Grevinnen i Hong Kong

Film
Tysk tittel Grevinnen i Hong Kong
Originaltittel En grevinne fra Hong Kong
Produksjonsland Storbritannia
originalspråk Engelsk
Forlagsår 1967
lengde 103 minutter
Aldersgrense FSK 16
stang
Regissør Charles Chaplin
manus Charles Chaplin
produksjon Jerome Epstein
musikk Charles Chaplin
kamera Arthur Ibbetson
skjære Gordon Hales
okkupasjon
synkronisering

Grevinnen av Hong Kong (originaltittel A Countess from Hong Kong ) er en britisk komedie fra 1967 . Det var den siste filmen og samtidig den eneste fargefilmen av Charles Chaplin , regisserte han, skrev manus og dukket opp i en liten birolle som skipsforvalter (minutt 41:30).

plott

Den russiske grevinnen Natascha jobber som prostituert i Hong Kong etter at familien hennes måtte flykte fra kommunistene fra Russland og ble utarmet i Kina. En dag følger hun og to venner den amerikanske diplomaten og oljearvingen Ogden Mears til en fest i Hong Kong. Så smyger hun seg inn i hytta til de berusede Mears for å reise til Amerika som en redningsmann og la sitt gamle liv være igjen. Under turen forårsaker Natascha mye oppstyr fordi Odgen og hans venn Harvey først må skjule dem for okkupasjonen og senere for de amerikanske innvandringsmyndighetene. Diplomaten blir også forelsket i henne, men han har en kone på Hawaii som han vil skille. Etter å ha kommet til Amerika, må han bestemme om han vil bli hos Natascha (som imidlertid vil ødelegge karrieren hans), eller om han først vil komme tilbake med sin kone for å holde fremtredener offentlig foreløpig. Han bestemmer seg for Natascha.

bakgrunn

Grevinnen av Hong Kong var Charlie Chaplins siste film og også hans første fargefilm. Han filmet hele filmen i Pinewood Studios nær London. Chaplin hadde sin første ide for filmen tilbake i 1931 på en tur til Shanghai og ønsket opprinnelig å filme historien rundt 1940 med sin daværende kone Paulette Goddard i Lorenes rolle. For andre gang etter 1923- dramaet The Nights of a Beautiful Woman overlot regissør Chaplin hovedrollene til andre skuespillere. Samarbeidet mellom Marlon Brando og Chaplin var imidlertid ganske vanskelig, ettersom Chaplin viste skuespillerne hvordan de skulle gjøre sine opptredener og ga dem lite eget spillerom. Brando syntes denne opplevelsen var negativ. Tippi Hedren var også skuffet fordi hun faktisk hadde forventet en større rolle. Tre år etter bruddet med Alfred Hitchcock på settet til Marnie , var dette hennes første engasjement i en film. Ikke bare gjør Chaplin en kort opptreden i filmen som en gammel skipsforvalter, hans døtre Geraldine , Josephine og Victoria fullfører også komos .

synkronisering

Den tyske synkroniseringen ble opprettet av Berliner Synchron under dialog ledelse av Klaus von Wahl .

rolle skuespiller Tysk dubbingsstemme
Odgen Mears Marlon Brando Rainer Brandt
Natasha Sophia Loren Marion Degler
Harvey Sydney Chaplin Heinz Petruo
Martha Mears Tippi Hedren Marianne Prenzel
Butler Hudson Patrick Cargill Heinz Spitzner
kaptein John paul Curt Ackermann
Mr. Clark Oliver Johnston Knut Hartwig
Frøken Gaulswallow Margaret Rutherford Ursula-krigen
Dame på dansen Geraldine Chaplin Traudel Haas

resepsjon

Kommersiell seier

Filmen var ganske skuffende kommersielt, den tjente knapt budsjettet på rundt 3,5 millioner amerikanske dollar. Sangen This Is My Song , skrevet av Charlie Chaplin og som var en del av filmens lydspor, ble en salgssuksess. I versjonen av Petula Clark nådde den høye posisjoner i hitlistene i mange land.

Anmeldelser

Selv om Charlie Chaplin viste seg å være veldig fornøyd med sin siste film, ble den i stor grad negativt mottatt av filmkritikere som et av hans svakeste verk. I mellomtiden har komedien stort sett fått en blandet mottakelse.

"Chaplins siste film er en ganske tyktflytende romantikk i en avslappet komisk stil, hvis ideer ikke virkelig tennes."

«All slags spenning og pseudo-psykologisk drama gjør at den konvensjonelt fortalte 'romantiske komedien' ikke er veldig underholdende. Selv stjernelisten hever ikke filmen fra gjennomsnittet. "

“Et modent, trist og stille gammelt verk om tapte illusjoner. Det er noe slapstick om Sophias brassiere og Patrick Cargill som Brandos butler, som må spille Lorens ektemann en stund. "

weblenker

Individuelle bevis

  1. Grevinnen i Hong Kong. I: synchronkartei.de. Tysk dubbingsfil , åpnet 19. desember 2020 .
  2. Grevinnen i Hong Kong. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 2. mars 2017 .Mal: LdiF / Vedlikehold / Tilgang brukt 
  3. Evangelical Press Association Munich, anmeldelse nr. 69/1967
  4. "Grevinnen i Hong Kong" på Kino.de