Bernauer Street

Bernauer Street
våpenskjold
Street i Berlin
Bernauer Street
Bernauer hjørne Ackerstrasse , 2012
Grunnleggende data
plass Berlin
Distrikt Gesundbrunnen ,
Mitte ,
Prenzlauer Berg
Laget 13./14. århundre
Nylig designet rundt 2006
Hist. Navn Gate 50,
gate 80
Koblingsveier
Julie-Wolfthorn-Strasse ,
Eberswalder Strasse
Kryss gater Gartenstrasse ,
Bergstrasse ,
Ackerstrasse ,
Hussitenstrasse,
Strelitzer Strasse ,
Brunnenstrasse ,
Wolgaster Strasse ,
Ruppiner Strasse ,
Swinemünder Strasse ,
Wolliner Strasse ,
Schwedter Strasse
Steder Mauerpark
bruk
Brukergrupper Veitransport
trikk
Tekniske spesifikasjoner
Gatelengde 1420 meter

Den Bernauer Strasse er en 1,4 kilometer vei i Berlin distriktene Mitte og Pankow . En del av Berlinmuren sto på sørsiden av gaten mellom 1961 og 1989 . Bernauer Strasse ble stedet for en rekke rømninger og forsøk på å flykte til Vest-Berlin . Siden 1998 har minnesmerket for Berlinmuren vært det sentrale minnesstedet for delingen av Tyskland . Gaten er en del av Berlins indre byring .

plassering

Bernauer Straße går hovedsakelig på grensen mellom distriktene Mitte og Gesundbrunnen i distriktet Mitte og i 80 meter i distriktet Prenzlauer Berg i distriktet Pankow. Den tilhører de historiske distriktene Oranienburger Vorstadt og Rosenthaler Vorstadt og går fra Gartenstraße nordøst til Schwedter Straße. Husnummerene er i hesteskoform , og begynner med hus nr. 1 på Ackerstraße til Schwedter Straße og derfra tilbake til hus nr. 119 på Gartenstraße.

Forklaring av navnet

Bernauer Strasse ble oppkalt 29. mai 1862 etter byen Bernau nordøst for Berlin.

historie

Forsoningskirken, bygget i 1894
Anti-amerikansk slagord " Gå hjem, Ami " (på Vest-Berlin- siden) på den tidligere sektorgrensen på hjørnet av Bernauer og Schwedter Strasse , 1950.
Skiltet "Du går nå inn i den franske sektoren " (til venstre) ble malt over .
Ernst Reuter skole, utvidelse på Bernauer Strasse

Inntil muren ble bygd i august 1961

Veien eksisterte tidlig som en handels- og militærrute mellom Berlin og steder i Mark Brandenburg . Da James Hobrecht planla utvidelsen av Berlin , ble deler av dem betegnet som Straße 50 og Straße 80, Dept. IX . Den førte i nordøstlig retning fra Bergstrasse til krysset mellom Schwedter / Oderberger Strasse. I 1862 fikk den sitt nåværende navn. Lazarus-kapellet ble innviet i 1865 og et år senere en sykehusavdeling som ble utvidet til et sykehus allerede i 1870. I 1872 ble den 35. samfunnsskolen, Bernauer Straße 98/99, åpnet for å gi skolegang for de raskt voksende kvartalene nord for Bernauer Straße. I 1894 ble forsoningskirken , bygget etter planer av Gotthilf Ludwig Möckel , innviet. 4. juli 1904 ble den sørvestlige forlengelsen mellom Bergstrasse og Gartenstrasse innlemmet i Bernauer Strasse. Siden dannelsen av Stor-Berlin i 1920 og den tilhørende distriktsdelingen, var eiendommene på sørsiden med husnummer 1 til 50 i Mitte-distriktet , mens de på nordsiden med nummer 51 til 121 var i Wedding-distriktet , med gatene som helt tilhører Wedding. Derfor, etter 1945, løp grensen mellom den sovjetiske og franske sektoren i Berlin langs veien . Nord for Bernauer Strasse ble Ernst-Reuter-Siedlung bygget mellom 1953 og 1955 basert på et design av Felix Hinssen og Peter Matischiok. Dette inkluderer også Ernst Reuter School, bygget mellom 1952 og 1955.

August 1961 til november 1989

Etter byggingen av Berlinmuren ble inngangene og vinduene til husene på den sørlige ( Østberlin ) siden av gaten mot Bernauer Strasse, muret opp og takene ble utstyrt med barrierer. Høsten 1961 ble de siste grensehusene evakuert. I årene etter 1963 ble bygningene endelig fjernet ned til gatefasadene i første etasje for å oppnå militært "klare" forhold direkte ved grensen. Restene av ruinene dekket opprinnelig betongveggen som ble reist noen få trinn bak den og forsterket med piggtråd.

