Heinz-Dieter Pohl

Heinz-Dieter Pohl (født 6. september 1942 i Wien ) er en østerriksk språkforsker og navneforsker.

Liv

Pohl er sønn av videregående professor Heinz Pohl og hans kone Hermine. Han studerte klassisk filologi og historie ved Universitetet i Wien , senere Comparative Linguistics ( Indo-European Studies ) med fokus på slavisk filologi .

Pohl jobbet ved Universitetet i Wien (Institute for General and Indo-European Linguistics) fra 1967 til 1972, byttet til det daværende University of Education (nå Alpen-Adria-Universität Klagenfurt ) i 1972 og har vært universitetsprofessor for generell og diakronisk lingvistikk siden 1979 . Pohl har vært pensjonist siden 1. oktober 2007, men fortsetter å jobbe innen forskning og undervisning.

Senest er hans viktigste forskningsinteresser v. en. Steds- og feltnavnforskning, tysk-slovensk språkkontakt (og historisk-språklige studier om språket til karantanen ), bayersk-østerriksk dialektologi, østerriksk tysk, også historisk lingvistikk, diachronisk komparativ studie av språk og sosiolingvistikk.

Pohl er et tilsvarende medlem av det slovenske vitenskapsakademiet , arbeidsgruppen for kartografiske stedsnavnestudier (AKO) og den faste komiteen for geografiske navn / StAGN (Permanent komité for geografiske navn). Videre er han (ifølge hans arbeid i dialekt) medlem av Friends of the Bavarian Language and Dialects e. V. (FBSD, Bavarian Language and Dialects ), som forsker på og prøver å markedsføre de bayerske dialektene i Tyskland, Østerrike og Italia (Syd-Tirol).

Fra 2000 til 2007 var Pohl styreleder i den wienske morsmålsforeningen . Fra 2007 hadde han vervet som nestleder i en årrekke.

Utmerkelser

Den 10. november 2005 mottok Pohl en spillerprisen til Council of Carinthian Slovenes (Narodni svet koroških Slovencev) og Christian Cultural Association (Krščanska kulturna zveza) for de kristne-konservative interessegruppene til slovenerne i Klagenfurt. I følge juryen har lingvister ved universitetet i Klagenfurt "gjort mye for å slappe av utsikten over den karinthiske fortiden og for å akseptere tospråklighet på alle områder som en selvfølge."

Fungerer (utvalg)

• Lille karintisk dialekt, med ordbok . Heyn, Klagenfurt 1989, ISBN 3-85366-545-4 (utgitt igjen i 2007 som Small Carinthian Dictionary i 2., sterkt utvidet utgave). 
• Om historien og uavhengigheten til Slovenia og Kroatia. Bakgrunn og historiske data om oppløsningen av Jugoslavia (Klagenfurt Contributions to Linguistics 1-18 / 1991-1992 [1993] 5-60) . 
• Kärnten - tyske og slovenske navn / Koroška - slovenska in nemška imena . I: Østerriksk navneforskning. Journal of the Austrian Society for Name Research, utgave 2–3 . Volum 28. Praesens, 2000, ISSN  1028-1495 .  Revidert under tittelen: Våre slovenske stedsnavn Mohorjeva / Hermagoras, Klagenfurt 2010, ISBN 978-3-7086-0521-0
• Språket i det karinthiske kjøkkenet . Hermagoras, Klagenfurt 2004, ISBN 978-3-7086-0026-0 . 
• Bidrag: Slovensk arv i Kärnten og Østerrike. En oversikt . I: Karl Anderwald , Peter Filzmaier, Karl Hren (Hrsg.): Kärntner Jahrbuch für Politik 2005 . Kärntner Druck- und Verlagsgesellschaft, Klagenfurt 2005, ISBN 3-85391-244-3 , s. 127–160 ( 312 sider [PDF; 1.5 MB ]). 
• Det østerrikske kjøkkenspråket . Et leksikon med typiske østerrikske kulinariske spesialiteter (med språklige forklaringer). Praesens, Wien 2007, ISBN 978-3-7069-0452-0 . 
• med Birgit Schwaner: Boken med østerrikske navn . Opprinnelse - karakter - betydning. Pichler, Wien 2007, ISBN 978-3-85431-442-4 . 
• Little Carinthian ordbok . 2., sterkt utvidet utgave. Heyn, Klagenfurt 2007, ISBN 978-3-7084-0243-7 (første utgave: 1989). 
• Fra eplestrudel til stuvede plommer . Liten håndbok for det østerrikske kjøkkenspråket. Ueberreuter , Wien 2008, ISBN 978-3-8000-7369-6 . 
• Våre slovenske stedsnavn / Naša slovenska krajevna imena . Mohorjeva / Hermagoras, Klagenfurt 2010, ISBN 978-3-7086-0521-0 (285 sider). 
• med VI Levizkij: Historie om det tyske språket . Vinnyzja, Nowa Knyha Verlag 2010 (revidert og supplert oversettelse fra ukrainsk, ISBN 978-966-382-169-6 , 254 sider)

• Fjellnavnene til Hohe Tauern (OeAV-dokumenter nr. 6). Oesterreichischer Alpenverein & Hohe Tauern National Park , Innsbruck 2009 (2. utgave 2011).
• med Willi Seifert: Fjellnavnene til Zillertal-Alpene, en spesiell type toppbok. Ginzling, Hochgebirgs-Naturpark Zillertal Alps 2019 ( https://www.naturpark-zillertal.at/ ; 144 s., 2. utvidet utgave pågår ).

weblenker

• Litteratur av og om Heinz-Dieter Pohl i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Privat nettside. Hentet 30. oktober 2020 (med curriculum vitae og publikasjonsliste ). 
• Kärnten stedsnavn. Wikimedia Commons , 17. oktober 2020, åpnet 10. desember 2020 . 

Individuelle bevis

1. ↑ Heinz Dieter Pohl mottar en spiller-pris. University of Klagenfurt , 10. november 2005, åpnet 8. november 2020 . 
2. ↑ Kleine Zeitung (red.): En spillerpris . Klagenfurt 10. november 2005, s. 57 .