Franz von Miklosich
Franz Xaver Ritter von Miklosich, slovensk Fran (c) Miklošič, (født 20. november 1813 i Pichelberg nær Luttenberg , i det som nå er den slovenske delen av Steiermark ; † 7. mars 1891 i Wien ) var en østerriksk filolog av slovensk etnisitet. Han regnes som en av grunnleggerne av vitenskapelige slaviske studier og en av dens viktigste representanter på 1800-tallet.
Liv
Miklosich, sønn av en vinprodusent under Steiermark , studerte ved hjelp av sin onkel, en landsprest, (på kroatisk etter videregående utdannelse i Varazdin Varazdin ) og Marburg an der Drau ( Maribor ) filosofi ved universitetet i Graz og ibid i 1838 til Dr. phil. PhD . I 1841, etter å ha studert jus ved Universitetet i Wien, oppnådde han også graden Dr. jur. Etter tilsetningen av den filosofiske stolen i Graz prøvde han forgjeves for en habilitering ved Universitetet i Innsbruck , hvorpå han jobbet i flere advokatfirmaer. Ved hjelp av Bartholomäus Jernej Kopitar , sensur av slaviske og greske skrifter ved det keiserlige og kongelige hoffbiblioteket i Wien , fikk Miklosich en stilling der i 1844 som en "skriptor" ( sensur ), som han hadde til 1862.
Med en gjennomgang av Franz Bopps Comparative Grammar , der han la til slaviske språkeksempler og dermed beviste nødvendigheten av at forskning i alle slaviske språk var nødvendig i tillegg til de sammenlignede indoeuropeiske språkene sanskrit til gotisk, tiltok Miklosich først vitenskapelig oppmerksomhet og dermed begynte sitt slaviske arbeid. På Riksdagen i Kremsier , der han deltok som et slovensk medlem, ble han lagt merke til av innenriksministeren, Graf Stadion, med sin nivåhodede holdning, slik at sistnevnte, som også var utdanningsminister, var interessert. ved å utnevne Miklosich til foreleser ved Universitetet i Wien, bør det etableres for slaviske studier. Da Miklosich, på grunn av sitt arbeid med røttene til slaviske språk ( Radices linguae slovenicae ) , publisert i Leipzig i 1845 , ble utnevnt til den mest egnede kandidaten til tross for manglende kunnskap om polsk , ble han tildelt formannen for slaviske studier. i Wroclaw i 1849, først som ekstraordinær, og året etter som full professor utnevnt til den nyopprettede stolen for slavisk filologi ved Universitetet i Wien, som han hadde til 1886. Han var dekan for det filosofiske fakultetet to ganger, og i 1853/54 også rektor ved Universitetet i Wien. Han trakk seg tilbake i 1886.
Miklosich ble gravlagt i en æresgrav på Wien sentrale kirkegård (gruppe 41B, rad G1, nummer 25), hvor Dora Miklosich senere fant sitt siste hvilested.
Utmerkelser
- I 1848 ble Miklosich valgt til et tilsvarende medlem og i 1851 som et ekte medlem av Vitenskapsakademiet i Wien , og i 1866 ble han utnevnt til sekretær for dets filosofisk-historiske klasse.
- I 1862 ble han medlem av herregården som ble utnevnt for livet og i 1864 i anerkjennelse av sine tjenester av keiser I Franz Joseph i riddarestolen . I 1868 ble han valgt til et utenlandsk medlem av Göttingen Academy of Sciences . I 1889 ble han en hemmelig rådmann og rådmann .
- I 1883, i anledning hans 70-årsdag, mottok Miklosich en medalje som det østerrikske vitenskapsakademiet hadde bestilt av medaljevinner Josef Tautenhayn .
- I 1888 ble han valgt til et utenlandsk medlem ( associé étranger ) av Académie des Inscriptions et Belles-Lettres .
- I 1954 ble Miklosichgasse i Wien- Floridsdorf (21. distrikt) oppkalt etter ham.
