Årets østerrikske ord
Årets østerrikske ord (oewort) er valgt siden 1999. Adskillelsen fra årets tyske ord fant sted etter at det ble klart at når man valgte det opprinnelig tyske ordet og årets uord , var det flere og flere ord tilgjengelig som ble laget av tyske politikere eller media, men som ikke hadde noe forhold til Østerrike . Siden den gang har forskningssenteret for østerriksk tysk ved Karl-Franzens-universitetet i Graz bestemt årets ord og ord, siden 2002 et ekstra ordtak og siden 2006 et ord av året. Et ungdomsord for året er også valgt siden 2010 .
Generell oversikt
Årets ord
| år | Årets ord | Forklaring | |
|---|---|---|---|
| 2020 | Baby elefant | Under koronapandemien definerte en kampanje utviklet av den tyske regjeringen og Røde Kors av reklamebyrået Jung von Matt lengden på en babyelefant som et mål på avstanden folk skulle holde fra hverandre (1-2 meter). | |
| 2019 | Ibiza | "Navnet på den spanske ferieøya ble det sentrale politiske nøkkelordet på grunn av de politiske hendelsene utløst av" Ibiza-videoen ", som har dominert det politiske og offentlige livet i Østerrike siden mai 2019 og forventes å fortsette å dominere. Med tanke på disse hendelsene er det et ekstremt passende årets ord, hvor et geografisk navn har fått en spesifikk betydning for det offentlige liv i Østerrike gjennom politiske hendelser. " | |
| 2018 | Kansler for stillhet | Med henvisning til det gjentatte unngå ethvert svar på politisk ubehagelig å dukke opp på temaer eller handlinger og uttalelser fra politikere fra koalisjonspartneren FPÖ av korte Sebastian . Se også stillhetskansler → 2005 | |
| 2017 | Vollholler | Reaksjon fra forbundskansler Christian Kern på utenriksminister Sebastian Kurz kunngjøring om at Middelhavets rømningsvei ville bli stengt | |
| 2016 | Utsettelse av den føderale presidentløpet | Satirisk fremstilling av dilemmaet ved det føderale presidentvalget i 2016 | |
| 2015 | Innbydende kultur | Holdninger og handlinger som, i møte med lidelsene til krigsflyktninger, hjelper dem til å leve et liv med sikkerhet og frihet igjen | |
| 2014 | situasjonselastisk | Erklæring fra minister Gerald Klug om kansler og visekansler i fremtidige pressefoyers etter ministerrådet i februar 2014 | |
| 2013 | Oppriktig skamfull | Den beskriver fremmedgjøring av mange borgere om oppførselen til den senutnevnte partigründeren Frank Stronach i hans offentlige opptredener. Avledet av andres skam (→ 2010). | |
| 2012 | Redningsgate | Innføring av en rute for redningsarbeidere på flerfeltsveier | |
| 2011 | Euro redningspakke | Tiltak fra EU og eurosonen for finansiell stabilitet etter finanskrisen fra 2007 og særlig gjeldskrisen | |
| 2010 | Brukte forlegenhet | ||
| 2009 | Audimaksisme | Ble opprettet i sammenheng med studentprotestene i Østerrike i 2009 med okkupasjonen av Auditorium Maximum ved Universitetet i Wien. | |
| 2008 | Livets mann | Stefan Petzner om forholdet til dødsskadede Jörg Haider | |
| 2007 | Federal Trojan | ||
| 2006 | Penthouse-sosialisme | Formet av BAWAG-affæren | |
| 2005 | Kansler for stillhet | Epitetet som den daværende forbundskansler Wolfgang Schüssel brukte, spesielt i media | |
| 2004 | Pensjonsharmonisering | Justering av de forskjellige pensjonssystemene for ansatte, selvstendige næringsdrivende og bønder | |
| 2003 | Hacker-regulering | Østerrikske Hackler for tunge arbeidere, en pensjonsordning for de med langvarig forsikring for tunge arbeidere | |
| 2002 | Dyrt | Prisøkninger som følge av overgangen til euro | |
| 2001 | Null underskudd | Budsjettmål for sparepakkene under bolle | |
| 2000 | Sanksjoner | Som et resultat av regjeringsdannelsen etter National Council-valget | |
| 1999 | Utforskende samtaler | Tidligere ikke vanlige foreløpige forhandlinger om regjeringsdannelse etter et valg til nasjonalrådet | |
.jpg)
Årets dårlige ord
I Østerrike har årets dårlige ord blitt bestemt siden 1999.
