UEFA Champions League 1998/99

UEFA Champions League 1998/99
UEFA Champions League-logo
Cupvinnere EnglandEngland Manchester United (2. tittel)
Begynnelse 22. juli 1998
endelig 26. mai 1999
Endelig stadion Camp Nou , Barcelona
Lag 24 (56 med kvalifiseringsrunder)
Spill 149
Gates 453  (ø 3,04 per kamp)
Toppscorer UkrainereUkrainere Andrij Shevchenko Dwight Yorke (8 hver)
Trinidad og TobagoTrinidad og Tobago 
UEFA Champions League 1997/98
Camp Nou i Barcelona

Den 1998/99 UEFA Champions League var det syvende sesongen av de viktigste europeiske konkurransen for klubblag i fotball under dette navnet og 44. totalt og ble vunnet av Manchester United mot Bayern München. Manchester United var det fjerde laget i Europa som vant trippelen . Den Camp Nou i Barcelona vert finalen på 26 mai 1999.

Et rekordantall på 56 lag fra 47 nasjonale foreninger deltok i konkurransen, med landene som var rangert 1 - 8 på UEFAs femårige rangering hver som fikk sende sin andreplass som en andre representant. Etter en lang pause hadde Albania sine mestere tilbake i starten.

modus

Det var ingen endringer sammenlignet med forrige sesong. Som vanlig ble mesterne fra landene rangert 1 - 7 på UEFAs femårige rangering (Tyskland, England, Frankrike, Italia, Nederland, Portugal og Spania) sådd til gruppespillet. Hellas, denne gangen 8. i denne rangeringen, måtte også sende sin mester Olympiacos Pireás inn i den andre kvalifiseringsrunden, ettersom forsvarende mester Real Madrid også var satt til gruppespillet som den tredje representanten for Spania. De seks gruppevinnerne og de to gruppeplassene med de beste poengene nådde deretter kvartfinalen.

kvalifikasjon

1. kvalifiseringsrunde

Total Første etappe Retur etappe
Beitar Jerusalem  IsraelIsrael 5: 1 FærøyskFærøyene B36 Tórshavn 4: 1 1-0
Cliftonville FC  Nord-IrlandNord-Irland 01:13 SlovakiaSlovakia 1. FC Košice 1: 5 0: 8
Riga-rabatt  LatviaLatvia 2: 1 Hviterussland 1995Hviterussland FK Dinamo Minsk 0-0 2: 1
Celtic Glasgow  SkottlandSkottland 2-0 IrlandIrland St. Patrick's Athletic 0-0 2-0
FK Obilić Jugoslavia føderale republikk 1992Jugoslavia 4: 1 IslandIsland ÍBV Vestmannaeyja 2-0 2: 1
HJK Helsinki  FinlandFinland 5-0 ArmeniaArmenia FC Jerevan 2-0 3-0
Litex Lovech  BulgariaBulgaria 3: 2 SverigeSverige Halmstads BK 2-0 1: 2
Steaua Bucuresti  RomaniaRomania 5: 4 EstlandEstland FC Flora Tallinn 4: 1 1. 3
ŁKS Łódź  PolenPolen 7: 2 AserbajdsjanAserbajdsjan PFK Kəpəz 4: 1 3: 1
Kareda Šiauliai  Litauen 1989Litauen 0: 4 SloveniaSlovenia NK Maribor 0: 3 0: 1
Dinamo Tbilisi  Georgia 1990Georgia 4: 3 AlbaniaAlbania KS Vllaznia Shkodra ( 1 )3: 0 ( 1 ) 1. 3
Valletta FC  MaltaMalta 0: 8 Kypros 1960Kypros Anorthosis Famagusta 0: 2 0: 6
Zimbru Chișinău  Republikken MoldovaRepublikken Moldova 2: 3 UngarnUngarn Újpest Budapest 1-0 1. 3
Grasshopper Club Zürich  SveitsSveits 8-0 LuxembourgLuxembourg Jeunesse Esch 6-0 2-0
Dynamo Kiev  UkrainaUkraina 10: 10 WalesFlagg av Wales (1959 - nåtid) .svg Barry Town United 8-0 2: 1
Sileks Kratovo  Makedonia 1995Makedonia 1: 2 BelgiaBelgia Club Brugge 0-0 1: 2
1 Første etappe endte 1-0 for Dinamo Tbilisi. Spillet ble rangert 3-0 for Dinamo Tbilisi fordi KS Vllaznia Shkodra brukte en uautorisert spiller.

