Nord-Irland

Nord-Irland (engelsk)
Tuaisceart Éireann (irsk)
Norlin Airlann (Ulster Scots)
Nord-Irland
Nord-Irlands flagg
Nord-Irlands våpenskjold
tidligere flagg for Nord-Irland
(ute av bruk siden 1973) 		tidligere våpenskjold i Nord-Irland
(ute av bruk siden 1973)
Motto : " Dieu et mon droit "
fransk for "Gud og min lov"
Offisielt språk Engelsk ( de facto ), irsk , Ulster Scots
Hovedstad Belfast
Statsoverhode Dronning Elizabeth II ,

Minister for Nord-Irland
Brandon Lewis

Statsleder Første sekretær
Paul Givan
Nestleder første sekretær
Michelle O'Neill
flate 13.843 km²
befolkning 1 881 641 (2018)
Befolkningstetthet 136 innbyggere per km²
bruttonasjonalprodukt
  • Totalt (nominelt)
  • Totalt ( OPS )
  • BNP / inh. (nominell)
  • BNP / inh. (KKP)
 (2013)
  • 49,3 milliarder dollar
  • 45,3 milliarder dollar
  • $ 26,920
  • $ 24.760
valuta Sterling pund , £, GBP
grunnleggelse 1921 av Government of Ireland Act
nasjonalsang God Save the Queen ,
Regional de facto: A Londonderry Air
Tidssone UTC ± 0 GMT
UTC + 1 Wesz
ISO 3166 GB-NIR
NIR
Internett-toppdomene .uk (for Storbritannia ) (uoffisielt også .ie i bruk for Irland )
Telefonkode +44
FrankreichGuernseyJerseyIsle of ManIrlandWalesNordirlandEnglandSchottlandNord-Irland i Storbritannia
Om dette bildet
Kart over Nord-Irland i 1998
Kart over Nord-Irland i 1998
Mal: Infoboksstatus / vedlikehold / NAVN-TYSK

Nord-Irland ( engelsk Nord-Irland , irsk Tuaisceart Éireann ) er en del av det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland . Den består av seks av de ni fylkene i den historiske irske provinsen Ulster nord på øya Irland .

Nord-Irland er tettere befolket enn Irland og har en høyere grad av industrialisering . I mellomtiden har imidlertid Irland et høyere bruttonasjonalprodukt per innbygger.

geografi

fysisk geografi

Nord-Irland er fortsettelsen av landskapet i Nord-England og Sør-Skottland i vest. Kystlinjen er rikt innrykket. Som overalt på de britiske øyer , er klimaet oseanisk og påvirket av Gulf Stream .

Nord-Irland har en nord-sør forlengelse på 140 km. Det er 180 km fra øst til vest. Den nordirske kysten er omtrent 500 km lang. Øya Rathlin i nordøst er en del av Nord-Irland. Den grensen til Republikken Irland er nesten 500 kilometer lang. Nord-Irlands andel av hele den irske øya er rundt 16 prosent (mens andelen av befolkningen er i underkant av 30 prosent).

Det er tre fjellkjeder: i nordvest Sperrin-fjellene , i nordøst Antrim-platået (høyeste punkt: Trostan, 551 m), i sørøst Morne-fjellene (852 m).

Den største innsjøen i Nord-Irland (og også på de britiske øyer som helhet) er Lough Neagh vest for Belfast med 392 kvadratkilometer og en maksimal dybde på 25 m.

Viktige byer

historie

Giant's Causeway

Inndelingen av Irland i Republikken Irland og Nord-Irland fant sted i 1921 etter den irske uavhengighetskrigen .