| år | Årets dårlige ord | Forklaring | |
|---|---|---|---|
| 2020 | Corona fest | Feiringen eller møtene som ble avholdt på grunn av offentlige samlinger av større grupper av mennesker i privat sektor, som var forbudt i koronapandemien, ble gjentatte ganger kritisert som store koronaspredere. | |
| 2019 | åpent lag | "En typisk østerriksk bagatellisering, som uttalelser - spesielt i" Ibiza-videoen "- om festdonasjoner og potensielt ulovlige avtaler skal nedprioriteres" | |
| 2018 | Generell databeskyttelsesforordning | Regulering av EU for det i seg selv viktige målet om å beskytte private elektroniske data med utilstrekkelig implementering | |
| 2017 | Alternative fakta | Opprettelse av amerikanske ordord ble brukt til å dekke falske uttalelser fra en offentlig tjenestemann | |
| 2016 | Öxit | Denne betegnelsen ble brukt i sammenheng med det føderale presidentvalget for en mulig utgang av Østerrike fra EU. | |
| 2015 | Spesielle strukturelle tiltak | Denne eufemismen fra munnen til den tidligere innenriksministeren Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) er det direkte motsatte av årets ord. Det refererer faktisk til et kilometer langt gjerde ved den slovenske grensen. | |
| 2014 | Negerkonglomerat | I en europeisk valgkamptale beskrev Andreas Mölzer EU som sådan, på grunn av det som etter hans mening økte kaos i EU. | |
| 2013 | beboervennlig | Dette ordet ble brukt av et valgkampkampparti ( FPÖ ) som et forkledd synonym for " fremmedfrykt ". | |
| 2012 | Antatt uskyldig | Avledet av uttrykket "Formodningen om uskyld gjelder", som ofte ble lest i media på grunn av mange tilfeller av korrupsjon. «Uttrykket ble først forkortet til et adjektiv og deretter omgjort til et substantiv, som på kortest mulig måte antyder de negative fakta om juridisk gjeld. På den ene siden forårsaker det fordommer, men skjuler samtidig dette faktum fordi det uttrykker det faktum at det er en uskyldig person. " | |
| 2011 | Datter sønner | Forkortelsen av den nylig formulerte linjen "Hjemmet til store døtre, sønner" i den østerrikske nasjonalsangen var en veldig uheldig formulering, da den utilsiktet kunne referere til de mannlige barnebarna født av døtre. Det dårlig utformede verset var årsaken til at en kvinnes bekymring ble stilt spørsmål fra forskjellige sider. Det er den utilstrekkelige språklige formen og tilhørende reaksjoner som gjør uttrykket til et tull. Den kontroversielle setningen ble endret i november 2011 til "hjemmet til store døtre og sønner" og ble deretter bestemt. | |
| 2010 | human utvisning | Det faktum at utvisning av mennesker til utlandet er en handling av statsvold og derfor ikke er menneskelig , spesielt når det gjelder barn, gjør dette begrepet motstridende og derfor et tull både fra et språklig og et saklig synspunkt. Han skjuler den nylige hyppige deportasjonen av godt integrerte innvandrere , som er imot innvandringslovene , og går tilbake til innenriksministeren, som kunngjorde i oktober 2010 at hun hadde gjort utvisninger mer humane . | |
| 2009 | Analog ost | Fra et språklig så vel som et saklig synspunkt er dette et tull, da det står for en uredelig etikett . Produktet det er referert til har ikke noe med ost å gjøre […]. Språklig, men på grunn av de tyske orddannelsesreglene, gis det inntrykk av at det tross alt er "ost". | |
| 2008 | Resultatadvarsel | Ordet tilslører sannheten, da det ikke betyr advarsel om fortjeneste, men rapportering om redusert fortjeneste eller tap. Det står dermed for de ugjennomsiktige prosessene i finans- og bankverdenen. | |
| 2007 | Binge drikking | Uttrykk for skandalisering av en negativ sosial utvikling og bidrar til stigmatisering av ofrene. | |
