Catherina Godwin

Leo Putz: Catherina Godwin (tittel på magasinet Jugend, nr. 22/1913)

Catherina Godwin , faktisk Emmie Clara Studemund de Vargas (født 12. mai 1884 i Strasbourg , † 27. mai 1958 i Baden-Baden ) var en tysk forfatter og journalist .

Liv

Barndom og familie

Catherina Godwin ble født under navnet Emmie Clara Studemund 12. mai 1884 i Strasbourg. Hun var den yngste av to døtre av den klassiske filologen Wilhelm Studemund (1843-1889) og hans andre kone Marie Wurster (1858-1941). Kjemikeren Casimir Wurster (1854–1913) var hennes onkel.

Emmie Studemund vokste opp i Strasbourg og Breslau. 23. november 1905 giftet hun seg med den colombianske legen og senere universitetsprofessor Jorge Vargas Suárez (1874-1935). Ekteskapet mislyktes imidlertid etter mindre enn to år, og Vargas-Suárez kom tilbake til Colombia. Ekteskapet endte ikke med skilsmisse, og hans kone signerte brev og dokumenter med Emmy de Vargas for livet .

Litterære tidlige dager i München

Catherina Godwins første verk, Encounters with Mir , Hyperionverlag, München 1910

I 1908 flyttet Emmie de Vargas Studemund til München og begynte på en kunstnerisk utdannelse som maler. I 1909 møtte hun forlaget Hans von Weber , som umiddelbart bestemte seg for å utgi sitt første verk, Encounters with Mir , en samling litterære skisser som omhandler hennes kjærlighet og andre livshendelser. Boken ble utgitt under pseudonymet Catherina Godwin og var en betydelig suksess i intellektuelle kretser, både høyt rost og pannet av kritikere. Flere anmeldere sammenlignet forfatteren med den østerrikske forfatteren Peter Altenberg .

I tillegg til hennes avslørende skrivestil og skarpe sinn, vakte spesielt Catherina Godwins skjønnhet og hennes platinablonde hår opprør og gjorde henne raskt kjent i Schwabings bohemsamfunn. Ett av bare to kjente bilder av forfatteren, en portretttegning av Leo Putz , prydet forsiden av tidsskriftet Jugend i 1913 . Catherina Godwin opprettholdt kontakten med mange fremtredende skikkelser i det litterære og kunstneriske livet, inkludert familiene til Thomas Mann og Heinrich Mann , samt Gustav Meyrink , Artur Kutscher , Hans Ludwig Held , Roda Roda , Bruno Frank , Frank Wedekind , Kasimir Edschmid , men over alle Carl Georg von Maassen (1880–1940), som hun hadde et livslangt vennskap med. Erich Mühsam , som midlertidig bodde i samme hus som forfatteren, husker i sine upolitiske minner :

"Kvinner som besøkte samfunnet vårt som personligheter av egen verdi, som den vakre og vittige Catherina Godwin, kunne virkelig konkurrere i intelligens og kritisk blikk med mange menn med rungende navn."

- Erich Mühsam : Ikke-politiske minner. Kapittel 20: Fairgrounds of the Mind. Berlin, Vossische Zeitung 1927–1929.

I 1912 ble Catherina Godwins andre bok, Das nackte Herz, utgitt . For det meste ble det sett positivt på av kritikerne. Som et resultat var Catherina Godwin i stand til å etablere seg i det litterære livet som forfatter av noveller, essays og anmeldelser. Hennes bidrag har dukket opp i kunst-, kultur- og litteraturmagasiner som Jugend , Simplicissimus , Das Forum og März , samt i mange daglige aviser. Da forumet i krigsåret 1915 på oppfordring av Kgl. Bayer. Krigsdepartementet måtte stoppe publiseringen, Catherina Godwin og 40 andre fremtredende underskrivere i Berlin-ukentlige Die Aktion uttrykte solidaritet med forlaget Wilhelm Herzog .

Fra 1917 drev Catherina Godwin en slags litterær salong der Schwabing litterære bohem besøkte.

