Georg Heinrich Sieveking

Maleri av Martin Ferdinand Quadal; 1796

Georg Heinrich Sieveking (født 28. januar 1751 i Hamburg ; † 25. januar 1799 der ) var en handelsmann og pedagog i Hamburg . Sammen med vennen og forretningspartneren Caspar Voght drev han et av de største handelshusene i hansestaden i andre halvdel av 1700-tallet. Sieveking var en ivrig tilhenger av opplysningstiden og representerte idealene til den franske revolusjonen . På jubileet for stormen på Bastillen holdt Sievekings initiativ en frihetsfestival 14. juli 1790 i Harvestehude , som vakte oppmerksomhet langt utenfor Hamburg. Bare noen få år før hans død i 1796, lyktes Sieveking å forhandle i Paris om å oppheve handelsembargoen som ble pålagt Hamburg i 1793 .

Liv

Opprinnelse, barndom og ungdom

I farens gren av Georg Heinrich Sievekings- familien fra Westfalen var bestefaren Ahasver Hinrich (1668–1729) den første som drev det kommersielle yrket ved å opprette et firma som spesialiserte seg på linhandelen i Versmold . Sønnen Peter Niclaes (1718–1763) fulgte ham i tøyhandelen, men dro til Hamburg i 1734, hvor han fikk statsborgerskap i 1747 . Bare to år senere giftet han seg med Catharina Margaretha Büsch, datteren til en vinhandler som hadde kommet til Hamburg fra Lüneburg og hvis bror Georg Heinrich Büsch hadde gjort det til stillingen som Hamburg Senator. Hennes første sønn, Georg Heinrich Sieveking, født i 1751, ble oppkalt etter ham. Sieveking fikk mest privatundervisning. Læreren Velthusen hadde stor innflytelse på ham. Etter familietradisjonen bestemte faren ham for å være forretningsmann, noe som imidlertid også passet ham på grunn av hans uttalt matematiske talent. Sammen med sin ett år yngre bror Heinrich Christian Sieveking , ble Georg Heinrich først undervist av en privatlærer før begge deltok på Johann Georg Büschs matematikkforelesninger ved Hamburg Commercial Academy fra 1764 .

Handelshuset Voght & Sieveking

Forretningssirkulær (" Circular ") datert 1. juli 1793 med kunngjøringen Voghts om å trekke seg fra det fellesselskapet

1. august 1766 kom Sieveking inn i handelshuset til Hamburg Senator Voght som lærling. I løpet av læretiden viste han seg å være så dyktig at Voght tildelte ham en andel i virksomheten 1. januar 1777 - sammen med sin egen sønn Caspar. Etter senatorens død i 1781 fortsatte de to å lede selskapet sammen, først under navnet "Caspar Voght & Co.", deretter fra 1788, under navnet "Voght und Sieveking". Fram til Sieveking førtiårsdag 28. januar 1791 hadde Voght delt en tredjedel av overskuddet med ham, hvoretter han delte halvparten av det. 1. juli 1793 avga Caspar Voght endelig all virksomhet med unntak av amerikansk handel til Sieveking og viet seg til andre prosjekter.

I stedet for å konsentrere seg om en bestemt handel, handlet Voght og Sieveking et bredt spekter av varer og på grunnlag av et omfattende nettverk av korrespondenter. Fokus for deres importhandel var opprinnelig på havnene til den franske Atlanterhavskysten og England, men med utbruddet av den amerikanske uavhengighetskrigen ankom selskapets skip lastet med tobakk , ris og indigo hansabyen fra havnene på den nordamerikanske østkysten. Voghts ordtak om seg selv er nesten ordspråklig i dag: "Jeg var den første kjøpmann fra Hamburg som fikk kaffe fra mokka, tobakk fra Baltimore , kaffe fra Surinam og gummi fra Afrika". Den virkelige motoren til selskapet, som ble drevet i fellesskap til 1793, var Georg Heinrich Sieveking. Mens Voght krysset hele Europa på sine omfattende reiser, var hans partner Sieveking i Hamburg stort sett eneansvarlig for håndteringen av virksomheten. Voght selv understreket dette da han i juli 1793 skrev i et rundskriv til alle forretningspartnere at hans venn hadde vært den eneste beslutningstakeren i handelshuset i flere år ("le seul gérant de notre commerce").