| 2006 | Bacon | Selve ordet er en språklig nyformasjon som inneholder det spottende "ätsch" og det uklare elementet "peck". Dette vekker assosiasjoner med begreper så forskjellige som "bacon", "peck", "pakke" og "pakke", noe som skaper ytterligere irritasjon. Begrepet står for den økende aggressiviteten i reklame og i samfunnet. | |
| 2005 | Negativ innvandring | Et tull fordi det skjuler det tiltenkte innholdet på flere måter. På den ene siden uttrykker det en klar motsetning i termer, siden innvandring betyr en økning i befolkningen, som her blir omvendt med det negative ordelementet. På denne måten kan ordet negativ innvandring brukes for å dekke over ønsket om at uønskede mennesker skal emigrere til hjemlandet. I tillegg er det tvetydig i andre henseender, da det også kan bety at det er en form for innvandring som kan vurderes negativt. Ordet står i en lang rekke nye formasjoner av teknisk-byråkratisk opprinnelse, som alle er dannet med elementet "negativ" (negativ kapital, negativ vekst, etc.). | |
| 2004 | Gutteaktige dumheter | I seminaret til bispedømmet St. Pölten lastet en prestekandidat opp barnepornografiske bilder fra Internett høsten 2003. Senere rykter om homofile forhold i seminaret ble senere bekreftet. Den lokale bispedømmet, bispedømme, Kurt Krenn , refererte offentlig til begivenhetene i seminaret som "dumme ting". I det videre løpet undersøkte en apostolisk besøkende begivenhetene i seminaret, og biskop Krenn trakk seg fra kontoret sitt 29. september 2004. | |
| 2003 | Egeninteresser | ||
| 2002 | fratredelse fra fratredelse | Dette er Jörg Haider | |
| 2001 | ikke bosatt | ||
| 2000 | sosial skyting | ||
| 1999 | Schübling | Navnet på en person i varetekt | |
Årets si
| år | Årets si | Forklaring | |
|---|---|---|---|
| 2020 | "Snik deg ut, du Oaschloch!" | Under terrorangrepet 2. november 2020 i Wien skal en ukjent nabo ha ropt denne setningen etter terroristen fra vinduet. Dette kan ikke høres nøyaktig på en mobiltelefonvideo, men den ble gjengitt på den måten og umiddelbart tatt opp som et positivt motto med hashtaggen #schleichdiduoaschloch . Setningen ble også trykt på T-skjorter, som ble brukt til å samle inn donasjoner. | |
| 2019 | "Bare mot og litt selvtillit, vi kan gjøre det" | "En klar og oppmuntrende uttalelse fra forbundspresident Van der Bellen i sin tale 21. mai 2019 i anledning Ibiza-skandalen, som rystet Østerrikes politiske liv. Hans uttalelse bidro betydelig til å berolige det politiske kaoset etter Ibiza-skandalen. " | |
| 2018 | "Hva med deg, minister?" | Utrolig spørsmål fra daværende NEOS- formann og klubbformann Matthias Strolz om avskaffelse av loven om beskyttelse av ikke-røykere fra helse- og sosialminister Beate Hartinger-Klein | |
| 2017 | "Mei Vienna er ikke dumt!" | Uttalelse av borgermesteren i Wien Michael Häupl om det positive resultatet av SPÖ i Wien i 2017 National Council valget , basert på en kultuttrykk fra Mundl | |
| 2016 | "Forbundspresidentvalget 2016–2019: Jeg var der!" | Satirisk fremstilling av dilemmaet ved det føderale presidentvalget i 2016 | |
| 2015 | "Frankrike her kommer vi!" | Marcel Koller på en pressekonferanse etter at Østerrike kvalifiserte seg til EM-finalen i Frankrike i 2016 | |
| 2014 | "Nå har vi vunnet Schaas" | Den overrasket reaksjonen av ORF programleder Andi Knoll når Conchita Wurst vant den Eurovision Song Contest 2014 for Østerrike. | |
| 2013 | "Jeg velger NSA, i det minste er de interessert i meg!" | Mange menneskers ironiske reaksjon på gapet mellom politikere og borgere, basert på overvåkings- og spionasjeaffæren til National Security Agency (NSA). | |
| 2012 | "Jeg går ikke tilbake, jeg rydder veien." | Kommentar fra De Grønne politikeren Gabriela Moser om hennes avgang som styreleder i etterforskningskomiteen for å avklare beskyldninger om korrupsjon . | |
| 2011 | "Kort tid, uten forsinkelse." | Forkortet uttalelse fra finansminister Maria Fekter . Etter et EU-krisemøte om gjeldskrisen 13. juli 2011 sa hun til journalister: «Tiden vi har gitt hverandre er snart. Og når du spør hva det betyr, vil jeg si deg: snart, uten forsinkelse . " | |