2. kvalifiseringsrunde

De andre kvalifiseringsrundevinnerne gikk videre til gruppespillet i UEFA Champions League, mens de tapende lagene gikk videre til den første runden i UEFA Cup .

Total Første etappe Retur etappe
Rosenborg Trondheim  NorgeNorge ( a ) 4: 4(en) BelgiaBelgia Club Brugge 2-0 2: 4
Manchester United  EnglandEngland 2-0 PolenPolen ŁKS Łódź 2-0 0-0
Litex Lovech  BulgariaBulgaria 02:11 RusslandRussland Spartak Moskva 0: 5 2: 6
Galatasaray Istanbul  TyrkiaTyrkia 5: 3 SveitsSveits Grasshopper Club Zürich 2: 1 3: 2
Celtic Glasgow  SkottlandSkottland 1. 3 KroatiaKroatia Kroatia Zagreb 1-0 0: 3
NK Maribor  SloveniaSlovenia 3: 5 NederlandNederland PSV Eindhoven 2: 1 1: 4 a.d.
Dynamo Kiev  UkrainaUkraina 1: 1
(3: 1 i.E.)
Tsjekkisk RepublikkTsjekkisk Republikk Sparta Praha 0: 1 1: 0 a.d.
1. FC Košice  SlovakiaSlovakia 1: 2 DanmarkDanmark Brøndby IF 0: 2 1-0
Inter Milan  ItaliaItalia 7: 1 LatviaLatvia Riga-rabatt 4-0 3: 1
Olympiacos Pireás  HellasHellas 6: 3 Kypros 1960Kypros Anorthosis Famagusta 2: 1 4: 2
Benfica Lisboa  PortugalPortugal 8: 4 IsraelIsrael Beitar Jerusalem 6-0 2: 4
Dinamo Tbilisi  Georgia 1990Georgia (en)2: 2 ( a ) SpaniaSpania Atletisk Bilbao 2: 1 0: 1
HJK Helsinki  FinlandFinland 2: 1 FrankrikeFrankrike FC Metz 1-0 1: 1
FC Bayern München  TysklandTyskland 5: 1 Jugoslavia føderale republikk 1992Jugoslavia FK Obilić 4-0 1: 1
SK Sturm Graz  ØsterrikeØsterrike 7: 2 UngarnUngarn Újpest Budapest 4-0 3: 2
Steaua Bucuresti  RomaniaRomania 5: 8 HellasHellas Panathinaikos Athen 2: 2 3: 6

Gruppespill

Gruppe A

Pl. samfunn Sp. S. U N Gates Diff. Poeng
 1. HellasHellas Olympiacos Pireás  Sjette  3  2  1 008: 600  +2 11
 2. KroatiaKroatia Kroatia Zagreb  Sjette  2  2  2 005: 700  −2 08. plass
 3. PortugalPortugal FC Porto  Sjette  2  1  3 011: 900  +2 07.
 4. plass NederlandNederland Ajax Amsterdam  Sjette  2  1  3 004: 600  −2 07.
16. september 1998
Kroatia Zagreb 0-0 Ajax Amsterdam
FC Porto 2: 2 Olympiacos Pireás
30. september 1998
Ajax Amsterdam 2: 1 FC Porto
Olympiacos Pireás 2-0 Kroatia Zagreb
21. oktober 1998
Olympiacos Pireás 1-0 Ajax Amsterdam
FC Porto 3-0 Kroatia Zagreb
4. november 1998
Ajax Amsterdam 2-0 Olympiacos Pireás
Kroatia Zagreb 3: 1 FC Porto
25. november 1998
Ajax Amsterdam 0: 1 Kroatia Zagreb
Olympiacos Pireás 2: 1 FC Porto
9. desember 1998
Kroatia Zagreb 1: 1 Olympiacos Pireás
FC Porto 3-0 Ajax Amsterdam