Sieveking og den franske revolusjonen

Vennekrets, logeaktivitet

Sieveking hadde tidlig utviklet en stor interesse for litteratur. Sammen med barndomsvenner på omtrent samme alder Johann Michael Hudtwalcker og Caspar Voght, skrev opplysningsskribenten dikt og prosa og fremførte skuespill i selskap med søstrene til Hudtwalcker. Sievekings kone Johanna Margaretha , født Reimarus (* Hamburg 20. november 1760, † Hamburg 12. juni 1832), som han giftet seg 2. oktober 1782, drev en litterær salong i Hamburg , som også dyrket disse ideene. Gotthold Ephraim Lessing og Friedrich Gottlieb Klopstock, som var entusiastisk æret som poeten til Messias, var blant de største rollemodellene i Sieveking-sirkelen . Sieveking utdypte ideene til opplysningstiden som frimurer i Hamburg-hytta “St. Georg zur verdenden Fichte ” , hvis mester han ble valgt av stolen i 1789. I en logetale om frihet i 1777 foreslo han et moderat begrep om frihet: “Frihet er ikke lovløshet: Selv den sublime byggmester i det store universet, som er den frieste av alle vesener, styres av evige, uforanderlige lover i alle hans handlinger av skjønnhet, visdom og styrke, som styrer orden og harmoni. Han er fri som er bestemt i sitt valg av rimelige grunner og ikke av ekstern vold. Frihet i staten betyr ikke uavhengighet fra lovene, men sikkerhet mot urimelige lover og uautorisert innblanding fra myndighetene i våre rettigheter. "Sieveking og hans venner så sine åndelige idealer bli praktisert da revolusjonen brøt ut i Frankrike i 1789 , i det minste så lenge inntil den revolusjonerende ideen om frihet ble redusert til absurditet av Robespierres terrorperiode .

I 1793 kjøpte Sieveking sammen med Piter Poel og Conrad Johann Matthiessen et landsted i Neumühlen, dagens Donners Park , som utviklet seg til å bli et møtepunkt av stor sosial betydning. De besøkende inkluderte Klopstock, Wilhelm von Humboldt og Friedrich Heinrich Jacobi .

Harvestehuder Freedom Festival

Mens den første jubileet for stormen på Bastillen ble feiret 14. juli 1790 i Paris på Marsfeld , fant samme dag en frihetsfestival sted i Harvestehude like utenfor Hamburg, initiert av Georg Heinrich Sieveking. Den mest fremtredende blant de rundt 80 gjestene var Adolph Freiherr Knigge og Sievekings ungdomsidol Friedrich Gottlieb Klopstock.

Friedrich Gottlieb Klopstock, maleri av Maria Elisabeth Vogel

Sieveking skrev en ode til revolusjonen for anledningen, som ble fremført av et kor av unge jenter kledd i hvitt og pyntet med revolusjonerende kokkader . Sieveking Ode, basert på idealene fra 1789, etterlot seg et dypt inntrykk. Sophie Reimarus , født von Hennings, den andre kona til Hamburg-legen Johann Albert Heinrich Reimarus , skrev senere at Sieveking-sangen "berørte en streng i hvis tone alle ble med".

Festivalen etablerte den politiske festivalkulturen i Hamburg og forårsaket en sensasjon langt utenfor byens grenser. De franske avisene rapporterte om spredning av revolusjonerende ideer i utlandet. Selv lederen av Girondins i Paris, Brissot , roste festivalen i sin Patriot Français . Imidlertid hadde det ingen konkrete konsekvenser for den politiske kulturen i Hamburg. Senatet, de urbane lavere klassene og det store flertallet av det urbane borgerskapet tok ikke merke til det. Sauveur Joseph Gandolphe, den franske chargé d'affaires i Hamburg, anså det som hensiktsmessig å hedre Paris-begivenhetene bare blant franskmennene i ambassadehotellet. Han nektet å delta og sa at "feiringen i Harvestehude kunne ha gitt opphav til spenning for en befolkning som for øyeblikket er den roligste i Europa".

