European Champion Clubs 'Cup 1960/61

European Champion Clubs 'Cup 1960/61
Cupvinnere	Portugal Benfica Lisboa (1. tittel)
Begynnelse	31. august 1960
endelig	31. mai 1961
Endelig stadion	Wankdorf stadion , Bern
Lag	26. plass
Spill	51
Gates	164  (ø 3,22 per kamp)
Toppscorer	Portugal José Aguas (11)
← European Champion Clubs Cup 1959/60 European Champion Clubs 'Cup 1961/62 →

CF Barcelona seiret mot Hamburger SV i semifinalen

Den europeiske Cup of National Champions 1960/61 var den sjette utgaven av konkurransen. 28 klubblag deltok, inkludert 27 landsmestere fra forrige sesong og forsvarende mestere med Real Madrid . Til slutt konkurrerte imidlertid bare 26 påmeldte klubber, hvorav to frafalt før den innledende runden.

Deltakerne spilte i en ren cup-modus med (bortsett fra finalen) frem og tilbake kamper for kronen på europeisk klubbfotball. Ved uavgjort, uavhengig av antall mål scoret på bortebane, var det sluttspill på en nøytral bane.

I første runde eliminerte lagene fra tysktalende land hverandre; de seirende lagene fra Rapid Vienna og Hamburger SV gikk deretter videre til semifinalen. Der kom det til en skandale i Wien, da sinte tilskuere stormet andre etappen mot den eventuelle cupvinneren på plenen på Prater Stadium, og en politiaksjon var nødvendig for å beskytte dommeren og gjestespillerne; kampen ble ikke sparket i gang etterpå. I Volksparkstadion var hamburgerne bare noen få sekunder unna, så etter 1960 ville en annen vesttysk klubb ha gått videre til finalen - hadde det ikke vært for Sándor Kocsis ( CF Barcelona ) foran 70.000 tilskuere i siste minutt av kampen å score 1: 2 og dermed tvinge sluttspill.

Finalen fant sted uten tysk deltakelse 30. mai 1961 på Wankdorf stadion i Bern foran nesten 27 000 tilskuere. Det så en annen cupvinner enn Real Madrid for første gang. Toppscorer var José Águas fra Benfica Lisboa med elleve mål.

Innledende runde

En bye mottatt:

• Kongeriket Hellas Panathinaikos Athen
• Spania 1945 ekte Madrid
• Forbundsrepublikken Tyskland Hamburger SV
• England Burnley FC

Den første etappen fant sted fra 31. august til 29. september, den andre etappen fra 7. september til 12. oktober 1960.

	Total		Første etappe	Retur etappe
Fredrikstad FK  Norge	4: 3	Nederland Ajax Amsterdam	4: 3	0-0
Limerick FC  Irland	2: 9	Sveits BSC Young Boys	0: 5	2: 4
CCA Bucuresti  Romania 1952	1	Tsjekkoslovakia TJ Spartak Hradec Králové
Glenavon FC  Nord-Irland	2	Den demokratiske republikken Tyskland 1949 SC Wismut Karl-Marx-Stadt
Helsingfors IFK  Finland	2: 5	Sverige IFK Malmö	1. 3	1: 2
Stade Reims  Frankrike	11: 10	Luxembourg Jeunesse Esch	6: 1	5-0
SK Rapid Wien  Østerrike	4: 1	Tyrkia Beşiktaş Istanbul	4-0	0: 1
Århus GF  Danmark	3: 1	Polen 1944 Legia Warszawa	3-0	0: 1
Juventus Torino  Italia	3: 4	Bulgaria 1948 CDNA Sofia	2-0	1: 4
CF Barcelona  Spania 1945	5-0	Belgia Lierse SK	2-0	3-0
Red Star Beograd  Jugoslavia	1: 5	Ungarn 1957 Újpesti Dózsa SC	1: 2	0: 3
Hjertet av Midlothian  Skottland	1: 5	Portugal Benfica Lisboa	1: 2	0: 3

1 omgang

Første etapper fant sted fra 19. oktober til 16. november, andre etapper fra 26. oktober til 7. desember 1960.