| 2010 | "Jeg vil sørge for at underskuddet blir overholdt." | Finansminister Josef Pröll 24. november 2010 i et ORF-nyhetsprogram | |
| 2009 | "Rike foreldre for alle!" | En av slagordene under studentprotestene i 2009 | |
| 2008 | "Vi trente bare styrkene våre, så treningen var over etter 15 minutter i dag." | Teamsjef Josef Hickersberger på en pressekonferanse under EURO 2008 | |
| 2007 | "Verden i Vorarlberg er for liten." | Fra et søknadsbrev fra tidligere visekansler Hubert Gorbach | |
| 2006 | "Ta en sekk for min gackerl." | Fra en reklameplakat for selvansvarlig fjerning av ekskrementer fra hunden | |
| 2005 | "Østerrike er gratis!" | Mytisering av den østerrikske statstraktaten | |
| 2004 | ingen ordtak om året valgt | - | |
| 2003 | "Barn i stedet for fester." | I følge daværende minister Elisabeth Gehrer | |
| 2002 | "Jeg er allerede borte - jeg er tilbake!" | Etter flere kunngjøringer om avgang Jörg Haider | |
.jpg)
Årets un-ordtak
| år | Årets nevnelse | Forklaring | |
|---|---|---|---|
| 2020 | "Vi vil snart også ha den situasjonen i Østerrike at alle kjenner noen som har dødd av Corona." | 30. mars 2020 sa kansler Sebastian Kurz denne setningen i et intervju for ORF som en advarsel om å overholde koronatiltakene. Han har blitt kritisert for denne overdrivelsen ettersom dødstallene ikke ble slik. Da det var over 100 dødsfall om dagen fra Corona under den andre bølgen i slutten av november / begynnelsen av desember, bekreftet han denne setningen i et ZIB- intervju. | |
| 2019 | "Raskt raskt raskt" | “Sentral formulering av Heinz Christian Strache i“ Ibiza-videoen ”, som han karakteriserte sin tilnærming, som han hadde til hensikt å bruke for å fjerne upopulære journalister fra Kronen Zeitung etter at de ble overtatt av oligarker. Uttrykket utviklet seg til en slagord og har i løpet av veldig kort tid spredt seg vidt med en ny betydning i generell østerriksk bruk. " | |
| 2018 | "Du kan trygt leve av 150 euro i måneden." | Uttalelse fra sosialminister Beate Hartinger-Klein i et TV-intervju om den planlagte reduksjonen i minimumsinntekten | |
| 2017 | "En setning til ..." | Vitnesbyrd om diskusjonene ved de mange tv-duellene for valg av nasjonalrådet for å innføre lange verbale bidrag | |
| 2016 | "Du vil fortsatt bli overrasket over hva som er mulig!" | Norbert Hofer under valgkampen for det føderale presidentvalget 2016 | |
| 2015 | "Jeg er ikke rasist, men ..." | Lip service, som vanligvis introduserer en nedsettende, negativ eller rasistisk uttalelse. | |
| 2014 | "Det er ikke hver fredag!" | Eks-justisminister Claudia Bandion-Ortner og visegeneralsekretær for King Abdullah International Center for Interreligious and Intercultural Dialogue on Public Executions in Saudi Arabia. | |
| 2013 | “Det er ikke noe budsjettgap. Det er bare inntekter og utgifter som avviker. " | Med denne uttalelsen spilte Wien-ordføreren Michael Häupl ned det enorme underskuddet i statsbudsjettet som plutselig skjedde etter Nasjonalrådsvalget i 2013 . |
.jpg) Michael Häupl |
| 2012 | "Jeg husker ikke det" | Ofte hørt under møter i undersøkelseskomiteen for å avklare påstander om korrupsjon | |
| 2011 | "Hvor har forestillingen min?" | Walter Meischberger | |
| 2010 | "Det er antagelsen om uskyld." | "Det høye antallet saker og relaterte rapporter, som alltid ender med samme ordlyd, er" irriterende for mange og gjør dommen til en lovovertredelse fra et saklig synspunkt ". | |
| 2009 | "De som er gamle nok til å stjele er også gamle nok til å dø." | Originalt sitat: "De som er gamle nok til å bryte seg inn er også gamle nok til å dø [...]". Fra en kommentar fra spaltist Michael Jeannée i Kronen Zeitung etter at en politibetjent skjøt en 14 år gammel innbruddstyv 5. august 2009. | |