Veldedig forpliktelse

I 1789 argumenterte Sieveking i en avis om Hamburgs mynterate rent økonomisk og anså at med lave lønninger kunne fabrikker og fabrikker best eksistere. Revolusjonen sensibiliserte sannsynligvis Sieveking for politiske og sosiale spørsmål. I et foredrag holdt til "Hamburg Society for the Promotion of Arts and Useful Crafts" (" Patriotic Society of 1765 "), som han var medlem av, kom han med mange reformforslag i 1791, som bare ble publisert i 1797. Sieveking motarbeidet overdreven luksus i måltider, klær og begravelser. Han ba om at det ble opprettet et "sparekasse" for å hjelpe fattige mennesker i tilfelle sykdom eller arbeidsledighet. Han oppfordret sine velstående medborgere til å betale sine skatter og avgifter ærlig.

I 1785 ble Sieveking foreløpig for fabrikken og kriminalomsorgen . Et år etter utbruddet av den franske revolusjonen, som den nye lederen for fabrikken og kriminalomsorgen, foreslo han at de innsatte også skulle få menneskerettigheter . Sieveking var imot den foreløpige retten til å ta vilkårlige opptak i fengselet. Retten til opptak kunne imidlertid ikke avskaffes før 1805. Men han lyktes i å frigjøre ti gutter fra arbeidskraften og kriminalomsorgen og bringe dem til Philadelphia . Han kjempet også for en egen bykode.

Til mine medborgere

Henrettelse av Louis XVI. (Gravering fra 1793)

Etter revolusjonen i Frankrike hadde blitt mer og mer radikal og den franske kongen Louis XVI. I januar 1793 kom Sieveking under økende press i Hamburg. Lesesamfunnet ("Société de Lecture") grunnlagt i 1792 av Hamburg-kjøpmenn og forfattere rundt den franske ambassadøren Lehoc, måtte Sieveking oppløses som sin president 29. desember 1792 under press fra konservative krefter. Sieveking ble til og med truet personlig: fremmede kastet et tau inn i huset hans og malte en galge på døren. Han motarbeidet til slutt beskyldningen om at han var en jakobin i et offentlig forsvar under tittelen Til mine medborgere , der han kraftig nektet for å ha ønsket kongens død velkommen. Han er medlem av frimurerne og Patriotic Society, men ikke en jakobin. Han fordømte revolusjonens overdrivelser som "anarki, kabale, ulydighet mot loven, irreligion, grusomhet og drap", men motsatte seg ikke fundamentalt revolusjonens grunnleggende prinsipper, som var basert på ideene til opplysningstiden. Hans forretningspartner Voght gikk derimot så langt at han senere tok tittelen "baron" og gikk inn for å begrense pressefriheten.

Som Hamburgs spesielle utsending i Paris (1796)

Imperial War, utvisning fra Le Hocs og embargo

Da den første koalisjonskrigen (1792–1797) mot Frankrike offisielt ble erklært en keiserkrig, fikk dette alvorlige konsekvenser for Hamburgs handel med Frankrike. Spesielt var eksport av krigsvarer, korn og kjøtt forbudt. En rekke kjøpmenn - inkludert Sieveking - prøvde å unndra seg dette forbudet ved å frakte varene sine til Altona i Danmark og derfra på skip til Frankrike. Til tross for forbudene vekket Hamburgs fremdeles nære bånd til Frankrike, deres viktigste viktigste handelspartner, i økende grad misnøyen med Østerrike og dets allierte Preussen . I februar 1793 krevde Niedersachsen keiserlige sirkel med Preussen i spissen, støttet av den keiserlige utsendingen Binder von Kriegelstein, bortvisning av den franske utsendingen i Hamburg, Louis-Grégoire Le Hoc . I denne anspente situasjonen forlot Le Hoc frivillig byen. Den nasjonale konvensjonen erklærte deretter inndragning av alle Hamburg-skip som lå i franske havner og innførte en handelsembargo mot hansestaden. Denne embargoen ble imidlertid opphevet igjen gjennom mekling av Sieveking i 1796, ettersom en forverring i forholdet ikke var i Frankrikes interesse på grunn av den økonomiske betydningen av Hamburg.