Tjueårene

På 1920-tallet var Catherina Godwin en anerkjent forfatter utenfor den tyskspråklige verdenen. 1920 ga ut sin tredje bok, Kvinnen i sirkelen , igjen i mellomtiden til Kurt Wolff subrogert Hyperion Publishing . De neste årene publiserte hun artikler på italiensk, slovensk og polsk. I 1924 oversatte Sándor Márai romanen Die Brendor AG til ungarsk. Hennes mote kolonner, litterære anmeldelser, tidskritiske essays og noveller dukket opp i Simplicissimus , i Zwiebelfisch , i Scherl Magazin , i Güldenkammer , i Jugend , i mars , i Uhu , i Weisse Blätter , i Bunte Chest , i den Zwinger , i Styl så vel i den betydningsløs-seksuell magasinet Der Reigen . Ytterligere bøker av Catherina Godwin ble utgitt fra 1922 til 1927 i rask rekkefølge av forskjellige forlag. Hennes siste bok, The Hotel of Fulfillment , ble utgitt av Ullstein i 1927 med et opplag på 130.000. I tillegg brukte hun sin økonomiske uavhengighet for omfattende utenlandsreiser. Hun rapporterte fra Jugoslavia, Egypt, Lilleasia, Holland, Belgia, Spania og Marokko for store aviser som Frankfurter Zeitung, Münchner Neue Nachrichten og Berliner Tagblatt. Fotografier fra turen til Tenerife i 1925 fant veien inn i vitenskapelig litteratur. Catherina Godwins siste store publikasjon, novellen Hyazinth , dukket opp i Velhagen & Klasings månedlige magasin i 1929 . På begynnelsen av 1930-tallet forsvant forfatteren helt fra den litterære virksomheten, etter 1931 er det ikke kjent noen nye publikasjoner av henne.

Fra 1921 til 1933 var Catherina Godwin medlem av Association of German Writers og arbeidet sammen med Georg Hirschfeld og Arthur Ernst Rutra kontinuerlig i Gau Board of Directors; Fra 1924 var hun også styremedlem i PEN-senteret i München, grunnlagt året før, og i Union mondiale de la femme (Genève). I 1925 var hun en av ti kvinner som sammen med Käthe Kollwitz , Helene Stöcker , Luise Dumont og Lou Andreas-Salomé signerte i et memorandum mot § 267 initiert av Magnus Hirschfeld på vegne av den vitenskapelig-humanitære komiteen ved hans institutt for sexologi. og adressert til Riks Justisdepartementet "Fornication among men". I 1927 ble hun utnevnt til det litterære rådgivende styret i byen München, grunnlagt på initiativ av Thomas Mann, som var ansvarlig for markedsføring av litteratur i delstatshovedstaden München, samt den årlige utdelingen av dikterprisen til staten. hovedstaden München .

Nazistiden og karriereslutt

I det litterære rådgivende styret , som Thomas Mann , Emil Preetorius og Hans von Gumppenberg så vel som de senere NSDAP- partimedlemmene Peter Dörfler , Hans Ludwig Held og Wilhelm Weigand tilhørte, fikk innflytelsen fra nasjonalsosialistene seg til å føles mer og sterkere, som på alle områder av livet. Catherina Godwin var ukritisk om dette. Hun stemte på Hans Carossa (1928), Willy Seidel (1929), Hans Brandenburg (1930), Josef Magnus Wehner (1931) og Gottfried Kölwel (1932 - men Ruth Schaumann mottok prisen ). Etter at Thomas Mann trakk seg i 1933, stemte det litterære rådgivende styret på modellen nazisten Hans Zöberlein , hvoretter rådgivningsrådet ble oppløst.

I 1933 ble Catherina Godwin med i NSDAP (medlemsnummer 1.931.187). I midten av 1935 ble hun rapportert fra Gestapo- kretser som en etsende forfatter på grunn av hennes møte med meg , hennes vennskap med jødiske familier og hennes tilknytning til Ullstein forlag . Marie Amelie von Godin, som formann for kvinnegruppen i Association of German Writers, reiste deretter til Berlin og var i stand til å avverge et publikasjonsforbud, men kort tid etter måtte hun stoppe hennes engasjement da hun ble fordømt. Catherina Godwin forberedte seg nå på å emigrere til Mexico, men klarte ikke å skaffe de nødvendige økonomiske midlene. Hennes skriveaktivitet hadde i mellomtiden stanset helt og hun ble glemt. Den tyske nasjonale litteraturhistorikeren Adolf Bartels uttalte i sin historie om tysk litteratur i 1928 at han manglet livsdataene til Catherina Godwin. Fra 1937 klassifiserte han henne blant de jødiske forfatterne.

I 1937 ga Catherina Godwin opp sin München-leilighet på Elisabethstrasse 11 , flyttet inn i et pensjonat noen hus unna og lagret eiendommen sin hos et speditør. Men mesteparten av tiden bodde hun hos moren i Baden-Baden. Da hun døde i 1941, overtok hun leiligheten deres og ga fra seg pensjonen. I løpet av bombingen av München ble hun fullstendig bombet ut og mistet eiendelene sine, inkludert de fleste av hennes manuskripter.

