Franz Wittenbrink

Franz Wittenbrink (født 25. august 1948 i Bentheim ) er en tysk arrangør , komponist , dirigent , regissør og pianist .

Liv

Wittenbrink vokste opp som det sjette av tretten barn av en strengt katolsk entreprenørfamilie fra Bad Bentheim; han er en nevø av Gertrud Goppel , kona til den tidligere bayerske statsministeren Alfons Goppel . Faren hans var byråd i CDU i Bad Bentheim. I en alder av ni begynte han på Regensburger Domspatzen internatskole . Der fikk han leksjoner i piano, cello, orgel, trompet, komposisjon og kontrapunkt. Han studerte sosiologi i Mannheim og Heidelberg og var involvert i SDS ( Socialist German Student Union ), som han ble valgt til studentparlamentet og AStA ved University of Mannheim i 1969/70 . Han var en av grunnleggerne av KBW ( Kommunistischer Bund Westdeutschland ) i Heidelberg, som han kjørte uten hell i føderale valg i den Mannheim jeg valgkrets i 1976 (med yrkestittel sjåfør ). Etter at han ble utelukket fra KBW i 1981, fulgte lærlingeplasser som pianomaker og maskininstallatør samt arbeid som søppeloppsamler, lastebilsjåfør og skriver.

Først da han var over 30 kom Wittenbrink tilbake til musikk tidlig på 80-tallet som keyboardist i et band (soul, funk, reggae, jazz). Fra pianostolen til en bar til et teater ble han komponist, dirigent, arrangør, regissør, tolk og musikalsk leder ved Mannheim National Theatre . Dette ble etterfulgt av et lektorat i operaklassen ved Mannheim / Heidelberg University of Music. Så jobbet Franz Wittenbrink med musikkteaterproduksjoner og oppføringer på forskjellige teatre, men fremfor alt i Stuttgart og Basel. Fra sesongene 1993/94 til 1999/2000 var Franz Wittenbrink musikalsk leder ved Deutsches Schauspielhaus Hamburg , hvor hans samarbeid med Herbert Wernicke hadde stor innflytelse.

I mars 2010 rapporterte Franz Wittenbrink i TV-programmene Menschen bei Maischberger og ML Mona Lisa om overgrep i løpet av sin tid med Regensburger Domspatzen .

Han bor og jobber i Hamburg som frilansartist.

resepsjon

I anledning hans “Integrasjonsanmeldelse” med tittelen “Velkommen. En tysk kveld "var dommen fra Die Zeit , Wittenbrink viste en førsteklasses forestilling som vanlig, men skrev stykket på Merkels" Vi kan gjøre det "" veldig åpenbart "med" skum i munnen ":" Så mye skum det som han har mestret i tjue år med sin ordspråklige 'Wittenbrink Evenings' og har blitt et propagandaverktøy . "og er så" den første musikalen for AfD-tilhengere i Hamburg ".

Jobber som komponist og arrangør

  • Die Fledermaus (Regissør: Herbert Wernicke ) - komplett poengsum omskrevet for et lite ensemble (flygel, strykekvartett, fløyte, klarinett, harmonium og slagverk)
  • Bryllupet til Don Alonso (regissør: Herbert Wernicke ) - behandling av ukjente spanske operetter
  • Schumacher's Holiday - komponert musikk
  • Puntila og hans tjener Matti (Regissør: Frank Castorf )
  • St. Pauli Saga - A Kiez-Revue (Regissør: Wilfried Minks ) - Forteller historien om en Kiez-konge fra slutten av krigen til 1960-tallet
  • Die Fledermaus (Regissør: Frank Castorf ) - Arrangement for to konsertflygel og en jazztrompet (som anti-wienske konsertinstrumenter)
  • The Caucasian Chalk Circle (Regissør: Stefan Bachmann ) - Wittenbrink overtalte Brecht-arvingenetil å eliminere Paul Dessaus originale musikkog skrive en ny
  • Sankingen av Titanic (regissør: Anselm Weber ) - komponert musikk
  • The Gypsy Baron (regissør: Herbert Wernicke ) - musikalsk ledelse
  • Mahagonny - orkesterarrangement (elementer fra sangspillet og fra operaen), sunget av skuespillere
  • To bånd av Georg Kaiser og Mischa Spoliansky - ny orkesterversjon
  • Liket i sekken - opera-persiflage av Franz Wittenbrink og Eberhard Streul - "et" åsted "om alle ustraffede operamord og Gilda slutter aldri å synge i sekken" - arrangement av operasitater (i 2,5 minutters overture alene er det 42 overtures og en fuga behandlet på åstedet tema) - innspilling av NDR
  • Ritter Eisenfraß av Jacques Offenbach - versjon av kammerorkester
  • A Summer Nights Dream (regissør: Franz Wittenbrink) - Shakespeares “Midsummer Night’s Dream” 2002 på Festival d'Aix-en-Provence eksklusivt med Mozart-sitater, arier og ensembler
  • Pianoopptreden som teater siden oktober 2007 på forskjellige arenaer (inkludert i Nürnberg) - Historien om to pianister, funkeys , som i utgangspunktet forteller sin egen historie: Begge leter faktisk etter en mann og disse mennene vil beskrive med sine stykker ( Spansk, russisk musikk etc.). Det ender med at de etter en flaske whisky spiller Rhapsody in Blue med fire hender.
  • Foreldre (regi og musikalsk ledelse: Franz Wittenbrink) - I en musikalsk kveld følger Wittenbrink med fire unge par på vei til å bli foreldre.