Rester av hus langs Bernauer Strasse som fungerer som en " frontvegg ", 1978

Bernauer Strasse fikk internasjonal berømmelse gjennom handlinger for å flykte fra vinduene i husene i den østlige delen av Berlin til gaten som fortauene allerede var i Vest-Berlin .

Velkjent er bildet av den unge opprørspolitimannen Conrad Schumann , som hoppet over piggtruller inn i den franske sektoren 15. august 1961 og kastet maskinpistolen sin. Hendelsen skjedde på hjørnet av Bernauer og Ruppiner Strasse. På grunn av de spesielle lokale forholdene i murens første år i Bernauer Strasse, var det hyppige kontakter mellom grensevaktene til DDR og Vest-Berlin politibetjenter og tollere; for eksempel var det samtaler over veggen eller overlevering av sigaretter.

Rømningstunneler ble kjørt inn i den leirete jorda fra huskjellere på Vestberlin-siden av Bernauer Strasse. Den tunnel 29 endte 1962 i Schönholzer Straße 7 på Øst-Berlin territorium. Innbyggere i Øst-Berlin, fra bestemødre til smårollinger, kravlet inn i den vestlige delen av byen - ubemerket av grensevaktene. Ting var mer dramatiske i 1964 med et annet tunnelselskap, Tunnel 57 , hvor slutten var Strelitzer Strasse 55 i øst. I løpet av to netter gjorde han det mulig for 57 østberlinere og østtyskere å flykte. Men det var også skuddveksling med grensevaktene, der grensesoldaten Egon Schultz ble drept. Flere tunneler er nå merket på overflaten av stedet.

“Modernisering” av Berlinmuren på Bernauer Strasse, 1980
Inngangen til forsoningskirken , som ble sprengt i 1985, var inngjerdet inn i grensefestningene

Europas største byfornyelsesområde ble bygget på Weddinger-siden av Bernauer Strasse på 1960-tallet , der West Berlin Senats nye byggeprogram, assosiert med riving, ble implementert. Nesten alle de gjenværende bygningene, 28 boliger, ble revet og gradvis erstattet av nye bygninger frem til 1970-tallet. Det siste prosjektet var boligområdet Vinetaplatz med boligområdet Bernauer Straße 67/68, som ble bygget etter et design av Josef Paul Kleihues og fullført i 1977.

Samtidig ble de gamle grensebefestningene på motsatt side av gaten fjernet og gradvis erstattet av en massiv 3,6 m høy betongplatekonstruksjon med en rund veggkrone. I 1980 ble den siste delen av Berlinmuren "modernisert" på denne måten i Bernauer Strasse. Forsoningskirken , som ble sprengt 22. og 28. januar 1985 , sto fremdeles i den nå bredere grensestripen .

En del av kirkegårdene til St. Elisabeth menighet og Sophien menighet (Friedhof II) som grenser til Bernauer Strasse ble også berørt av ødeleggelse . På sistnevnte ble blant annet graven til Berlins forlegger og mangeårige byråd Julius Springer fjernet.

En minnestein som ble reist rundt 1995 ved sammenløpet av Swinemünder Strasse, feirer ti kjente personer som har betalt for fluktforsøket i Bernauer Strasse-området med livet.

Fra 1990 - nye bygninger og veggminne

Berlinmurenes minnesmerke ble reist på en del av grensefestningene på Bernauer Strasse mellom 1998 og 2014 . Disse inkluderer minnesmerket for å feire den splittede byen og ofrene for kommunistisk tyranni, designet av Stuttgartskontoret Kohlhoff & Kohlhoff , forsoningskapellet (bygget i 2000 på stedet for den sprengte forsoningskirken), dokumentasjonssenteret, friluftsutstilling, utstillingen i Nordbahnhof S-Bahn-stasjon om grense- og spøkelsesstasjoner i delt Berlin og besøkssenteret.

Minnesmerket over Berlinmuren

I juni 2007 ble detaljert dokumentasjon av restene av grensebefestningene i Bernauer Strasse presentert, som ble utarbeidet på vegne av Berlins senatavdeling for byutvikling og miljø. 12. desember 2007 ble en internasjonal konkurranse om utvidelse av Berlinmuren i Bernauer Strasse bestemt. Vinnerne var Berlins landskapsarkitekter sinai.Faust.Schroll.Schwarz med lagkollegaene Mola Winkelmüller Architects BDA og ON architektur . Konseptet forutsetter å holde veggstripen mellom Gartenstrasse og Brunnenstrasse klar og i tillegg holde den tidligere Postenweg klar til Schwedter Strasse med et bredt utvalg av minnesmerker og minnesmerker langs hele ruten. Planleggingen ble implementert trinn for trinn i 2014. Selv om det igjen var en gateutvikling mellom Brunnenstrasse og Schwedter Strasse, gir den brede gangen på sørsiden av Bernauer Strasse i den sørvestlige delen fortsatt et inntrykk av de tidligere grensebefestningene.