I løpet av denasifiseringen foran Baden-Baden Spruchkammer utstedte mange informanter hennes frikjent sertifikater, inkludert Amelie von Godin, Sophie von Pechmann, Hans Ludwig Held, Alexander von Gleichen-Rußwurm og den pavelige hemmelige kammerherren Ludwig Graf von Treuberg. Baden-Baden-innfødte Magda Mayer vitnet om at fru de Vargas var den eneste av hennes bekjente som sto ved henne og hennes jødiske ektemann i de vanskelige tider. Nazi-motstanderen Charlotte Behrendt uttalte at fru de Vargas hadde "samlet jøder og beskyttet dem mot tilgang fra Gestapo". Baden-Baden Spruchkammer klassifiserte henne som en tilhenger uten ytterligere soning .

Etter krigen sluttet Catherina Godwin seg i Association of South-West German Authors. V. ble med, men fortsatte ikke ditt litterære arbeid. Hun døde 27. mai 1958 i en alder av 74 år på sykehuset i Baden-Baden.

Mottak og etterlivet

Catherina Godwins arbeid ble ikke trykket på nytt etter 1945 og får bare tidvis oppmerksomhet i sammenheng med litterære og kulturhistoriske verk.

Catherina Godwin ble mottatt veldig annerledes av samtidskritikere. I 1919 satte Kasimir Edschmid dem på linje med Ricarda Huch , Else Lasker-Schüler og Annette Kolb . Hennes sponsor Franz Blei satte et monument for henne i sin Great Bestiary of Modern Literature i 1922 . Litteraturkritikeren Guido K. Brand vurderer arbeidet hennes i ettertid i 1933:

“Katarina Godwin spilte en rolle i München-kretsene en stund. Møter med Mir forårsaket en sensasjon i 1910, fordi de bak en hjernefantasi avslører en befriende erotikk. I romanene Das nackte Herz , 1912, The Guest from the Yellow Room , 1922, og House of Cards , 1923, er hun sterkere fordi hun har komprimering. Hennes romaner Kvinnens i sirkelen , de leietakere fra fjerde etasje , den Brendor A.-G . holdt ikke det begynnelsen lovet. "

- Guido K. Brand

I en artikkel publisert i 1916 behandlet Bruno Saaler, en psykoanalytiker nær Magnus Hirschfeld , Catherina Godwin. På grunnlag av hennes to første bøker diagnostiserte han forfatteren med psykoseksuell infantilisme og advarte om de skadelige konsekvensene av hennes lesning for umoden ungdom.

Virker

Bokutgivelser

  • Møter med meg. München, Hyperion-Verlag Hans von Weber, 1910. 8 °. 108 s. (Spesialutgave i 100 nummererte eksemplarer på Aldwych håndlaget papir, innbundet i svart kalveskinn av Carl Sonntag Jr. - 4. utgave 1917 av Hyperion-Verlag Berlin: VA (55 nummererte eksemplarer) på håndlaget papir bundet i lær).
  • Det bare hjerte. München, Albert Langen 1912. Kl.-8 °, 174 s.
  • Kvinnen i en sirkel. München, Hyperionverlag 1920. Kl.-8 °, 233 s.
  • Gjesten fra det gule rommet. Novella. München, Musarion Verlag 1922. Kl.-8 °, 121 s.
  • Pengerjeger. Samtidsroman. Berlin, Scherl 1923. Kl.-8 °, 139 s.
  • Korthus. Seks episoder av et tapt kjærlighetsspill. Sammensetning av tidligere publikasjoner. Berlin, Scherl 1923. Klasse-8 °. 78 s.
  • Brendor AG. Berlin, Ullstein Verlag 1923. 251 s.
  • Leietakeren fra 4. etasje. Den skumle romanen til et hus. Berlin, Ullstein Verlag 1923. 234 s.
  • Trappene. Leipzig, Reclam-Verlag 1924. 189 s.
  • Neste bord. Sammensetning av tidligere publikasjoner. Waldorf bibliotek, 16 sider og to illustrasjoner, rundt 1926.
  • Hotellet til oppfyllelse. Berlin, Ullstein Verlag 1927. 255 s.
  • Hyasint. Novella. Månedlige utgaver nr. 43, Bielefeld, Velhagen & Klasing 1929. 9 s.
  • Den gule hetten. Novella. München, Schirmer / Mosel, ikke år 43 s.
  • Den onde kvinnen i ekteskapet. I: Agnes Eszterházy (red.): Den onde kvinnen. Skrifter om kvinnelig seksualitet. Wien, Verlag für Kulturforschung 1930; Ny utgave Ullstein 1989, s. 167-184.

