Høyhet

Hans Serene Highness (SD) ( mhd. Partisipp av durchliuhten (“ through illuminate”), jf. Erlaucht ), eller din Serene Highness (ID) for kvinnelige tittelinnehavere, i gamle tekster også som Drlt. forkortet , er en adeltittel i den opprinnelige formen av et adjektiv (gjennomsiktig) , som også ble brukt til å adressere ; den kunne tildeles visse adelsfamilier av høy adel av den romersk-tyske keiseren , etter slutten av det gamle imperiet i 1806 av keiseren i Østerrike og til slutt fra 1871 av den tyske keiseren . Tittelen er modellert på latinske Serenitas eller Serenissimus , som ble tilskrevet de romerske keiserne Honorius og Arcadius, og etter dem de frankiske og gotiske kongene, og som en gang ble ansett høyere enn Høyhet (Celsitudo) , som senere ble reversert.

Predikatet, opprinnelig brukt av konger, deretter av velgerne, deretter av hertuger, var til slutt tilgjengelig for praktisk talt alle fyrster . Alle fyrster som tidligere hadde styrt til 1806 hadde rett til å lede, men det ble til slutt også gitt til de rene titelfyrstene fra 1800-tallet. I noen familier predikatet ble gitt til alle medlemmer (vanligvis hvis de Agnates båret tittelen prins), i andre bare til leder av familien (vanligvis hvis de yngre etterkommere av prinsen bare gjennomført tittelen teller).

historie

Siden middelalderen har suverene prinser, spesielt monarker, blitt referert til som strålende i brev og dokumenter (adjektivt sett som en lånetekst fra latin illustris ). I det hellige romerske riket ble tittelen " Serene" først gitt til velgerne av keiser Karl IV i 1375. Siden keiser Leopold I har dette også blitt gitt til andre gamle fyrster, for første gang i 1664 til Württemberg , mens de andre forble Serene Highborn . Da roen senere ble mer og mer utbredt blant prinsene, ble de sekulære velgerne og de kirkelige, forutsatt at de var av fyrstelig opprinnelse, så vel som erkehertugene i Østerrike fikk tittelen rolig .

Opprinnelig høyt født var tittelen som adel til hertugene - som var underlegne konger og velgere -som deretter gradvis endret seg til Høyhet på 1600-tallet, med den superlative formen ("mest fredelig") som kom til mote blant dem, mens Høyhet fra det offisielle språket monarker, hertuger og fyrster forsvant gradvis og falt nå til den herskende, keiserlige tellingen . (Highborne forble da hilsen for ikke å herske teller så vel som baroner eller herrer av adelen , høy og ære for medlemmer av den andre regjeringen, Honor i det 19. århundre til hilsen til sivile dignitarier ).

I følge en resolusjon datert 14. mai 1712 ga da også alle de gamle prinsene hverandre tittelen Most Serene . 14. desember 1746 arrangerte de at de nye rike prinsene huser predikatet også Durchlauchtig eller Durchlauchtig Highborne skulle få dette, men selv den gamle prinsen over Durchlauchtigst skulle bruke og signaturen "Dienstwilligster".

I de tyske landene ble noen føderale prinser som fortsatte å herske (mellom 1815 og 1918) etter mediering av de adelige prinsene og grevene, gitt særlig fremtredende tittelen High Princely Highness . Dette gjelder perioden etter 1871 i det tyske imperiet for prinsene zur Lippe, Schaumburg-Lippe, Schwarzburg-Rudolstadt og Schwarzburg-Sondershausen. Regjerende hertuger ble oppgradert fra 1844 til høyheter til høyheter .

Siden 1918 har den eneste herskende prinsen som fremdeles bærer tittelen høyhet vært prins von und zu Liechtenstein , hvis land tilhørte det hellige romerske riket til 1806 og det tyske forbund til 1866 .

Utenfor det tyskspråklige området blir vanligvis predikatet "Serene Highness" (engelsk) eller "Altesse Sérénissime" (fransk) gitt, som bokstavelig talt betyr "Highness" eller "Highest Highness". Den herskende prinsen samt prinsene og prinsessene i Monaco blir adressert med predikatet Altesse Sérénissime . På italiensk er tittelen "Altezza serenissima". Det ble også gitt av herskerne i Frankrike, Russland, Italia og paven.

Med eliminering av offentlig lovforankring av adelen i det republikanske tyske imperiet og i det tyske Østerrike i 1919, mistet også tittelen på høyhet sitt offisielle krav. Som en foreldet form for høflighet har det nå blitt uvanlig som en adresseform. Bare i ikke-offisiell, sosial korrespondanse er predikatet, vanligvis i form av forkortelsene SD (hans / hennes høyhet, for en prins eller prins) eller ID (din høyhet, for en prinsesse eller prinsesse) som en høflighetsbetegnelse på en skriftlig invitasjon eller plassert foran eller over navnet når du adresserer bokstaver, for eksempel: "SD dem Fürsten zu Oettingen-Oettingen og Oettingen-Wallerstein , 86757 Schloss Wallerstein ". II.DD. står for dine adelsmenn (prinsen og prinsessen som et par).

Utvalg av adelsfamilier med tittelen "Høyhet"

Fyrstefamilier til de herskende husene (delvis til 1918)

Tidligere for det meste keiserlige familier, siden 1806/1815 edle, fyrstelige familier

Andre fyrstehus som fortjente tittelen "Din høyhet"

I litteraturen

I sin satire om Storhertugdømmet Weimar fra 1830-tallet har "Storhertugdømmet av pumpernickel" i den verdensberømte samfunnskritiske romanen blitt et ordtak kalt "Vanity Fair" ( Vanity Fair ) fra 1847, ironisk nok, den britiske forfatteren W. M. Thackeray (1811-1863) med tittelen "Serene Highness" med pseudo-oversettelsen "His Transparency The Duke and his Transparent family" (kapittel LXII med originaltittelen "Am Rhein").

Den lavtyske dikteren Fritz Reuter ga tittelen en humoristisk "Dörchläuchting" (1866). Bak tittelhelten står hertug Adolf Friedrich IV av Mecklenburg-Strelitz.

litteratur

  • Eckart Conze (red.): Lite leksikon av adelen. Titler, troner, tradisjoner. CH Beck, München 2005, ISBN 3-406-51070-1 .
  • Werner Conze : Nøkkelord “adel, aristokrati”. I: Grunnleggende historiske begreper. Historisk leksikon om det politisk-sosiale språket i Tyskland. Stuttgart 1972, bind I, s. 1-48.
  • Walter Demel : Den europeiske adelen. Fra middelalderen til i dag. CH Beck, München 2005, ISBN 3-406-50879-0 .

weblenker

Wiktionary: Your Highness  - Forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

Individuelle bevis

  1. ^ Digital ordbok for det tyske språket på 1900-tallet
  2. ^ Genealogical Handbook of the Adility , Princely Houses Volume XV, Complete Series Volume 114, Limburg an der Lahn 1997, ISBN 3-7980-0814-0 , s. 68–71
  3. ^ Kolonne til minne om en flagginnvielse 3. september 1848 i Seulberg, se også fil: Seulberg, Hardtwaldallee 28, Gedenksäule.JPG