trafikk

Med spredning av trikken som et middel til lokal transport ble linjer satt opp via Eberswalder og Bernauer Strasse til byens sentrum. Da Berlin ble en firesektorby etter andre verdenskrig , krysset ruten grensen mellom den sovjetiske og franske sektoren ved samløpet mellom Schwedter og Oderberger Strasse. Driverne og konduktørene måtte byttes ut på dette tidspunktet (West- BVG , East-BVG). I 1964 ble trikketrafikk på Bernauer Strasse stoppet, og de fleste luftledninger og skinner ble fjernet.

Bernauer Straße undergrunnsstasjon etter renoveringen

Den Bernhauer Straße undergrunnsstasjon på den U8 linjen er rett sør for skjæringspunktet med Brunnenstraße . Under divisjonen ble den stengt og ble ansett som en " spøkelsesstasjon ". Den nordlige avkjøringen, som fører direkte til Bernauer Strasse, ble inngjerdet i muren. Siden undergrunnsstasjonen var helt i grenseområdet, var det ikke mulig å komme inn fra øst eller vestsiden.

I 2006 ble noen gamle gatetrær felt for renovering av gaten, midt i sterke protester fra lokale innbyggere. Som en del av planleggingen for den nordlige indre ringvei, ble Brostein erstattet med et asfaltdekke, ble sykkelveier lagt og M10 trikkelinjen ble utvidet fra sin endestasjon på Mauerpark til nord stasjonen; sporene er midt i gaten.

Berlinmuren går langs det meste av Bernauer Strasse . Den kan brukes av fotgjengere og syklister. På nivået Schwedter Strasse og Mauerpark krysses Bernauer Strasse av sykkelstien Berlin - Usedom .

Se også

litteratur

  • Marion Detjen: Et hull i veggen. Historien om flyktninghjelp i splittet Tyskland 1961–1989 . Siedler, München 2005, ISBN 3-88680-834-3 , s. 134 ff . .
  • Bettina Effner, Helge Heidemeyer (red.): Rømning i delt Tyskland: Minnesmerke over flyktningleiren Marienfelde . (Exhibition Escape in Divided Germany , Notaufnahmelager Marienfelde eV minnesmerke) Berlin 2005, ISBN 3-89809-065-5 .
  • Gisela Helwig (red.): DDRs siste år. Tekster om hverdagen . Utgave Tyskland Arkiv, Köln 1990, ISBN 3-8046-8760-1 .
  • Norbert Nail: Action and Language Action on the Berlin Wall. For tidlig dekonstruksjon av en statsgrense . I: Native 106, 1996, s. 302-307. ISSN  0027-514X .
  • Berlinmuren - Utstillingskatalog Dokumentasjonssenter Berlinmuren . Berlinmurforeningen. Berlin / Dresden, ISBN 3-930382-80-6 .
  • Peter Brock (red.): Berlin-gatene gjenoppdaget. 33 streiker gjennom hovedstaden. Jaron Verlag, Berlin 2003, ISBN 3-89773-114-2 , s. 33-38: Die Schneise .
  • Thomas Flemming: Berlinmuren. Historien om en politisk bygning. Fullstendig revidert og oppdatert utgave. Berlin 2019, ISBN 978-3-89809-165-7 .

weblenker

Commons : Bernauer Straße  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ Topografisk kart over Berlin 1: 5000 (K5)
  2. ↑ Straube-plan 1874
  3. ^ Berlin adressebok 1873 (oppføringer fra adresser som allerede eksisterte i 1872)
  4. ↑ Bernauer Strasse. I: Gatenavn ordbok for Luisenstädtischer Bildungsverein (nær  Kaupert )
  5. ^ Røm på Bernauer Strasse
  6. ↑ protokoll og Tonbericht å flykte fra Conrad Schumann i Bernauer Strasse
  7. ^ Veghendelser i 1961/1962
  8. ↑ Tunnel Schönholzer Straße 7
  9. ↑ Tunnel Strelitzer Strasse 55
  10. ↑ Historien om minnesmerkets historie på www.berliner-mauer-gedenkstaette.de
  11. ↑ Berlin Wall Memorial på www.berliner-mauer-gedenkstaette.de
  12. ↑ Resultat 12/2007 Minnesmerket for Berlinmuren i Bernauer Strasse ( Memento fra 2. mars 2009 i Internet Archive )
  13. ↑ Bernauer Strasse - fotografier av Karina Raeck og Gary Rieveschl, Berlinmuren (PDF)

Koordinater: 52 ° 32 '6'  N , 13 ° 23 '23'  E