Deretter ble den katolske delen av befolkningen vanskeliggjort når de lette etter arbeid og overnatting . Samfunnet var delt politisk i for det meste irskfødte katolske republikanere , som forfulgte målet om gjenforening med Republikken Irland, og for det meste protestantiske unionister eller royalister, som var avkom fra innvandrere og ønsket å forbli i Storbritannia.

politikk

administrasjon

Administrativ divisjon i Nord-Irland

Nord-Irland er en del av Storbritannia, men er ikke en del av Storbritannia . 1972 ble Nord-Irlands departement ( Northern Ireland Office , abbr. NIO) i London opprettet, ledet av en minister. Siden 2019 har dette vært den konservative politikeren Julian Smith. Departementet er ansvarlig for strafferettslige forhold og straffesystemet , politiet (se nedenfor), velferden til ofre for politisk motiverte forbrytelser, og tidligere (2002–2007, 2017–2020) da den regionale regjeringen var direkte underlagt sentralmyndighet, juridisk tilsyn gjennom myndighetene i Nord-Irland.

Som i Wales og Skottland implementerte Tony Blairs regjering sin politikk for devolusjon i Nord-Irland og opprettet en regional administrasjon. I Nord-Irland er det kontoret til den utøvende (" First Minister and Vice First Minister of Northern Ireland") samt ti regionale ministerier, nemlig for:

Et aspekt ved denne konstruksjonen er at departementene i Irland har en motpart ikke i London, men i Belfast, og dermed fremmes den gradvise integrasjonen av Irland.

Budsjettet til Nord-Irlands regjering, Nord-Irlands utøvende , har høyt underskudd. Mindre enn to tredjedeler av utgiftene dekkes av inntekt i Nord-Irland. Storbritannia må subsidiere den nordirske regjeringens utgifter med mer enn 9 milliarder pund i året.

Distrikter

I 1972 ble Nord-Irland delt inn i seks fylker:

Fra 1973 var det en administrasjon på ett nivå med 26 distrikter .

Per 1. april 2015 er Nord-Irland delt inn i elleve distrikter:

Etternavn Administrativ
status 		Areal
(km²)
Antrim og Newtownabbey Bydel 572
Ards og North Down Bydel 461
Armagh City, Banbridge og Craigavon Distrikt 1.337
Belfast By 133
Causeway Coast og Glens Distrikt 1.980
Derry City og Strabane Distrikt 1.238
Fermanagh og Omagh Distrikt 2.857
Lisburn og Castlereagh Distrikt 505
Midt- og Øst-Antrim Distrikt 1.046
Midt Ulster Distrikt 1.827
Newry, Morne og Down Distrikt 1.633

Symboler

Det er for øyeblikket ikke noe offisielt flagg for Nord-Irland . Ulster Red Hand Flag ble brukt som det offisielle flagget i Nord-Irland frem til 1973 . Bare i sport er Nord- Irlands flagg brukt av både FIFA og UEFA på Commonwealth Games for Nord-Irlands fotballag , for eksempel ved fotball-EM 2016 . Det var også et våpenskjold .

Se også

Våpen fra de tidligere fylkene

  • County Antrim

  • County Derry (Londonderry)

  • County Tyrone

  • County Fermanagh

  • County Armagh

  • County Down

Fester

De viktigste politiske partiene i Nord-Irlands forsamling og deres nåværende grove karakterisering:

Valgresultater for de fem siste britiske valgene for Nord-Irland:

Politisk parti 2019 2017 2015 2010 2005
andel av Mandater andel av Mandater andel av Mandater andel av Mandater andel av Mandater
Democratic Unionist Party 30,6% 08. plass 36,0% 10 25,7% 08. plass 25,0% 08. plass 33,7% 09
Sinn Fein 22,8% 07. 29,4% 07. 24,5% 04. plass 25,5% 05 24,3% 05
Sosialdemokratisk og Arbeiderparti 14,9% 02 11,7% 00 13,9% 03 16,5% 03 17,5% 03
Alliansepartiet i Nord-Irland 16,8% 01 07,9% 00 08,6% 00 06,3% 01 03,9% 00
Ulster Unionist Party 11,7% 00 10,3% 00 16,0% 02 15,2% 00 17,8% 01
Uavhengig 00,2% 00 02,0% 01 03,6% 01 07,1% 01 01,9% 00