Tjenester
Miklosichs slaviske arbeid er usedvanlig mangfoldig og omfattende. Sentrale arbeidsområder var den komparative grammatikken til de slaviske språkene, etymologien til de slaviske språkene og leksikografien til kirkeslavon . Monografiene som er opprettet i sammenheng med disse interessene, er også av interesse og bruk for nåværende slaviske studier, selv om de i noen aspekter er utdaterte. For eksempel kalte han feilaktig slaviske kirkesamfunn som «gammel slovensk» og delte Bartholomäus Kopitars oppfatning om at gamle kirkeslaviske ikke hadde opprinnelse på Balkan, men i det østlige slovensktalende området, dvs. i Pannonia som «gammel slovensk». Miklosich var derimot banebrytende innen forskning på lånord, så vel som i person- og stedsnavnforskning.
I ånden til en ny europeisme med sin ubevisste lengsel fra alle europeiske folk etter et felles språk, tok Miklosich også for seg forholdet mellom de slaviske språkene og de tilstøtende ikke-slaviske språkene som gresk , tyrkisk , ungarsk og spesielt Rumensk og albansk , utover de slaviske språkene , ble han også grunnleggeren av rumensk og albansk filologi. Han skrev også omfattende studier om sigøynernes dialekter og migrasjoner , og i et tolvvolums verk presenterte han deretter kulturen og språkene til Sinti og Roma .
Publikasjoner
-
Radices linguae Slovenicae. Veteris dialecti . Weidmannsche Buchhandlung, Lipsiae / Leipzig 1845 ( archive.org ). Opptrykk: Verlag Mouton, Den Hagg et al. 1970 (= slavistiske trykk og omtrykk 223)
- Sammenligningsteori om former i de slaviske språkene . 1856, s. 582 .
- Røttene til det gamle slovenske (= memoranda of the Imperial Academy of Sciences, Philosophical-Historical Class; 8.5) KK Hof- u. Staatsdr. Wien 1857 s. 154–179
-
Lexicon linguae Slovenicae. Veteris dialecti . Vindobonae 1850 ( archive.org ). ;
Opptrykk: Trofenik, München 1970
Utvidet ny utgave under tittelen: Lexicon Palaeoslovenico-Graeco-Latinum. Emandatum auctum . Guilelmus Braumueller, Vindobonae 1865, s. 1171 ( archive.org ). Opptrykk: Scientia-Verlag, Aalen 1963 - Fonologi av det gamle slovenske språket . Beck, Wien 1850
- Lære om konjugasjon i gammelslovensk (= memoranda of the Imperial Academy of Sciences, Philosophical-Historical Class; 1,1,5) Kk Hof- und Staatsdruckerei Wien 1850 s. 167–206
- Formsteori for det gamle slovenske språket 2. utgave Braumüller, Wien 1854
- Språket til bulgarerne i Transylvania . (= Memoranda of the Imperial Academy of Sciences, Philosophical-Historical Class; 7,1,2) K.-k. Hof- und Staatsdr. Wien 1856 s. 105–146
- Dannelsen av substantiver på gammelt slovensk (= memoranda of the Imperial Academy of Sciences, Philosophical-Historical Class 9.4, 1850 -) KK Hof- u. Staatsdruckerei Vienna 1859, s. 135–232
-
Om Glagolita Clozianus (= memoranda fra den filosofiske-historiske klassen til det keiserlige vitenskapsakademiet 10.) KK Hof- u. Staatsdruckerei, Wien 1860 s. 195–214
Opptrykk: Trofenik, München 1983 - De slaviske elementene i Rumun (= memoranda of the Imperial Academy of Sciences, Philosophical-Historical Class; 12.1) KK Hof- u. Staatsdruckerei, Wien 1862
- Den nominelle komposisjonen på serbisk (= memoranda of the Imperial Academy of Sciences, Philosophical-Historical Class; 13,1,1) KK Hof- u. Staatsdruckerei, Wien 1864
-
Memoranda of the Imperial Academy of Sciences. Filosofisk-historisk klasse . teip XXIV . Kaiserlich-Königlichen Hof- und Staatsdruckerei, Gerold, Wien 1860, Dannelsen av slaviske personnavn ( google.de ). Omtrykk: Dannelsen av den slaviske personen og stedsnavn. Tre papirer . Fra: Memoranda of the Academy of Sciences in Vienna, Philosophical-Historical Class 1860/1874 (= samling av slaviske tekster og håndbøker 3. serie, tekster og studier 5) Verlag Winter, Heidelberg 1927
- Russland. Et bidrag til slavisk mytologi. (= Møterapporter fra det keiserlige vitenskapsakademiet i Wien, Philosophisch-Historische Classe 46) KK Hof- u. Staatsdruckerei, Wien 1864
- Dannelsen av stedsnavn fra personnavn på slavisk . Wien 1864 ( archive.org ).