Gruppe B

Pl. samfunn Sp. S. U N Gates Diff. Poeng
 1. ItaliaItalia Juventus Torino  Sjette  1  5  0 007: 500  +2 08. plass
 2. TyrkiaTyrkia Galatasaray Istanbul  Sjette  2  2  2 008: 800  ± 0 08. plass
 3. NorgeNorge Rosenborg Trondheim  Sjette  2  2  2 007: 800  −1 08. plass
 4. plass SpaniaSpania Atletisk Bilbao  Sjette  1  3  2 005: 600  −1 0Sjette
16. september
Atletisk Bilbao 1: 1 Rosenborg Trondheim
Juventus Torino 2: 2 Galatasaray Istanbul
30. september 1998
Galatasaray Istanbul 2: 1 Atletisk Bilbao
Rosenborg Trondheim 1: 1 Juventus Torino
21. oktober 1998
Atletic Bilbao 0-0 Juventus Torino
Rosenborg Trondheim 3-0 Galatasaray Istanbul
4. november 1998
Galatasaray Istanbul 3-0 Rosenborg Trondheim
Juventus Torino 1: 1 Atletisk Bilbao
25. november 1998
Rosenborg Trondheim 2: 1 Atletisk Bilbao
2. desember 1998
Galatasaray Istanbul 1: 1 Juventus Torino
9. desember 1998
Atletisk Bilbao 1-0 Galatasaray Istanbul
Juventus Torino 2-0 Rosenborg Trondheim

Gruppe C

Pl. samfunn Sp. S. U N Gates Diff. Poeng
 1. ItaliaItalia Inter Milan  Sjette  4. plass  1  1 009: 500  +4 1. 3
 2. SpaniaSpania ekte Madrid  Sjette  4. plass  0  2 017: 800  +9 12. plass
 3. RusslandRussland Spartak Moskva  Sjette  2  2  2 007: 600  +1 08. plass
 4. plass ØsterrikeØsterrike SK Sturm Graz  Sjette  0  1  5 002:160 −14 01
16. september 1998
ekte Madrid 2-0 Inter Milan
SK Sturm Graz 0: 2 Spartak Moskva
30. september 1998
Inter Milan 1-0 SK Sturm Graz
Spartak Moskva 2: 1 ekte Madrid
21. oktober 1998
Inter Milan 2: 1 Spartak Moskva
ekte Madrid 6: 1 SK Sturm Graz
4. november 1998
Spartak Moskva 1: 1 Inter Milan
SK Sturm Graz 1: 5 ekte Madrid
25. november 1998
Inter Milan 3: 1 ekte Madrid
Spartak Moskva 0-0 SK Sturm Graz
9. desember 1998
ekte Madrid 2: 1 Spartak Moskva
SK Sturm Graz 0: 2 Inter Milan

Gruppe D

Pl. samfunn Sp. S. U N Gates Diff. Poeng
 1. TysklandTyskland FC Bayern München  Sjette  3  2  1 009: 600  +3 11
 2. EnglandEngland Manchester United  Sjette  2  4. plass  0 020:110  +9 10
 3. SpaniaSpania FC Barcelona  Sjette  2  2  2 011: 900  +2 08. plass
 4. plass DanmarkDanmark Brøndby IF  Sjette  1  0  5 004:180 −14 03
16. september 1998
Brøndby IF 2: 1 FC Bayern München
Manchester United 3: 3 FC Barcelona
30. september 1998
FC Bayern München 2: 2 Manchester United
FC Barcelona 2-0 Brøndby IF
21. oktober 1998
FC Bayern München 1-0 FC Barcelona
Brøndby IF 2: 6 Manchester United
4. november 1998
FC Barcelona 1: 2 FC Bayern München
Manchester United 5-0 Brøndby IF
25. november 1998
FC Bayern München 2-0 Brøndby IF
FC Barcelona 3: 3 Manchester United
9. desember 1998
Brøndby IF 0: 2 FC Barcelona
Manchester United 1: 1 FC Bayern München