Produksjoner av oppføringer

  • Alene sammen , 1987 Staatstheater Stuttgart - en Édith Piaf / Judy Garland- opplesning. Solokveld der skuespilleren hoppet mellom tegn
  • Merkelig jeg flyttet inn, fremmed jeg flytter ut igjen , 1993 Deutsches Schauspielhaus Hamburg - kveld om det fremmede i mitt eget land, både frykten for det og dets attraktivitet. Kvelden skal vise hva "fremmed" egentlig betyr
  • Moonstruck , 1994 Deutsches Schauspielhaus Hamburg (med fjernsynsopptak) - handler om irritert oppførsel av mennesker under fullmåne
  • Sekretærer , 1995 Deutsches Schauspielhaus Hamburg - den hverdagslige galskapen i et åpent kontor
  • Kom igjen, søte døden ... , 1996 Deutsches Schauspielhaus Hamburg - Denne kvelden beskriver folk på denne siden fra perspektivet til det hinsidige at det ikke er så ille der borte og at døden uansett er en del av livet
  • Om forførelse av engler i husinnganger , 1996/97 Nationaltheater Mannheim , originalversjon allerede i 1991 på Stadttheater Basel - en trist kveld om lengselen etter stor og varig kjærlighet og nytteløsheten med å holde på
  • Menn , 1997 Deutsches Schauspielhaus Hamburg , 2006 omarbeidelse til fotball-VM som "Men '06" på Schauspielhaus Hannover og Münchner Kammerspiele - en kveld om fotball og fremfor alt seerne i alle generasjoner
  • Die Comedian Harmonists , 1997 Comedy on Kurfürstendamm , Berlin i samarbeid med tekstforfatteren Gottfried Greiffenhagen ; en originalversjon ble opprettet i 1988 uten Greiffenhagen, bare basert på en biografi på Staatstheater Stuttgart (var planlagt som en engangsbegivenhet der, men ble deretter spilt rundt 140 ganger) - et musikalsk spill av vokalensemblet Comedian Harmonists
  • Fordi all lyst ønsker evighet ... , Salzburg-festivalen 1999 , ny utgave 2007 for Münchner Kammerspiele og 09/2009 for Staatsschauspiel Dresden samt 2010 for Schauspielhaus Graz - “Noen få kvinner i begynnelsen av sin ungdom har en merkelig tendens: med sanger fra Pergolesi til Meredith Monk, fra Schubert og Mozart til Kate Bush, Nina Hagen og Beatles feirer de døden som en merkelig, sensuell festival, drømmer og spiller den. " (Kilde: Hamburger Abendblatt )
  • Nattskift , 2000 Deutsches Schauspielhaus Hamburg (med TV-opptak) - Om natten i teatret, når ingen er der og portøren har låst alt, kommer teaterspøkelsene ut. (Publikum satt på scenen her og skuespillerne ble distribuert i auditoriet - det var derfor bare 200 personer fikk se hver forestilling)
  • Pompes Funèbres , 2000 Burgtheater Wien - To sørgefamilier som prøver å undertrykke døden, to gravgravere ("avhendingsselskaper") og andre som forbereder begravelse i Wien.
  • Miles and more , 2000 Schauspielhaus Hannover - En kveld om reisende i et fly, mennesker i et trangt rom som ikke har noe å gjøre med hverandre
  • Zigarren , 2001 Berliner Ensemble - En kveld med musikk om makt og sex, øst og vest, rare korrespondanser mellom tilsynelatende motsetninger: ”Jeg ser sigaren i Clintons munn, jeg ser den i munnen til kansleren, også med Bertolt Brecht og Heiner Müller, med Ludwig Erhard eller Fidel Castro ... Tittelen “sigarer” er i utgangspunktet et bilde av at den faktiske drivkraften er makt og ikke ideologi, som er ganske utskiftbar. ”(Franz Wittenbrink)
  • Verden blir vakrere hver dag , 2001 Münchner Kammerspiele - i anledning en utstillingsåpning møtes den engasjerte gallerieieren, den høflige beskytteren, en kjendisgruppe, det anstrengende festdyret og den unge kulturelle provokatøren
  • På det åpne hjertet , 2001 Schauspielhaus Hannover - En nyttårsaften på legevakten