- Verba impersonalia på slavisk (= memoranda of the Imperial Academy of Sciences, Philosophical-Historical Class; 14.4) KK Hof- u. Staatsdruckerei, Wien 1865 s. 199–244
- De fremmede ordene i de slaviske språkene (= memoranda of the Imperial Academy of Sciences, Philosophical-Historical Class; 15,1,2) KK Hof- u. Staatsdruckerei, Wien 1867 s. 73–140
- Den preposisjonsløse lokale på de slaviske språkene (= møterapporter fra den filosofiske-historiske klassen til det keiserlige vitenskapsakademiet 57.1867) Gerold, Wien 1868
- De slaviske månedsnavnene . Gerold, Wien 1867 ( archive.org ). og i: Memoranda of the Imperial Academy of Sciences, Philosophical-Historical Class 17,1,1, KK Hof- u. Staatsdruckerei, Wien 1868
- Accusativus cum Infinitivo Møterapporter fra den filosofiske-historiske klassen til det keiserlige vitenskapsakademiet Wien 1868
- Negasjonen i de slaviske språkene (= memoranda of the Imperial Academy of Sciences, Philosophical-Historical Class; 18.5) KK Hof- u. Staatsdruckerei, Wien 1869 s. 335–367
- Om den genitive enden går i den slaviske språkens pronominale bøyning (= sesjonsrapporter fra det keiserlige vitenskapsakademiet i Wien, Philosophisch-Historische Classe; 62,2,1) K. k. Hof- u. Staatsdr., Wien 1869 s. 48–52
- Bidrag til kunnskapen om slavisk folkediktning . (= Memoranda of the Imperial Academy of Sciences, Philosophical-Historical Class. 1850 -) Volume 1. The Croatian People's Epic . KK Hof- u. Staatsdruckerei, Wien 1870
- De slaviske elementene i moderne gresk (= sesjonsrapporter fra Imperial Academy of Sciences i Wien, filosofisk-historisk klasse 63,3,4) K. k. Hof- u. Staatsdr., Wien 1870 s. 529–566
- Om sammensatt bøyning i de slaviske språkene (sesjonsrapporter fra Imperial Academy of Sciences i Wien, Philosophisch-Historische Classe 68,2,1) Gerold, Wien 1871 s. 133–156
-
Albansk forskning , 3 bind
1. De slaviske elementene på albansk . 1870
2. Romantikkelementene på albansk. 1871
3. Formen på lånte verb på albansk. 1871
(= memoranda of the Imperial Academy of Sciences, Philosophical-Historical Class) KK Hof- und Staatsdruckerei, Wien 1870–1871
Ny utgave: Ismajli, Rexhep (red.): Franc Miklošič: Gjurmime shqiptare. Albansk forskning (= Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës 81 and Botime të veçanta: Seksioni i gjuhësisë dhe i letërsisë / Akademija Nauka i Umetnosti Kosova, Priština , 36 and Dela za Filološke in Literarne Vadem 63 e) Shkencave dhe e Arteve e Kosovës ua, Prishtinë ua 2007 ISBN 978-9951-413-56-5 (albansk og tysk) -
De slaviske elementene i Magyar (memoranda fra det keiserlige vitenskapsakademiet, filosofisk-historisk klasse; 21,1,1) Gerold, Wien 1872;
2. utgave arrangert og introdusert av L. Wagner, Verlag Prochaska, Wien og andre. 1884 - De slaviske stedsnavnene fra Appellatives 2 bind (= memoranda of the Imperial Academy of Sciences, Philosophical-Historical Class. 1850 -) spesialutgave. Gerold, Wien 1872–1874
- Gammel slovensk teori om former i paradigmer med tekster fra glagolitiske kilder , Braumüller, Wien 1874
- Det ufullkomne i de slaviske språkene (= sesjonsrapporter fra det keiserlige vitenskapsakademiet i Wien, Philosophisch-Historische Classe; 77,1,1) Gerold, Wien 1874, s. 5–30
