↑ a b c kino i korte trekk . I: Der Spiegel . Nei. 41 , 2010, s. 140 ( online ).
  21. ↑ a b c d e f Ralf Schenk: Goethe! . I: filmdienst nr. 21/2010
  22. ↑ a b c d Inge Kutter: Goethe, popliteraten . I: Die Zeit , online 13. oktober 2010
  23. ↑ a b c d Manfred Riepe: Goethe! . I: epd Film nr. 10/2010, s. 44–45
  24. ↑ a b c d Gustav Seibt: En stjerne blir født . I: Süddeutsche Zeitung , 15. oktober 2010
  25. ↑ a b c d e f Dirk Knipphals: Alt, alt blir forklart . I: taz , 13. oktober 2010, s. 16
  26. ↑ a b Ralf Blau: Goethe! I: kino . Hentet 9. juli 2021 . (= Kino nr. 10/2010, s. 56–57)
  27. ^ Henryk Goldberg: Werthers Echte . Filmspeil getidan.de. 17. oktober 2010
  28. ↑ Pressemelding FBW
  29. ↑ Månedens film: Goethe! ( Memento av den opprinnelige fra 13 desember 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (PDF; 317 kB) kinofenster.de 10/2010  @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.kinofenster.de