European Champion Clubs 'Cup 1982/83

European Champion Clubs 'Cup 1982/83
Cupvinnere Forbundsrepublikken TysklandDen Føderale Republikken Tyskland Hamburger SV (1. tittel)
Begynnelse 25. august 1982
endelig 25. mai 1983
Endelig stadion Olympisk stadion , Athen
Lag 33
Spill 61
Gates 180  (ø 2,95 per kamp)
Toppscorer ItaliaItalia Paolo Rossi (6)
← European Champion Clubs ' Cup 1981/82

Den 1982-1983 European Cup var den 28. utgaven av konkurransen. 33 klubblag deltok, inkludert 32 nasjonale mestere fra forrige sesong og de forsvarende mesterne med Aston Villa . Den greske hovedstaden Athen var vert for finalen 25. mai 1983 med Olympic Stadium .

modus

Deltakerne spilte i en ren cup-modus med (bortsett fra finalen) frem og tilbake kamper for kronen på europeisk klubbfotball. Når det gjelder uavgjort, telles det høyeste antall mål på bortebane først; hvis det også var uavgjort, ble andre etappe forlenget, og om nødvendig ble en straffesparkkonkurranse spilt umiddelbart etterpå.

Innledende runde

Første etappe fant sted 25. august, andre etappe 1. september 1982.

Total Første etappe Retur etappe
Dinamo Bucuresti  Romania 1965Romania 4: 3 NorgeNorge Vålerenga Oslo 3: 1 1: 2

1 omgang

Første etapper fant sted den 15. (Dundalk mot Liverpool den 14.), andre etapper den 29. (Liverpool mot Dundalk den 28.) september 1982.

BFC Dynamo-Hamburger SV 1: 1
Total Første etappe Retur etappe
Dundalk FC IrlandIrland 1: 5 EnglandEngland Liverpool FC 1: 4 0: 1
Hibernians Football Club MaltaMalta 2: 7 PolenPolen Widzew Łódź 1: 4 1. 3
Standard Liège BelgiaBelgia 5: 3 Ungarn 1957Ungarn Rába ETO Győr 5-0 0: 3
BFC Dynamo Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR 1. 3 Forbundsrepublikken TysklandDen Føderale Republikken Tyskland Hamburger SV 1: 1 0: 2
Hvidovre IF DanmarkDanmark 4: 7 ItaliaItalia Juventus Torino 1: 4 3: 3
Grasshopper Club Zürich SveitsSveits 0: 4 SovjetunionenSovjetunionen Dynamo Kiev 0: 1 0: 3
Celtic Glasgow SkottlandSkottland 4: 3 NederlandNederland Ajax Amsterdam 2: 2 2: 1
AS Monaco FrankrikeFrankrike 0: 2 Bulgaria 1971Bulgaria CSKA Sofia 0-0 0: 2 a.d.
Aston Villa EnglandEngland 3: 1 TyrkiaTyrkia Beşiktaş Istanbul 3: 1 0-0
FC Avenir Beggen LuxembourgLuxembourg 00:13 ØsterrikeØsterrike SK Rapid Wien 0: 5 0: 8
KS 17. Nëntori Tirana Albania 1946Folkets sosialistiske republikk Albania ( a ) 2: 2(en) Nord-IrlandNord-Irland Linfield FC 1-0 1: 2
Dinamo Bucuresti Romania 1965Romania 3: 2 TsjekkoslovakiaTsjekkoslovakia FK Dukla Praha 2-0 1: 2 a.d.
Dinamo Zagreb Jugoslavia Sosialistiske føderale republikkJugoslavia 1. 3 PortugalPortugal Sportslige Lisboa 1-0 0: 3
Víkingur Reykjavík IslandIsland 2: 4 SpaniaSpania Real Sociedad San Sebastian 0: 1 2: 3
Olympiacos Pireás HellasHellas 2: 1 SverigeSverige Östers IF 2-0 0: 1
Omonia Nicosia Kypros 1960Kypros 2: 3 FinlandFinland HJK Helsinki 2-0 0: 3

2. runde

Første etappe fant sted 20. oktober, andre etappe 3. november 1982.