Sievekings oppdrag i Paris

Georg Heinrich Sieveking, farget kobbergravering av PM Alix, Paris

Karl Friedrich Reinhard ble sendt til Hamburg i juni 1795 som Le Hocs etterfølger . Under press fra riket måtte Hamburgs senat nekte Reinhard Agrément den 25. januar 1796 . Reinhard forlot Hamburg 27. februar 1796 og dro til Bremen. I denne diplomatiske krisen skulle Sieveking megle på grunn av sitt høye rykte i Paris. Han ankom Paris 31. mars 1796. Etter at den kontrarevolusjonære opprøret til 13. Vendémaire (5. oktober 1795) ble lagt ned av Napoleon og Paul de Barras, kom en periode med innenrikspolitisk ro tilbake. 12. april 1796 mottok Sieveking et første publikum med katalogen , men konflikten ble ikke løst. Hans plan om å støtte Frankrikes økonomi ved å øke valutakursen for de stort sett devaluerte tildelingen ble ikke bare avvist av Paris som utilstrekkelig, men også av Hamburgs senat som umulig. 27. april mottok Sieveking 311 172 mark fritt fra Hamburgs handelsdeputasjon, og han nølte ikke med å betale ut til Barras og andre beslutningstakere i republikken som bestikkelser. Etter Sieveking samtale med den franske finansministeren Ramel i mai, tok ting endelig en gunstig vending. Kontrakten, godkjent av styret 14. juni 1796, innebar betaling av totalt 13 millioner liv , som Sieveking var personlig ansvarlig for. Samme kveld innkalte Barras Sieveking til ham og sa: “Votre affaire est finie” (tysk: “Din sak er avgjort”). Den offisielle signeringen fant sted ti dager senere, og samme dag skrev Sieveking bekymret til Hamburg: “Mine medborgere vil bestemme om jeg vil bli offer for min patriotisme.” Men frykten hans viste seg å være ubegrunnet. Da han kom tilbake i juli 1796, ble Sieveking mottatt med stor heder. I sin rapport til de samlede medlemmene av handelsdeputasjonen erklærte han: “Med din respekt sverger jeg, på min ære, at jeg reddet Hamburg. Jeg våget å bli fattig ”.

død

Sieveking døde plutselig og uventet 25. januar 1799. Wilhelm von Humboldt skrev om ham i et brev : "Minnet om den avdøde vil helt sikkert forbli uforglemmelig med alle vennene hans, og absolutt bare noen få har hatt gleden av å være så generelt og så oppriktig angret og savnet."

Sieveking ble gravlagt i familiegraven i St. Nikolais hovedkirke og i 1810 overført utenfor til gravstedet St. Nikolai . Det er ikke gravert inn på gravsteinen til enken Johanna Margaretha, slik det er i området til gravkomplekset Sieveking (rutenett s. 25/26) på Ohlsdorf-kirkegården .

Handelshuset Sievekingsche ble videreført av enken hans sammen med partnerne Jean François Bertheau (1763-1829) og Friedrich Joachim Schlueter (1753-1813), den hanseatiske utsendingen i Frankrike. Den led tap på grunn av den kontinentale blokaden i 1806, men klarte å gi et overskudd på 62 298 mark Banco igjen i 1807. De neste årene økte imidlertid tapene. I 1811 gikk handelsselskapet konkurs.