| 2008 | "Det er nok!" | Visekansler Wilhelm Molterer kunngjør det nye valget | |
| 2007 | "Vi rengjør Graz." | Fra et valgkampslagord fra BZÖ | |
| 2006 | "Daham i stedet for islam." | Valgkampanjeslagord for FPÖ | |
Årets ungdomsord
| år | Årets ungdomsord | Forklaring | andre kandidater |
|---|---|---|---|
| 2020 | Boomers | Person født under babyboomen mellom midten av 1950-tallet og slutten av 1960-tallet. Karakteristisk ganske konservativt verdensbilde, uten å forstå ungdommens problemer, ideer og verdenssyn og ofte imot internett og tekniske innovasjoner. | tapt, spøkelse, hyggelig |
| 2019 | brexiten | "Original oppretting i betydningen" å si at du drar, men så går du bare ikke "- analogt med" Brexit "av britene, som har trukket på i tre år og aldri kommer til en slutt." | Æresmann / kvinne, tilfeldig |
| 2018 | Oida | Virkelig østerriksk ord som spenner fra forbauset utrop med forskjellige betydninger til en liten tilslørt trussel | fine, Bellgadse, Appler, edderkopp, ghosting, som fly, ragequit, selvmord og sukker fjellet |
| 2017 | Hei, jeg bims ! | Alternativ betegnelse for hei, det er meg. Internett- slang, populært av det såkalte Vong-språket . | ABL, Cipster, Disapointinger, instagrammen, purre , tent , snitch og vong |
| 2016 | Hva er det for 1 liv | Uttrykk av unge mennesker for å fordømme klager og for å uttrykke mangel på forståelse | voi, Gadse, harsk, alabern, Tintling, dab / dabben og Darth vadern |
| 2015 | zach | Den opprinnelige betydningen av ordet "tøff" har blitt utvidet kraftig. Hos tenåringer brukes det ofte til ting som er kjedelige, vanskelige, problematiske osv. | Oxidize rum, netflix and chill , Tinderella, Gönnung, Swagetarian, Escalation, Bestie, Squad, on fleek, sheesh, Smombie , Geil, Alpha-Kevin , Oida, runs, offers , okay , Unn deg selv |
| 2014 | Selfie | Selvportrett, som er tatt armlengdes fra din egen hånd på smarttelefonen | Matrikuleringsbakgrunn, svikt, minus barn, offer , photoshop muskler, snap, naturlige ullsokker, sjekk, tykk |
| 2013 | hva skjer | Opprinnelig fra Internett-appen " WhatsApp ", som brukes spesielt av unge mennesker til sosial utveksling og i stor grad har erstattet tekstmeldinger for dem | Yolo, chüün |
| 2012 | Dessverre hyggelig | Basert på en sang av Deichkind- gruppen | Toe tanga, urkeksi |
| 2011 | som | Vis personlige preferanser via Facebooks internetportal | planking, ego surfing |
| 2010 | Hyttefest | Tittel på en vellykket østerriksk hiphop-sang |
Halvtalls ord
I 1999, da det første gang ble kåret til Årets ord, ble proporsjonal representasjon valgt som “ord fra halvt århundre” , siden dette har hatt en avgjørende innflytelse på politikk og sosialt liv i Østerrike siden 1945.
Årets stedsnavn
I 2016 valgte Arbeidsgruppen for kartografiske stedsnavnsstudier, i likhet med årets ord, årets stedsnavn for første gang. For 2015 ble Spielfeld et synonym for dilemmaet mellom Østerrike og Europa, for å finne en balanse mellom menneskelig vilje til å hjelpe flyktninger og praktiske krav , slik begrunnelsen er.
Årets børsenyheter
Uavhengig av forskningssenteret for østerriksk tysk bestemte Wien Børs for første gang årets aksjemarked blant rundt 4000 næringslivsrepresentanter i 2017 . Dette resulterte i en stemme for negative renter . I 2018 stemte det østerrikske finanssamfunnet straffetoll, i 2019 Brexit og i 2020 "koronarelatert" aksjemarkedet årets ord.
Se også
weblenker
- Årets østerrikske ord , prosjekt østerriksk tysk
- Wien Børs: Årets børsenyheter
Individuelle bevis
- ↑ Henvisning til forfatterens bok med samme navn, se Das Österreichische Wort des Jahres 2016 på oedeutsch.at
- ↑ Hvor kommer den nye "baby elefant" enhet kommer fra? I: ORF.at . 29. april 2020, åpnet 3. desember 2020 .
- ↑ "Vollholler" valgte årets rød-hvitt-røde ord . I: Pressen . ( diepresse.com [åpnet 11. desember 2017]).
