Den klagende sangen (Mahler)

Den klagende sangen er et eventyr - Kantata av Gustav Mahler (1860-1911) for solister, guttekor , blandet kor , stort orkester og fjernorkester . Teksten av Gustav Mahler er basert på Ludwig Bechstein sin eventyr Das klagende Lied , så vel som på eventyret The Singing Bone av den Brothers Grimm . Den opprinnelige versjonen av det tredelte verket ble opprettet mellom 1878 og 1880 og ble referert til av Mahler som "Opus 1" noen år etter at det ble skrevet. Mahler reviderte verket i 1893 og 1898 før han hadde premiere på det 17. februar 1901 i Wien i en todelt versjon. Fremføringen av hele tredelt verk er rundt 70 minutter.

Opprinnelse og premiere

Mahler hadde fullført sin treårige opplæring ved konservatoriet for Gesellschaft der Musikfreunde i 1878 i en alder av 18 år, og samme år besto han også eksamen på skolen . Han unnfanget flere musikalske verk, som han avviste mens han fremdeles jobbet. Samme år skrev han diktet til den klagesang . Mahler overtok tittelen og motivet til den røde blomsten fra Bechstein, men fulgte brødrene Grimm i resten av historien. Fra 1879 begynte han med komposisjonen, som ble fullført 1. november 1880 som " eventyr i tre avdelinger ". I 1881 søkte han med denne komposisjonen om Beethoven-prisen til Gesellschaft der Musikfreunde i Wien , men ble avvist av juryen på forhånd. Han prøvde deretter å sende arbeidet til andre konkurranser, men lyktes ikke.

Deretter reviderte Mahler arbeidet for første gang i 1883 og reduserte de enorme dimensjonene. Med denne rensingen eliminerte han 1. del, "The Forest Fairy Tale", så vel som det fjerne orkesteret i 2. og 3. del. Han reduserte antall solister fra 11 til 4, og guttenes stemmer ble også utelatt. Antall harper er også redusert fra 6 til 2. Først i 1898, da Mahler allerede var direktør for Vienna Court Opera , fant Mahler en forlegger. Før han gikk i trykk, reviderte Mahler verket igjen, inkludert fjernorkesteret i tredje del.

17. februar 1901 var Mahler i stand til å urpremiere verket i denne reviderte todelte versjonen under hans regi og med kjente solister. Das klagende Lied fikk lite positive tilbakemeldinger fra kritikken . Musikkritikeren og Brahms- biografen Max Kalbeck skrev: ” Det som er interessant med musikken, er teknikken. Vi grøsser for å hylle henne. "

yrke

original versjon

• Solister: sopran , alt , tenor , baryton , guttesopran, gutt alt
• Orkester: 3 fløyter (+ 2 piccolofløyter ), 2 oboer , engelsk horn , 3 klarinetter , 3 fagott , 4 horn , 4 trompeter , 3 tromboner , 2 basser , pauker , trekant , cymbaler , tam-tam , basstromme , 6 harper , strenger
• Avstandsorkester: 3 fløyter, 4 klarinetter, 3 fagott, 4 flugelhorn, 2 stempler , pauker, trekant, cymbaler

Revidert todelt versjon fra 1898

• Solister: sopran, alt, tenor (pluss gutt alt til lib. )
• Orkester: 3 fløyter (+ 1 piccolo), 3 klarinetter, 3 oboer (+ engelsk horn), 3 fagott, 4 horn, 4 trompeter, 3 tromboner, 1 bass tuba, pauker, trekant, cymbaler, tam-tam, bass tromme, 2 harper, strenger
• Avstandsorkester: 3 fløyter, 2 oboer, 4 klarinetter, 4 horn, 2 trompeter, pauker, trekant, cymbaler

innhold

1. Skogseventyr

Mahlers dikt tar form av balladen . Forhistorien blir fortalt i skogens eventyr. "Det var en stolt dronning ...". En ung dronning nekter enhver frier og vil bare fange dem som finner en viss rød blomst i skogen. Fra nå av følger teksten Grimms eventyr i versjonen fra 1819. To brødre, hvorav den eldste er voldelig, den yngre, men milde, satte kursen for å lete etter blomsten. Etter at den yngre har funnet blomsten, legger han den på hatten og legger seg til å sove. Den eldre broren gjennomborer den sovende mannen med sverdet og tar blomsten.

2. Minstrelen

Som en overgang tas motivet til pilet opp igjen.

Den kor "O sorg, oh smerte sorg!" Kjører fra nå av også musikalsk rød tråd gjennom anlegget.

En reisende minstrel som passerer pilen finner et hvitt bein og skjærer det i en fløyte . I det øyeblikket han setter benfløyten til munnen, begynner fløyten å synge:

Hver gang ministrelen spiller fløyte, kan du høre den samme grufulle sangen.

