European Champion Clubs 'Cup 1973/74

European Champion Clubs 'Cup 1973/74
Cupvinnere	Forbundsrepublikken Tyskland FC Bayern München (1. tittel)
Begynnelse	18. september 1973
endelig	17. mai 1974
Endelig stadion	Heysel stadion , Brussel
Lag	31
Spill	60
Gates	180  (ø 3 per kamp)
Toppscorer	Forbundsrepublikken Tyskland Gerd Mueller (8)
← European Champion Clubs ' Cup 1972/73 European Champion Clubs 'Cup 1974/75 →

Den 1973-1974 European Cup var den 19. utgaven av konkurransen. 31 klubblag deltok, inkludert 30 landsmestere fra forrige sesong og forsvarende mestere med Ajax Amsterdam .

FC Bayern München deltok for Forbundsrepublikken, Dynamo Dresden for DDR , Wacker Innsbruck for Østerrike og FC Basel for Sveits. I andre runde var det første tysk-tyske sammenstøt, her klarte Bayern å seire med 4: 3 og 3: 3 mot Dresdeners .

Deltakerne spilte i en ren cup-modus med (bortsett fra finalen) frem og tilbake om kronen til europeisk klubbfotball. Ved uavgjort var det først overtid, deretter, med unntak av finalen, straffesparkkonkurranse. Med unntak av den forsvarende mesteren Ajax Amsterdam startet klubbene i første runde.

Finalen fant sted 15. mai 1974 i Heysel Stadium i Brussel foran 49 000 tilskuere. I den første kampen mellom FC Bayern München og Atlético Madrid sto det 1-1 etter ekstraomgang, fordi Georg Schwarzenbeck hadde utlignet fra distanse i det 120. minutt. Atlético Madrid hadde tatt ledelsen fem minutter tidligere. En reprise fant sted 17. mai. Her vant Bayern 4-0 og var den første tyske vinneren. I denne kampen ble imidlertid fire spillere suspendert for Madrilenians, noe som hadde ført til tilsvarende kommentarer i de spanske avisene.

1 runde

BYE: Ajax AmsterdamNederland 

Første etappe fant sted 18. september (Reykjavík vs. Basel) og 19. september, andre etappe 20. september (Basel mot Reykjavík) og 3. oktober 1973.

	Total		Første etappe	Retur etappe
Fram Reykjavík  Island	02:11	Sveits FC Basel	0: 5	2: 6
Red Star Beograd  Jugoslavia Sosialistiske føderale republikk	3: 1	Polen 1944 FKS Stal Mielec	2: 1	1-0
FC Bayern München  Forbundsrepublikken Tyskland	4: 4 (4: 3 i god stand)	Sverige Åtvidabergs FF	3: 1	1: 3 a.d.
Benfica Lisboa  Portugal	2-0	Hellas 1970 Olympiacos Pireás	1-0	1-0
Waterford FC  Irland	2: 6	Ungarn 1957 Újpesti Dózsa SC	2: 3	0: 3
Turku PS  Finland	1: 9	Skottland Celtic Glasgow	1: 6	0: 3
Dynamo Dresden  Den demokratiske republikken Tyskland 1949	4: 3	Italia Juventus Torino	2-0	2: 3
Club Brugge  Belgia	10-00	Malta FC Floriana	8-0	2-0
Jeunesse Esch  Luxembourg	1. 3	England Liverpool FC	1: 1	0: 2
Atlético Madrid  Spania 1945	1-0	Tyrkia Galatasaray Istanbul	0-0	1: 0 a.d.
Viking Stavanger  Norge	1. 3	Tsjekkoslovakia Spartak Trnava	1: 2	0: 1
Vejle BK  Danmark	3: 2	Frankrike FC Nantes	2: 2	1-0
CSKA Sofia  Bulgaria 1971	4-0	Østerrike SSW Innsbruck	3-0	1-0
Crusaders FC  Nord-Irland	00:12	Romania 1965 Dinamo Bucuresti	0: 1	00:11
Zorya Voroshilovgrad  Sovjetunionen 1955	3-0	Kypros 1960 APOEL Nicosia	2-0	1-0

2. runde

Første etappe fant sted 24. oktober, andre etappe 6. / 7. oktober. November 1973.

	Total		Første etappe	Retur etappe
Red Star Beograd  Jugoslavia Sosialistiske føderale republikk	4: 2	England Liverpool FC	2: 1	2: 1
Celtic Glasgow  Skottland	1-0	Danmark Vejle BK	0-0	1-0
Benfica Lisboa  Portugal	1. 3	Ungarn 1957  Újpesti Dózsa SC	1: 1	0: 2
Spartak Trnava  Tsjekkoslovakia	1-0	Sovjetunionen 1955 Zorya Voroshilovgrad	0-0	1-0
Club Brugge  Belgia	6: 7	Sveits FC Basel	2: 1	4: 6
Dinamo Bucuresti  Romania 1965	2: 4	Spania 1945 Atlético Madrid	0: 2	2: 2
Ajax Amsterdam  Nederland	1: 2	Bulgaria 1971 CSKA Sofia	1-0	0: 2 a.d.
FC Bayern München  Forbundsrepublikken Tyskland	7: 6	Den demokratiske republikken Tyskland 1949 Dynamo Dresden	4: 3	3: 3

Kvartfinale

De første etappene fant sted 27. februar (Basel vs. Glasgow) og 5./6. Mars, andre etappe 20./21. Mars 1974.