- ↑ diepresse.com - Årets ord: "Velkomstkultur" og "zach"
- ↑ derStandard.at - Klugs uttalelse "situasjonselastisk" forårsaket en livlig diskusjon . Artikkel datert 18. februar 2014, åpnet 3. desember 2014.
- ↑ diepresse.com - Årets ord: "Velkomstkultur" og "zach"
- ↑ derStandard.at - Mölzer innrømmer Sager om "Negerkonglomerat" og beklager . Artikkel datert 24. mars 2014, åpnet 3. desember 2014.
- ↑ Siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i webarkiver : oedt.kfunigraz.ac.at (PDF; 78 kB) Pressemelding fra Research Center for Austrian German, Karl Franzens University Graz, åpnet 6. desember 2012.
- ↑ - ( Memento 8. januar 2014 i Internet Archive ) (PDF; 56 kB) Pressemelding fra Research Center for Austrian German, Karl Franzens University Graz, åpnet 8. desember 2011.
- ↑ a b Der Standard: Wort & Spruch des Jahres - Unspruch 2010: “Formodningen om uskyld gjelder” , 9. desember 2010
- ↑ Arkivlink ( Memento fra 11. april 2008 i Internett-arkivet )
- ↑ Karl Fluch: Følelsen av en by: "Schleich di, du Oaschloch!" I: derStandard.at . 4. november 2020, åpnet 4. november 2020 .
- ↑ "Schleich di, du Oaschloch" -Leiberl bringer 37.000 euro til et fredsinitiativ
- ^ Kurier - "Nå har hun vunnet Schas" ( Memento fra 3. desember 2014 i Internet Archive ). Artikkel datert 17. mai 2014, åpnet 3. desember 2014.
- ↑ "Kort, uten von forsinkelse" er årets ordtak. I: DiePresse.com. 7. desember 2011, åpnet 20. februar 2018 .
- ↑ Profil - Eks-justisminister Bandion-Ortner om Saudi-Arabia: "Ikke hver fredag blir halshugget" . Artikkel datert 21. oktober 2014, åpnet 3. desember 2014.
- ↑ Kurier - "SP og VP lar budsjetthullet krympe" . Artikkel datert 13. november 2013, åpnet 2. april 2015.
- ↑ Kronen Zeitung av 7. august 2009, “Innlegg fra Jeannée”, s. 12.
- ↑ Dette er ungdomsordet i 2018 , heute.at , 6. desember 2018.
- ↑ Hei, jeg bims! - Snakker du Vong? , lehrerweb.wien, 29. november 2017.
- ↑ valgresultat Youth Word 2017 , oedeutsch.at (Society for Austrian German; PDF; 41.05 kB).
- ↑ Jugendwort 2016 (PDF; 59,25 kB).
- ↑ Valgresultat Jugendwort 2015 (PDF; 59,25 kB).
- ↑ valgresultatet Jugendwort 2014 (PDF, 61,87 kB).
- ↑ Årets ungdomsord 2013 .
- ↑ Årets ungdomsord 2012 .
- ↑ Årets ungdomsord 2011 .
- ↑ Årets ungdomsord 2010 .
- ↑ Førstevalg: Spielfeld er "årets stedsnavn" på ORF-Steiermark fra 12. april 2016, åpnet 12. april 2016.
- ↑ "Negativ interesse" er ordet på aksjemarkedet i 2017 . Pressemelding 7. desember 2017, åpnet 8. desember 2017.
- ↑ Kurier: "Negativ interesse" er årets aksjemark . Artikkel datert 7. desember 2017, åpnet 8. desember 2017.
- ↑ Tvist mellom USA og Kina: Frykt for et aksjemarkedskrasj. Courier, åpnet 7. januar 2020 .
- ↑ Årets børsenyheter: Brexit. Courier, åpnet 7. januar 2020 .
- ↑ Årets børsenyheter: på grunn av korona. Hentet 13. januar 2021 .
Årets ungdomsord
Tyskland :
2008: Råttent kjøttfest | 2009: hartzen | 2010: Nivå Limbo | 2011: Swag | 2012: YOLO | 2013: Babo | 2014: Fungerer for deg | 2015: Smombie | 2016: være fly | 2017: Jeg bims | 2018: Æresmann | 2019: ikke tildelt | 2020: tapt
Østerrike :
2010: Cabin Party | 2011: som | 2012: dessverre fantastisk | 2013: hva skjer | 2014: Selfie | 2015: zach | 2016: Hva slags 1 liv er det! | 2017: Hei, jeg bims ! | 2018: Oida | 2019: brexiten | 2020: Boomer