Valgresultater for de fem siste valgene til Nord-Irlands forsamling:

Politisk parti 2017 2016 2011 2007 2003
andel av Mandater andel av Mandater andel av Mandater andel av Mandater andel av Mandater
Democratic Unionist Party 28,1% 28 29,2% 38 30,0% 38 30,1% 36 25,7% 30.
Sinn Fein 27,9% 27 24,0% 28 26,9% 29 26.2 & 28 23,5% 24
Sosialdemokratisk og Arbeiderparti 11,9% 12. plass 12,0% 12. plass 14,2% 14. 15,2% 16 17,0% 18.
Ulster Unionist Party 12,9% 10 12,6% 16 13,2% 16 14,9% 18. 22,7% 27
Alliansepartiet i Nord-Irland 09,1% 08. plass 07,0% 08. plass 07,7% 08. plass 05,2% 07. 03,7% 0Sjette
Green Party i Nord-Irland 02,3% 02 02.7 02 00,9% 01 01,7% 01 00,4% 00
Tradisjonell unioniststemme 02,6% 01 03,4% 01 02,5% 01 - - - -
Folk før fortjeneste 01,8% 01 02,0% 02 00,8% 00 00,1% 00 - -
Progressivt unionistparti 00,7% 00 00,9% 00 00,2% 00 00,6% 01 01,2% 01
Storbritannia Unionist Party - - - - - - - - 00,8% 01
Uavhengig 01,8% 01 03,2% 01 00,5% 01 02,8% 01 02,9% 01

Resultat av folkeavstemningen om å forlate EU

Folkeavstemningen om å forlate EU fant sted 23. juni 2016 . Et flertall i Storbritannia stemte for å forlate EU, mens Nord-Irland og Skottland hadde flertall for å forbli i EU.

Etter dette resultatet ba den irske statsministeren Enda Kenny om en folkeavstemning om gjenforening av Nord-Irland med Republikken Irland.

Valgkrets stemmer Resultat
forlater
Forbli
 valgdeltakelse
% Nummer % Nummer %
Belfast East 51.4 21.918 48.6 20.728 66.2
forlater
Belfast Nord 49.6 19.844 50.4 20,128 57,5
Forbli
Belfast Sør 30.5 13,596 69.5 30.960 67.6
Forbli
Belfast West 25.9 08.092 74.1 23.099 48.9
Forbli
Øst-Antrim 55.2 22,929 44.8 18,616 65.2
forlater
Londonderry East Londonderry 48,0 19,455 52,0 21.098 59.9
Forbli
Fermanagh & South Tyrone 41.4 19,958 58.6 28.200 67.9
Forbli
Foyle 21.7 08.905 78.3 32 064 57.4
Forbli
Lagan Valley 53.1 25,704 46.9 22.710 66.6
forlater
Midt Ulster 39.6 16.799 60.4 25,612 61,7
Forbli
Newry & Armagh 37.1 18.659 62.9 31,693 63,7
Forbli
Nord-Antrim 62.2 30.938 37.8 18 782 64.9
forlater
Nord ned 47.6 21.046 52.4 23,131 67,7
Forbli
South Antrim 50.6 22 055 49.4 21.498 63.4
forlater
Sør ned 32.8 15,625 67.2 32 076 62.4
Forbli
Strangford 55.5 23,383 44.5 18,727 64,5
forlater
Øvre spell 52.6 27,262 47.4 24.550 63.8
forlater
Vest-Tyrone 33.2 13.274 66.8 26,765 61,8
Forbli
Totalt Nord-Irland 44.2 349.442 55.8 440,437 62.9
Forbli
Storbritannia som helhet 51,9 17.410.742 48.1 16.141.241 72.2
forlater

politiet

Den tidligere Royal Ulster Constabulary (RUC) har blitt kalt Police Service of Northern Ireland (PSNI) siden 2001 . Mens den nesten utelukkende besto av britiske protestantiske tjenestemenn frem til 1998, ble den redusert med halvparten i 1999 til rundt 7.000 embetsmenn og skal ansette halvparten av de katolske søkerne til nyansettelser for å kunne garantere sosial fred. I Belfast er det et kontaktpunkt for klager mot politiet, den såkalte "ombudsmannen".