Gruppe E

Pl. samfunn Sp. S. U N Gates Diff. Poeng
 1. UkrainaUkraina Dynamo Kiev  Sjette  3  2  1 011: 700  +4 11
 2. FrankrikeFrankrike RC-linse  Sjette  2  2  2 005: 600  −1 08. plass
 3. EnglandEngland Arsenal FC  Sjette  2  2  2 008: 800  ± 0 08. plass
 4. plass HellasHellas Panathinaikos Athen  Sjette  2  0  4. plass 006: 900  −3 0Sjette
16. september 1998
Panathinaikos Athen 2: 1 Dynamo Kiev
RC-linse 1: 1 Arsenal FC
30. september 1998
Arsenal FC 2: 1 Panathinaikos Athen
Dynamo Kiev 1: 1 RC-linse
21. oktober 1998
Arsenal FC 1: 1 Dynamo Kiev
RC-linse 1-0 Panathinaikos Athen
4. november 1998
Dynamo Kiev 3: 1 Arsenal FC
Panathinaikos Athen 1-0 RC-linse
25. november 1998
Arsenal FC 0: 1 RC-linse
Dynamo Kiev 2: 1 Panathinaikos Athen
9. desember 1998
Panathinaikos Athen 1. 3 Arsenal FC
RC-linse 1. 3 Dynamo Kiev

Gruppe F.

Pl. samfunn Sp. S. U N Gates Diff. Poeng
 1. TysklandTyskland 1. FC Kaiserslautern  Sjette  4. plass  1  1 012: 600  +6 1. 3
 2. PortugalPortugal Benfica Lisboa  Sjette  2  2  2 008: 900  −1 08. plass
 3. NederlandNederland PSV Eindhoven  Sjette  2  1  3 010:110  −1 07.
 4. plass FinlandFinland HJK Helsinki  Sjette  1  2  3 008:120  −4 05
16. september 1998
1. FC Kaiserslautern 1-0 Benfica Lisboa
PSV Eindhoven 2: 1 HJK Helsinki
30. september 1998
HJK Helsinki 0-0 1. FC Kaiserslautern
Benfica Lisboa 2: 1 PSV Eindhoven
21. oktober 1998
HJK Helsinki 2-0 Benfica Lisboa
PSV Eindhoven 1: 2 1. FC Kaiserslautern
4. november 1998
1. FC Kaiserslautern 3: 1 PSV Eindhoven
Benfica Lisboa 2: 2 HJK Helsinki
25. november 1998
HJK Helsinki 1. 3 PSV Eindhoven
Benfica Lisboa 2: 1 1. FC Kaiserslautern
9. desember 1998
1. FC Kaiserslautern 5: 2 HJK Helsinki
PSV Eindhoven 2: 2 Benfica Lisboa

Knockout-fase

Kvartfinale

Total Første etappe Retur etappe
ekte Madrid  SpaniaSpania 1. 3 UkrainaUkraina Dynamo Kiev 1: 1 0: 2
Manchester United  EnglandEngland 3: 1 ItaliaItalia Inter Milan 2-0 1: 1
Juventus Torino  ItaliaItalia 3: 2 HellasHellas Olympiacos Pireás 2: 1 1: 1
FC Bayern München  TysklandTyskland 6-0 TysklandTyskland 1. FC Kaiserslautern 2-0 4-0

Semifinaler

Total Første etappe Retur etappe
Manchester United  EnglandEngland 4: 3 ItaliaItalia Juventus Torino 1: 1 3: 2
Dynamo Kiev  UkrainaUkraina 3: 4 TysklandTyskland FC Bayern München 3: 3 0: 1

endelig

Manchester United FC Bayern München Oppstilling
Manchester United
26. mai 1999 i Barcelona ( Camp Nou )
Resultat: 2: 1 (0: 1)
Tilskuere: 98.000
Dommer: Pierluigi Collina ( Italia ) ItaliaItalia 
FC Bayern München
Oppstilling mellom Manchester United og Bayern München
Peter Schmeichel - Gary Neville , Ronny Johnsen , Jaap Stam , Denis Irwin - Ryan Giggs , David Beckham , Nicky Butt , Jesper Blomqvist (67. Teddy Sheringham ) - Dwight Yorke , Andy Cole (81. Ole Gunnar Solskjær ) Trener: Alex Ferguson ( Skottland ) (C)Kaptein for mannskapet
SkottlandSkottland 
Oliver Kahn - Lothar Matthäus (81. Thorsten Fink ) - Markus Babbel , Thomas Linke , Samuel Kuffour , Michael Tarnat - Stefan Effenberg , Jens Jeremies - Mario Basler (89. Hasan Salihamidžić ), Carsten Jancker , Alexander Zickler (71. Mehmet Scholl ) Trener: Ottmar Hitzfeld(C)Kaptein for mannskapet

mål1: 1 Teddy Sheringham (90 + 1 ')
mål2: 1 Ole Gunnar Solskjær (90 + 3')
mål 0: 1 Mario Basler (6.)
gule kort Stefan Effenberg