- Om opprinnelsen til noen tilfeller av pronominal bøyning . (= Møterapporter fra den filosofiske-historiske klassen til det keiserlige vitenskapsakademi 78,1,3) Gerold, Wien 1874 s. 143–152
- Den kristne terminologien til de slaviske språkene. En studie av språkhistorien (= møterapporter fra den filosofiske-historiske klassen til det keiserlige vitenskapsakademiet 24-27) Gerold, Wien 1874–1876
- Bidrag til gammel slovensk grammatikk , rapporter fra kaymøtene. Vitenskapsakademiet i Wien, filosofisk-historisk klasse 81,1,2 Gerold Wien 1875 og 1876 s. 81-136
- Sammenligningsteori om orddannelse i de slaviske språkene 2. utgave, Braumüller, Wien 1876
- Om opprinnelsen til ordene i formen aslov. trǎt (= memoranda of the Philosophical-Historical Class of the Imperial Academy of Sciences 27) Gerold, Wien 1877
- Om opprinnelsen til ordene i formen aslov. trinn og trinn (= memoranda of the Imperial Academy of Sciences, Philosophical-Historical Class; 28,1,1) Gerold, Wien 1878
- Om økningen og utvidelsen av vokalen på de slaviske språkene (memoranda fra Imperial Academy of Sciences, Philosophical-Historical Class; 28,1,2) Gerold, Wien 1878 s. 53–96
- Gammel slovensk fonologi . W. Braumüller, Wien 1878 ( archive.org ).
- Comparative fonology of the Slavic languages 2. utgave Braumüller, Wien 1879
- Om den lange vokalen på de slaviske språkene (= memoranda of the Imperial Academy of Sciences, Philosophical-Historical Class; 29,1,2) Gerold. Wien 1879 s. 75–140
-
Sammenlignende grammatikk av de slaviske språkene . 4 bind, Braumüller, Wien 1879–1883
Sammenlignende grammatikk av de slaviske språkene . teip 1 . Wien 1879, s. 596 ( archive.org ). Sammenlignende grammatikk av de slaviske språkene . teip
2 . Wien 1875, s. 504 ( archive.org ). Sammenlignende grammatikk av de slaviske språkene . teip
3 . Wien 1876, s. 550 ( archive.org ). Sammenlignende grammatikk av de slaviske språkene . teip
4 . Wien 1874, s. 894 ( archive.org ). Opptrykk eller opptrykk: Verlag Winter, Heidelberg 1973 ISBN 3-7648-0507-2 (= samling av slaviske lærebøker og håndbøker 1909 ff. 1. serie, grammatikk 5) - med Emil Kałužniacki : Om vandringene til Rumunene i de dalmatiske Alpene og Karpaterne (= memoranda fra det keiserlige vitenskapsakademiet, filosofisk-historisk klasse; 30.1) Gerold, Wien 1880
- Rumunian Studies Volume I. Istro- og Macedo-Rumunian-språkmonumenter. A. Istro-rumenske språkmonumenter. B. Macedo-rumenske språkmonumenter. (= Memoranda of the Imperial Academy of Sciences, Philosophical-Historical Class) Gerold, Wien 1882
- De serbiske dynastene Crnojević. Et bidrag til Montenegros historie (= sesjonsrapporter fra den filosofiske-historiske klassen til Imperial Academy of Sciences 112.2) Gerold, Wien 1886 s. 29–92
-
Etymologisk ordbok over de slaviske språkene med tanke på de andre indoeuropeiske språkene og dialektene; med tillegg og en indeks over ord som ikke vises som emneoverskrifter . Braumüller, Wien 1886 ( archive.org ). Gjengitt Amsterdam Philo Press, Amsterdam 1970
-
Om dialektene og vandringene til sigøynerne i Europa . 12 bind , (memoranda of the Imperial Academy of Sciences, Philosophical-Historical Class) K. Gerold's Sohn, Wien 1872–1880.