	Total		Første etappe	Retur etappe
Århus GF  Danmark	4-0	Norge Fredrikstad FK	3-0	1-0
IFK Malmö  Sverige	2: 1	Bulgaria 1948 CDNA Sofia	1-0	1: 1
BSC Young Boys  Sveits	3: 8	Forbundsrepublikken Tyskland Hamburger SV	0: 5	3: 3
TJ Spartak Hradec Králové  Tsjekkoslovakia	1-0	Kongeriket Hellas Panathinaikos Athen	1-0	0-0
Benfica Lisboa  Portugal	7: 4	Ungarn 1957 Újpesti Dózsa SC	6: 2	1: 2
SK Rapid Wien  Østerrike	3: 3	Den demokratiske republikken Tyskland 1949 SC Wismut Karl-Marx-Stadt	3: 1	0: 2
ekte Madrid  Spania 1945	3: 4	Spania 1945 CF Barcelona	2: 2	1: 2
Burnley FC  England	4: 3	Frankrike Stade Reims	2-0	12: 3 1

Sluttspill

Spillet fant sted 21. desember 1960.

	Resultat
SK Rapid Wien Østerrike	1-0	Den demokratiske republikken Tyskland 1949 SC Wismut Karl-Marx-Stadt

Kvartfinale

Første etapper fant sted fra 18. januar til 22. mars, andre etapper fra 15. mars til 3. april 1961.

	Total		Første etappe	Retur etappe
Burnley FC  England	4: 5	Forbundsrepublikken Tyskland Hamburger SV	3: 1	1: 4
SK Rapid Wien  Østerrike	4-0	Sverige IFK Malmö	2-0	2-0
CF Barcelona  Spania 1945	5: 1	Tsjekkoslovakia TJ Spartak Hradec Králové	4-0	1: 1
Benfica Lisboa  Portugal	7: 2	Danmark Århus GF	3: 1	4: 1

Semifinaler

Første etappe fant sted den 12./26. April, andre etapper 26. / 4. april Mai 1961.

	Total		Første etappe	Retur etappe
CF Barcelona  Spania 1945	2: 2	Forbundsrepublikken Tyskland Hamburger SV	1-0	1: 2
Benfica Lisboa  Portugal	4: 1	Østerrike SK Rapid Wien	3-0	11: 1 1

Sluttspill

Spillet fant sted 3. mai 1961 i Heysel Stadium i Brussel .

	Resultat
CF Barcelona Spania 1945	1-0	Forbundsrepublikken Tyskland Hamburger SV

endelig

Benfica Lisboa		CF Barcelona
	endelig 31. mai 1961 i Bern ( Wankdorf stadion ) Resultat: 3: 2 (2: 1) Tilskuere: 26.732 Dommer: Gottfried Dienst ( Sveits ) Sveits
	Costa Pereira - Mário João , Germano de Figueiredo , Angelo Martins - José Neto , Fernando Cruz - José Augusto , Joaquim Santana , José Águas , Mário Coluna , Domiciano Cavém Trener: Béla Guttmann ( Ungarn ) (C) Ungarn 1957	Antoni Ramallets - Foncho , Jesús Garay , Sígfrid Gràcia - Martín Vergés , Enric Gensana - László Kubala , Luis Suárez , Evaristo , Sándor Kocsis , Zoltán Czibor Trener: Enrique Orizaola(C)
	1-1 José Águas (30.) 2-1 Antoni Ramallets (32., selvmål) 3-1 Mário Coluna (55.)	0: 1 Sandor Kocsis (20.) 3: 2 Zoltan Czibor (75.)

Beste målscorere

rang	spiller	klubb	Gates
1	Portugal José Águas	Benfica Lisboa	11
2	Portugal José Augusto	Benfica Lisboa	Sjette
	Brasil 1960 Evaristo de Macedo	CF Barcelona	Sjette
4. plass	Forbundsrepublikken Tyskland Uwe Seeler	Hamburger SV	5
5	Forbundsrepublikken Tyskland Klaus spiss	Hamburger SV	4. plass
	Spania 1945 Luis Suarez	CF Barcelona	4. plass
	Portugal Joaquim Santana	Benfica Lisboa	4. plass

Se også

• European Cup Winners 'Cup 1960/61
• Utstillingsby Cup 1960/61

weblenker

• Offisielt UEFA-nettsted for Europacupen 1960/61
• Spilldetaljer for sesongen 1960/61 på rsssf.com
• Sportshistorie: "1960/61: Benfica blir det andre laget som vinner europacupen!" (Engelsk)