Religion

Den calvinistiske reformerte presbyterianske kirken utgjør det største protestantiske samfunnet med rundt 19 prosent. Hun er av skotsk opprinnelse (der: Church of Scotland ).

Church of Ireland (anglikansk): I motsetning til England har det ikke vært noen statskirke siden 1871 . Cirka 250.000 mennesker (14% av befolkningen) utgjør det anglikanske samfunnet i Irlands kirke , hvis erkebiskop ( Robert Eames ) er bosatt i Armagh og er også ansvarlig for de rundt 70.000 medlemmene i Irland.

Katolikker : Om lag 41 prosent av Nord-Irland kaller seg romersk-katolske . Setet til Primate of All Ireland ( Seán Brady , Eamon Martin siden 2014 ) er også i Armagh. Selv den katolske Primate og den irske katolske biskopekonferansen (Irish Bishops 'Conference) er institusjoner i hele Irland.

Befolkning etter kirkelig tilknytning (Folketelling 2011):

I løpet av de siste tiårene har det vært en kontinuerlig økning i andelen av den katolske befolkningen. Det anslås at hvis denne trenden fortsetter, vil katolikker utgjøre flertallet av Nord-Irland rundt 2021.

Etter EU-utvidelsen i 2004 kom mange migranter fra øst- og sentraleuropeiske land til Nord-Irland (hovedsakelig Polen), hvorav de fleste var katolske. I 2011 utgjorde denne gruppen 35.720 mennesker (63% av dem katolikker), som utgjorde i underkant av 2% av befolkningen.

Imidlertid er det også en jevn økning i gruppen mennesker uten religiøs tilknytning.

Religion i henhold til den nye administrative strukturen
Distrikt 2011
Katolikker Protestanter og
andre kristne		 Annen
Antrim og Newtownabbey 26,71% 52,19% 21,10%
Ards og North Down 11,05% 62,88% 26,07%
Armagh, Banbridge og Craigavon 39,48% 45,87% 14,65%
Belfast 42,44% 34,35% 23,21%
Causeway Coast og Glens 36,97% 48,44% 14,59%
Derry og Strabane 65,46% 22,48% 12,06%
Fermanagh og Omagh 59,67% 29,97% 10,36%
Lisburn og Castlereagh 21,17% 57,53% 21,30%
Midt- og Øst-Antrim 17,02% 63,56% 19,42%
Midt Ulster 59,24% 30,13% 10,63%
Newry, Morne og Down 65,99% 20,24% 13,77%
Hele Nord-Irland 40,76% 41,56% 17,68%
Religion i henhold til den gamle administrative strukturen
Distrikt 2001 2011
Katolikker Protestanter og
andre kristne		 Annen Katolikker Protestanter og
andre kristne		 Annen
Antrim 35,2% 47,2% 17,6% 37,5%   43,2%   19,2%  
ARDS 10,4% 68,7% 20,9% 10,9%   65,4%   23,6%  
Armagh 45,4% 45,5% 09,1% 44,8%   43,0%   12,2%  
Ballymena 19,0% 67,8% 13,3% 20,4%   63,3%   16,3%  
Ballymoney 29,5% 59,1% 11,3% 29,6%   56,7%   13,6%  
Banbridge 28,6% 58,7% 12,7% 29,4%   55,3%   15,3%  
Belfast 42,1% 40,3% 17,5% 41,9%   34,1%   24,0%  
Carrickfergus 06,5% 70,4% 23,1% 07,6%   67,2%   25,2%  
Castlereagh 15,8% 64,9% 19,3% 19,5%   57,3%   23,2%  
Coleraine 24,1% 60,5% 15,4% 25,0%   56,8%   18,2%  
Cookstown 55,2% 38,0% 06,8% 55,1%   34,0%   11,0%  
Craigavon 41,7% 46,7% 11,6% 42,1%   42,1%   15,8%  
Derry 70,9% 20,8% 08,4% 67,4%   19,4%   13,1%  
Ned 57,1% 29,2% 13,7% 57,5%   27,1%   15,4%  
Dungannon 57,3% 34,9% 07,7% 58,7%   29,8%   11,5%  
Fermanagh 55,5% 36,1% 08,4% 54,9%   34,3%   10,8%  
Larne 22,2% 61,9% 15,9% 21,8%   59,7%   18,5%  
Limavady 53,1% 36,1% 10,7% 56,0%   34,3%   09,7%  
Lisburn 30,1% 53,6% 16,4% 32,8%   47,9%   19,3%  
Magherafelt 61,5% 32,0% 06,5% 62,4%   28,3%   09,3%  
Moyle 56,6% 33,8% 09,6% 54,4%   32,3%   13,3%  
Newry og Morne 75,9% 16,4% 07,7% 72,1%   15,2%   12,7%  
Newtownabbey 17,1% 64,5% 18,4% 19,9%   57,8%   22,3%  
Nord ned 10,0% 64,5% 25,5% 11,2%   60,3%   28,5%  
Omagh 65,1% 26,3% 08,6% 65,4%   24,8%   09,8%  
Strabane 63,1% 30,9% 06,0% 60,1%   30,7%   09,2%  