Volum 1. De slaviske elementene i sigøynerdialektene. 1872
Bind 2. Bidrag til sigøynernes dialekters grammatikk og leksikon. 1873
bind 3, 2. del. Sigøynernes vandringer. 1874
Bind 4. Eventyr og sanger fra sigøynerne til Bukovina. 1. del. 1874
Volum 5. Eventyr og sanger fra sigøynere fra Bukovina. 2. del. 1876
Volum 6. Bidrag til kunnskapen om sigøynernes dialekt i Galicia, i Sirmia og i Serbia. Med et vedlegg om opprinnelsen til navnet "Gypsy". 1877
Volum 7. Sammenligning av sigøynerdialektene. 1. del. 1877
Bind 8. Sammenligning av sigøynerdialektene. 2. del. 1878
Volum 9. Fonologi av sigøynerdialekter. 1880
bind 10. Teorien om sigøynerdialekten til røttene. 1880
Volum 11. Orddannelsesteori om sigøynerdialekt. 1881
Volum 12. Syntaks for sigøynerdialektene. 1881 -
Bidrag til kunnskapen om sigøynerdialekten , 4 bind (= sesjonsrapporter fra det keiserlige vitenskapsakademiet i Wien, filosofisk-historisk klasse 1874–1878)
1. Sigøynerspråkets eldste monumenter. 1875
2. Sigøynernes dialektes ambisjoner. 1875
3. Sigøynerelementer i Europas useriøse språk. 1875
4. Prøver av sigøyner i munnen. 1875
Verlag Kaiserl. Akad. D. Wiss., Wien 1874
Opptrykk: Zentralantiquariat der DDR, Leipzig 1984 -
Bidrag til fonologien til de rumuniske dialektene 5 bind
1. Vokalisme. 1. 1881
2. Vokalisme 2. 1882
3. Vokalisme 3. Konsonantisme. 1. 1882
4. Konsonantisme. 2. 1882
5. Lydgrupper. 1883
(= møterapporter fra den filosofiske-historiske klassen til det keiserlige vitenskapsakademiet 1848 -) Gerold, Wien 1881–1883 - Bidrag til fonologien til de rumenske dialektene . C. Gerold, Wien 1881
- Emnesløse setninger = revidert. Versjon v.: Verba impersonalia i slaven. Språk (= memorandum fra Phil.-hist. Cl. D. Imperial Akad. D. Wiss. Vol. 14) Braumüller, Wien 1883
- Historie om fonetiske betegnelser på bulgarsk (= memoranda of the Imperial Academy of Sciences, Philosophical-Historical Class; 34,1,2) Gerold, Wien 1884 s. 97–142
- Om fremmede ord . Arkiv for slavisk filologi 11 (1886) Berlin
- Om Goethes "Lamentation of the Noble Women of Asan Aga". Historien om originalteksten og oversettelsene . (Møterapporter fra den filosofisk-historiske klassen til det keiserlige vitenskapsakademiet 103.2; 103.9) Gerold, Wien 1883 s. 413–489
- De tyrkiske elementene i det sørøstlige og østeuropeiske språket (gresk, albansk, rumensk, bulgarsk, serbisk, lite russisk, storrussisk, polsk) , 2 bind og 2 bilag (= memoranda fra det keiserlige vitenskapsakademiet, filosofisk-historisk Klasse 1850) Tempsky, Wien 1884–1890
- Dictionaire abrégé de six langues slaver (russisk, vieux-slave, bulgare, serbia, tchèque et polonais) ainsi que francais et allemand , MO Wolff, St. Petersburg og Moskva og Braumüller, Wien
- De slaviske, magiske og rumenske elementene i det tyrkiske språkbiblioteket . (Møterapporter fra den filosofiske-historiske klassen til det keiserlige vitenskapsakademiet 118.5) Tempsky, Wien 1889
- Om effekten av tyrkisk på grammatikken til de sørøst-europeiske språkene (= sesjonsrapporter fra den filosofisk-historiske klassen til det keiserlige vitenskapsakademiet; 120.1) Tempsky, Wien 1889
- Blodhevnen mot slaverne (= memoranda of the Imperial Academy of Sciences, Philosophical-Historical Class; 36,1,3) Tempsky, Wien 1888
- Skildringen i det slaviske folkeepikken (memoranda fra det keiserlige vitenskapsakademiet, filosofisk-historisk klasse 38.3) Tempsky, Wien 1890
Utgaver
- Apostolus e codice monasterii Šišatovac Palaeo-Slovenice . Braumüller, Wien 1853.
- Monumenta linguae palaeoslovenicae e Codice Suprasliensi . Braumüller, Wien 1851.