3. Bryllupsstykke

På sine reiser kommer minstrelen til det kongelige palasset, der den unge dronningen feirer bryllupet sitt med brodermordet. Benets sang høres ut igjen. Kongen snapper fløyten fra ministrelen og legger den til munnen selv. I det øyeblikket blir sangen av sangbenet til en beskyldning mot kongen:

Dronningen går forbi, gjestene flykter, og slottet kollapser.

Ytelsespraksis

Poengsummen for den opprinnelige versjonen ble beholdt og overført til sønnen Alfred Rosé via Mahlers favorittsøster Justine . Han regisserte den første forestillingen av den første delen i Brno i 1934 . I 1935 kombinerte han den første delen med den reviderte versjonen av 2. og 3. del, noe som resulterte i en blandet versjon. Han holdt tilbake resten av den originale versjonen og publiserte den ikke, men solgte partituret i 1969 til samleren James M. Osburn , som igjen ga den til Yale University .

Verket er nå tilgjengelig i tre versjoner, selv om det i utgangspunktet bare var Mahlers reviderte todelt versjon fra 1898. I 1970 spilte Pierre Boulez inn den blandede versjonen, inkludert skogens eventyr. Originalversjonen ble utgitt i 1997 i en kritisk komplett utgave av Reinhold Kubik og hadde premiere samme år under Kent Nagano . Den tyske premieren på originalversjonen fant sted 28. november 1997 igjen under ledelse av Kent Nagano i Hamburgs Laeiszhalle .

klassifisering

Den klagende sangen er fremdeles i tradisjonen med musikalsk senromantikk under innflytelse av Wagner , men originalversjonen viser allerede Mahlers egen personlige stil. Bruken av leitmotiver er karakteristisk . I likhet med Mendelssohn før ham hadde Mahler allerede funnet sitt eget tonespråk i en alder av 19 år. Mahlers tidligere ungdomskomposisjoner er stort sett tapt.

Første innspillinger

• Revidert todelt versjon - Vienna Chamber Choir, Orchestra of the Vienna State Opera under Zoltan Fekete , Mercury 1952
• Blandet versjon med inkludering av skogens eventyr - London Symphony Orchestra under Pierre Boulez 1970.
• Originalversjon - Hallé-orkester , kor og solister, Wienergutt under Kent Nagano, 8. - 12. Oktober 1997, Elatus / Erato 1998

litteratur

• Kurt Blaukopf : Gustav Mahler eller Fremtidens samtid . Molden, Wien 1969. Paperback-utgave: dtv, München 1973, ISBN 3-423-00950-0
• Uten tittel: Mahler. Den klagende sangen . Tillegg til innspillingen av originalversjonen under Kent Nagano. 1998
• Elisabeth Kappel (red.): Den klagende sangen: Mahlers “Opus 1” - syntese, innovasjon, komposisjonsmottak (= studier om verdsettelsesforskning, bind 54). Universal-utgave, Wien 2013, ISBN 978-3-7024-7182-8 .
• Janina Klassen: Funnet som en Mahler. Originalversjonen av "Klagende Lied" . I: Program for NDR Symphony Orchestra fra 28. november 1997 , i anledning den tyske premieren
• Reinhold Kubik: Arbeidshistorikk og versjoner. På Mahlers revisjoner av “Klagende Lied” . I: Program for NDR Symphony Orchestra fra 28. november 1997

weblenker

• The Plaintive Song : Sheet Music and Audio Files in the International Music Score Library Project
• Full tekst
• Diskografi (fransk)
• Cast av originalversjonen
• Instrumentering av den to-satsen reviderte versjonen
• "Spielmann", første (opprinnelig andre) sats fra kantaten "Das klagende Lied" i besittelsen av Wien-biblioteket ( illustrasjon på side 26 i partituret )

Individuelle bevis

1. ↑ Mahler. Den klagende sangen . Tillegg til innspillingen av originalversjonen 1998, s.10.
2. ↑ Siterer fra Mahlers original kopi av poengene med Janina Klassen: Funnet som Mahler. Originalversjonen av "Klagende Lied" . I: Program for NDR Symphony Orchestra fra 28. november 1997 .
3. ↑ sitert fra: Kurt Blaukopf: Gustav Mahler eller Der Zeitgenosse der Zukunft . Molden, Wien 1969. Paperback-utgave: dtv, München 1973, ISBN 3-423-00950-0 , s. 51.
4. ↑ ^{a b} Reinhold Kubik: Arbeidshistorikk og versjoner. På Mahlers revisjoner av “Klagende Lied” . I: Program for NDR Symphony Orchestra fra 28. november 1997 .