Essays

  • Hva er fornuftig i den nye kunsten i: Karl Wollf (red.), Der Zwinger , magasin for verdenssyn, teater og kunst. År 1920, utgave 7.
  • Den evige krigen i: Mars 1914, bind 8.
  • Oppstandelsen av det populære idealet i: Mars , år 1915, bind 9.
  • Det hellige motivet i: mars , år 1915, bind 9.
  • Dikteren og krigen i: Wilhelm Herzog (red.), Das Forum , andre år, utgave 11. mars 1915.
  • Symbolet på scenen i: Teateravis til statsteatrene i München , født i 1920, nr. 32.
  • Om moderne dans i: Teateravis fra statsteatrene i München , født i 1920, nr. 33.
  • Pose - Tempo - Mode i: Styl , født 1922, utgave 4.
  • Brevet i: Styl , år 1922, utgave 5.
  • Den fasjonable linjen i: Jugend , 28. år 1923, utgave 22.

Oversettelser

  • Mario Andreis: Viaggio di Nozze, Vicenza 1929. Første publikasjon: “Honeymoon”, marsutgave 7/1913.
  • Sándor Márai: A Brendor Rt, Kassa / Kosice 1924, Globus. Første publikasjon: "Die Brendor AG", Ullstein 1923.

Forskningslitteratur om Catherina Godwin

  • Monika Dimpfl: Møter med meg: Catherina Godwin. Bayerischer Rundfunk, 4. november 1990. Radiomanuskript, 21 s.
  • Andreas Schüler: Catherina Godwin på Wortwelle-bloggen, wortwelle.com, 2015.

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ a b c d e f g h i Andreas student: Catherina Godwin. Igjen og igjen meg og meg. I: Wortwelle Blog. Hentet 30. januar 2016 .
  2. ↑ Monika Dimpfl: Møter meg. Catherina Godwin . Radiomanuskript, München 1990, 21 s.
  3. ↑ Østerrikske nasjonalbiblioteket: ANNO-Neues_Wiener_Journal-19100720-4. I: anno.onb.ac.at. Hentet 7. mars 2016 .
  4. ^ Heinrich Jost i: Der Bücherwurm , bind 1, utgave 10, oktober 1910, s. XIII.
  5. ^ Leo Putz: Katharina Godwin. Pastellkritt på papp. Jugend, vol. 18, 1913, utgave 22, s. 625.
  6. ↑ Litteraturen . Månedlig journal for litteraturvenner 28, 1925, s. 453.
  7. ↑ A Brendor Rt , kontanter, 1924
  8. ↑ Kathleen M. Condray: Women Writers of the journal "Youth" 1919-1940 , Lewiston of 2003.
  9. ^ Carla Müller-Feyen: Engasjert journalistikk: Wilhelm Herzog og forumet 1914–1929; Aktuelle saker og samtid i speilet av et ikke-konformistisk magasin , Frankfurt am Main, 1996.
  10. ↑ Irene Guenther, nazi-chic? - Mote kvinner i det tredje riket. , Oxford 2004.
  11. ↑ Dans. Illustrert månedlig 1, 12, 1920.
  12. ^ Arkiv for bokindustriens historie 21, 1980, s. Cix.
  13. ↑ Kirsten Gabriele Schrick, München som kulturby: Dokumentasjon av en kulturhistorisk debatt fra 1781 til 1945 , Wien 1994.
  14. ↑ Dirk Heisserer: Dimmer glimter av håp. I: nzz.ch. 16. februar 2010, åpnet 14. oktober 2018 .
  15. ↑ Ludwig Hollweck, München i tjueårene: Mellom tradisjon og fremgang , Hugendubel, München 1982.
  16. ↑ Andreas Schüler: Catherina Godwin - femte del av den begivenhetsrike liv. I: Wortwelle Blog. Hentet 15. august 2016 .
  17. ^ Adolf Bartels: History of German Literature , Leipzig 1928, s. 95.9.
  18. ↑ Adold Bartels: History of German Literature , henholdsvis Avenarius, Berlin 1943, s 744.
  19. ↑ Kasimir Edschmid: Den tohodede nymfen. Essays om litteratur og nåtid. Skrevet i desember nitten nitten med noen få unntak. Berlin, Paul Cassirer 1920.
  20. ↑ Franz Blei: The Great Bestiary of Modern Literature. Berlin, Rowohlt 1922, s. 34
  21. Oming Å bli og endre. En historie om tysk litteratur fra 1880 til i dag . Kurt Wolff Verlag, Berlin 1933, s. 513.
  22. ↑ Bruno Saaler: Om den psykoseksuelle infantilismen, den freudianske læren og Catherina Godwin . Zeitschrift für Sexualwissenschaft und Sexualpolitik, Vol. III, s. 214–223.
personlig informasjon
ETTERNAVN Godwin, Catherina
ALTERNATIVE NAVN Vargas, Emmy Studemund de (ekte navn)
KORT BESKRIVELSE Tysk forfatter og journalist
FØDSELSDATO 12. mai 1884
FØDSELSSTED Strasbourg
DØDSDATO 27. mai 1958
DØDSSTED Baden-Baden