Virker

  • Materialer om en fullstendig og systematisk endringsrett: med spesiell omtanke for Hamburg; sendt til tenkende juridiske lærde og forretningsfolk for undersøkelse. Opprykket til trykk av Hamburg Commerz Deputasjon. Hamburg: Treder 1792

hovne opp

Uprintede kilder

  • Staatsarchiv Hamburg, 622–1 Sieveking I - Arkiv om æresstillinger, husholdninger og eiendeler: Minner fra Johann Michael Hudtwalcker (Sievekings barndomsvenn), korrespondanse - Dokumentene er underlagt spesiell godkjenning.
  • Admiralitets toll- og konvojpenger inntektsbøker. Hamburg statsarkiv, 371-2 Admiralty College, F 6, bind 1–50 - Tollregistrene fra årene 1733–1798 er den viktigste kilden til Hamburgs handelsstatistikk for 1700-tallet. Siden navnene på importørene også ble registrert i registrene, kan man få en omtrentlig profil for den omfattende varehandelen til handelshuset Voght & Sieveking fra dem.

Trykte kilder

  • Johann Georg Büsch: Til minne om vennene mine Dorner og Sieveking. Bachmann & Gundermann, Hamburg 1799. online , SUB Hamburg
  • Charlotte Schoell-Glass (red.): Caspar Voght: Livshistorie. Christians, Hamburg 2001, ISBN 3-7672-1344-3 . Selvbiografi med fokus på Voghts reiser gjennom Europa. Lite kan man lære om det felles handelsselskapet med Sieveking, som imidlertid understreker Voghts manglende interesse for forretningssaker.
  • Georg Heinrich Sieveking: Til mine medborgere. Hamburg 1793. Femten siders forsvar av Sieveking, som tre år etter hans "frihetsfestival" ble utsatt for beskyldning fra sine medborgere om at han var en jakobiner og hadde handlet om henrettelsen av Louis XVI. fornøyd.

litteratur

  • Dirk BrietzkeSieveking, Georg Heinrich. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 24, Duncker & Humblot, Berlin 2010, ISBN 978-3-428-11205-0 , s. 387-389 ( digitalisert versjon ).
  • Hans-Werner Engels : Alt var mulig! Starten på et nytt Europa - Hamburgs borgere feirer den franske revolusjonen. I: Die Zeit , 29., 11. juli 2002, s.80.
  • Walter Grab : Nordtyske jakobiner. Demokratiske ambisjoner på tidspunktet for den franske revolusjonen (= Hamburg Studies on Modern History. 8, ISSN  0440-1743 ). Europeisk forlag, Frankfurt am Main 1967.
  • Arno Herzig : Mellom imperium og revolusjon: Hamburg på 1790-tallet. I: Arno Herzig, Inge Stephan, Hans G. Winter (red.): “Du og ikke vi”. Den franske revolusjonen og dens effekt på Nord-Tyskland og riket. Bind 1: Den franske revolusjonen og dens effekt på Nord-Tyskland. Dölling og Galitz, Hamburg 1989, ISBN 3-926174-13-7 , s. 153-176, (god oversiktsartikkel om den politiske situasjonen i Hamburg i årene etter den franske revolusjonen).
  • Franklin Kopitzsch : En sang for fattige djevler. Georg Heinrich Sieveking, Johann Wolfgang Goethe og den franske revolusjonen. I: Jörgen Bracker (Hrsg.): Fred for verdens teater. Goethe - en deltaker, observatør og megler mellom verden og teater, politikk og historie. Max Wegner på 80-årsdagen sin. Hamburger Museumsverein, Hamburg 1982, DNB 830519173 , s. 88-98.
  • Franklin Kopitzsch: Grunnleggende trekk i en sosial historie fra opplysningstiden i Hamburg og Altona (= bidrag til historien til Hamburg. Vol. 21). 2., supplert utgave. Association for Hamburg History, Hamburg 1990, ISBN 3-923356-36-6 (Samtidig: Hamburg, University, avhandling, 1982).
  • Franklin Kopitzsch: Sieveking, Georg Heinrich . I: Franklin Kopitzsch, Dirk Brietzke (Hrsg.): Hamburgische Biographie . teip 1 . Christians, Hamburg 2001, ISBN 3-7672-1364-8 , pp. 291-293 .
  • Burghart Schmidt : Hamburg i den franske revolusjonens tid og Napoleon (1789–1813) (= bidrag til historien til Hamburg. Vol. 55 = publikasjoner fra statsarkivet til den frie og hansestaden Hamburg. Bind 15). 2 bind. Association for Hamburg History, Hamburg 1998, ISBN 3-923356-87-0 .
  • Georg Herman Sieveking: Fra familiehistorien de Chapeaurouge og Sieveking 1794–1806. I: Journal of the Association for Hamburg History . Vol. 12, 1908, s. 207-234, ( digitalisert versjon ).
  • Heinrich Sieveking : Georg Heinrich Sieveking. Livsbilde av en Hamburg-kjøpmann fra den franske revolusjonens tid. Curtius, Berlin 1913, (kun tilgjengelig moderne biografi om Sieveking).
  • Heinrich Sieveking: Handelshuset Voght og Sieveking. I: Journal of the Association for Hamburg History. Bind 17, 1912, s. 54–128, ( digitalisert versjon ; tekst identisk med kapitlet med samme navn i Heinrich Sieveking's monografi utgitt i 1913).
  • Wilhelm Sillem:  Sieveking, Georg Heinrich . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volum 34, Duncker & Humblot, Leipzig 1892, s. 220-224.
  • Adolf Wohlwill : Reinhard som den franske utsendingen i Hamburg og hansabyenes innsats for å være nøytral i årene 1795–1797. I: Hansische Geschichtsblätter . Nr. 2, 1875, s. 53-121, ( digitalisert ).