økonomi

Nord-Irland - som Republikken Irland - var preget av utvandring .

Større investeringer ble knapt gjort på grunn av den etnisk-kirkelige splittelsen og den politiske usikkerheten; den brutto innenlandske produkt (BNP) beveget i 1991 til 81 prosent av den gjennomsnittlige i Storbritannia ; Den arbeidsledigheten var høy.

Siden 1997 er mer investert og økonomien vokser raskere. Siden 1999 har landet sett en økning i turismen . Premier Power er et viktig selskap .

Valutaen i Nord-Irland er det britiske pundet . Fire forretningsbanker ( Bank of Ireland , First Trust Bank , Danske Bank , Ulster Bank ) har lov til å trykke sine egne nordirske sedler.

Sammenlignet med bruttonasjonalproduktet i EU , uttrykt i kjøpekraftstandarder , oppnådde Nord-Irland en indeks på 78 i 2015 (EU-28 = 100).

I 2017 var ledigheten (i henhold til Eurostats definisjon) 4,6%.

trafikk

Flyreiser

Nord-Irland har tre internasjonale flyplasser , to på Belfast, Belfast internasjonale lufthavn og George Best Belfast City lufthavn , en på Derry .

bil

Motorveien M1 forbinder Belfast med Dungannon , motorveien M2 fra Belfast til Antrim , og motorveien M3 fra Belfast til Ballymacarrett .

buss

Siden jernbanenettet er veldig tynt, har det utviklet seg et ganske tett nett av bussruter.

jernbane

Nord-Irland har et relativt tynt jernbanenettverk på 340 km. Translink bruker bare dieseldrevne tog og kobler Belfast til:

  • Derry (via Ballymena og Coleraine) i nord
  • Portrush (via Ballymena og Coleraine) i nord
  • Larne i nordøst
  • Dublin (via Portadown) i sør
  • Bangor i øst

turisme

Mussenden Temple i Antrim-fylket

Nord-Irland er et trygt land å reise til. Til tross for Republikken Irlands uavhengighet, danner Republikken Irland og Storbritannia et uformelt Common Travel Area , og det er derfor det ikke er grenseovervåkning når du reiser mellom Republikken og Nord-Irland, som er en del av Storbritannia. Både Republikken Irland og Storbritannia er ikke parter i Schengen-avtalen og har ikke vedtatt EUs Schengen-regelverk ; de bestemmer fra sak til sak om og hvilke regler de skal vedta (f.eks. for Schengen informasjonssystem ). Skulle et av de to landene bli med i Schengen-området , vil Common Travel Area gå i oppløsning.