Manchester Uniteds seier i finalen regnes som en av de mest minneverdige og minneverdige avgjørelsene i siste øyeblikk i historien til konkurransen og blir ofte referert til som "mor til alle nederlag". FC Bayern München tok en tidlig ledelse i 6. minutt med et frispark fra Mario Basler. Den tyske representanten klarte i stor grad å kontrollere spillet og hadde flere sjanser til å avgjøre kampen: Mehmet Scholl traff stolpen i det 79. minutt og Carsten Jancker traff tverrliggeren med et frispark fra fem meter i det 84. minutt. I tillegg til aluminiums uflaks, sviktet den overordnede bayern gjentatte ganger mot United-keeper Peter Schmeichel. I løpet av andre omgang hentet hovedtrener Alex Ferguson ytterligere to spisser, Teddy Sheringham og Ole Gunnar Solskjær, mens Bayern-trener Ottmar Hitzfeld tok libero- og defensivsjef Lothar Matthäus av banen i det 81. minutt, noe som ble spesielt kritisert. innen laget som avgjørende. De engelske byttene hadde innvirkning da Manchester klarte å snu kampen med to mål fra Sheringham og Solskjær i stopptid. Begge treffene kom fra venstre hjørner hentet inn av David Beckham.

Beste målscorere

rang spiller klubb Gates
1 UkrainereUkrainere Andrij Shevchenko Dynamo Kiev 8. plass
Trinidad og TobagoTrinidad og Tobago Dwight Yorke Manchester United 8. plass
3 SlovenskSlovensk Zlatko Zahovič FC Porto 7.
4. plass ItalienskItaliensk Filippo Inzaghi Juventus Torino Sjette
5 walisiskFlagg av Wales (1959 - nåtid) .svg Ryan Giggs Manchester United 5
PortugisiskPortugisisk Nuno Gomes Benfica Lisboa 5
nederlandsknederlandsk Ruud van Nistelrooy PSV Eindhoven 5
8. plass BrasilianskBrasiliansk Sonny Anderson FC Barcelona 4. plass
tysktysk Mario Basler FC Bayern München 4. plass
engelske folkengelske folk Andrew Cole Manchester United 4. plass
tysktysk Stefan Effenberg FC Bayern München 4. plass
KyprioterKyprioter Siniša Gogić Olympiacos Pireás 4. plass
UkrainereUkrainere Serhiy Rebrow Dynamo Kiev 4. plass
tysktysk Jürgen Rische 1. FC Kaiserslautern 4. plass
engelske folkengelske folk Paul Scholes Manchester United 4. plass

Spillerne brukte Manchester United

Se hovedartikkel: UEFA Champions League 1998/99 / Manchester United

Manchester United
Manchester United

* Jordi Cruyff (3 / -) forlot klubben i løpet av sesongen.

Se også

weblenker

Individuelle bevis

  1. Bayerns mørke minne fra 1999. 15. mai 2012, åpnet 18. februar 2021 .
  2. ^ "Moren til alle nederlag": Den legendariske finalen 1999 | Bayern München - Manchester United. Hentet 18. februar 2021 .
  3. Udo Muras: Ti år etter Barcelona: Da Bayern innrømmet mor til alle nederlag . I: VERDEN . 25. mai 2009 ( welt.de [åpnet 18. februar 2021]).
  4. DER SPIEGEL: Champions League: Bayern ga opp seieren i siste minutt. Hentet 18. februar 2021 .
  5. DER SPIEGEL: Champions League: Trøbbel med Matthews forandring. Hentet 18. februar 2021 .
  6. Bayerns mørke minne fra 1999. 15. mai 2012, åpnet 18. februar 2021 .
  7. Mor til alle beseirer Der Tagesspiegel fra 19. mars 2010