Total Første etappe Retur etappe
HJK Helsinki FinlandFinland 1: 5 EnglandEngland Liverpool FC 1-0 0: 5
Standard Liège BelgiaBelgia 1. 3 ItaliaItalia Juventus Torino 1: 1 0: 2
Dinamo Bucuresti Romania 1965Romania 2: 6 EnglandEngland Aston Villa 0: 2 2: 4
Real Sociedad San Sebastian SpaniaSpania 3: 2 SkottlandSkottland Celtic Glasgow 2-0 1: 2
Hamburger SV Forbundsrepublikken TysklandDen Føderale Republikken Tyskland 5-0 HellasHellas Olympiacos Pireás 1-0 4-0
CSKA Sofia Bulgaria 1971Bulgaria (en)2: 2 ( a ) PortugalPortugal Sportslige Lisboa 2: 2 0-0
Dynamo Kiev SovjetunionenSovjetunionen 1 Albania 1946Folkets sosialistiske republikk Albania KS 17. Nëntori Tirana
SK Rapid Wien ØsterrikeØsterrike 5: 6 PolenPolen Widzew Łódź 2: 1 3: 5
1 KS 17. Nëntori Tirana nektet å konkurrere i Sovjetunionen av politiske årsaker, så Dynamo Kiev nådde kvartfinalen uten kamp.

Kvartfinale

Første etappe fant sted 2. mars, andre etappe 16. mars 1983.

Total Første etappe Retur etappe
Widzew Łódź PolenPolen 4: 3 EnglandEngland Liverpool FC 2-0 2: 3
Dynamo Kiev  SovjetunionenSovjetunionen 2: 4 Forbundsrepublikken TysklandDen Føderale Republikken Tyskland Hamburger SV 00: 3 2 2: 1
Sportslige Lisboa PortugalPortugal 1: 2 SpaniaSpania Real Sociedad San Sebastian 1-0 0: 2
Aston Villa EnglandEngland 2: 5 ItaliaItalia Juventus Torino 1: 2 1. 3
2Første etappe fant sted i Tbilisi .

Semifinaler

Første etappe fant sted 6. april 1983, andre etappe 20. april 1983.

Total Første etappe Retur etappe
Juventus Torino ItaliaItalia 4: 2 PolenPolen Widzew Łódź 2-0 2: 2
Real Sociedad San Sebastian SpaniaSpania 2: 3 Forbundsrepublikken TysklandDen Føderale Republikken Tyskland Hamburger SV 1: 1 1: 2

endelig

Hamburger SV Juventus Torino
Hamburger SV
25. mai 1983 i Athen ( Olympic Stadium )
Resultat: 1: 0 (1: 0)
Tilskuere: 73.500
Dommer: Nicolae Rainea ( Romania ) Romania 1965Romania 
 Juventus Torino


Uli Stein - Holger Hieronymus - Manfred Kaltz , Ditmar Jakobs , Bernd Wehmeyer - Wolfgang Rolff , Jürgen Groh , Felix Magath , Jürgen Milewski - Horst Hrubesch , Lars Bastrup (56. Thomas von Heesen ) Trener: Ernst Happel ( Østerrike ) (C)Kaptein for mannskapet
ØsterrikeØsterrike 		 Dino Zoff - Claudio Gentile , Gaetano Scirea , Sergio Brio , Antonio Cabrini - Massimo Bonini , Marco Tardelli , Michel Platini , Zbigniew Boniek - Roberto Bettega , Paolo Rossi (56. Domenico Marocchino ) Trener: Giovanni Trapattoni(C)Kaptein for mannskapet
mål 1-0 Felix Magath (8.)
gule kort Wolfgang Rolff, Jürgen Groh gule kort Massimo Bonini, Antonio Cabrini

Beste målscorere

rang spiller klubb Gates
1 ItaliaItalia Paolo Rossi Juventus Torino Sjette
2 FrankrikeFrankrike Michel Platini Juventus Torino 5
EnglandEngland Gary Shaw Aston Villa 5
4. plass DanmarkDanmark Lars Bastrup Hamburger SV 4. plass
ØsterrikeØsterrike Hans Krankl SK Rapid Wien 4. plass
PolenPolen Mirosław Tłokiński Widzew Łódź 4. plass
SpaniaSpania Pedro Uralde Real Sociedad San Sebastian 4. plass

Spillerne brukte Hamburger SV

Hamburger SV
Hamburger SV

Se også

weblenker