weblenker

Commons : Georg Heinrich Sieveking  - album med bilder, videoer og lydfiler

Merknader

  1. ^ Heinrich Sieveking: Georg Heinrich Sieveking. Livsbilde av en Hamburg-kjøpmann fra den franske revolusjonens tid. Berlin 1913, s. 5.
  2. ^ Heinrich Sieveking: Georg Heinrich Sieveking. Livsbilde av en Hamburg-kjøpmann fra den franske revolusjonens tid. Berlin 1913, s.6.
  3. Heinrich Sieveking: handelshuset Voght og Sieveking. I: Journal of the Association for Hamburg History. Bind 17, 1912, s. 54–128, her s. 64.
  4. Heinrich Sieveking: handelshuset Voght og Sieveking. I: Journal of the Association for Hamburg History. Bind 17, 1912, s. 54–128, her s. 87.
  5. ^ Heinrich Sieveking: Georg Heinrich Sieveking. Livsbilde av en Hamburg-kjøpmann fra den franske revolusjonens tid. Berlin 1913, s. 8f.
  6. ^ Franklin Kopitzsch: Grunnleggende om en sosial historie om opplysningstiden i Hamburg og Altona. 2., supplert utgave. Hamburg 1990, s. 396.
  7. Heinrich Sieveking: handelshuset Voght og Sieveking. I: Journal of the Association for Hamburg History. Bind 17, 1912, s. 54–128, her s. 88.
  8. Hopp opp ↑ Die Zeit , 11. juli 2002, Zeitllauf.
  9. ^ Heinrich Sieveking: Georg Heinrich Sieveking. Livsbilde av en Hamburg-kjøpmann fra den franske revolusjonens tid. Berlin 1913, s. 27.
  10. ^ Heinrich Sieveking: Georg Heinrich Sieveking. Livsbilde av en Hamburg-kjøpmann fra den franske revolusjonens tid. Berlin 1913, s. 22.
  11. ^ Franklin Kopitzsch: Grunnleggende om opplysningstidens sosiale historie i Hamburg og Altona. 2., supplert utgave. Hamburg 1990, s. 206, 394, 596; Wilhelm Sillem: Conrad Johann Matthiessen. I: Mitteilungen des Verein für Hamburgische Geschichte Vol. 5, 14/1891, s. 303–312 ( digitalisert versjon )
  12. ^ Sitat fra Burghart Schmidt: Hamburg i den franske revolusjonens tid og Napoleon (1789–1813). Del 1, Hamburg 1998, s. 114.
  13. ^ Burghart Schmidt: Hamburg i den franske revolusjonens og Napoleons tid (1789-1813). Del 1, Hamburg 1998, s. 114.
  14. Arno Herzig: Mellom imperium og revolusjon: Hamburg på 1790-tallet. I: Arno Herzig, Inge Stephan, Hans G. Winter (red.): “Du og ikke vi”. Volum 1, Hamburg 1989, s. 153-176, her s. 158.
  15. ^ Burghart Schmidt: Hamburg i den franske revolusjonens og Napoleons tid (1789-1813). Del 1, Hamburg 1998, s. 114.
  16. Sitatet: Adolf Wohlwill: Modern history of the Free and Hanseatic City of Hamburg. Spesielt fra 1789 til 1815 (= General State History. Seksjon 3: German State History. 10). Perthes, Gotha 1914, s. 88.