  • Mødre , 2002 Düsseldorfer Schauspielhaus - handlingen foregår i en sandkasse rundt mødrene mens sønnene graver. Mødrene er opptatt av seg selv, med sine historier, bekymringer, planer og overser fullstendig det faktum at disse Sandeljungene en dag er mennene som blir machoer, som mange av deres tanker og følelser dreier seg om.
  • Metamorphosen , 2003 Münchner Kammerspiele - Det uendelige kranglet paret i bakbygningen, den gamle kvinnen som snakker med fuglene, den lurvede lille forhandleren og bilforhandleren - altfor kjent og altfor kjent fra nabolaget. I denne betragtningen spiller tiltrekningen av å gjenkjenne det antatte fremmede og overraskelsen over transformasjonen av det kjente til det ukjente en stor rolle: Mozart høres plutselig steinete ut og Beatles-sanger blir madrigaler
  • Les Adieux , 2003 Hamburger Kammerspiele - En kveld om å si farvel og starte på nytt i venterommet til en togstasjon
  • Brothers - Zur Sonne - Zur Freiheit , i 2004 først på Ruhr-festivalen og deretter på Schauspielhaus Hannover - denne "arbeidernes sangkveld" forteller om arbeiderklassens betydning i opposisjonen og blodsutgytelsen når de er i historien (f.eks. i Kina og Russland) kom til makten
  • Mozart Werke Ges.mbH - Alt om Mozart! Mozarts verk og Mozartkugeln , 2004 Burgtheater Wien - En turguide i Salzburg viser en gruppe japanere som tar bilder av Mozartkugelfabrik
  • Fargen rød - en kveld om Bertolt Brecht , 2005 Berliner Ensemble - en kveld om privatlivet og Bertolt Brechts kvinner
  • Intet vakkert land , 2005 Münchner Kammerspiele - hovedsakelig unge mennesker skaper en kveld om hjemlandet i en ølhage: mennesker, steder, skikker eller til og med språket og selve musikken
  • Et eventyr hjemsøker meg i hjernen min , 2006 Schauspielhaus Hannover - Historien om det vanskelige å forstå og motsette livet til Heinrich Heine
  • Lust , 2006 St. Pauli Theatre Hamburg - I det kommersielle miljøet til en borddansbar, sier de som er usynlige og ikke er til salgs. Fordi de jobber om morgenen og ikke er i rampelyset: Dette er de fem kvinnene til et rengjøringsmannskap
  • Farsdag - en musikalsk reise i fortvilelse , 2006 Thalia Theater (Hamburg) - Det er farsdag. Og mannen feirer. For hva han er, hva han alltid har vært, eller alltid ønsket å være
  • Café Amazonien , 2007 St. Pauli Theatre Hamburg - På en kafé et sted i Hamburgs ingensteds møtes tegn som ikke kunne være mer forskjellige: en slakterassistent, en prostituert, en dominerende sjef og datteren hennes, tre nonner ... (produksjon overvåket av Wittenbrink fra Hamburg musikkskole )
  • Hei Tyskland - Et konserthus , 2008 Schauspielhaus Hannover - Et offentlig torg i Tyskland, en høyhus i sentrum i bakgrunnen, en kiosk, en trapp, et møteplass, en liten scene. Tilsynelatende en distriktsfestival. I dag møtes det som ikke hører sammen her: den lokale politikeren og trampen, de unge som henger på t-banen, kioskkvinnen, forretningsmannen, studentene. Med alt dette snakk og hvisken i magasiner og chat-show om verdensmesterskap i eksport og fotball, om følelser av hjem, husmor karrierer, Pisa-studie, pisking av barn, integrering, koalisjon, '68 og '89 inntrykket av å være tysk og å være i Å være Tyskland er en ting fremfor alt: utrolig komplisert
  • La oss komme oss ut! , 2008 Schauspielhaus Graz - Hovedtorget: møteplass for besøkende og innbyggere i denne byen, et sted hvor ensomme og omgjengelige, tapte og strandede møtes. En pølsestativ er dens hemmelige tyngdepunkt, rundt den finner store historier og små dramaer sted, alt på jakt etter de unges lengsler, eldres drømmer og ønsker fra oss alle.