- Gospel Matthaei Palaeoslovenice. E codicibus edidit , Beck, Wien 1856
-
Monumenta Serbica Spectantia Historiam Serbiae, Bosniae, Ragusii . Braumüller, Viennae / Wien 1858 ( archive.org ). Opptrykk i Editiones monumentorum slavicorum veteris dialecti , Akad. Druck- und Verlags-Anstalt, Graz 1964
- Vita Sancti Methodii. Russisk-Slovenice et Latine Braumüller, Wien 1870
- Sextus Aurelius propertius: Elegiae. Ni eleganser av eiendommen. Verlag Holzhausen, Wien 1914
- Barth. Kopitars mindre skrifter om språklig, historisk, etnografisk og juridisk-historisk innhold Beck, Wien 1857
- med Joseph Müller : Acta et diplomata Graeca Medii Aevi, sacra et profana et edita , 6 bind 1860–1890,
Opptrykk: Spanos Ed., Athen 1996
litteratur
- Constantin von Wurzbach : Miklosich, Franz Ritter von . I: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . 18. del. Kaiserlich-Königliche Hof- und Staatsdruckerei, Wien 1868, s. 269–272 ( digitalisert versjon ).
- Hugo Schuchardt: Til Mr. Franz von Miklosich 20. november 1883. Slavisk-tysk og slavisk-italiensk . Leuschner & Lubensky, Graz 1884.
- Friedrich von Kraelitz-Greifenhorst: Korollarer til F. Miklosich, "De tyrkiske elementene i de sørøst- og østeuropeiske språkene (gresk, albansk, rumensk, bulgarsk, serbisk, lite russisk, større russisk, polsk 1884–1890)" (= møterapporter fra Kais. vitenskapsakademi i Wien, filosofisk-historisk klasse; 166.4 ) .Hölder, Wien 1911.
- Frankrike Bezlaj: Franz Miklosich: (20. november 1813– 7. mars 1891) . Državna založba Slovenije, Ljubljana 1964.
- Anton Slodnjak: Miklosich Franz von, slavist og språkforsker. I: Østerriksk biografisk leksikon 1815–1950 (ÖBL). Bind 6, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1975, ISBN 3-7001-0128-7 , s. 281 f. (Direkte lenker til s. 281 , s. 282 ).
- Walter Lukan (red.): Franz Miklosich (Miklošič). Nye studier og materiale i anledning 100-årsjubileet for hans død (Österreichische Osthefte / Sonderhefte; 33). Wien 1991.
- Heinz Dieter Pohl : Miklosich, Franz von. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 17, Duncker & Humblot, Berlin 1994, ISBN 3-428-00198-2 , s. 493 f. ( Digitalisert versjon ).
- Katja Sturm-Schnabl (red.): Franz Miklosichs korrespondanse med de sørlige slaver . Obzorja, Maribor 1991, XXIV, 855 s., ISBN 86-377-0565-0 (parallell tittel Korespondenca Frana Miklošiča z Južnimi Slovani ).
Essays
- Helmut W. Schaller: Franz Miklosich and the Balkan languages , Center za slovenščino kot drugi / tuji jezik pri Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske facultete Univerze v Ljubljani, 2002, s. 325–333.
- Katja Sturm-Schnabl: Franz Miklosich . I: Marija Mitrović, Katja Sturm-Schnabl: Historien om slovensk litteratur fra begynnelsen til i dag . Mohorjeva-Hermagoras, Wien 2001, ISBN 978-3-85013-834-5 , s. 186-193.
- Katja Sturm-Schnabl: Franz Miklosich som følgesvenn i utviklingen av det skrevne ukrainske språket . I: Juliane Besters-Dilger et al. (Red.): Språk og litteratur i Ukraina mellom øst og vest . Lang, Frankfurt / M. 2000, ISBN 3-906758-31-1 , s. 195–209 (parallell tittel: Мова та література України між сходом і заходом ).
- Katja Sturm-Schnabl: Franz Miklosich, en "europeer" i det 19. århundre Sammendrag .
- Katja Sturm-Schnabl: Aktuell Miklošičevega znanstvenega dela in misli . I: Jezikovni zapiski. Glasilo inštituta zs slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU 10/2 (2004), s. 19-46.