Et naturlig monument verdt å se er Giant's Causeway (tysk "gigantens dam"), med rundt 40 000 basaltkolonner ved sjøen, beskyttet av National Trust , omtrent 20 km vest for Ballycastle på nordkysten av Antrim. Andre områder og landskap som er verdt å se er:

Som i Irland er golf , fiske , fotturer og båtliv alle mulige ferieaktiviteter ; Det er båtturer som forbinder Republikken Irland og Nord-Irland.

Kulturelle begivenheter er konsentrert i Belfast og Derry. Med 1,5 millioner besøkende (2002) bidrar turisme to prosent til Nord-Irlands bruttonasjonalinntekt ; de aller fleste besøkende er fra Irland, så vel som andre deler av Storbritannia. Rundt 100.000 besøkende kommer fra resten av EU og USA .

Sport

→ Hovedartikkel : Rugby Union i Irland
Det irske rugby-landslaget etter å ha vunnet Six Nations 2009
Irland (i lysegrønt) kontra Essex i Friends Provident Trophy 2007

Sport er for det meste organisert på pan-irsk basis, og i de fleste idretter representerer et felles lag hele øya. Det viktigste unntaket fra dette er fotball , der begge deler av landet konkurrerer med sitt eget landslag. For de olympiske leker konkurrerer nordirske idrettsutøvere for laget i Storbritannia , sammen med England, Skottland og Wales. Nord-Irland deltar i Commonwealth Games med sitt eget lag og har vært representert ved hvert arrangement siden 1930.

Fotball er den eneste av de populære idrettene der Nord-Irland har sitt eget landslag og ikke deler et lag med den sørlige delen av øya. Det nordirske fotballandslaget har kvalifisert seg for tre verdensmesterskap i fotball ( 1958 , 1982 og 1986 ) og de kom til kvartfinalen to ganger (1958 og 1982). Ved fotball-EM 2016 , Nord-Irlands første deltakelse i et fotball-EM , nådde det åttendedelsfinalen, men ble beseiret der mot sin britiske nabo Wales . Interessant nok kvalifiserte det irske fotballandslaget seg også til denne turneringen og ble eliminert i åttendedelsfinalen.

Rugby union er også en populær sport og er organisert av Irish Rugby Football Union . Nord-Irlands Ulster Rugby er et av Irlands fire profesjonelle lag og deltar i Pro14 , European Rugby Champions Cup og European Rugby Challenge Cup ; de tre andre irske lagene er Connacht Rugby , Leinster Rugby og Munster Rugby . Ulster Rugby vant Heineken Cup i 1998/99 og Celtic League i 2005/06 . Det irske landslaget for rugbyunion deltar i det årlige Six Nations , sammen med England , Frankrike , Italia , Skottland og Wales , samt i det fire år lange verdensmesterskapet i rugbyunionen . Irland var verdensmesterskap i 1991 og 1999 . Den største æren for irske spillere er å gå på turné med de britiske og irske løver på den sørlige halvkule hvert få år for å konkurrere mot All Blacks fra New Zealand , Springboks fra Sør-Afrika eller Wallabies fra Australia .

Cricket , også oppfattet som "engelsk", var en gang en marginal idrett i Nord-Irland, men suksessen til det irske landslaget ved forrige Cricket-verdensmesterskap i 2007 , 2011 og 2015 gjorde denne sporten stadig mer populær i Nord-Irland. Seieren over England i 2011-turneringen er spesielt bemerkelsesverdig. 22. juni 2017 fikk Irland teststatus sammen med Afghanistan , som gir dem rett til å delta i det mest prestisjefylte nivået av cricket. Som i rugby og hockey er det irske cricketlandslaget et allirsk lag og representerer begge deler av landet likt.