  • Nattbensinstasjon , 2008 St. Pauli Theatre Hamburg - Et "juleeventyr for voksne, et nydelig Kiez-fødselsspill" ( Hamburger Abendblatt ) foran Esso-bakteppet, som har blitt rekonstruert nesten tro mot originalen etter modell av den nærliggende Taubenstrasse
  • Og farvel! - En avsluttende akkord , 2009 Schauspielhaus Hannover - I 2000 tok et fly avgårde på den Hannoverske sangen ”Miles and More” (se ovenfor) - og har ikke landet siden den gang. Nå er hemmeligheten bak denne flyturen avslørt: det har vært en krasjlanding i "paradis". Under palmetrærne på en øy - sannsynligvis veldig nær Fiji - sprer kjedsomhet seg blant de strandede passasjerene. Noen ganger drømmer de om fortiden, noen ganger går de på hverandres nerver, plutselig invaderer en gorilla leiren og mellommenneskelige forhold utvikler seg - eller ikke ... Med denne betraktningen sier Wittenbrink farvel til sitt Hannoverske publikum og så inkluderer denne kvelden (ikke bare men også ) i gjenforening med mange stykker av de syv programmene som hadde premiere i denne byen
  • Slik lever vi og sier alltid farvel , 2009 Burgtheater Wien - Med denne tittelen fra Rainer Maria Rilkes “Duineser Elegien” slutter Wittenbrink seg til avskjedstemaet til de siste urfremførelsene til Burgtheater. Hvis halvparten av alle hits, chansons, popsanger og folkesanger handler om å finne hverandre, så sitter den andre halvparten av musikkhistorien plutselig der alene. Og avhengig av temperament, miljø og tidligere historie, er det som "Farvel, stille Servus" eller "Baba og fall 'ned" - men "Hvem vil gråte når du skilles ...?" Karakterene til denne kvelden har alle hatt en farvel: kanskje litt hverdags, kanskje en bevisst og veldig grunnleggende, eller den siste store. Eller de bare stakk av ...
  • Lobbyistene , desember 2009 Staatsschauspiel Dresden - Lobbyistene er innbyggerne i en hotellobby og de har bodd der i veldig, veldig lang tid. Portvakten hviler forsiktig i resepsjonen, dette rare hotellet har ikke ønsket nye gjester velkommen på lenge siden. den har stille falt ut av tiden, og der ligger den nå drømmende og nedsenket. Heisgutten har lenge vokst ut uniformen, ved siden av seg skiltet med ordene "Uten tjeneste" trøtt trøtt. Ingen lyd kommer fra kjøkkenet, bare nå og da kan du se ansiktet til kokken i utsiktsvinduet til svingdøren , som ser etter om en gjest ikke går seg vill. Og den rare rare mengden av faste gjester har lenge blitt gjort til en inventar. Så lobbyistene sitter og trøster seg med musikk. "Vi sitter så lykkelig sammen og elsker hverandre så mye", de synger, drømmer om "Kjærlighet i en heis" eller er sikre på: "Nå kommer morsomme dager". Og så skjer det faktisk noe. Lobbyistene får besøk - og plutselig er alt helt annerledes
  • Ikke glem , november 2010, Theater in der Josefstadt - på pølsestanden møter studentene millionærer, turister møter lokalbefolkningen og fattige møter rike. På premierekvelden satt Franz Wittenbrink selv ved pianoet.
  • Koninginnenacht , april 2012, Nationale Toneel, Haag (NL)
  • MennSchauspiel Köln , en fotballopptreden (premiere 25. oktober 2012) på EXPO XXI
  • Forever Young , 2013 Theater in der Josefstadt - fem eldre menn på kafeen, flankert av tre yngre kvinner, grubler over verden, livet og kjærligheten. En opptreden full av lidenskaper, turbulens og melankoli mellom bar og båre.

litteratur

weblenker

Individuelle bevis

  1. ^ Taz.de: Franz Wittenbrink om revolusjonærisme "Min hovedplan var revolusjonen". Hentet 25. februar 2014 .
  2. Paul St. Pauli: Mot do-gooders. I: zeit.de . 16. september 2016. Hentet 17. september 2016 .