- Victor Vascenco: Franz Miklosich som forsker i den kristne terminologien til rumensk . I: Jože Toporišič, Tine Logar, Franc Jakopin (red.): Miklošičev zbornik . Slovenska akademija znanosti in umetnosti: Filozofska fakulteta, Odsek za slovanske jezike inknjiževnosti, seminar slovenskega jezika, litteratur i kultur: Znanstveni inštitut; Univerza, Maribor 1992 ISBN 86-7207-027-5 , s. 59-66.
- András Zoltán: Franz Miklosichs betydning for ungarsk lingvistikk . I: Miklošičev zbornik , Univerza, Mariboru 1992, s. 411-413.
weblenker
- Besittelser i katalogene til det østerrikske nasjonalbiblioteket
- Litteratur av og om Franz von Miklosich i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
- Reinhard Müller : Franz Ritter von Miklosich . Arkiv for sosiologiens historie i Østerrike
- Hubert Bergmann: Under trylleformularen til Slavia: Franz von Miklosich (1813–1891), medstifter av moderne slaviske studier - månedens biografi på hjemmesiden til det østerrikske biografiske leksikonet (mars 2016) .
Individuelle bevis
- ^ Anton Slodnjak: Miklosich Franz von, slavist og språkforsker. I: Østerriksk biografisk leksikon 1815–1950 (ÖBL). Bind 6, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1975, ISBN 3-7001-0128-7 , s. 281 f. (Direkte lenker til s. 281 , s. 282 ).
- ↑ Hubert Rösel: Dokumenter om historien om slaviske studier i Tyskland . (= German Academy of Sciences i Berlin. Publikasjoner fra Institute for Slavic Studies, nr. 12) Akademie-Verlag, Berlin 1956 s. 74
-
^ Franz Bopp: Sammenlignende grammatikk av sanskrit, Zend, gresk, latin, litauisk, gotisk og tysk , Ferdinand Dümmler, Berlin 1833-1849.
I 1842 navngir den "fjerde seksjonen" i 1. utgave også Old Slavonic i tittelen mellom litauisk og gotisk .
Den “andre fullstendig reviderte utgaven” fra 1857 heter da: Franz Bopp: Comparative grammar of Sanskrit, Send , Armenian, Greek, Latin, Lithuanian, Old Slavonic, Gothic and German , Ferdinand Dümmlers Verlagbuchhandlung , Berlin 1857–1861. - ^ Hubert Rösel: Dokumenter om slaviske studier i Tyskland . Akademie-Verlag, Berlin 1956, s. 74 f., 319, 324, 376.
- ↑ Reinhard Müller: Franz Ritter von Miklosich . I: De arbeidsledige fra Marienthal . Arkiv for sosiologiens historie i Østerrike
- ↑ Holger Krahnke: Medlemmene av vitenskapsakademiet i Göttingen 1751-2001 (= avhandlinger fra vitenskapsakademiet i Göttingen, filologisk-historisk klasse. Bind 3, bind 246 = avhandlinger fra vitenskapsakademiet i Göttingen, matematisk- Physical Class. Episode 3, vol. 50). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-82516-1 , s. 169.
- ↑ Stefan Krmnicek, Marius Gaidys: Underviste bilder. Klassiske lærde på medaljer fra 1800-tallet. Ledsagende volum til den elektroniske utstillingen i Digital Coin Cabinet ved Institute for Classical Archaeology ved Universitetet i Tübingen (= Fra Croesus til King Wilhelm. Ny serie, bind 3). Universitetsbiblioteket Tübingen, Tübingen 2020, s. 32–34 ( online ).
- ^ Medlemmer siden 1663. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, åpnet 26. januar 2021 (fransk).
- ↑ a b c Anton Slodnjak: Miklosich, Franz von. (PDF; 166 kB) I: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Wien 1975, bind 6, s. 282
personlig informasjon | |
---|---|
ETTERNAVN | Miklosich, Franz von |
ALTERNATIVE NAVN | Miklosich, Franz Xaver von; Miklošič, Franc (slovensk); Miklošič, Fran (slovensk) |
KORT BESKRIVELSE | Østerriksk filolog, medstifter og representant for universitetsslaviske studier |
FØDSELSDATO | 20. november 1813 |
FØDSELSSTED | Pichelberg nær Luttenberg (Radomerščak pri Ljutomeru), Østerrike, i dag Slovenia |
DØDSDATO | 7. mars 1891 |
DØDSSTED | Wien |