  17. Om denne seksjonen Dirk Brietzke: Sieveking, Georg Heinrich. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 24 (2010), s. 387-389. Franklin Kopitzsch: En sang for fattige djevler. Georg Heinrich Sieveking, Johann Wolfgang Goethe og den franske revolusjonen. I: Jörgen Bracker (Hrsg.): Fred for verdens teater. Goethe - en deltaker, observatør og megler mellom verden og teater, politikk og historie. Hamburg 1982, s. 88-98.
  18. ^ Franklin Kopitzsch: Grunnleggende om en sosial historie om opplysningstiden i Hamburg og Altona. 2., supplert utgave. Hamburg 1990, s. 575f.
  19. ^ Burghart Schmidt: Hamburg i den franske revolusjonens tid og Napoleon (1789-1813). Del 1, Hamburg 1998, s. 120.
  20. Hein Georg Heinrich Sieveking: Til mine medborgere. Hamburg 1793, s. 5-11. Sammendrag av Heinrich Sieveking: Georg Heinrich Sieveking. Livsbilde av en Hamburg-kjøpmann fra den franske revolusjonens tid. Berlin 1913, s. 158-163.
  21. ^ Burghart Schmidt: Hamburg i den franske revolusjonens og Napoleons tid (1789-1813). Del 1, Hamburg 1998, s. 134, 145.
  22. ^ Burghart Schmidt: Hamburg i den franske revolusjonens tid og Napoleon (1789-1813). Del 1, Hamburg 1998, s. 143.
  23. ^ Burghart Schmidt: Hamburg i den franske revolusjonens og Napoleons tid (1789-1813). Del 1, Hamburg 1998, s. 146.
  24. ^ Georg Herman Sieveking: Fra familiehistorien de Chapeaurouge og Sieveking 1794–1806. I: Journal of the Association for Hamburg History. Vol. 12, 1908, s. 207–234, her s. 216. Om Sieveking-oppdraget: Adolf Wohlwill: Modern history of the Free and Hanseatic City of Hamburg. Spesielt fra 1789 til 1815 (= General State History. Seksjon 3: German State History. 10). Perthes, Gotha 1914, s. 157-161; Heinrich Sieveking: Georg Heinrich Sieveking. Livsbilde av en Hamburg-kjøpmann fra den franske revolusjonens tid. Berlin 1913, s. 198-269.
  25. ^ Burghart Schmidt: Hamburg i den franske revolusjonens og Napoleons tid (1789-1813). Del 1, Hamburg 1998, s. 147.
  26. Sievekings sluttrapport til Commerzdeputaion av 21. juli 1796. I: Dokumenter på historien om Hamburg Chamber of Commerce. Hamburg handelskammer, Hamburg 1965, s. 68–70.
  27. ^ Gustav Poel: Bilder fra Karl Sieveking liv 1787–1847. Hamburg 1887, s. 21.
  28. Eberhard Kellers: Gravlund og krypt. Gravene til overklassen på de gamle kirkegårdene i Hamburg. Hamburg 1997, s. 127, spalte Friedrich Sieveking
  29. Heinrich Sieveking: handelshuset Voght og Sieveking. I: Journal of the Association for Hamburg History. Bind 17, 1912, s. 54–128, her s. 110.
  30. ^ Burghart Schmidt: Hamburg i den franske revolusjonens og Napoleons tid (1789-1813). Del 1, Hamburg 1998, s. 277.
Denne artikkelen ble lagt til listen over gode artikler 15. juni 2005 i denne versjonen .