litteratur

  • Líam Kennedy, Philip Ollerenshaw (red.): En økonomisk historie fra Ulster 1820-1939 . Manchester University Press, Manchester. ISBN 0-7190-1827-7 .
  • Ulrike Katrin Peters, Karsten-Thilo Raab: Nord-Irland reiseguide . Westflügel Verlag 2006, ISBN 978-3-939408-02-4 .
  • Friedhelm Rathjen: Syngende sykkeldekk i Ulster. En irsk grenseopplevelse. Utgave ReJoyce, Scheeßel 2004, ISBN 3-00-013551-0 .
  • Dietrich Schulze-Marmeling (red.): Nord-Irland. Historie, landskap, kultur, turer. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 1996, ISBN 3-89533-177-5 .
  • Julia Sebastian: Hva folk henger hjertene sine på: Ledende figurer som byggesteiner av motstridende identiteter i den nordirske fredsprosessen . Lembeck, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-87476-581-7 (avhandling University of Münster (Westphalia), 2007, 400 sider).

weblenker

Wiktionary: Nord-Irland  - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser
Commons : Nord-Irland  - samling av bilder, videoer og lydfiler
Wikivoyage:  Reiseguide for Nord-Irland

Individuelle bevis

  1. ↑ Midt i 2018 Estimater av befolkningen for Storbritannia, England og Wales, Skottland og Nord-Irland
  2. ↑ Eurostat nyhetsutgivelse 90/2015 .
  3. Al Martin Alioth : Nordirer har nylig prute om penger. I: Neue Zürcher Zeitung , 11. desember 2014.
  4. ^ Retningslinjer for merkevareidentitet i Nord-Irland
  5. ^ Nord-Irland ved UEFA
  6. ^ Nord-Irland på FIFA
  7. ↑ Resultater. I: bbc.com. 24. juni 2016, åpnet 24. juni 2016 .
  8. ^ Diepresse.com - "Brexit: Stem på Irsk gjenforening?
  9. Details 2011 Census Religion details  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som mangelfull. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , åpnet 12. august 2013@1@ 2Mal: Dead Link / www.ninis2.nisra.gov.uk  
  10. ^ Fremtidig katolsk flertall i Nord endrer alt i Irland. .irishcentral.com, 13. desember 2012, åpnet 9. mars 2015 .
  11. B Fødselsland etter religiøs alder. (xls) Northern Ireland Neighborhood Information Service, åpnet 9. mars 2015 .
  12. ^ Northern Ireland Neighborhood Information Service. Hentet 31. oktober 2016 .
  13. ^ Northern Ireland Neighborhood Information Service. Hentet 22. juli 2014 .
  14. ^ Northern Ireland Neighborhood Information Service. (Ikke lenger tilgjengelig online.) Arkivert fra originalen 4. mars 2016 ; åpnet 22. juli 2014 . Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.ninis2.nisra.gov.uk
  15. ↑ Eurostat. Hentet 15. april 2018 .
  16. ↑ Arbeidsledighet, etter NUTS 2-regioner. Hentet 5. november 2018 .
  17. ↑ Stefanie Bisping: Gartnere har ikke tid til livskriser. faz.net, 7. oktober 2016, åpnet 8. oktober 2016.
  18. ↑ Hvordan takler andre idretter på øya situasjonen? The Herald, 3. april 2008; arkivert fra originalen 8. mars 2019 ; åpnet 6. mai 2018 .
  19. ^ Britiske og irske løver. Britiske og irske løver , åpnet 28. september 2020 .
  20. ↑ VM-sjokk da Irland slo England etter rekord raskeste tonn. The Age, 2. mars 2011, åpnet 10. februar 2021 .
  21. ↑ Irlands og Afghanistan ICCs nyeste fullverdige medlemmer i en omfattende styringsreform. International Cricket Council, 22. juni 2017, åpnet 10. februar 2021 .

Koordinater: 54 ° 35 '  N , 6 ° 56'  V