	Total		Første etappe	Retur etappe
FC Basel  Sveits	5: 6	Skottland Celtic Glasgow	3: 2	2: 4 a.d.
FC Bayern München  Forbundsrepublikken Tyskland	5: 3	Bulgaria 1971 CSKA Sofia	4: 1	1: 2
Spartak Trnava  Tsjekkoslovakia	2: 2 (3: 4 på vegne)	Ungarn 1957  Újpesti Dózsa SC	1: 1	1: 1 a.d.
Red Star Beograd  Jugoslavia Sosialistiske føderale republikk	0: 2	Spania 1945 Atlético Madrid	0: 2	0-0

Semifinaler

Første etappe fant sted 10. april, andre etappe 24. april 1974.

	Total		Første etappe	Retur etappe
Újpesti Dózsa SC  Ungarn 1957	1: 4	Forbundsrepublikken Tyskland  FC Bayern München	1: 1	0: 3
Celtic Glasgow  Skottland	0: 2	Spania 1945 Atlético Madrid	0-0	0: 2

endelig

FC Bayern München		Atlético Madrid
	15. mai 1974 i Brussel ( Heysel stadion ) Resultat: 1: 1 n.v. (0: 0) Tilskuere: 49.000 Dommer: Vital Loraux ( Belgia ) Belgia
	Sepp Maier - Johnny Hansen , Paul Breitner - Georg Schwarzenbeck , Franz Beckenbauer , Franz Roth - Rainer Zobel , Uli Hoeneß , Conny Torstensson (76. Bernd Dürnberger ), Gerd Müller , Jupp Kapellmann Hovedtrener: Udo Lattek(C)	Miguel Reina - Francisco Melo , José Luis Capón - Adelardo , Ramón Heredia , Luis Aragonés - Eusebio Bejarano , Javier Irureta , José Ufarte (69. Heraldo Bezerra ), José Gárate , Ignacio Salcedo (90. Alberto Fernández ) Hovedtrener: Juan Carlos Lorenzo ( Argentina ) (C) Argentina
	1: 1 Georg Schwarzenbeck (120.)	0: 1 Luis Aragonés (114.)

Spill på nytt

FC Bayern München		Atlético Madrid
	17. mai 1974 i Brussel ( Heysel stadion ) Resultat: 4: 0 (1: 0) Tilskuere: 23.000 Dommer: Alfred Delcourt ( Belgia ) Belgia
	Sepp Maier - Johnny Hansen , Paul Breitner - Georg Schwarzenbeck , Franz Beckenbauer , Franz Roth - Rainer Zobel , Uli Hoeneß , Conny Torstensson , Gerd Müller , Jupp Kapellmann Hovedtrener: Udo Lattek(C)	Miguel Reina - Francisco Melo , José Luis Capón - Adelardo (61. Domingo Benegas ), Ramón Heredia , Luis Aragonés - Eusebio Bejarano , Heraldo Bezerra , José Gárate , Ignacio Salcedo , Alberto Fernández (65. José Ufarte ) Hovedtrener: Juan Carlos Lorenzo ( Argentina ) (C) Argentina
	1: 0 Uli Hoeneß (28.) 2: 0 Gerd Müller (57.) 3: 0 Gerd Müller (70.) 4: 0 Uli Hoeneß (83.)

Beste målscorere

rang	spiller	klubb	Gates
1	Forbundsrepublikken Tyskland Gerd Müller	FC Bayern München	8. plass
2	Belgia Raoul Lambert	Club Brugge	Sjette
	Sverige Conny Torstensson	Åtvidabergs FF (2), Bayern München (4)	Sjette
4. plass	Romania 1965 Dudu Georgescu	Dinamo Bucuresti	5
	Forbundsrepublikken Tyskland Ottmar Hitzfeld	FC Basel	5
	Forbundsrepublikken Tyskland Uli Hoeneß	FC Bayern München	5
7.	Sveits Walter Balmer	FC Basel	4. plass
	Belgia Pierre Carteus	Club Brugge	4. plass
	Romania 1965 Radu Nunweiller	Dinamo Bucuresti	4. plass

Brukte spillere FC Bayern München

1.

FC Bayern München

Mål : Sepp Maier (10 / -) Forsvar : Franz Beckenbauer (10/1); Georg Schwarzenbeck (10/1); Johnny Hansen (10 / -); Paul Breitner (7/1); Gernot rør (1 / -)(C) Midtbane : Franz Roth (9/1); Rainer Zobel (9 / -); Bernd Dürnberger (7/1); Hans-Josef Kapellmann (7 / -); Edgar Schneider (3 / -); Erwin Hadewicz (1 / -); Viggo Jensen (1 / -) Angrep : Gerd Müller (10/8); Uli Hoeneß (10/5); Conny Torstensson (6/4); Willi Hoffmann (3/1); Bernd Gersdorff (3 / -) Trener : Udo Lattek

Kilde:

Se også

• European Cup Winners 'Cup 1973/74
• 1973/74 UEFA Cup

weblenker

• Offisielt UEFA-nettsted for europacupen 1973/74
• Spilldetaljer for 1973/74 sesongen på rsssf.com (engelsk)

Individuelle bevis

1. ↑ Helene Heise: Europacup 1973: klassekamp på grønt gress ; en dag. Aktuelle saker på SpiegelOnline.
2. ↑ Jens Kirchschneck: Dresden mot Bayern 1973: Og så kom Müller ; Spiegel-Online fra 25. desember 2008/11 Venneblad 86, januar 2009.
3. ^ Jutta Braun / René Wiese: Action Advance ; 11freunde-Online fra 7. november 2013.
4. ↑ «Som en okse og en matador» . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 19. mai 1974, s. 12 ( Nettstedet til Arbeiterzeitung redesignes for øyeblikket. De lenkede sidene er derfor ikke tilgjengelige. - Digitalisert). 
5. ↑ Bayern München - Champions League-opptredener 1973/1974 på weltfussball.de .